«Кучер заставил себя ждать — значит, у Арии-самы было какое-то дело в последний момент, верно?»
«… Ты права, было. И всё из-за того, что кое-кто без моего ведома обратился за помощью к Бел-куну.»
«Бел-кун? Ого, это имя мне ни о чём не говорит.»
«Белет-сама!»
«Понятия не имею, о ком вы говорите, госпожа.»
Сейчас, внутри экипажа, который их забрал.
Санья, личная горничная Арии, делала вид, что не понимает, перед лицом непрерывных вопросительных атак Арии, и не подавала признаков уступки.
«Если бы ты не перешла границы в той просьбе, Санья, возможно, этого бы никогда не случилось.»
«Хм… может, да, может, нет.»
«Ааааа!»
Её уклончивые ответы объяснялись тем, что она сделала всё без разрешения.
Любого, кто спросил бы, соответствуют ли её действия этикету, ожидаемому от личной горничной, все единодушно покачали бы головой, но ситуация, которая их подгоняла, вынудила положиться на третьего лица.
Даже для Саньи такое решение потребовало долгих раздумий.
«……»
«……»
«…………»
«…………»
Внутри экипажа.
Разговор между ними был действительно скуп — в основном потому, что главная спрашивающая и говорящая, Ария, хранила молчание.
Время, которое она проводила в тишине, намного превышало те несколько минут, в которые они обменялись словами.
Это было событие, которое никогда прежде не случалось.
Спустя более десяти минут Ария наконец открыла рот.
«Слушай, Санья. Можем мы сегодня поговорить серьёзнее?»
«Я не могу отказаться.»
«Тогда я хочу, чтобы ты меня выслушала…»
После этого приказа Ария с робким взглядом тихо сказала:
«… Будет ли нормально, если я поставлю свою собственную жизнь выше вкладов в дом…? Могу я позволить себе такое…?»
«Белет-сама намекнул вам на что-то подобное?»
«Мм… Он сказал. Что я должна больше беречь себя. И настаивал, что. Мне нужно изменить образ мыслей, если я надеюсь и в будущем продолжать делать то, что люблю…»
Это были слова, сказанные после того, как он упрекнул её за пренебрежение обещанием, и, исполненные стольких чувств, они с большей силой врезались в сознание и сердце Арии.
«К-к тому же… Если я нарушу это обещание… боюсь, Бел-кун может возненавидеть меня за то, что я снова его разочаровала.»
«Если позволите быть откровенной, Ария-сама, пытаться поставить свою жизнь на первое место — это безрассудство. Как часть дома его светлости герцога, цель, для которой вы родились, — посвятить свою жизнь процветанию семьи. Этот долг — то, с чем все в какой-то момент смиряются и принимают.»
«…»
Ария прекрасно понимала заявления Саньи.
Поэтому Ария так старалась всю свою жизнь.
До такой степени, что её признали «Прекрасной певицей».
«Что касается другого момента, я не могу поверить, что Белет-сама способен возненавидеть вас, Ария-сама, но, учитывая, насколько он был с вами сотрудничен, логично, что он задастся вопросом, почему вы нарушили обещание, и, почувствовав себя обманутым, он вполне может затаить на вас некоторую обиду.»
«…»
Это она тоже хорошо понимала.
«Кроме того, если результат ваших усилий приведёт к тому, что ваше горло атрофируется. Даже если бы у вас было обеспеченное будущее, в котором Белет-сама о вас заботится. К сожалению, вы больше не смогли бы делать то, что любите, и будущее, которое так идеализирует Ария-сама, могло бы исчезнуть.»
«………… Мм.»
Именно потому, что Ария понимала каждый из этих пунктов, сейчас она находилась в состоянии такой большой тоски, что даже не находила в себе духа разговаривать.
«…»
Короче говоря, её будущее пока было не чем иным, как туманом неопределённостей.
«То, что вас сейчас беспокоит, Ария-сама, — это следует ли вам продолжать исполнять свою роль и приносить дому как можно больше достижений, как вы делали до сих пор, или отдать приоритет своей жизни, верно?»
«Д-да, я… Я знаю, знаю, что должна исполнять свою роль любой ценой… даже если это означает, что моё горло пострадает из-за продолжения подчинения матери…. Но.»
Ария дрожащим голосом сжала юбку в кулаках.
«Моё будущее, моя жизнь — тоже важны. Мой долг как дворянки тоже необходим, но всё вышеперечисленное, ты сама, Санья… всё это важно для меня.»
Её глаза постепенно увлажнились, и она оказалась неспособна продолжать говорить ясно.
Если я потеряю голос, исполняя свой долг…
Если я снова разочарую Белета, если нарушу наше обещание до церемонии выпуска, несмотря на то что он принял меня такой, какая я есть… Тогда он сможет меня возненавидеть?
А если я провалю свой долг, ответственность за мою неудачу падёт на Санью…
Ария не знала, что делать.
«Кхм… Кхм… Это всего лишь мой монолог, но…»
Видя состояние своей госпожи, Санья намеренно прочистила горло и начала свой монолог, наблюдая за пейзажем, проплывающим за окном экипажа.
«Не думаю, что Арии-саме нужно приносить дому больше достижений, чем она уже добилась.»
«……»
«В конце концов, вклады Арии-самы. С лихвой выполнили её обязанности как дочери герцога. В более разумной семье, не такой, как ваша, ей бы скорректировали расписание, чтобы она могла насладиться последним годом в академии.»
Хотя она сознавала, что её заявления противоречат политике дома, она без колебаний выразила то, что чувствовала.
Это были не её мнения как личной горничной, а преобладающие убеждения обычного человека, который наблюдал за ней годами.
«К тому же, даже если вы будете стараться и внесёте больше всех в благополучие дома. Даже с этим никто не гарантирует вам будущее. Ария-сама, всё ляжет на вашу собственную ответственность. Поэтому Арии-саме следует начать задумываться о своём будущем. Но позвольте сказать: вы можете это сделать, потому что, в отличие от других членов, вы уже сделали более чем достаточно вкладов, следовательно, если они разумны и видят очевидное, никто не сможет найти причин вам возражать.»
«Н-но…»
Санья, словно предугадав, что Ария собирается сказать, остановила её рукой и продолжила.
«Я всего лишь прислуга, обычный человек, работающий на герцогский дом, так что сколько бы я ни старалась согласовать свои ценности и образ мыслей с вашими, в глубине души мы из разных миров. Поэтому, даже если вы сочтёте мои мнения ошибочными, я твёрдо верю, что вы не должны позволять тем, кто ценит власть больше вас, Ария-сама, разрушать ваше блистательное будущее.»
«…!»
Если бы кто-то другой услышал подобные заявления, Санья была бы приговорена к показательному наказанию.
Но даже зная о риске, Санья произнесла их, устав от всего, что терпела до сих пор.
Она даже осмелилась вести переговоры со своей госпожой, рискуя быть уволенной.
«Я желаю, чтобы Ария-сама поставила свою собственную жизнь на первое место.»
«… Фу-фу, спасибо… Но я не могу так поступить.»
«Почему?»
«Если бы я так сделала, у Саньи было бы много проблем… Это то, в чём я не могу уступить.»
«Белет-сама очень вам сопереживает, Ария-сама, разве нет? Поэтому он и рекомендовал вам измениться. Он сделал это потому, что у него те же ценности, что и у меня, но под изменением он имеет в виду, что вы можете продолжать вносить вклад в дом, но не обязательно по максимуму.»
«Ч-что вы имеете в виду…?»
«Я имею в виду, что вместо того чтобы вносить вклад на сто процентов, как вы делали до сих пор, вы можете снизить эти стремления до пятидесяти процентов.»
Если стремления дома были непоколебимы, тогда нужно было заставить их адаптироваться к её потребностям.
Эта стратегия была последним средством, которое Санья рассматривала.
Обычно Ария должна была отвергнуть это предложение, но на этот раз у неё была поддержка, большой союзник. Белет Сентфорд.
«Даже если мы снизим вклады, это не значит, что мы перестанем их приносить. Если мы их сохраним, на меня не возложат ответственность, и, прежде всего, это гарантирует, что ваша ноша уменьшится. И это поможет защитить ваше идеальное будущее, Ария-сама.»
«Хм… И-иными словами… это значит, что я буду работать вполсилы, даже когда нахожусь в хорошей форме?»
«Нет. Учитывая ваше положение, Ария-сама, правильнее будет смотреть на это так. Мы будем экономить силы, чтобы блистать на самых важных выступлениях.»
«Э-это натянутый аргумент…»
«Даже если это натянутый аргумент, Ария-сама, необходимо, чтобы вы были счастливы. Я решила служить вам, чтобы увидеть этот момент.»
«Санья…»
Слушать чувства Саньи, чувства, которые она уже слышала несколько раз прежде, заставило её колебаться.
Её аргументы… отчасти разумны.
Если они сохранят свои вклады, тогда у Саньи не будет проблем.
Если она не будет перенапрягаться, как до сих пор, она сможет достичь своей мечты.
Если она немного изменит свой взгляд на вещи, как рекомендовал Белет, всё пойдёт хорошо.
«Н-но… снизить уровень моих выступлений.»
«Разумеется, я тоже буду вмешиваться. На ближайших праздниках я сделаю так, чтобы Ария-сама уходила раньше положенного, и также позабочусь, чтобы вы пели меньше песен.»
«Н-нельзя! Если семья узнает, Санья…»
Ей придётся принять последствия.
«Фу-фу, не беспокойтесь. В конце концов, я больше десяти лет имею дело с некой дамой, у которой одна, две и даже три особенности. Предвижу, что рано или поздно мне придётся противостоять герцогу и герцогине, так что я добуду убедительный аргумент в переговорах с организаторами.»
«Я-я могу тебе доверять? Правда… могу…?»
«Нет никаких проблем. В конце концов, они осознают, насколько ценны наши отношения, и не думаю, что они осмелятся рискнуть их разорвать, так что у нас есть некоторое преимущество.»
«Хорошо… Я доверяю тебе, Санья.»
«Благодарю вас.»
После того как Санья развеяла страхи Арии, которая не переставала смотреть на неё с беспокойством, она улыбнулась.
«Взамен пообещайте мне, что не будете перенапрягаться, Ария-сама.»
«Правда, большое, большое спасибо…»
Благодаря этому Ария смогла улыбнуться, чувствуя себя спокойнее.
С этим спокойствием Ария кое-что вспомнила.
«А, ах… Кстати, Санья, Бел-кун дал мне письма для тебя.»
«Белет-сама?»
«Да, держи…»
Хотя ей было любопытно, Ария не читала их, уважая то, что сказал Белет.
Ария достала два письма, которые несла в кармане, и передала их Санье.

Комментарии

Загрузка...