— Явилась! Всё точно так, как я и думал! — мысленно застонал неудачливый лавочник. — Только вот беда: я эти амулеты в поте лица мастерил, ещё ни единого не продал, а эта вредная девчонка уже пришла портить мне торговлю... Эх!
— Явилась! Всё точно так, как я и думал! — мысленно застонал неудачливый лавочник. — Только вот беда: я эти амулеты в поте лица мастерил, ещё ни единого не продал, а эта вредная девчонка уже пришла портить мне торговлю... Эх!
Впрочем, Чжан Синъянь прекрасно знал золотое правило торговцев: приветливость рождает богатство. Не выказывая ни капли раздражения, он склонился к девочке и ласково произнес:
Впрочем, Чжан Синъянь прекрасно знал золотое правило торговцев: приветливость рождает богатство. Не выказывая ни капли раздражения, он склонился к девочке и ласково произнес:
— Милая сестрица, я как раз продаю защитные талисманы. Они усмиряют демонов, изгоняют нечисть, отваживают призраков и приносят покой в дом. Сила в них невероятная! Не желаешь ли и себе прикупить парочку?
— Милая сестрица, я как раз продаю защитные талисманы. Они усмиряют демонов, изгоняют нечисть, отваживают призраков и приносят покой в дом. Сила в них невероятная! Не желаешь ли и себе прикупить парочку?
— Хм, вот ещё! И не подумаю! — насупилась девчушка и сердито добавила: — Говоришь, торгуешь бумажками против демонов? А ведь я и сама демоница! Неужто твои картинки и меня скрутить смогут? Не верю!
— Хм, вот ещё! И не подумаю! — насупилась девчушка и сердито добавила: — Говоришь, торгуешь бумажками против демонов? А ведь я и сама демоница! Неужто твои картинки и меня скрутить смогут? Не верю!
Эта прелестная, на редкость миловидная малышка капризно надула губки, всем своим видом выражая глубокое сомнение. Молодой хозяин лавки, столь усердно расхваливавший свой товар, так и замер с неловкой улыбкой.
Эта прелестная, на редкость миловидная малышка капризно надула губки, всем своим видом выражая глубокое сомнение. Молодой хозяин лавки, столь усердно расхваливавший свой товар, так и замер с неловкой улыбкой.
«Надо же, сама признается, что она демоница... Совсем ещё глупенькая, жизни не знает. Но, похоже, сердится она не потому, что я продаю опасные для неё амулеты, а просто думает, будто я дурачу людей. Какая же она всё-таки забавная».
«Надо же, сама признается, что она демоница... Совсем ещё глупенькая, жизни не знает. Но, похоже, сердится она не потому, что я продаю опасные для неё амулеты, а просто думает, будто я дурачу людей. Какая же она всё-таки забавная».
Тем временем прохожие, заметив, что местная гроза — та самая знаменитая лисичка-оборотень — опять затеяла с кем-то перепалку, тут же обступили лавку плотным кольцом. Любопытствующих собралось не меньше, чем утренней порой у помоста заезжего силача.
Тем временем прохожие, заметив, что местная гроза — та самая знаменитая лисичка-оборотень — опять затеяла с кем-то перепалку, тут же обступили лавку плотным кольцом. Любопытствующих собралось не меньше, чем утренней порой у помоста заезжего силача.
Вот только для Синъяня ситуация в корне изменилась. Утром он сам зевакой стоял в толпе, а теперь все взгляды были устремлены на него одного.
Вот только для Синъяня ситуация в корне изменилась. Утром он сам зевакой стоял в толпе, а теперь все взгляды были устремлены на него одного.
Обладая отменным зрением, юноша сразу приметил среди собравшихся старика, с которым разговорился на рассвете. Тот, оглядев творящийся у прилавка переполох, лишь сокрушенно покачал головой и вздохнул точь-в-точь как прежде:
Обладая отменным зрением, юноша сразу приметил среди собравшихся старика, с которым разговорился на рассвете. Тот, оглядев творящийся у прилавка переполох, лишь сокрушенно покачал головой и вздохнул точь-в-точь как прежде:
— Эх, бедный приезжий даос... Похоже, не миновать ему беды!
— Эх, бедный приезжий даос... Похоже, не миновать ему беды!
Девчушка же, которую старик величал лисичкой-оборотнем, не дожидаясь ответа, бесцеремонно сгребла с бамбукового лотка пригоршню талисманов и принялась шлепать их себе на одежду. Быстро-быстро перебирая крошечными ладошками, она весело приговаривала:
Девчушка же, которую старик величал лисичкой-оборотнем, не дожидаясь ответа, бесцеремонно сгребла с бамбукового лотка пригоршню талисманов и принялась шлепать их себе на одежду. Быстро-быстро перебирая крошечными ладошками, она весело приговаривала:
— Вот видишь, братец, ты всё-таки обманщик! Гляди, твои бумажки совсем меня не держат!
— Вот видишь, братец, ты всё-таки обманщик! Гляди, твои бумажки совсем меня не держат!
— Ну надо же, и впрямь! — зашушукались в толпе.
— Ну надо же, и впрямь! — зашушукались в толпе.
Многие здесь не понаслышке знали о проделках маленькой нарушительницы спокойствия. Увидев, что облепленная амулетами девочка и в ус не дует, зеваки мигом пришли к согласию:
Многие здесь не понаслышке знали о проделках маленькой нарушительницы спокойствия. Увидев, что облепленная амулетами девочка и в ус не дует, зеваки мигом пришли к согласию:
— С самого начала было ясно, что этот даос слишком молод. Разве может недоросль начертать настоящий талисман? Слава богу, мы не стали тратить деньги на эту дешевку!
— С самого начала было ясно, что этот даос слишком молод. Разве может недоросль начертать настоящий талисман? Слава богу, мы не стали тратить деньги на эту дешевку!
Гул недовольных голосов в конце концов докатился до угла улицы, где мирно дремал Чэнь Цзыпин. Молодой ученик Дворца Высшей Чистоты протер заспанные глаза и с удивлением обнаружил, что лавку Синъяня обступила целая орава горожан. Смутно почуяв неладное, он мгновенно вскочил на ноги и, расталкивая локтями зеваков, пробился в самую гущу событий.
Гул недовольных голосов в конце концов докатился до угла улицы, где мирно дремал Чэнь Цзыпин. Молодой ученик Дворца Высшей Чистоты протер заспанные глаза и с удивлением обнаружил, что лавку Синъяня обступила целая орава горожан. Смутно почуяв неладное, он мгновенно вскочил на ноги и, расталкивая локтями зеваков, пробился в самую гущу событий.
Оказавшись внутри круга, Чэнь Цзыпин первым делом увидел девчушку, усыпанную желтыми полосками бумаги. Эта фарфоровая куколка выглядела неописуемо потешно: один из бамбуковых талисманов забавно торчал прямо из её затейливого пучка волос на макушке.
Оказавшись внутри круга, Чэнь Цзыпин первым делом увидел девчушку, усыпанную желтыми полосками бумаги. Эта фарфоровая куколка выглядела неописуемо потешно: один из бамбуковых талисманов забавно торчал прямо из её затейливого пучка волос на макушке.
Однако, узнав в ней ту самую нечисть, Чэнь Цзыпин мгновенно разъярился. Со свистом выхватив из-за спины меч, он громогласно крикнул:
Однако, узнав в ней ту самую нечисть, Чэнь Цзыпин мгновенно разъярился. Со свистом выхватив из-за спины меч, он громогласно крикнул:
— Ах ты, тварь окаянная! Снова пакостишь?! Отведай-ка моей стали!
— Ах ты, тварь окаянная! Снова пакостишь?! Отведай-ка моей стали!
Вскинув сияющий клинок, он замахнулся, готовый обрушить сокрушительный удар на голову существа.
Вскинув сияющий клинок, он замахнулся, готовый обрушить сокрушительный удар на голову существа.
— Постой! — испуганно выкрикнул Синъянь, преграждая ему путь. — Брат Чэнь, не спеши проливать кровь! Нам, идущим по Пути Дао, приличествует милосердие и сострадание. К тому же перед нами всего лишь дитя. Негоже средь бела дня устраивать резню на глазах у честного люда!
— Постой! — испуганно выкрикнул Синъянь, преграждая ему путь. — Брат Чэнь, не спеши проливать кровь! Нам, идущим по Пути Дао, приличествует милосердие и сострадание. К тому же перед нами всего лишь дитя. Негоже средь бела дня устраивать резню на глазах у честного люда!
В душе Синъяня не было той слепой, непримиримой вражды к инородному племени, которой кичился его товарищ. Глядя на это очаровательное, непосредственное создание, юноша просто не мог позволить свершиться убийству. Поэтому он быстро подобрал такие слова, с которыми ревностный поборник справедливости из Дворца Высшей Чистоты не посмел бы спорить.
В душе Синъяня не было той слепой, непримиримой вражды к инородному племени, которой кичился его товарищ. Глядя на это очаровательное, непосредственное создание, юноша просто не мог позволить свершиться убийству. Поэтому он быстро подобрал такие слова, с которыми ревностный поборник справедливости из Дворца Высшей Чистоты не посмел бы спорить.
Поразмыслив над его речами, Чэнь Цзыпин неохотно опустил оружие и с глухим ворчанием убрал сверкающую сталь обратно в ножны. Тем не менее он продолжал испепелять девочку яростным взором.
Поразмыслив над его речами, Чэнь Цзыпин неохотно опустил оружие и с глухим ворчанием убрал сверкающую сталь обратно в ножны. Тем не менее он продолжал испепелять девочку яростным взором.
Только вот маленькая проказница, едва избежавшая лютой смерти, даже бровью не повела. В ответ на грозный взгляд даоса она лишь озорно скорчила рожицу и весело прощебетала:
Только вот маленькая проказница, едва избежавшая лютой смерти, даже бровью не повела. В ответ на грозный взгляд даоса она лишь озорно скорчила рожицу и весело прощебетала:
— Какой злой братец! Зато ножик у тебя красивый, блестящий. Одолжишь поиграть? Я бы в него смотрелась вместо зеркальца!
— Какой злой братец! Зато ножик у тебя красивый, блестящий. Одолжишь поиграть? Я бы в него смотрелась вместо зеркальца!
—... — Чэнь Цзыпин окончательно лишился дара речи от подобной дерзости.
—... — Чэнь Цзыпин окончательно лишился дара речи от подобной дерзости.
— Милая девочка, шла бы ты играть в другое место, — мягко вмешался Синъянь, понимая: если дать егозе и дальше хозяйничать у прилавка, торговля окончательно пойдет прахом. Нужно было во что бы то ни стало спровадить гостью подобру-поздорову. — Вот подзаработаю немного деньжат и обязательно куплю тебе сладостей, обещаю!
— Милая девочка, шла бы ты играть в другое место, — мягко вмешался Синъянь, понимая: если дать егозе и дальше хозяйничать у прилавка, торговля окончательно пойдет прахом. Нужно было во что бы то ни стало спровадить гостью подобру-поздорову. — Вот подзаработаю немного деньжат и обязательно куплю тебе сладостей, обещаю!
— Ну уж нет! — заупрямилась малютка. — Я уйду, только если ты пообещаешь больше не торговать этими глупыми бумажками!
— Ну уж нет! — заупрямилась малютка. — Я уйду, только если ты пообещаешь больше не торговать этими глупыми бумажками!
— Хм... — Синъянь растерялся. Он никак не ожидал, что его скромные талисманы вызовут у девчушки столь бурное негодование.
— Хм... — Синъянь растерялся. Он никак не ожидал, что его скромные талисманы вызовут у девчушки столь бурное негодование.
Юноша бросил быстрый взгляд на толпу зевак, жадно ловящих каждое слово. Отступать было поздно — на кону стояла репутация, да и платить за ночлег в постоялом дворе было решительно нечем. Синъянь рассудил, что лучше проявить терпение и мягко урезонить упрямицу.
Юноша бросил быстрый взгляд на толпу зевак, жадно ловящих каждое слово. Отступать было поздно — на кону стояла репутация, да и платить за ночлег в постоялом дворе было решительно нечем. Синъянь рассудил, что лучше проявить терпение и мягко урезонить упрямицу.
К тому же, глядя на её личико, нежное и гладкое, точно драгоценный нефрит, он просто не мог сердиться. Молодой хозяин лавки присел перед ней и заговорил самым ласковым тоном:
К тому же, глядя на её личико, нежное и гладкое, точно драгоценный нефрит, он просто не мог сердиться. Молодой хозяин лавки присел перед ней и заговорил самым ласковым тоном:
— Сестрица, я вовсе никого не обманываю. Те листочки, что ты на себя нацепила, оберегают лишь от скверны и темного колдовства. А ты у нас такая славная, чистая да пригожая — разве в тебе есть хоть капля зла?
— Сестрица, я вовсе никого не обманываю. Те листочки, что ты на себя нацепила, оберегают лишь от скверны и темного колдовства. А ты у нас такая славная, чистая да пригожая — разве в тебе есть хоть капля зла?
— Конечно нет! — радостно согласилась она и небрежным жестом смахнула с макушки последний бумажный лоскут. — Но раз так, где же тогда твои настоящие грозные талисманы против чудищ?
— Конечно нет! — радостно согласилась она и небрежным жестом смахнула с макушки последний бумажный лоскут. — Но раз так, где же тогда твои настоящие грозные талисманы против чудищ?
— Э-э... Вот они, — Синъянь указал пальцем на самый край стола, решив немного припугнуть разбойницу. — Вот этот, к примеру, — самый сильный из всех, что я начертал!
— Э-э... Вот они, — Синъянь указал пальцем на самый край стола, решив немного припугнуть разбойницу. — Вот этот, к примеру, — самый сильный из всех, что я начертал!
— Да ну? Ты это специально говоришь, чтобы меня напугать, да?
— Да ну? Ты это специально говоришь, чтобы меня напугать, да?
Не успел Синъянь и глазом моргнуть, как шустрая девчушка молниеносно потянулась к столу, сцапала хваленый амулет и со всего размаху шлепнула себе прямо на лоб.
Не успел Синъянь и глазом моргнуть, как шустрая девчушка молниеносно потянулась к столу, сцапала хваленый амулет и со всего размаху шлепнула себе прямо на лоб.
А ведь этот талисман Синъянь нарисовал перед самым уходом из гостиницы, для подстраховки. В древних канонах утверждалось, что подобное заклятие способно усмирить даже грозных небесных тварей и священных зверей.
А ведь этот талисман Синъянь нарисовал перед самым уходом из гостиницы, для подстраховки. В древних канонах утверждалось, что подобное заклятие способно усмирить даже грозных небесных тварей и священных зверей.
Зрители замерли, ожидая, что девчушка, как и прежде, лишь посмеется над незадачливым магом. Однако в следующее мгновение случилось нечто из ряда вон выходящее.
Зрители замерли, ожидая, что девчушка, как и прежде, лишь посмеется над незадачливым магом. Однако в следующее мгновение случилось нечто из ряда вон выходящее.
Едва бумага коснулась её шелковистых волос, как воздух прорезал резкий хлопок, и амулет намертво прилип к голове малютки, словно прирос к её черным кудрям.
Едва бумага коснулась её шелковистых волос, как воздух прорезал резкий хлопок, и амулет намертво прилип к голове малютки, словно прирос к её черным кудрям.
Малышка не на шутку испугалась. Она вскинула пухлые ручки, пытаясь отодрать злополучную бумажку, но тщетно. Окружившая лоток толпа, да и сам Синъянь, с изумлением наблюдали, как податливый бамбуковый листок на глазах твердеет, превращаясь в подобие чугунной пластины. Он намертво сковал её макушку и не поддавался ни на миллиметр.
Малышка не на шутку испугалась. Она вскинула пухлые ручки, пытаясь отодрать злополучную бумажку, но тщетно. Окружившая лоток толпа, да и сам Синъянь, с изумлением наблюдали, как податливый бамбуковый листок на глазах твердеет, превращаясь в подобие чугунной пластины. Он намертво сковал её макушку и не поддавался ни на миллиметр.
У зевак челюсти поотвисали от удивления.
У зевак челюсти поотвисали от удивления.
Поняв, что дело принимает скверный оборот, упрямая «лисичка» жалобно зашмыгала носом и сквозь слезы пролепетала:
Поняв, что дело принимает скверный оборот, упрямая «лисичка» жалобно зашмыгала носом и сквозь слезы пролепетала:
— Братец... Ты плохой! Маленьких обижаешь! Я... я ведь на самом деле страшное чудище! Ужасный монстр! А ну сними эту гадкую картонку... Не то как покажу свое истинное лицо — со страху умрешь!
— Братец... Ты плохой! Маленьких обижаешь! Я... я ведь на самом деле страшное чудище! Ужасный монстр! А ну сними эту гадкую картонку... Не то как покажу свое истинное лицо — со страху умрешь!
Синъянь опешил. Пока девчушка безуспешно боролась с заклятием, его самого захлестнула волна неожиданной радости.
Синъянь опешил. Пока девчушка безуспешно боролась с заклятием, его самого захлестнула волна неожиданной радости.
«Ого! Вот так диво! Я-то надеялся сбыть за гроши пустяковые безделушки, а они, оказывается, и впрямь работают! Да ещё как мощно!»
«Ого! Вот так диво! Я-то надеялся сбыть за гроши пустяковые безделушки, а они, оказывается, и впрямь работают! Да ещё как мощно!»
Опомнившись от потрясения, толпа восторженно загудела. Кто-то из храбрых парней в первых рядах весело крикнул:
Опомнившись от потрясения, толпа восторженно загудела. Кто-то из храбрых парней в первых рядах весело крикнул:
— Почтенный даос, держись! Говорят, это всего лишь мелкая лисица-оборотень, вреда от неё никакого!
— Почтенный даос, держись! Говорят, это всего лишь мелкая лисица-оборотень, вреда от неё никакого!
Слушая эти подбадривания, юноша лишь неловко улыбнулся. Ему стало искренне жаль перепуганную кроху, и он уже твердо решил избавить её от мучений. Однако упускать столь блестящую возможность для рекламы было бы непростительной глупостью. Поправив воротник, он зычно провозгласил:
Слушая эти подбадривания, юноша лишь неловко улыбнулся. Ему стало искренне жаль перепуганную кроху, и он уже твердо решил избавить её от мучений. Однако упускать столь блестящую возможность для рекламы было бы непростительной глупостью. Поправив воротник, он зычно провозгласил:
— Почтенные жители поселка Лоян, соседи и гости! Теперь вы сами воочию убедились: амулеты, начертанные моей рукой, обладают истинной чудодейственной силой! Но поскольку долг даоса — являть милосердие ко всякой живой душе, сейчас я сниму это заклятие.
— Почтенные жители поселка Лоян, соседи и гости! Теперь вы сами воочию убедились: амулеты, начертанные моей рукой, обладают истинной чудодейственной силой! Но поскольку долг даоса — являть милосердие ко всякой живой душе, сейчас я сниму это заклятие.
— Погоди, брат Чжан, не спеши! Зачем отпускать эту нечи... — попытался вмешаться стоявший рядом Чэнь Цзыпин.
— Погоди, брат Чжан, не спеши! Зачем отпускать эту нечи... — попытался вмешаться стоявший рядом Чэнь Цзыпин.
Однако Синъянь, притворившись, будто из-за гомона толпы ничего не слышит, проворно обогнул бамбуковый прилавок и подошел к плачущей малышке. Он уже приготовился прошептать рассеивающее заклинание...
Однако Синъянь, притворившись, будто из-за гомона толпы ничего не слышит, проворно обогнул бамбуковый прилавок и подошел к плачущей малышке. Он уже приготовился прошептать рассеивающее заклинание...
Но опоздал.
Но опоздал.
Под изумленными взглядами сотен глаз очертания нежного девичьего тела начали зыбко дрожать, тая и являя миру истинный облик существа.
Под изумленными взглядами сотен глаз очертания нежного девичьего тела начали зыбко дрожать, тая и являя миру истинный облик существа.
— Ох! — Синъянь, стоявший ближе всех, в испуге отшатнулся на несколько шагов.
— Ох! — Синъянь, стоявший ближе всех, в испуге отшатнулся на несколько шагов.
— Ах-х! — разом выдохнула толпа.
— Ах-х! — разом выдохнула толпа.
Этот дружный, полный ужаса и восторга возглас прокатился по всей улице, заставив стаю кормящихся неподалеку воробьев с шумом сорваться с мостовой.
Этот дружный, полный ужаса и восторга возглас прокатился по всей улице, заставив стаю кормящихся неподалеку воробьев с шумом сорваться с мостовой.
В лучах весеннего солнца перед потрясенными зрителями вершилось чудо. Легендарная «лисичка-оборотень» сбрасывала личину.
В лучах весеннего солнца перед потрясенными зрителями вершилось чудо. Легендарная «лисичка-оборотень» сбрасывала личину.
К величайшему изумлению горожан, перед ними предстала вовсе не лесная плутовка!
К величайшему изумлению горожан, перед ними предстала вовсе не лесная плутовка!
На теплой каменной мостовой, озаренная ярким полуденным светом, возлежала невиданная белоснежная бестия. В ее облике причудливо смешались черты тигра и леопарда, священного цилиня и величественного дракона-цю, но всё же это было совершенно иное, ни на что не похожее создание.
На теплой каменной мостовой, озаренная ярким полуденным светом, возлежала невиданная белоснежная бестия. В ее облике причудливо смешались черты тигра и леопарда, священного цилиня и величественного дракона-цю, но всё же это было совершенно иное, ни на что не похожее создание.
Шерсть зверя отливала чистейшим, слепящим белым цветом, точно свежевыпавший снег под ярким солнцем. Сияние, исходившее от его тела, казалось почти осязаемым — мягким, нефритовым блеском, от которого у случайных свидетелей на миг потемнело в глазах.
Шерсть зверя отливала чистейшим, слепящим белым цветом, точно свежевыпавший снег под ярким солнцем. Сияние, исходившее от его тела, казалось почти осязаемым — мягким, нефритовым блеском, от которого у случайных свидетелей на миг потемнело в глазах.
Однако юный выходец из Жаочжоу, Чжан Синъянь, обладал не только зорким зрением, но и изрядным жизненным опытом — чудных вещей на своем веку он повидал немало. Справившись с секундным замешательством, он без всякого страха принялся с любопытством разглядывать дивного гостя.
Однако юный выходец из Жаочжоу, Чжан Синъянь, обладал не только зорким зрением, но и изрядным жизненным опытом — чудных вещей на своем веку он повидал немало. Справившись с секундным замешательством, он без всякого страха принялся с любопытством разглядывать дивного гостя.
Белоснежная шерсть зверя при ближайшем рассмотрении таила в себе едва уловимую игру спектра: по телу, словно по драгоценной жемчужине, пробегали тончайшие радужные переливы. Вокруг шеи пушистым воротником вилась золотистая грива, вспыхивавшая под лучами солнца мириадами слепящих искр. На изящной голове красовались ветвистые рога, напоминавшие одновременно оленьи панты и острую корону антилопы. Они казались высеченными из нежно-розового нефрита и светились изнутри мягким пламенем.
Белоснежная шерсть зверя при ближайшем рассмотрении таила в себе едва уловимую игру спектра: по телу, словно по драгоценной жемчужине, пробегали тончайшие радужные переливы. Вокруг шеи пушистым воротником вилась золотистая грива, вспыхивавшая под лучами солнца мириадами слепящих искр. На изящной голове красовались ветвистые рога, напоминавшие одновременно оленьи панты и острую корону антилопы. Они казались высеченными из нежно-розового нефрита и светились изнутри мягким пламенем.
Ещё более примечательным было то, что на боках у зверя росли крылья — такие же белоснежные, как и всё тело, но раскрашенные ещё более яркими и сочными цветами радуги.
Ещё более примечательным было то, что на боках у зверя росли крылья — такие же белоснежные, как и всё тело, но раскрашенные ещё более яркими и сочными цветами радуги.
«Какое священное величие!» — пронеслось в голове Синъяня при виде этого чуда.
«Какое священное величие!» — пронеслось в голове Синъяня при виде этого чуда.
Однако, присмотревшись к зверю, юноша заметил в его больших золотистых глазах беспредельный, почти детский испуг.
Однако, присмотревшись к зверю, юноша заметил в его больших золотистых глазах беспредельный, почти детский испуг.
«Какая трогательная беззащитность...» — родилась в его разуме новая, на редкость нежная мысль.
«Какая трогательная беззащитность...» — родилась в его разуме новая, на редкость нежная мысль.
Юноша больше не видел в существе опасного монстра или чужака. Вся его былая настороженность мгновенно улетучилась, уступив место глубокому состраданию.
Юноша больше не видел в существе опасного монстра или чужака. Вся его былая настороженность мгновенно улетучилась, уступив место глубокому состраданию.
Он сделал шаг вперед и мягко опустился на корточки прямо перед белоснежной мордой зверя.
Он сделал шаг вперед и мягко опустился на корточки прямо перед белоснежной мордой зверя.
— Не бойся, маленькая, я не причиню тебе вреда, — негромко и ласково заговорил он. — Потерпи секунду, не шевелись. Сейчас я сниму эту глупую бумажку.
— Не бойся, маленькая, я не причиню тебе вреда, — негромко и ласково заговорил он. — Потерпи секунду, не шевелись. Сейчас я сниму эту глупую бумажку.
С этими словами Синъянь принялся вполголоса напевать заученное заклинание рассеивания и протянул руку к талисману, сковавшему голову чудесного зверя.
С этими словами Синъянь принялся вполголоса напевать заученное заклинание рассеивания и протянул руку к талисману, сковавшему голову чудесного зверя.

Комментарии

Загрузка...