Весь следующий полдень Су Хуэйминь провёл в том, что молча выслушивал упрёки жены Чжэн Цюди, а затем и её слёзы, перешедшие под конец в горькие рыдания. Он отчаянно хотел обойти чайный столик, чтобы утешить и обнять её, но в этот момент сам заблудился в лабиринте воспоминаний. Оглядываясь на пройденный вместе с ней путь — два года ухаживаний в университете, затем свадьбу, рождение ребёнка и долгие годы разлуки, за которые он так ни разу и не прижал к груди родную дочь, — он не понимал, почему их любовь оказалась исполнена такой боли и горечи. Поэтому он не удержался и снова заговорил:
— Сяохэ, перестань со мной ссориться, пожалуйста! Раньше ты сама говорила мне, что жизнь коротка и всем нам следует дорожить временем. Я больше не играю в баскетбол, я полностью изменился. Я буду беречь наш брак, я хочу всем сердцем участвовать в воспитании Сяосяо и быть рядом с тобой. Дай мне шанс, хорошо?
Чжэн Цюди, глаза которой были полны слёз, собиралась что-то ответить… В этот момент дверь отдельного кабинета внезапно распахнулась, и вошла привлекательная женщина в ципао. Стройная и изящная, в простом наряде, она выглядела молодой замужней дамой, но веяло от неё удивительной свежестью и одухотворённостью. Шагнув внутрь и заметив плачущую Чжэн Цюди, она тут же обратилась к ней:
— Сяохэ, я только что в коридоре смутно расслышала плач из твоей комнаты. У тебя всё в порядке?
— Здравствуйте, сестра Руюнь! Всё хорошо, — ответила женщине Чжэн Цюди, одновременно вытирая глаза бумажной салфеткой. Поднявшись на ноги, она добавила: — Сестрица Сяюнь, это мой муж! Мы не ссоримся, просто беседуем.
Су Хуэйминь тоже встал и вежливо кивнул незнакомке. В её путунхуа слышался чаошаньский акцент, переходящий порой в тайваньские интонации, и он понятия не имел, кто она такая. Больше всего его порадовало и удивило другое: жена при посторонних назвала его своим мужем, она всё ещё признавала его своим мужем!
Незнакомка обратилась к Су Хуэйминю:
— Здравствуйте! Я управляющая этой чайной, прошу прощения, что помешала вашей беседе с супругой!
Подумав, что её говор действительно похож на тайваньский, Су Хуэйминь вежливо кивнул ей в ответ:
— Здравствуйте!
— Тогда продолжайте беседу, ещё раз извините за беспокойство! — произнесла незнакомка, повернулась и вышла, аккуратно притворив за собой дверь.
Как только она ушла, Чжэн Цюди заговорила вновь:
— Хуэйминь, я признаю, что всё это время упрямилась и назло тебе спорила, я и сама ужасно устала. Но я просто не могу простить тебе того, как ты поступал со мной и Сяосяо в прошлом.
Су Хуэйминь больше не в силах был сдерживаться. Он крепко сжал её правую руку в своих ладонях и со слезами на глазах произнёс:
— Сяохэ, я действительно осознаю, что был неправ. Прости меня, ради бога, прости. Пусть прошлое останется в прошлом, пусть всё развеется по ветру и исчезнет без следа. Мы должны дорожить настоящим и смотреть в будущее.
Чжэн Цюди не стала вырывать руки и, продолжая плакать, проговорила:
— Прежде всего, я хочу внести ясность: я никогда ни единым дурным словом не обмолвилась о тебе перед своими родителями и младшим братом, и перед Сяосяо тоже никогда тебя не очерняла. Все эти годы я молча несла этот груз. Мои родные всё это время помнили о тебе и так сильно ждали нашей встречи, что я просто не смогла противостоять их уговорам и пригласила тебя на новоселье. Что же касается наших с тобой отношений, давай пока оставим это и посмотрим, как всё пойдёт. Если решишь приехать, я надеюсь, ты выполнишь то обещание, о котором я тебе говорила, иначе тебе придётся очень несладко. Не говори потом, что я тебя не предупреждала.
Су Хуэйминь неожиданно разжал руки и на секунду растерялся, не зная, куда их деть. Он молча опустил голову и дважды кивнул, соглашаясь с ней.
— Ладно, на сегодня хватит. Уже темнеет, мне пора домой.
— Сяохэ, моя машина внизу, давай я подброшу тебя!
— Не нужно. Возвращайся первым, я тут приберусь и чуть позже поеду сама, — отвечая так, Чжэн Цюди принялась молча собирать со стола свои вещи.
Су Хуэйминь поднялся, окинул её взглядом, попрощался и с тяжёлым сердцем нехотя покинул кабинет. Выйдя в коридор, он бросил взгляд на табличку над дверью — Водяная деревня в моих грёзах, а затем посмотрел на противоположную: Буддийская природа и дзенское сердце. Дверь в этот кабинет была распахнута настежь, и молодая девушка-уборщица как раз наводила там порядок.
Кабинет Буддийская природа и дзенское сердце разительно отличался от Водяной деревни в моих грёзах. В последней на всех четырёх стенах красовались наклейки с горными пейзажами и реками: величественные, бескрайние просторы родины, пропитанные духом великих побед, переплетались с мотивами высоких гор и бегущих вод, ищущих родственную душу, напоминая о встрече Юй Боя и Цзы Цци за игрой на гуцине. Это была широкая, романтичная и живописная Водяная деревня в моих грёзах. Стены же кабинета Буддийская природа и дзенское сердце украшали фрески с изображением древних персонажей — это были не статуи будд и даосских божеств или рисованные от руки портреты даосов и монахинь, а простые чёрно-белые настенные рисунки-зарисовки обычных людей.
Он внезапно остановился и замер, ошеломлённо вглядываясь в один из фрагментов росписи. Под цветущим деревом сейбы на землю опадало несколько красных лепестков, а изящная, грациозная женщина безмятежно стояла у ствола. Черты её лица казались до боли знакомыми! Это смутное узнавание внезапно пробудило в его душе какое-то странное, необъяснимое чувство, идущее из самой глубины сердца — чувство самой чистой, первородной привязанности. Откуда взялось это странное ощущение? У женщины были чётко очерченные черты лица, правильный круглый подбородок, высокий прямой нос, большие выразительные глаза, брови дугой напоминали молодой месяц, а на щеках играли лёгкие ямочки от улыбки. На ней было длинное ханьфу, ниспадающее до самого пола, а длинные волосы до пояса удерживала шпилька на затылке. С чего бы ему вдруг испытать столь глубокую кровную привязанность к обычной настенной картинке? Это чувство вовсе не было любовным влечением между мужчиной и женщиной, его просто невозможно было описать словами!
Су Хуэйминь простоял перед фреской минуты три или четыре, не отрывая глаз от женского портрета и силясь понять природу этого чувства. Если бы не подошедшая уборщица, которая принялась закрывать дверь, он бы продолжал стоять и разглядывать рисунок, погрузившись в самые глубокие раздумья. Ему пришлось спуститься вниз и выйти из чайной, рассуждая про себя, что стоит всё-таки подождать жену: Сяохэ наверняка раздумывает, как добираться домой, а у него как раз есть машина, он сможет её отвезти.
Вскоре Чжэн Цюди тоже вышла на улицу. Снова заметив Су Хуэйминя, она удивилась:
— Почему ты до сих пор не ушёл?
Су Хуэйминь тут же отозвался:
— А как ты собираешься возвращаться? У меня машина, давай я отвезу тебя!
— Не нужно. Моя машина припаркована здесь, я сама доеду. Будь аккуратнее на дороге, под вечер трафик очень плотный, — бросила Чжэн Цюди, доставая брелок автосигнализации и нажимая кнопку. Белый седан, стоявший у обочины, издал сигнал. Подойдя к машине и открыв дверцу, она обернулась и добавила: — Если что-то понадобится, созвонимся.
Су Хуэйминь кивнул ей и проводил взглядом её отъезжающую машину, пока силуэт автомобиля окончательно не растворился в сумерках заката. Интересно, чем занималась Сяохэ все эти годы — работала по найму или открыла своё дело? Он абсолютно ничего не знал ни о её жизни, ни о работе. Теперь вот она ездит на японском седане среднего класса, покупает новое жильё — машина и квартира есть, неужели она нашла способ так хорошо зарабатывать? Одета в стильный деловой костюм, на ногах туфли на каблуках — вся такая подтянутая и энергичная, совсем не похожая на прежнюю простую и наивную девушку. А он за столько лет будто совсем не сдвинулся с места: ходит в повседневном спортивном костюме, держит крошечную лавочку, ездит на самой заурядной колымаге, а на банковском счёте пусто. Как же Сяохэ пережила эти годы? Он так и не смог найти ответа и, унося с собой целую вереницу вопросов, в конце концов покинул Цзыся.
На следующее утро Су Хуэйминь вернулся к работе. Наведя порядок в лавке, он вдруг вспомнил вчерашние слова своего учителя Ван Сяньфа: раз младший брат Хуэйчэн играет в студенческой лиге CUBA, можно поискать информацию о нём в интернете. Включив компьютер, он зашёл на официальный сайт лиги и в строке поиска игроков ввёл имя брата. На экране мгновенно всплыла его краткая биография. И впрямь существовал игрок по имени Су Хуэйчэн: гуандунский университет с кодовым названием Икс-Икс, рост метр девяносто два, основной лёгкий форвард, к тому же прилагалась личная фотография по пояс. Приглядевшись к снимку, он увидел чистое лицо с кожей цвета слоновой кости, благородными чертами, аккуратными бровями и короткой стрижкой ёжиком. Неужели это его младший брат по прозвищу Плохиш? Они не виделись уже лет восемь-девять, и вот из того мальчишки он вымахал в рослого парня под два метра ростом? Прозвище брата было связано с одним историческим событием у Ворот водных ворот в городском районе:
Су Хуэйминь помнил, как в детстве мать часто водила их с братом гулять к Воротам водных ворот и рассказывала старые истории, среди которых была история о резне у Шася. Трагедия произошла в годы Войны сопротивления японским захватчикам. В 1938 году японские войска впервые высадились в заливе Даявань и вторглись в Южный Китай, а затем совершили оттуда ещё два десанта, сделав Хуэйчжоу первым крупным городом, захваченным японцами. Захватчики чинили здесь бесчинства, грабя и убивая всё живое. Только на берегу реки Сичжицзян они за один раз умертвили более трёх тысяч человек, совершив чудовищную резню у Шася, потрясшую весь Южный Китай. В декабре 1941 года, готовясь развязать войну на Тихоокеанском театре действий и оккупировав Гонконг, японцы узнали, что гонконгские жители, и в особенности застрявшие в городе известные патриотически настроенные деятели демократического движения и интеллигенция, массово перебираются в район Хуэйчжоу, где к тому же перегруппировалась 9-я отдельная национальная армейская бригада. Желая выследить и уничтожить патриотов, интеллигентов и отдельную бригаду, японцы затеяли третье вторжение в Хуэйчжоу. 3 февраля 1942 года их войска по суше и воде двинулись на город тремя колоннами. В Шася японские варвары схватили свыше шести сотен мирных жителей Хуэйчжоу, проткнули им ладони и плечи железной проволокой, загнали к реке Сичжицзян и стали одного за другим закалывать штыками. Тех, кто пытался оказать сопротивление, добивали и сбрасывали в реку. Вода в ней смешалась с кровью, и было уже не разобрать, течёт ли там река или река крови, а на берегу громоздились целые горы трупов — дикая, кровавая картина, от которой стыла кровь в жилах и на которую невозможно было смотреть без слёз.
В память о тех страшных днях, когда японские интервенты истребляли жителей Хуэйчжоу в районе водных ворот и Шася, где прежде располагалось предприятие речного судоходства, городской музей в декабре 1984 года установил памятный знак. Он был призван увековечить память о патриотах, героях-мучениках и павших в боях ветеранах революции, разоблачить преступления японских захватчиков против народа Хуэйчжоу и пробудить в людях любовь к миру и своей родине.
А младший Су Хуэйчэн, наслушавшись рассказов об этом историческом событии, почему-то пришёл в дикий восторг — тогда ему было всего года четыре-пять. Однажды он смотрел телевизор вместе с соседскими детьми и затеял с ними драку из-за пульта. Он требовал, чтобы все смотрели только те программы, которые нравились ему самому, но друзья не обращали на него внимания и продолжали отнимать пульт. Поняв, что силой победить не удаётся, он неожиданно убежал на кухню, схватил кухонный нож, влетел с ним обратно в гостиную, со всего маху вонзил клинок в деревянный стол и рявкнул на перепуганных соседей:
— Кто посмеет отнять у меня телевизор — убью! Вы ещё не знаете, на что я способен, я злее японских захватчиков, посмотрим, кто тут круче меня, хм!
С тех пор мать, глядя на буйный нрав младшего сына, и прозвала его Плохишом. Так это прозвище к нему и прилипло: все привыкли звать его Плохишом, он и сам привык, так и остался Плохишом.
На этом воспоминания Су Хуэйминя о происхождении прозвища брата и о матери подошли к концу. Детский образ брата постепенно стерся от времени и расплылся в памяти; неужели парень с фотографии на экране — и вправду его родной брат Плохиш? Он снова невольно вспомнил ласковый голос и сияющую улыбку матери: правильный круглый подбородок, высокий прямой нос, пронзительные живые глаза, брови дугой, ямочки на щеках… Постойте, но ведь вчера в книжной лавке Цзыся он видел точно такое же лицо и такое же выражение на фреске! Почему у женщины в древних одеждах было лицо его матери? Как такое возможно? Почему…
В этот момент за окнами лавки раздался пронзительный вой сирен — одновременно взвыли полицейские машины, кареты скорой помощи и пожарные расчёты, заглушаемый шумными криками толпы на улице. Выбросив из головы все мысли, Су Хуэйминь сгораемое любопытством выбежал из лавки. На набережной Хуэйша перед его глазами предстали припаркованные машины спецназа, неотложки и пожарных — что же произошло в Парке Биньцзян? В ту же секунду мимо него спешно пробегали несколько женщин, громко обсуждая новость:
— Кто-то бросился в воду у Парка Биньцзян, скорее побежали смотреть!
Су Хуэйминь подумал: «Ах вот оно что, человек утопиться решил, неудивительно, что подняли полицию, медиков и пожарных». Ничего из ряда вон выходящего: с мостов Дунцзян и Хуэйчжоу люди то и дело бросались в реки, к подобным новостям все давно привыкли. Но прохожих, стекающихся к Парку Биньцзян, становилось всё больше и больше, они двигались сплошным потоком, словно на этот раз ЧП было куда серьёзнее обычного. Любопытство окончательно взяло верх, и, заперев дверь лавки, он быстрыми шагами направился туда, где собиралась толпа. По дороге до него доносились обрывки фраз из толпы зевак:
— Топилась молодая девушка, да ещё привязала к обеим ногам по огромному камню, решимость уйти из жизни была железобетонная!
— А спас её какой-то парень, плавает просто великолепно!
— Но ведь у неё к ногам камни были привязаны, как же этот мальчишка смог её вытащить? Вот это силища!
Услышав это, Су Хуэйминь заинтересовался ещё сильнее и ускорил шаг. Прибыв на место происшествия, он обнаружил плотное кольцо зевак. Девушку уже вытащили из воды, медики скорой помощи как раз грузили её на носилки, а юноша-спаситель, промокший до нитки, о чём-то оживлённо беседовал с полицейскими и врачами.
— Я пришёл сюда кое к кому, совсем не ожидал, что кто-то будет тонуть, — доносился до него голос парня, обращавшегося к стражам порядка. — Увидел, что она уходит под воду, и прыгнул, даже не задумываясь. Никуда я с вами не поеду, и имя моё записывать не нужно, мне ещё человека здесь искать надо.
Один из офицеров уточнил:
— Вы уверены, что с вами всё в порядке?
Парень тяжело отдувался:
— Наглотался пары глотков воды, эка невидаль! Лучше займитесь той девчонкой, она же без сознания!
— Ею займутся профессиональные врачи, с ней всё будет хорошо, — заверил полицейский. — А раз вы не пострадали, ступайте переодеться!
Какой-то пожарный офицер похвалил его:
— Молодчина парень, ловко сработал! Глубина в том месте почти три метра, а у неё к обеим ногам были привязаны камни общим весом килограммов в десять, ты же её голыми руками вытянул! Уважение тебе за такую плавучесть!
Юноша без тени смущения ответил:
— До сих пор не укладывается в голове, зачем надо было навязывать камни и прыгать в воду? Что за неприятности у неё такие? Или причины какие-то другие?
Полицейские и пожарные лишь горько усмехнулись, не зная, что ответить. У решивших покончить с собой всегда есть свои невысказанные боли и тяжёлые душевные узлы — кто знает, что творилось у неё в голове и какие муки она носила в сердце!
Благодаря своему неплохому росту Су Хуэйминь поверх голов разглядывал спасателя: квадратное лицо, чистая кожа, крепкая фигура ростом около метра семидесяти. На нём была лишь мокрая одежда и наброшенное на плечи белое банное полотенце, а на вид ему было лет пятнадцать-шестнадцать. Лицо парня казалось смутно знакомым, но вот телосложение было явно чужим. Окружающие наперебой расхваливали юношу, а тот нисколько не смущался, воспринимая всё происходящее как само собой разумеющееся.
Решив, что происшествие исчерпано и смотреть тут больше не на что, Су Хуэйминь уже собирался повернуться и уйти, как вдруг услышал за спиной крики:
— Зять! Зять!
Сначала он не придал этому значения, решив, что к нему это никак не относится, и продолжил шагать. Пройдя шагов пять, он почувствовал, как кто-то тянет его за плечо, и услышал тот же оклик:
— Зять! Зять!
Остановившись, Су Хуэйминь обернулся и посмотрел на человека, схватившего его за плечо. Им оказался тот самый юноша-спасатель, который настойчиво звал его зятем. Кто это такой? Он ошарашенно уставился на паренька: черты лица вроде бы знакомы, но вспомнить, где именно он его видел, не получалось. И почему он вдруг называет его зятем?
— Зять, это же я, А-Дяо! — выпалил парень. — Не узнал меня что ли? Я тебя так замучился искать!
Нахмурившись, Су Хуэйминь переспросил:
— А-Дяо?! Чжэн Тао?
— Ну да, это я! Как это ты меня не узнал?
Услышав это, Су Хуэйминь пристально вгляделся в лицо стоящего перед ним юноши. И правда — эти черты, это выражение лица! Перед ним действительно стоял Чжэн Тао! Просто из-за того, что его некогда смуглая кожа заметно посветлела, а сам он сильно вырос, узнать его без подсказки было решительно невозможно.

Комментарии

Загрузка...