Вместе с Цзин Чэном и Пэй Танем к месту событий на конях поспешили двое — брат и сестра. Рыбаку с сыном ехать верхом было несподручно, поэтому они попросили у стражи лошадей и вырвались вперед.
Рука, на которой остались следы золотого порошка, была обернута шелком — оставалось лишь дождаться момента, чтобы предъявить доказательство остальным.
Цзин Чэн, своими глазами видевший опасный маневр четверки на воде, не мог скрыть тревоги. Он пробормотал себе под нос:
— Столь безрассудно... Какое вообще отношение это дело имеет к ним двоим?
— Если бы вся молодежь была такой, у Великой Тан появилось бы будущее, — Пэй Тань погладил усы. — Вижу, они добрались до черного полотна у Дворца Восхваления Небес. Хотелось бы надеяться, что не зря.
Звуки даосских молитв затихали. Двое мужчин повернули обратно к лагерю, как вдруг со стороны заграждений послышался стук копыт.
Цзин Чэн поспешно вышел навстречу. Юань Ян и Юань Се, перепачканные грязью и выглядевшие совершенно изможденными, спрыгнули с коней. Не успел он и слова сказать, как Юань Ян — обычно такой опрятный и следящий за собой — подошел к нему, покрытый пятнами ила.
Юань Ян рывком сорвал шелковую повязку с руки и указал на золотистую пыль, отчетливо видневшуюся в складках кожи на тыльной стороне ладони. Задыхаясь, он произнес:
— Дядя Цзин... прошу, посмотрите. У трех других утопленников из квартала Хуэйхэ... в области между большим и указательным пальцами... все точно так же.
Услышав это, к ним вышел Пэй Тань. Он как раз успел к словам Юань Се:
— В этом водном Дворце Восхваления Небес определенно творится что-то неладное.
Оба замолчали на мгновение, а затем в один голос добавили:
— Просим вас, сделайте все возможное, чтобы попасть во Дворец Восхваления Небес и все проверить.
— Даже имея такие улики, разве легко проникнуть во Дворец Восхваления Небес? — Цзин Чэн и Пэй Тань беспомощно переглянулись, позволив брату и сестре жадно пить воду из больших чаш.
Однако Пэй Тань держался увереннее:
— Если у нас на руках будут неопровержимые доказательства, мы представим их Святому на суде. Дело слишком серьезное, возможно, ради него придется отступить от старых правил и устоев.
— Но сейчас кому-то из нас нужно отправиться во дворец. Я только что от имени Далисы запросил в Министерстве дворов списки рыболовецких хозяйств Восточной столицы, боюсь, я не смогу быстро освободиться. — В его словах читался намек: в Дворец Цзывэй должен отправиться Цзин Чэн.
— Раз надо, значит, поеду, — Цзин Чэн отозвался без колебаний и тут же приказал солдатам готовить лошадей. — Если спросят про квартал Хуэйхэ, мне есть что доложить.
— Благодарю, Великий генерал. Но если Святой начнет расспрашивать, не стоит вдаваться в подробности о том, что происходит на берегу Лошуй. Достаточно упомянуть, что убийства связаны с Дворцом Восхваления Небес. Иначе не ведаю, какая смута начнется при дворе. — Пэй Тань говорил сдержанно, словно хотел что-то добавить, но в последний момент передумал. — Вспомните, сколько раздоров и борьбы стоило нам само существование этого Дворца Восхваления Небес. Помните, господин Цзин?
Цзин Чэн замедлил движения, приказав солдатам остановиться, и тяжело вздохнул:
— Если нынешние беды начаты во Дворце Восхваления Небес, то молчать — значит предать память сотен погибших в Восточной столице. А если заговорить — при дворе начнутся распри. Но я считаю, что человеческие жизни важнее. Вчера восемнадцать человек, сегодня сотни душ... Я слышал, болезнь чужеродных костей давно гуляет по городу. Кто знает, что будет дальше?
Пэй Тань полностью согласился с последним доводом, ответить ему было нечего, и он лишь молча кивнул. В этот момент Цзин Чэн, чей взгляд внезапно стал острым, посмотрел на восток: Вэй Цзюйюань и Цуй Ши, выглядевшие куда более встревоженными, чем брат и сестра, спешились и направились к ним.
Цуй Ши, даже не удосужившись поздороваться, подошел к отдыхающим Юань Яну и Юань Се и задал вопрос, на который уже знал ответ:
— Это вы двое только что направлялись к постройкам на воде?
Увидев Вэй Цзюйюаня и Цуй Ши, Цзин Чэн и Пэй Тань сразу поняли, в чем дело.
Цзин Чэн бросил предостерегающий взгляд на Юань Яна, который искал у него поддержки, и сам шагнул навстречу Вэй Цзюйюаню:
— Господин Вэй, опоздай вы хоть на мгновение, я бы уже отправился в дворцовый город. Что за срочное дело привело вас сюда в такой спешке?
Услышав о поездке в дворцовый город, Вэй Цзюйюань понял, что тайна Дворца Восхваления Небес частично раскрыта, но не знал, насколько глубоко. Он решил говорить загадками:
— Господин Цзин, господин Пэй, помните ли вы еще споры о возвращении столицы в первый год эры Шэньлун?
021 Распри в Минтане
В начале первого года эры Шэньлун Святой, пребывавший во дворце Тайчу, сжимал в руках донесение; бумага тихо шуршала. Нахмурив брови, он бездумно смотрел на свет, пробивавшийся сквозь дверной проем.
Во дворце воцарилась мертвая тишина. Даже крепкие, привыкшие к громким выкрикам военачальники затаили дыхание, нервно и нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу. Евнухи и служанки испуганно вращали глазами.
Святой с тяжелым вздохом выпрямился на ложе, где сидел всего несколько месяцев, отбросил донесение в сторону и с силой ударил по нему ладонью. В рядах сановников послышался шорох отступающих шагов.
— Среди вас, гражданских и военных чиновников, все еще есть те, кто стоял в этом зале в годы правления У Чжоу, когда я был на престоле. С момента моего восстановления на троне только этот вопрос — о переносе столицы — мы не можем решить, целыми днями препираясь в Минтане. Сейчас уже почти пятый месяц, я спрашиваю вас, господа: когда же наконец будет результат?! — Святому было уже за пятьдесят, и голос его, как и в годы долгого заточения, звучал слабо, но каждое слово он выговаривал с отчетливой жесткостью.
В донесении шла речь о предложении, которое пять князей выдвинули после переворота Шэньлун, когда помогли Святому взойти на престол: завершить эпоху У Чжоу, начать эпоху Великой Тан и вернуть столицу в Чанъань.
В то время Чжан Цзяньчжи, Цзин Хуэй, Хуань Яньфань, Юань Шуцзи и Цуй Сюаньвэй опасались ситуации в Восточной столице. В памяти еще были свежи события у ворот Сюаньу в Чанъани и захват власти в Шэньду, когда династия У Чжоу сменила Тан. Все эти трагедии произошли из-за внутренних заговоров.
Способ, который они предложили — перенос столицы — имел три причины.
Во-первых, Великая Тан была основана Гао-цзу в Чанъани. Позже, при Гао-цзуне, императрица У, лелея мечту заменить Тан на Чжоу, сделала Лоян вспомогательной столицей, а став императрицей, перенесла туда двор и провозгласила его Шэньду. С точки зрения корней Великой Тан, истинной столицей всегда была Чанъань.
Во-вторых, в Восточной столице сплелись интересы множества сил, особенно влиятельных потомков рода У, которые занимали ключевые посты. В Лояне без поддержки клана У было невозможно сделать ни шагу. Перенос столицы ослабил бы их влияние, и со временем можно было бы постепенно отстранить их от власти, не встречая такого мощного сопротивления.
В-третьих — воля самого Святого. Нынешний император родился в Чанъани, но не пробыл на престоле и двух месяцев, как был низложен до звания князя Лулина и отправлен в изгнание в Цзюньчжоу и Фанчжоу. Теперь, вернувшись на трон, он желал вернуться в родные места. Когда Цзин Хуэй и Юань Шуцзи осторожно спрашивали его мнение, Святой ответил весьма прозрачно:
— Лоян в Восточной столице звучит как падение солнца. Солнце должно восходить, а тут говорят о падении. Это дурной знак, его нельзя сравнить с Чанъанем, где всегда царит покой.
Тогда рядом была только Вэй-ши, будущая императрица. Она промолчала, на лице ее не дрогнул ни один мускул, но в глазах читалось презрение.
С тех пор вопрос о возвращении в Чанъань поднимался в Минтане почти ежедневно, и чиновники бесконечно спорили о том, нужно ли это и когда.
Лишь в пылу этих споров пять князей поняли, что означал тот взгляд императрицы Вэй. Она с интересом наблюдала за происходящим, сидя справа от императорского ложа за полупрозрачной занавесью, которая, казалось, привлекала к себе больше внимания, чем сам Святой.
Святой хотел вернуться в Чанъань как можно скорее, но императрица Вэй не была с этим полностью согласна.
В долгие годы изгнания рядом со Святым была только она, поэтому, вернувшись на трон, он без колебаний сделал ее императрицей.
На людях он даровал ей высший титул, но втайне императрица Вэй мечтала о власти, подобной той, что была у императрицы У. Святой, сильно зависящий от нее, был не против совместного правления.
В вопросе о переносе столицы воля Святого была тверда, но последнее слово оставалось за императрицей Вэй.
Вспоминая судьбу императрицы У — сначала она слушала доклады за ширмой вместе с Гао-цзуном, затем правила совместно, а после и вовсе заняла трон, — нетрудно было понять стремления Вэй-ши. Она открыто присутствовала на заседаниях, а за пределами дворца вступила в сговор с кланом У и частью чиновников. Хотя прямых доказательств измены не было, ее намерения были ясны всем.
Самым пугающим для пяти князей было молчаливое попустительство Святого.
В Минтане спорили не просто о месте расположения столицы, а о том, кто в конечном итоге будет стоять на вершине власти в обновленной Тан.
Гневный вопрос Святого о том, когда же будет результат, казался выражением недовольства затянувшимся спором, но на самом деле он наблюдал за схваткой тигров. Его мать, императрица У, когда-то низложила его за неспособность к деятельному правлению. Теперь же сановники, знавшие его волю, не могли воплотить ее в жизнь, а те, кто ей противился — его близкие и доверенные лица — были неприкосновенны.
Все опять сводилось к бездействию. Зачем императору вмешиваться в борьбу партий и тратить силы, если все решится само собой?
Чиновники спорили, не в силах прийти к согласию по трем причинам: у обеих столиц были свои плюсы и минусы; переезд требовал колоссальных людских и материальных ресурсов; и, наконец, вопрос народной воли. Многие жители желали следовать за императором, и было бы логично взять их с собой, но как определить статус этих людей и как их обустроить — оставалось загадкой.
После гневного вопроса Святого в зале воцарилась тишина. Император хотел было заговорить снова, но из-за фиолетовой занавеси послышался легкий кашель, а затем нежный женский голос начал читать стихотворение:
Весенняя охота, кони мчатся вдоль реки,
Поводья в ряд, внизу течет поток широкий.
Заря окрасила волну, как шелк узорный,
Пред ветром ленты вьются, стан покорный.
Цветы на воде отражают деревья,
На дамбе орхидеи склонились к волнам.
К чему искать красоты в Фэньине?
Осенние облака вторят песне весел.
Это было стихотворение Тай-цзуна На реке Лошуй. В исполнении женского голоса образы из него вставали перед глазами, словно наяву.
Святой откинулся на ложе, его голос стал мягче. Не поворачивая головы, он спросил у той, что была за занавесью:
— Что думает об этом императрица?
Человек за фиолетовой занавесью поправил рукава, ткань слегка заколыхалась. Она бросила взгляд на зал и усмехнулась:
— Тай-цзун любил реку Лошуй, но сделал столицей Чанъань. Гао-цзун и Великая императрица У любили Лоян и прозвали его Шэньду, перенеся туда двор.
Чиновники замерли, внимая каждому слову.
— За десятки лет столица менялась дважды. Почему же вы, господа, твердите, что корни уже пущены, и не желаете возвращаться в Чанъань?
Даже Святой, сидевший в огромном зале, не смел издать ни звука.
Все знали, что императрица Вэй тесно связана с князем Цзин-дэ У Саньсы. Их вместе с группой старых чиновников и карьеристов называли партией Реставрации Чжоу — именно они больше всех противились переезду.
Но сейчас из уст императрицы Вэй звучали слова, которые, казалось, призывали сторонников этой партии не мешать возвращению в Чанъань.
Когда все были в замешательстве, она добавила:
— Нынешний Святой, несомненно, думает о будущем Великой Тан и процветании государства, поэтому и решил вернуться в Чанъань. — Она взглянула на кивающего Святого и продолжила: — Господа, неужели вы не понимаете, с какой тоской Святой мечтает об этом каждый день?
Даже если кто-то и уловил двойной смысл в ее словах, никто не осмелился показать это на своем лице.
— У Восточной столицы и Чанъаня есть свои плюсы и минусы, но никто из вас не может сказать, что лучше. Я скажу так: в Восточной столице живут миллионы людей, это центр Великой Тан и всего мира. За последние десять лет о Шэньду знают все, от наших земель до чужеземных государств, но кто теперь помнит о Чанъани?
— Тай-цзун начал строительство дворца Дамин в Чанъани, чтобы величие столицы соответствовало величию империи. Но теперь даже правители варварских племен и деревенские дети знают о красоте Дворца Цзывэй гораздо больше, чем о величии Дамина.
— Неужели Великая Тан может позволить себе, чтобы мир знал лишь один город? Сейчас, когда Святой восстановил Тан, возвращение в Чанъань — это ключ к тому, чтобы весь мир вновь узнал о нашем процветании! — последние слова императрицы прозвучали как удар молота.
Едва она закончила, зал наполнился одобрительными возгласами: Императрица права! Лишь немногие остались молчать.
Среди них были пять князей. Они были озадачены такой резкой сменой курса, но, видя всеобщее ликование, быстро поняли: она лишь собирает сторонников, чтобы укрепить свою власть.
Императрица Вэй снова кашлянула. Из рядов чиновников вышел Вэй Цзюйюань, занимавший пост шаншу Министерства работ:
— Прошу Святого не гневаться. Слова императрицы весьма разумны. Служа в Министерстве работ, я знаю, что при строительстве Шэньду за образец брали Чанъань. Эти города не так уж далеки друг от друга, и в них нет большой разницы.
— Раньше я думал, что перенос столицы потребует слишком много сил и средств, и вопрос требует долгого обсуждения. Но теперь, услышав слова императрицы, я понимаю: перенос — это начало возрождения Тан, и это великое дело, которое необходимо совершить.
Казалось, даже сквозь занавесь императрица Вэй чувствовала угодливость Вэй Цзюйюаня. Но он не остановился:
— Думаю, господа тоже знают, что Святой давно хочет вернуться в Чанъань, но решение откладывается. Теперь, когда императрица высказалась, если у кого-то есть другие причины считать перенос ненужным — Святой сам спрашивал — пусть говорят прямо.
Сказав это, Вэй Цзюйюань с улыбкой поклонился Святому. Император слегка приоткрыл глаза и едва заметно кивнул.
В этот момент У Саньсы, стоявший в первых рядах, обменялся взглядом с императрицей, поклонился Святому и громко обратился к сановникам:
— По-моему, нужно решить вопрос о переносе столицы сегодня же, не откладывая! Предлагаю обсудить, когда и как мы это сделаем!
Как только У Саньсы закончил, Чжан Цзяньчжи и Цзин Хуэй, долго молчавшие на его стороне, гневно нахмурились. Они почти одновременно подняли свои таблички-ху и громко воскликнули:
— У нас есть донесение...
022 Посеянные семена беды
Чжан Цзяньчжи и Цзин Хуэй с самого начала, как императрица начала читать стихи, почувствовали перемену ветра в Минтане. Они хотели прервать У Саньсы, но, услышав его неожиданную поддержку переноса столицы, замерли. Даже те, кто принадлежал к разным лагерям, не имели возражений и начали тихо шептаться в знак согласия.
Поэтому, как только У Саньсы закончил, они поспешили обратиться к Святому.
Реакция императора была неожиданной:
— Я видел, что вы оба хотите что-то сказать. Говорите прямо, не стесняйтесь.
К тем пятерым, что помогли ему вернуться на престол, Святой всегда питал сложные чувства. По логике вещей, правитель не должен чувствовать себя обязанным подданным, но в присутствии Чжан Цзяньчжи, Цзин Хуэя, Хуань Яньфаня, Юань Шуцзи и Цуй Сюаньвэя его благодарность часто проступала на лице.
После более чем десятилетнего изгнания и заточения в качестве князя Лулина, первые дни после возвращения в Шэньду он провел в пригороде, ожидая повторного вступления в Восточный дворец. В отличие от того, что он ожидал, у дверей его временного жилища было пусто.
Лишь эти пятеро приходили к нему, принося с собой диковинки с рынков Шэньду или навещая его вместе с семьями.
Конечно, они делали это не из личной привязанности, а чтобы наладить связи с будущим правителем.
Весь двор был уверен, что династия У Чжоу продлится еще долго, а восстановление наследного принца — лишь временная мера, придуманная императрицей У.
В такой атмосфере Чжан Цзяньчжи и Цзин Хуэй продолжали верить, что однажды принц не только возглавит Восточный дворец, но и будет уверенно сидеть на троне в Минтане.
Во время визитов они утешали его, терпеливо объясняя, что нужно терпеть унижения и скрывать свои намерения. Позже именно они тайно подобрали ему невест из клана У, чтобы укрепить его положение через родственные связи. Получив согласие принца и двух принцесс, они заключили эти союзы.
И в день переворота Шэньлун, и до него пятеро князей не отступали от своих целей, шаг за шагом возводя принца на трон.
Однако, как говорится, удержать власть труднее, чем ее завоевать. Оказавшись на троне, Святой быстро понял, что обладание страной — это совсем не то, о чем он мечтал.
Все кажется правильным, но ничего не идет так, как я хочу, — часто говорил он императрице Вэй, когда стал Святым.
Именно поэтому его раздражали пять князей, устроивших переворот. Если бы восстановление на троне и возвращение столицы были его личной волей, а не результатом их действий, он был бы счастлив. Но все эти партийные распри и борьба за власть были ему противны.
Недостатки союза с кланом У стали очевидны: когда он был принцем, это была поддержка и гарантия безопасности, а теперь это стало оковами, опасной связью, пренебрегающей законами и порядками.
То же самое касалось и пяти князей. Раньше они были наставниками и друзьями, а теперь, когда между ними пролегла пропасть между императором и подданными, они больше не могли думать о его интересах, а он был вынужден учитывать дворцовые интриги и отдаляться от них.
Почувствовав отчуждение, Святой начал совершать ошибки в суждениях. Перед лицом выбора между близкими и дальними он часто руководствовался не выгодой для государства, а личными прихотями.
Как и сейчас: императрица и У Саньсы полностью изменили ситуацию, став главными инициаторами переноса столицы, хотя раньше были его противниками.
Даже если Чжан Цзяньчжи и Цзин Хуэй еще не высказались, Святой уже догадывался, что они хотят сказать, и позволил им говорить прямо.
Они переглянулись. Цзин Хуэй прошептал:
— Вы — шаншу Министерства чинов, человек почтенного возраста и заслуг, за вами идут многие чиновники. Говорите первыми.
Цзин Хуэй поклонился и отступил, уступая место Чжан Цзяньчжи.
— Еще два часа назад господин У утверждал, что Чанъань уже десять лет не выполняет функции столицы, и настаивал на том, чтобы оставить Восточную столицу главной, а Чанъань — вспомогательной. Почему же теперь вы так резко изменили свое мнение? — Чжан Цзяньчжи, которому исполнилось восемьдесят, был седовлас, но взгляд его оставался острым.
Он смотрел прямо на У Саньсы, не оставляя ему путей к отступлению, обвиняя в невежестве и двуличии.
Такие сцены повторялись уже много раз за последние месяцы. У Саньсы был готов и усмехнулся:
— Господин Чжан, зачем же так прямо? Я лишь услышал золотые слова императрицы и понял, что такова воля Святого... Раз это воля Святого, мы, подданные, должны ей следовать. К чему нам продолжать спорить о том, где быть столице?
— Там, где находятся Святой и императрица — там и есть столица!

Комментарии

Загрузка...