Чжан Синъянь, слегка захмелевший от вина, тупо уставился на груду глиняных осколков, усеявших землю. На юношу вдруг нахлынуло странное оцепенение.
Чжан Синъянь, слегка захмелевший от вина, тупо уставился на груду глиняных осколков, усеявших землю. На юношу вдруг нахлынуло странное оцепенение.
Маленькая девочка, только что случайно смахнувшая чашу, испуганно сжалась, заметив его взгляд. Личико ее исказилось от страха:
Маленькая девочка, только что случайно смахнувшая чашу, испуганно сжалась, заметив его взгляд. Личико ее исказилось от страха:
— Братец, ты сердишься? — пролепетала Цюнжун, и в ее глазах заблестели слезы. — Это все из-за меня... Я такая неловкая, разбила твою любимую вещь!
— Братец, ты сердишься? — пролепетала Цюнжун, и в ее глазах заблестели слезы. — Это все из-за меня... Я такая неловкая, разбила твою любимую вещь!
Она горько корила себя, шмыгая носом. Опустившись на колени, девочка принялась собирать черепки один за другим.
Она горько корила себя, шмыгая носом. Опустившись на колени, девочка принялась собирать черепки один за другим.
Синъянь не слышал ее слов, погруженный в свои мысли. Лишь когда Цюнжун наклонилась, заслонив осколки, он наконец очнулся. Малышка уже тихонько всхлипывала, готовая разрыдаться в любую секунду.
Синъянь не слышал ее слов, погруженный в свои мысли. Лишь когда Цюнжун наклонилась, заслонив осколки, он наконец очнулся. Малышка уже тихонько всхлипывала, готовая разрыдаться в любую секунду.
Растерявшись, юноша поспешно опустился рядом с ней и стал помогать собирать разбитую посуду, стараясь утешить расстроенную девочку.
Растерявшись, юноша поспешно опустился рядом с ней и стал помогать собирать разбитую посуду, стараясь утешить расстроенную девочку.
— Ну что ты, глупенькая! Это же самая обычная плошка, с чего бы ей быть моей любимой вещью? Туда ей и дорога, совсем не жалко!
— Ну что ты, глупенькая! Это же самая обычная плошка, с чего бы ей быть моей любимой вещью? Туда ей и дорога, совсем не жалко!
— Правда? — Цюнжун подняла на него заплаканные глаза. — Но почему ты тогда так посмотрел? Разве ты не сердишься?
— Правда? — Цюнжун подняла на него заплаканные глаза. — Но почему ты тогда так посмотрел? Разве ты не сердишься?
— Кха-кха... Да вовсе я не сержусь! Просто вспомнил об одном очень запутанном деле, голова кругом пошла.
— Кха-кха... Да вовсе я не сержусь! Просто вспомнил об одном очень запутанном деле, голова кругом пошла.
С тех пор как Синъянь поселился на горе Лофу, он пристрастился к чтению даосских трактатов. А после памятной ночи полнолуния, когда таинственный древний меч даровал ему откровение — способ вбирать первозданную духовную силу неба и земли, — его отношение к самосовершенствованию в корне изменилось. То, что начиналось как простой поиск крыши над головой и куска хлеба, переросло в искреннее увлечение. В часы праздности он любил размышлять над мудростью древних свитков. До того как Цюнжун появилась на утесе Тысячи Птиц, он часто коротал время, раздумывая о вещах, которые другие принимали как данность — порой эти думы заменяли ему колыбельную.
С тех пор как Синъянь поселился на горе Лофу, он пристрастился к чтению даосских трактатов. А после памятной ночи полнолуния, когда таинственный древний меч даровал ему откровение — способ вбирать первозданную духовную силу неба и земли, — его отношение к самосовершенствованию в корне изменилось. То, что начиналось как простой поиск крыши над головой и куска хлеба, переросло в искреннее увлечение. В часы праздности он любил размышлять над мудростью древних свитков. До того как Цюнжун появилась на утесе Тысячи Птиц, он часто коротал время, раздумывая о вещах, которые другие принимали как данность — порой эти думы заменяли ему колыбельную.
И пусть с появлением этого простодушного и очаровательного дитя тихая, уединенная жизнь на утесе потеряла прежнюю скуку, юноша ни на день не оставлял своих изысканий.
И пусть с появлением этого простодушного и очаровательного дитя тихая, уединенная жизнь на утесе потеряла прежнюю скуку, юноша ни на день не оставлял своих изысканий.
Вот и сейчас груда расколотой глины внезапно всколыхнула в его душе глубокие мысли. Юноша, уже познавший таинства «Закалки Духа и Превращения в Пустоту» и смутно веривший, что Небесное Дао не столь уж недостижимо, замер, точно громом пораженный.
Вот и сейчас груда расколотой глины внезапно всколыхнула в его душе глубокие мысли. Юноша, уже познавший таинства «Закалки Духа и Превращения в Пустоту» и смутно веривший, что Небесное Дао не столь уж недостижимо, замер, точно громом пораженный.
Истинные каноны — «Канон Пути и Благодати», «Канон Южного Сияния» и многие другие — сходились в одном: первоосновой мира является Хаос, изначальное Небытие. «Есть вещь, которая образуется из Хаоса, рожденная прежде Неба и Земли»... «Она туманна и неясна, подобно младенцу, что еще не научился улыбаться»... Суть бытия, согласно писаниям, крылась в бесформенном, лишенном всяких законов беспорядке. И вид этих разбросанных по земле осколков привел Синъяня к пугающей мысли:
Истинные каноны — «Канон Пути и Благодати», «Канон Южного Сияния» и многие другие — сходились в одном: первоосновой мира является Хаос, изначальное Небытие. «Есть вещь, которая образуется из Хаоса, рожденная прежде Неба и Земли»... «Она туманна и неясна, подобно младенцу, что еще не научился улыбаться»... Суть бытия, согласно писаниям, крылась в бесформенном, лишенном всяких законов беспорядке. И вид этих разбросанных по земле осколков привел Синъяня к пугающей мысли:
Все сущее в подлунном мире, столь упорядоченное и полное жизни на первый взгляд, неуклонно движется к собственному распаду и гибели.
Все сущее в подлунном мире, столь упорядоченное и полное жизни на первый взгляд, неуклонно движется к собственному распаду и гибели.
Глиняная чаша падает и разлетается вдребезги. Зеленые побеги увядают и засыхают. Человеку отпущен лишь короткий век, после чего он обращается в прах. Даже незыблемые горы и полноводные реки не вечны — время сотрет их, превратив цветущие края в бескрайние моря. У всего живого и неживого лишь один финал — возвращение к первозданному истоку, слияние с безмолвным, мертвым Хаосом.
Глиняная чаша падает и разлетается вдребезги. Зеленые побеги увядают и засыхают. Человеку отпущен лишь короткий век, после чего он обращается в прах. Даже незыблемые горы и полноводные реки не вечны — время сотрет их, превратив цветущие края в бескрайние моря. У всего живого и неживого лишь один финал — возвращение к первозданному истоку, слияние с безмолвным, мертвым Хаосом.
Древние мудрецы упивались величием человеческой мысли, стремящейся воспарить к звездам и познать законы мироздания. Но суровая истина вселенной такова:
Древние мудрецы упивались величием человеческой мысли, стремящейся воспарить к звездам и познать законы мироздания. Но суровая истина вселенной такова:
Рождение и развитие — лишь временная причуда бытия. Угасание, хаос и смерть — вот истинная вечность.
Рождение и развитие — лишь временная причуда бытия. Угасание, хаос и смерть — вот истинная вечность.
Но если так, то к чему стремятся тысячи даосов по всей Поднебесной? Разве их упорные поиски бессмертия и «долголетия без увядания» — не бессмысленная попытка поймать ветер руками, не пустой самообман?
Но если так, то к чему стремятся тысячи даосов по всей Поднебесной? Разве их упорные поиски бессмертия и «долголетия без увядания» — не бессмысленная попытка поймать ветер руками, не пустой самообман?
Синъянь оцепенел не оттого, что испугался за собственную судьбу или усомнился в своих силах. Его поразило другое откровение: великое учение, владеющее умами миллионов, веками гналось за призраком. Конечная цель даосизма казалась недостижимой утопией, мыльным пузырем.
Синъянь оцепенел не оттого, что испугался за собственную судьбу или усомнился в своих силах. Его поразило другое откровение: великое учение, владеющее умами миллионов, веками гналось за призраком. Конечная цель даосизма казалась недостижимой утопией, мыльным пузырем.
Для юноши его эпохи подобные думы граничили со святотатством. Неудивительно, что он застыл на месте, растерянный и опустошенный.
Для юноши его эпохи подобные думы граничили со святотатством. Неудивительно, что он застыл на месте, растерянный и опустошенный.
Тем временем Цюнжун, сидевшая рядом на корточках, окончательно успокоилась. Убедившись, что названый брат не сердится, она весело улыбнулась, даже не подумав спросить, о чем он так напряженно размышлял. А Синъянь, в чьей голове только что улегся настоящий ураган, продолжал собирать черепки, негромко бормоча себе под нос:
Тем временем Цюнжун, сидевшая рядом на корточках, окончательно успокоилась. Убедившись, что названый брат не сердится, она весело улыбнулась, даже не подумав спросить, о чем он так напряженно размышлял. А Синъянь, в чьей голове только что улегся настоящий ураган, продолжал собирать черепки, негромко бормоча себе под нос:
— Да уж... Разбить чашу легко, а вот заставить осколки снова срастись — невозможно.
— Да уж... Разбить чашу легко, а вот заставить осколки снова срастись — невозможно.
— Хи-хи, конечно! — Цюнжун озорно прищурилась. — Братец, ты сегодня какой-то глупенький!
— Хи-хи, конечно! — Цюнжун озорно прищурилась. — Братец, ты сегодня какой-то глупенький!
Откуда этой наивной крохе было знать, какие бездны мироздания только что открылись ее спутнику?
Откуда этой наивной крохе было знать, какие бездны мироздания только что открылись ее спутнику?
Впрочем, звонкий, точно щебет лесной птицы, голосок девочки мигом развеял мрачные думы Синъяня. Он беззаботно рассмеялся:
Впрочем, звонкий, точно щебет лесной птицы, голосок девочки мигом развеял мрачные думы Синъяня. Он беззаботно рассмеялся:
— Твоя правда, сестрица. Мир прост, это лишь глупцы сами ищут себе забот. Будь что будет, не стоит забивать голову чепухой!
— Твоя правда, сестрица. Мир прост, это лишь глупцы сами ищут себе забот. Будь что будет, не стоит забивать голову чепухой!
— Угу! — кивнула Цюнжун.
— Угу! — кивнула Цюнжун.
На этом тучи рассеялись, уступив место привычному покою.
На этом тучи рассеялись, уступив место привычному покою.
Малышка тут же принялась за свое самое важное ежедневное занятие. Пока солнце не скрылось за горизонтом, ей нужно было хорошенько вымыть каменную поляну колодезной водой. Во-первых, чтобы смыть пыль и опавшую листву, а во-вторых — остудить раскаленные за день плиты. Тогда ночью ее любимому братцу-главе будет прохладно и приятно сидеть здесь, вбирая разноцветное сияние небес.
Малышка тут же принялась за свое самое важное ежедневное занятие. Пока солнце не скрылось за горизонтом, ей нужно было хорошенько вымыть каменную поляну колодезной водой. Во-первых, чтобы смыть пыль и опавшую листву, а во-вторых — остудить раскаленные за день плиты. Тогда ночью ее любимому братцу-главе будет прохладно и приятно сидеть здесь, вбирая разноцветное сияние небес.
К слову, духовная энергия природы, для взора Синъяня лишенная всяких красок, в глазах маленькой Цюнжун переливалась и кружилась фантастическими радужными потоками. Дивный зверь, принявший человеческий облик, действительно подчинялся иным законам природы.
К слову, духовная энергия природы, для взора Синъяня лишенная всяких красок, в глазах маленькой Цюнжун переливалась и кружилась фантастическими радужными потоками. Дивный зверь, принявший человеческий облик, действительно подчинялся иным законам природы.
Конечно, заботливый юноша не раз строго-настрого наказывал ей помалкивать об этом даре. Узнав, что видит мир не так, как ее названый брат, Цюнжун тогда сильно расстроилась. В своей детской простоте она решила, что виной всему ее демоническое происхождение, и горько оплакивала свою долю. Синъяню пришлось потратить немало сил и красноречия, чтобы вернуть ей прежнюю улыбку. Зато за время их совместной жизни на утесе его дар убеждения окреп стократ!
Конечно, заботливый юноша не раз строго-настрого наказывал ей помалкивать об этом даре. Узнав, что видит мир не так, как ее названый брат, Цюнжун тогда сильно расстроилась. В своей детской простоте она решила, что виной всему ее демоническое происхождение, и горько оплакивала свою долю. Синъяню пришлось потратить немало сил и красноречия, чтобы вернуть ей прежнюю улыбку. Зато за время их совместной жизни на утесе его дар убеждения окреп стократ!
Осмотревшись по сторонам и убедившись, что чужих глаз поблизости нет, смышленая девчушка прибегла к своему излюбленному трюку, которым когда-то забавляла зевак на улицах поселка Лоян. Взмахнув ручкой, она соткала прямо из воздуха огромный водяной шар и с веселым плеском обрушила его на каменные плиты. Прохладная влага веером брызг растеклась во все стороны.
Осмотревшись по сторонам и убедившись, что чужих глаз поблизости нет, смышленая девчушка прибегла к своему излюбленному трюку, которым когда-то забавляла зевак на улицах поселка Лоян. Взмахнув ручкой, она соткала прямо из воздуха огромный водяной шар и с веселым плеском обрушила его на каменные плиты. Прохладная влага веером брызг растеклась во все стороны.
Пока Цюнжун хлопотала над уборкой поляны, Синъянь стоял у холодного источника, наблюдая, как потоки воды омывают нагретый солнцем камень.
Пока Цюнжун хлопотала над уборкой поляны, Синъянь стоял у холодного источника, наблюдая, как потоки воды омывают нагретый солнцем камень.
Глядя на бегущие струи, юноша невольно вздохнул:
Глядя на бегущие струи, юноша невольно вздохнул:
«Даже вода... Она никогда не удерживает форму, стремясь растечься без следа»
«Даже вода... Она никогда не удерживает форму, стремясь растечься без следа»
Он обернулся к источнику. Рожденные влажным пещерным воздухом тяжелые капли медленно набухали на острие свисающего сталактита. Сорвавшись, они с тихим звоном разбивались о гладкий серый валун, рассыпаясь хрустальными брызгами.
Он обернулся к источнику. Рожденные влажным пещерным воздухом тяжелые капли медленно набухали на острие свисающего сталактита. Сорвавшись, они с тихим звоном разбивались о гладкий серый валун, рассыпаясь хрустальными брызгами.
Когда на душе неспокойно, любая мелочь кажется исполненной тайного смысла. Синъянь никак не мог выкинуть из головы мысль о вселенском угасании, примеряя этот суровый закон ко всему, что видел вокруг.
Когда на душе неспокойно, любая мелочь кажется исполненной тайного смысла. Синъянь никак не мог выкинуть из головы мысль о вселенском угасании, примеряя этот суровый закон ко всему, что видел вокруг.
Внезапно воздух перед ним ощутимо обдало холодом. В то же мгновение капля, зависшая на кончике сталактита, замерла. Она застыла прямо в полете, превратився в совершенную, чистую льдинку — точь-в-точь как слезы мифических русалок-линлан.
Внезапно воздух перед ним ощутимо обдало холодом. В то же мгновение капля, зависшая на кончике сталактита, замерла. Она застыла прямо в полете, превратився в совершенную, чистую льдинку — точь-в-точь как слезы мифических русалок-линлан.
— Ох?..
— Ох?..
Юноша оглянулся. Позади стояла Цюнжун. Корча уморительные рожицы, она весело рассмеялась:
Юноша оглянулся. Позади стояла Цюнжун. Корча уморительные рожицы, она весело рассмеялась:
— Братец опять витает в облаках! Вот я и решила тебя растормошить!
— Братец опять витает в облаках! Вот я и решила тебя растормошить!
Как оказалось, малышка попросту применила свое ледяное колдовство. Поняв это, Синъянь лишь беззлобно покачал головой. Он вновь посмотрел на застывшую каплю — хрустальная бусина казалась забавной игрушкой, застывшей на пороге падения...
Как оказалось, малышка попросту применила свое ледяное колдовство. Поняв это, Синъянь лишь беззлобно покачал головой. Он вновь посмотрел на застывшую каплю — хрустальная бусина казалась забавной игрушкой, застывшей на пороге падения...
Внезапно юноша резко развернулся. Схватив опешившую Цюнжун за плечи, он восторженно закричал:
Внезапно юноша резко развернулся. Схватив опешившую Цюнжун за плечи, он восторженно закричал:
— Понял! Я все понял!..
— Понял! Я все понял!..
От такого бурного порыва девочка растерялась. Братец тряс ее так сильно, что плечикам стало больно, но она лишь испуганно лепетала:
От такого бурного порыва девочка растерялась. Братец тряс ее так сильно, что плечикам стало больно, но она лишь испуганно лепетала:
— Братец, что с тобой? Что случилось?
— Братец, что с тобой? Что случилось?
Цюнжун еще после разбитой чаши показалось, что с Синъянем творится что-то неладное, а теперь его и вовсе словно безумие охватило. Испугавшись не на шутку, она засыпала его тревожными вопросами.
Цюнжун еще после разбитой чаши показалось, что с Синъянем творится что-то неладное, а теперь его и вовсе словно безумие охватило. Испугавшись не на шутку, она засыпала его тревожными вопросами.
— Ой! — Синъянь опомнился.
— Ой! — Синъянь опомнился.
Осознав, что напугал сестру, он тут же отпустил ее плечи, принялся горячо извиняться и торопливо объяснять причину своего неистового восторга.
Осознав, что напугал сестру, он тут же отпустил ее плечи, принялся горячо извиняться и торопливо объяснять причину своего неистового восторга.
По правде говоря, это озарение действительно пришло благодаря Цюнжун. Разбитая чаша заставила Синъяня задуматься о тщете бытия и о том, что все сущее неизбежно обратится в прах. Но невинная шалость девочки зажгла в его разуме спасительную искру.
По правде говоря, это озарение действительно пришло благодаря Цюнжун. Разбитая чаша заставила Синъяня задуматься о тщете бытия и о том, что все сущее неизбежно обратится в прах. Но невинная шалость девочки зажгла в его разуме спасительную искру.
Мрачные тучи, застилавшие его мысленный взор, в один миг рассеялись, являя сияние мириад звезд!
Мрачные тучи, застилавшие его мысленный взор, в один миг рассеялись, являя сияние мириад звезд!
Его мысль устремилась по новому руслу: если жидкая капля способна рассыпаться брызгами, но может и застыть недвижной ледяной бусиной, то изначальный Хаос, почитаемый матерью всего сущего, тоже должен иметь свою противоположность! Если принять предвечный Хаос за нечто положительное, то не существует ли Хаос «отрицательный»? Если один — это Ян, то не должен ли быть другой — Инь?
Его мысль устремилась по новому руслу: если жидкая капля способна рассыпаться брызгами, но может и застыть недвижной ледяной бусиной, то изначальный Хаос, почитаемый матерью всего сущего, тоже должен иметь свою противоположность! Если принять предвечный Хаос за нечто положительное, то не существует ли Хаос «отрицательный»? Если один — это Ян, то не должен ли быть другой — Инь?
Внезапная догадка озарила сознание юноши, связав воедино все вопросы, над которыми он тщетно бился в последние дни.
Внезапная догадка озарила сознание юноши, связав воедино все вопросы, над которыми он тщетно бился в последние дни.
"Что есть духовная энергия неба и земли? Что есть чистейшая эссенция солнца и луны? И в чем сокрыта суть моей «Закалки Духа и Превращения в Пустоту»?"
"Что есть духовная энергия неба и земли? Что есть чистейшая эссенция солнца и луны? И в чем сокрыта суть моей «Закалки Духа и Превращения в Пустоту»?"
Теперь он знал ответ.
Теперь он знал ответ.
Та самая духовная энергия, сияние светил, которую даосы зовут «бессмертной благодатью», и есть этот «отрицательный», скрытый Хаос! А великое таинство «Превращения в Пустоту» — не что иное, как способ уловить эту рассеянную во вселенной силу Инь и взрастить ее в собственном теле, обратив в даосскую силу Тайхуа!
Та самая духовная энергия, сияние светил, которую даосы зовут «бессмертной благодатью», и есть этот «отрицательный», скрытый Хаос! А великое таинство «Превращения в Пустоту» — не что иное, как способ уловить эту рассеянную во вселенной силу Инь и взрастить ее в собственном теле, обратив в даосскую силу Тайхуа!
Мысли проносились в его голове, подобные ярким вспышкам:
Мысли проносились в его голове, подобные ярким вспышкам:
"Почему первоосновой мира должен считаться лишь один неделимый Хаос? Быть может, именно их слияние — положительного и отрицательного, Ян и Инь — и рождает истинное начало вещей?"
"Почему первоосновой мира должен считаться лишь один неделимый Хаос? Быть может, именно их слияние — положительного и отрицательного, Ян и Инь — и рождает истинное начало вещей?"
"И стоит ли спорить о числах? «Дао рождает одно, одно рождает два, два рождает три, а три рождает все десять тысяч вещей». Одно начало или два — не важно, ведь сутью остается само Дао, вечный закон движения вселенной!"
"И стоит ли спорить о числах? «Дао рождает одно, одно рождает два, два рождает три, а три рождает все десять тысяч вещей». Одно начало или два — не важно, ведь сутью остается само Дао, вечный закон движения вселенной!"
"Да, любая жизнь смертна. Но почему мы, живые существа, вообще ходим по этой земле? Разве не потому, что до самого последнего вздоха беспрестанно вбираем в себя этот отрицательный Хаос? И тысячелетнее древо, и мошка-однодневка живы лишь до тех пор, пока способны черпать эту силу!"
"Да, любая жизнь смертна. Но почему мы, живые существа, вообще ходим по этой земле? Разве не потому, что до самого последнего вздоха беспрестанно вбираем в себя этот отрицательный Хаос? И тысячелетнее древо, и мошка-однодневка живы лишь до тех пор, пока способны черпать эту силу!"
"Увядание и цветение трав, пропитание людей, великое преображение феникса в очищающем пламени — все это лишь разные способы насыщения изначальным отрицательным Хаосом. И все даосские школы Поднебесной в сущности ищут один-единственный путь: как научиться вбирать эту скрытую силу столь искусно, чтобы победить саму смерть и продлить краткий человеческий век на тысячи и десятки тысяч лет!"
"Увядание и цветение трав, пропитание людей, великое преображение феникса в очищающем пламени — все это лишь разные способы насыщения изначальным отрицательным Хаосом. И все даосские школы Поднебесной в сущности ищут один-единственный путь: как научиться вбирать эту скрытую силу столь искусно, чтобы победить саму смерть и продлить краткий человеческий век на тысячи и десятки тысяч лет!"
Душа Чжан Синъяня очистилась, обретая невиданную прежде ясность:
Душа Чжан Синъяня очистилась, обретая невиданную прежде ясность:
"Теперь мне все ясно. Принцип «намеренного недеяния», лежащий в основе «Закалки Духа и Превращения в Пустоту», — это не просто ключ к высвобождению силы Тайхуа, но и высший закон самосовершенствования. Обычное недеяние способно лишь замедлить неизбежный распад, но не дает истинного могущества. Праздный покой хорош для сбережения сил, но не дарует бессмертия"
"Теперь мне все ясно. Принцип «намеренного недеяния», лежащий в основе «Закалки Духа и Превращения в Пустоту», — это не просто ключ к высвобождению силы Тайхуа, но и высший закон самосовершенствования. Обычное недеяние способно лишь замедлить неизбежный распад, но не дает истинного могущества. Праздный покой хорош для сбережения сил, но не дарует бессмертия"
"Лишь следуя по пути «намеренного недеяния» и послушно преображая отрицательный Хаос, можно достичь предела, к которому веками стремятся мудрецы: вечной юности и истинного долголетия!"
"Лишь следуя по пути «намеренного недеяния» и послушно преображая отрицательный Хаос, можно достичь предела, к которому веками стремятся мудрецы: вечной юности и истинного долголетия!"
***
***
— Ой?!
— Ой?!
Синъянь стоял, зажмурив глаза, упиваясь своим великим открытием, как вдруг перед его мысленным взором все потемнело. Погруженный в созерцание тайн вселенной, юноша не на шутку перепугался и выпалил:
Синъянь стоял, зажмурив глаза, упиваясь своим великим открытием, как вдруг перед его мысленным взором все потемнело. Погруженный в созерцание тайн вселенной, юноша не на шутку перепугался и выпалил:
— Беда! Неужто я познал волю Небес, и теперь разгневанный владыка обрушит на меня кару?!
— Беда! Неужто я познал волю Небес, и теперь разгневанный владыка обрушит на меня кару?!
В панике он распахнул глаза и увидел... маленькую Цюнжун, которая усердно махала своей белой, точно точеный нефрит, ручкой прямо перед его носом.
В панике он распахнул глаза и увидел... маленькую Цюнжун, которая усердно махала своей белой, точно точеный нефрит, ручкой прямо перед его носом.
Не успел он вымолвить и слова, как девочка удивленно протянула:
Не успел он вымолвить и слова, как девочка удивленно протянула:
— Ой, братец, так ты не спишь?
— Ой, братец, так ты не спишь?
Синъянь лишился дара речи.
Синъянь лишился дара речи.
«М-да... Как говорится, „Путь, который может быть пройден, не есть постоянный Путь“. Великая истина не терпит суеты. Разве под силу мне, простому смертному, так легко постичь волю Небес? Глупости все это, какое еще наказание...»
«М-да... Как говорится, „Путь, который может быть пройден, не есть постоянный Путь“. Великая истина не терпит суеты. Разве под силу мне, простому смертному, так легко постичь волю Небес? Глупости все это, какое еще наказание...»
Однако это недолгое мысленное путешествие лишь укрепило его решимость каждую ночь без устали собирать первозданную энергию неба и земли.
Однако это недолгое мысленное путешествие лишь укрепило его решимость каждую ночь без устали собирать первозданную энергию неба и земли.
Дни на утесе Тысячи Птиц текли своим чередом, тихие и безмятежные. Казалось, эта размеренная жизнь на горе Лофу продлится вечно. Но однажды молодому главе Зала Четырех Морей пришлось спуститься к подножию, дабы осмотреть угодья, принадлежащие Дворцу Высшей Чистоты. Там от местных крестьян он прослышал тревожную весть: поговаривали, будто в округе объявился зловещий змеиный демон!
Дни на утесе Тысячи Птиц текли своим чередом, тихие и безмятежные. Казалось, эта размеренная жизнь на горе Лофу продлится вечно. Но однажды молодому главе Зала Четырех Морей пришлось спуститься к подножию, дабы осмотреть угодья, принадлежащие Дворцу Высшей Чистоты. Там от местных крестьян он прослышал тревожную весть: поговаривали, будто в округе объявился зловещий змеиный демон!

Комментарии

Загрузка...