В свои семнадцать лет Чжан Синъянь, простой деревенский парень, привыкший крутиться среди городского шума и суеты Жаочжоу, даже не подозревал, как круто изменится его привычная, размеренная жизнь. Течение его дней, доселе тихое и безмятежное, внезапно дало крутой поворот — именно в этот год юношу настигло первое в его жизни потрясение.
В свои семнадцать лет Чжан Синъянь, простой деревенский парень, привыкший крутиться среди городского шума и суеты Жаочжоу, даже не подозревал, как круто изменится его привычная, размеренная жизнь. Течение его дней, доселе тихое и безмятежное, внезапно дало крутой поворот — именно в этот год юношу настигло первое в его жизни потрясение.
В конце февраля, когда зима уже отступала, но ночи все еще дышали морозной прохладой, выдалось странное полнолуние. Диск луны сиял на небе круглый и яркий, точно колесо. И в ту самую ночь единственное достояние его семьи, веками передававшееся от отца к сыну — невзрачный, поросший бурьяном дикий холм, — под всполохами неземного света вдруг взметнулось ввысь, пронзив облака. Прежде безликий пригорок явил миру величественный, грозный облик и теперь гордо высился к востоку от Жаочжоу.
В конце февраля, когда зима уже отступала, но ночи все еще дышали морозной прохладой, выдалось странное полнолуние. Диск луны сиял на небе круглый и яркий, точно колесо. И в ту самую ночь единственное достояние его семьи, веками передававшееся от отца к сыну — невзрачный, поросший бурьяном дикий холм, — под всполохами неземного света вдруг взметнулось ввысь, пронзив облака. Прежде безликий пригорок явил миру величественный, грозный облик и теперь гордо высился к востоку от Жаочжоу.
Отныне на десятки ли вокруг — будь то в уездах Поян и Шинань у самой озерной кромки или на шумных улицах Жаочжоу — стоило лишь поднять голову и бросить взгляд на восток, как взору открывался исполинский, вздыбленный к небу силуэт горы Лошадиное Копыто.
Отныне на десятки ли вокруг — будь то в уездах Поян и Шинань у самой озерной кромки или на шумных улицах Жаочжоу — стоило лишь поднять голову и бросить взгляд на восток, как взору открывался исполинский, вздыбленный к небу силуэт горы Лошадиное Копыто.
Сам же Чжан Синъянь, той ночью стоявший среди потрясенных зевак на городской площади, и понятия не имел, что послужило причиной столь невероятного чуда.
Сам же Чжан Синъянь, той ночью стоявший среди потрясенных зевак на городской площади, и понятия не имел, что послужило причиной столь невероятного чуда.
Разглядывая выросшую на окраине громаду, застилавшую тучи, юноша справился с первым ошеломлением, и в его голову закралась тревожная мысль: судя по направлению, таинственный пик вырос как раз там, где находились его семейные угодья.
Разглядывая выросшую на окраине громаду, застилавшую тучи, юноша справился с первым ошеломлением, и в его голову закралась тревожная мысль: судя по направлению, таинственный пик вырос как раз там, где находились его семейные угодья.
Стоило этой догадке оформиться, как сердце Синъяня сжала глухая тревога. Если в самом Жаочжоу земля ходила ходуном и стены трещали по швам, то что же творилось на окраине, в его родном доме?..
Стоило этой догадке оформиться, как сердце Синъяня сжала глухая тревога. Если в самом Жаочжоу земля ходила ходуном и стены трещали по швам, то что же творилось на окраине, в его родном доме?..
О худшем думать не хотелось.
О худшем думать не хотелось.
Терзаемый дурными предчувствиями, он бросил праздную толпу горожан с их нескончаемыми пересудами и во весь дух помчался прочь из Жаочжоу.
Терзаемый дурными предчувствиями, он бросил праздную толпу горожан с их нескончаемыми пересудами и во весь дух помчался прочь из Жаочжоу.
Чем ближе он подбегал к величавому пику, тем сильнее сжималось его сердце. Худшие опасения подтверждались: дорога, ведущая к новоявленному исполину, в точности совпадала с его привычным путем домой. Гора выросла именно там, где испокон веков стояло Лошадиное Копыто.
Чем ближе он подбегал к величавому пику, тем сильнее сжималось его сердце. Худшие опасения подтверждались: дорога, ведущая к новоявленному исполину, в точности совпадала с его привычным путем домой. Гора выросла именно там, где испокон веков стояло Лошадиное Копыто.
Едва Синъянь достиг подножия и огляделся, сличая уцелевшие приметы с тем, что помнил с детства, как последняя надежда угасла. Окутанная утренним туманом круча действительно оказалась горой Лошадиное Копыто — некогда обширным, но совершенно пологим и невзрачным холмом.
Едва Синъянь достиг подножия и огляделся, сличая уцелевшие приметы с тем, что помнил с детства, как последняя надежда угасла. Окутанная утренним туманом круча действительно оказалась горой Лошадиное Копыто — некогда обширным, но совершенно пологим и невзрачным холмом.
В этот миг Синъяня словно полоснуло по сердцу острыми когтями дикого зверя. Неведомый прежде, липкий страх затопил душу, лишая способности мыслить. Земля уходила из-под ног, увлекая сознание в темную, холодную бездну.
В этот миг Синъяня словно полоснуло по сердцу острыми когтями дикого зверя. Неведомый прежде, липкий страх затопил душу, лишая способности мыслить. Земля уходила из-под ног, увлекая сознание в темную, холодную бездну.
Сам не свой от ужаса, он заметался вдоль незнакомых крутых склонов, силясь отыскать среди обломков скал родную хижину.
Сам не свой от ужаса, он заметался вдоль незнакомых крутых склонов, силясь отыскать среди обломков скал родную хижину.
И хотя ландшафт изменился до неузнаваемости, поиски не заняли много времени. Вскоре Синъянь замер, пораженный увиденным.
И хотя ландшафт изменился до неузнаваемости, поиски не заняли много времени. Вскоре Синъянь замер, пораженный увиденным.
Его старый, до последнего бревнышка знакомый дом стоял целехонек. Вот только три ветхие соломенные мазанки, ютившиеся некогда у самого подножия на ровной поляне, теперь возвышались на крутом скалистом уступе, почти на самой середине новоявленного склона!
Его старый, до последнего бревнышка знакомый дом стоял целехонек. Вот только три ветхие соломенные мазанки, ютившиеся некогда у самого подножия на ровной поляне, теперь возвышались на крутом скалистом уступе, почти на самой середине новоявленного склона!
Живы ли отец с матерью?.. Охваченный ужасом, юноша принялся карабкаться вверх, продираясь сквозь колючие заросли и не щадя рук, лишь бы скорее добраться до жилья.
Живы ли отец с матерью?.. Охваченный ужасом, юноша принялся карабкаться вверх, продираясь сквозь колючие заросли и не щадя рук, лишь бы скорее добраться до жилья.
С трудом переводя дух и продираясь сквозь бурелом, он ловил себя на странном, почти нелепом ощущении: надо же, возвращение домой превратилось в настоящее восхождение на горную кручу! И впрямь, правы были слова старого даоса Цинхэ: «Разумом не постичь, но случиться может всякое».
С трудом переводя дух и продираясь сквозь бурелом, он ловил себя на странном, почти нелепом ощущении: надо же, возвращение домой превратилось в настоящее восхождение на горную кручу! И впрямь, правы были слова старого даоса Цинхэ: «Разумом не постичь, но случиться может всякое».
И ведь случилось же!
И ведь случилось же!
Но когда Синъянь, уже приготовившийся к худшему и мысленно собиравшийся разгребать завалы, выбежал к родному дому, страх мгновенно сменился облегчением. Родители, живые и невредимые, стояли у порога и удивленно озирались по сторонам.
Но когда Синъянь, уже приготовившийся к худшему и мысленно собиравшийся разгребать завалы, выбежал к родному дому, страх мгновенно сменился облегчением. Родители, живые и невредимые, стояли у порога и удивленно озирались по сторонам.
Вокруг высились суровые серые скалы, совершенно не похожие на былые пологие склоны, но сама усадьба осталась нетронутой. Мало того что устояли хлипкие стены мазанки, так даже утоптанная площадка перед порогом, покосившаяся ограда и курятник уцелели, словно неведомая сила бережно перенесла их на руках.
Вокруг высились суровые серые скалы, совершенно не похожие на былые пологие склоны, но сама усадьба осталась нетронутой. Мало того что устояли хлипкие стены мазанки, так даже утоптанная площадка перед порогом, покосившаяся ограда и курятник уцелели, словно неведомая сила бережно перенесла их на руках.
"Странные дела! — растерянно повторял про себя бедный юноша. — Ну и странные же дела!.."
"Странные дела! — растерянно повторял про себя бедный юноша. — Ну и странные же дела!.."
Эти слова, которые за последние несколько дней он произносил уже несчетное количество раз, вновь и вновь крутились у него в голове.
Эти слова, которые за последние несколько дней он произносил уже несчетное количество раз, вновь и вновь крутились у него в голове.
Из расспросов выяснилось нечто совсем уж невероятное. Пока Синъянь и половина Жаочжоу полночи глазели на творящееся в небесах колдовство, его старик-отец с матерью крепко спали и не слышали ровным счетом ничего. Лишь на рассвете матушка Чжан Ван-ши, как обычно, вышла во двор покормить кур и в изумлении застыла: мир вокруг переменился до неузнаваемости.
Из расспросов выяснилось нечто совсем уж невероятное. Пока Синъянь и половина Жаочжоу полночи глазели на творящееся в небесах колдовство, его старик-отец с матерью крепко спали и не слышали ровным счетом ничего. Лишь на рассвете матушка Чжан Ван-ши, как обычно, вышла во двор покормить кур и в изумлении застыла: мир вокруг переменился до неузнаваемости.
Сперва старый Чжан со своей старухой решили, что им это просто снится, и долго протирали заспанные глаза, не веря собственному зрению.
Сперва старый Чжан со своей старухой решили, что им это просто снится, и долго протирали заспанные глаза, не веря собственному зрению.
"Ну и ладно, — мысленно усмехнулся парень, когда первый испуг улегся. — Главное, все живы-здоровы, а с остальным разберемся"
"Ну и ладно, — мысленно усмехнулся парень, когда первый испуг улегся. — Главное, все живы-здоровы, а с остальным разберемся"
На душе у него окончательно потеплело.
На душе у него окончательно потеплело.
После знакомства с драконьей принцессой Линъи-эр и прочих дорожных приключений Синъянь успел привыкнуть к чудесам и надеялся, что вскоре шумиха уляжется сама собой. Однако судьба распорядилась иначе: прежняя спокойная жизнь осталась в прошлом.
После знакомства с драконьей принцессой Линъи-эр и прочих дорожных приключений Синъянь успел привыкнуть к чудесам и надеялся, что вскоре шумиха уляжется сама собой. Однако судьба распорядилась иначе: прежняя спокойная жизнь осталась в прошлом.
Весть о том, что невзрачный холм семьи Чжан в одночасье взметнулся под самые небеса, мгновенно разлетелась по всем окрестным уездам. Любопытные бездельники, искатели древностей и просто зеваки хлынули к подножию горы Лошадиное Копыто нескончаемым потоком. Поначалу Синъянь еще пытался вежливо встречать незваных гостей, но вскоре от бесконечной вереницы визитеров у него голова пошла кругом.
Весть о том, что невзрачный холм семьи Чжан в одночасье взметнулся под самые небеса, мгновенно разлетелась по всем окрестным уездам. Любопытные бездельники, искатели древностей и просто зеваки хлынули к подножию горы Лошадиное Копыто нескончаемым потоком. Поначалу Синъянь еще пытался вежливо встречать незваных гостей, но вскоре от бесконечной вереницы визитеров у него голова пошла кругом.
Вслед за праздными туристами по Жаочжоу и Пояну поползли самые невероятные слухи. Версии случившегося множились с каждым часом, причем некоторые из них казались Синъяню куда более дикими и несусветными, чем само внезапное появление горы.
Вслед за праздными туристами по Жаочжоу и Пояну поползли самые невероятные слухи. Версии случившегося множились с каждым часом, причем некоторые из них казались Синъяню куда более дикими и несусветными, чем само внезапное появление горы.
К примеру, местные горцы упрямо твердили, будто старинная легенда не лжет: гора Лошадиное Копыто и впрямь возникла там, куда когда-то ступила нога небесного скакуна. Мол, посмотрите на ее нынешнее грозное величие — разве это обычная круча? Не коснись ее некогда божественное копыто, разве могла бы она так преобразиться?
К примеру, местные горцы упрямо твердили, будто старинная легенда не лжет: гора Лошадиное Копыто и впрямь возникла там, куда когда-то ступила нога небесного скакуна. Мол, посмотрите на ее нынешнее грозное величие — разве это обычная круча? Не коснись ее некогда божественное копыто, разве могла бы она так преобразиться?
Местная же знать, кичившаяся древностью родов, затянула иную песню. Ученые мужи принялись уверять, будто скромный род Чжан Синъяня берет начало от самого Чжан Ляна, знаменитого маркиза Лю, сподвижника основателя династии Хань. А выросшая гора — не что иное, как священная обитель, откуда великий предок вознесся на небеса вместе с бессмертным даосом Чисун-цзы. Эта нелепая выдумка обрела в ученых кругах Жаочжоу такую популярность, что один почтенный книгочей, помешанный на преданиях о небожителях, лично явился в хижину Синъяня. Осмотрев «родовое гнездо», он вознамерился отдать за юношу свою дочь. И лишь когда выяснилось, что мнимый потомок великого мужа служит простым музыкантом в веселом тереме Цветов и Луны, семейство незадачливой невесты пришло в ужас и спешно расторгло уговор. Так парень лишился, возможно, весьма завидной партии.
Местная же знать, кичившаяся древностью родов, затянула иную песню. Ученые мужи принялись уверять, будто скромный род Чжан Синъяня берет начало от самого Чжан Ляна, знаменитого маркиза Лю, сподвижника основателя династии Хань. А выросшая гора — не что иное, как священная обитель, откуда великий предок вознесся на небеса вместе с бессмертным даосом Чисун-цзы. Эта нелепая выдумка обрела в ученых кругах Жаочжоу такую популярность, что один почтенный книгочей, помешанный на преданиях о небожителях, лично явился в хижину Синъяня. Осмотрев «родовое гнездо», он вознамерился отдать за юношу свою дочь. И лишь когда выяснилось, что мнимый потомок великого мужа служит простым музыкантом в веселом тереме Цветов и Луны, семейство незадачливой невесты пришло в ужас и спешно расторгло уговор. Так парень лишился, возможно, весьма завидной партии.
Кое-кто, впрочем, пытался доказать, что Синъянь — прямой потомок прославленного воителя эпохи Вэй, генерала Чжан Ляо. Но поскольку те времена были еще относительно свежи в памяти людей, в этой версии быстро отыскалась куча несостыковок, и досужие разговоры вскоре сошли на нет.
Кое-кто, впрочем, пытался доказать, что Синъянь — прямой потомок прославленного воителя эпохи Вэй, генерала Чжан Ляо. Но поскольку те времена были еще относительно свежи в памяти людей, в этой версии быстро отыскалась куча несостыковок, и досужие разговоры вскоре сошли на нет.
Пока одни спорили о генеалогических древах, соседи Чжанов подходили к делу проще, подтверждая избранность семейства «неоспоримыми фактами» из повседневной жизни. Старожилы взахлеб рассказывали, будто давным-давно, когда маленький Синъянь еще пешком под стол ходил, его матушка затеяла на Новый год печь паровые пышки. Замесила она тесто в крохотном глиняном чане, насыпав туда едва ли треть горсти рисовой муки. Но стоило ей начать стряпать, как опара в чане стала прибывать сама собой. Хозяйка брала кусок за куском, лепила пышки всю ночь напролет, а теста к рассвету меньше не стало.
Пока одни спорили о генеалогических древах, соседи Чжанов подходили к делу проще, подтверждая избранность семейства «неоспоримыми фактами» из повседневной жизни. Старожилы взахлеб рассказывали, будто давным-давно, когда маленький Синъянь еще пешком под стол ходил, его матушка затеяла на Новый год печь паровые пышки. Замесила она тесто в крохотном глиняном чане, насыпав туда едва ли треть горсти рисовой муки. Но стоило ей начать стряпать, как опара в чане стала прибывать сама собой. Хозяйка брала кусок за куском, лепила пышки всю ночь напролет, а теста к рассвету меньше не стало.
Очевидцы в один голос утверждали, что то было благословение небес, зовущееся в народе «опарой зеленого дракона», и что семейству Чжан самой судьбой предначертано великое будущее.
Очевидцы в один голос утверждали, что то было благословение небес, зовущееся в народе «опарой зеленого дракона», и что семейству Чжан самой судьбой предначертано великое будущее.
Байка была откровенно глупой, да и само диковинное название никто толком объяснить не мог. Впрочем, любителей почесать языками подобные мелочи никогда не смущали: никто не собирался докапываться до сути. Главное — история звучала складно и таинственно, рассказчики божились, что все так и было, а слушатели лишь благоговейно охали.
Байка была откровенно глупой, да и само диковинное название никто толком объяснить не мог. Впрочем, любителей почесать языками подобные мелочи никогда не смущали: никто не собирался докапываться до сути. Главное — история звучала складно и таинственно, рассказчики божились, что все так и было, а слушатели лишь благоговейно охали.
Сам же «виновник торжества» лишь качал головой и посмеивался. Хоть детство его и подернулось дымкой времени, он прекрасно понимал: сказка про волшебную опару не стоит и ломаного гроша. Пышки на Новый год в их доме водились редко — пальцев одной руки хватит сосчитать. Да и откуда у бедняков взяться дорогой рисовой муке тонкого помола? Видно, у кого-то из соседей просто разыгралось воображение.
Сам же «виновник торжества» лишь качал головой и посмеивался. Хоть детство его и подернулось дымкой времени, он прекрасно понимал: сказка про волшебную опару не стоит и ломаного гроша. Пышки на Новый год в их доме водились редко — пальцев одной руки хватит сосчитать. Да и откуда у бедняков взяться дорогой рисовой муке тонкого помола? Видно, у кого-то из соседей просто разыгралось воображение.
Ходила по улицам и совсем уж безумная теория, родившаяся неизвестно в чьей голове. Будто глубоко под землей, подобно углям в горниле, течет расплавленный камень, горячий и жидкий, словно железо в плавильной печи. И гора Лошадиное Копыто якобы выросла оттого, что эта огненная жижа внезапно вырвалась наружу да так и застыла на холодном ветру.
Ходила по улицам и совсем уж безумная теория, родившаяся неизвестно в чьей голове. Будто глубоко под землей, подобно углям в горниле, течет расплавленный камень, горячий и жидкий, словно железо в плавильной печи. И гора Лошадиное Копыто якобы выросла оттого, что эта огненная жижа внезапно вырвалась наружу да так и застыла на холодном ветру.
Столь диковинное объяснение показалось горожанам чересчур нелепым, так что верящих в него почти не нашлось.
Столь диковинное объяснение показалось горожанам чересчур нелепым, так что верящих в него почти не нашлось.
Впрочем, пустые толки — полбеды. Куда больше хлопот Синъяню доставили вполне осязаемые неприятности. Стоило горе явить свое величие, как у подножия объявились городские проныры и оборванцы, принявшиеся нагло заявлять, будто эти земли испокон веков принадлежали их предкам.
Впрочем, пустые толки — полбеды. Куда больше хлопот Синъяню доставили вполне осязаемые неприятности. Стоило горе явить свое величие, как у подножия объявились городские проныры и оборванцы, принявшиеся нагло заявлять, будто эти земли испокон веков принадлежали их предкам.
Парень, однако, церемониться не стал. Позвав на подмогу соседей, он хорошенько поучил наглецов кулаками. Заработав по паре сочных тумаков, любители поживиться на чужом добре быстро попрыгали в кусты, и больше докучать Чжанам никто не отваживался.
Парень, однако, церемониться не стал. Позвав на подмогу соседей, он хорошенько поучил наглецов кулаками. Заработав по паре сочных тумаков, любители поживиться на чужом добре быстро попрыгали в кусты, и больше докучать Чжанам никто не отваживался.
К тому же благодаря слухам вокруг горы имя молодого Чжан Синъяня теперь гремело по всему Жаочжоу. Досужие кумушки и завсегдатаи чайных вытащили на свет божий все его старые проделки, присочинив к ним немало нового. Вспомнили и недавний случай в тереме Цветов и Луны, когда юноша одним ударом уложил грозного мастера боевых искусств по прозвищу Пили цзинхунь шоу. Эту историю разукрасили такими подробностями, что Синъянь представал в ней едва ли не великим воителем.
К тому же благодаря слухам вокруг горы имя молодого Чжан Синъяня теперь гремело по всему Жаочжоу. Досужие кумушки и завсегдатаи чайных вытащили на свет божий все его старые проделки, присочинив к ним немало нового. Вспомнили и недавний случай в тереме Цветов и Луны, когда юноша одним ударом уложил грозного мастера боевых искусств по прозвищу Пили цзинхунь шоу. Эту историю разукрасили такими подробностями, что Синъянь представал в ней едва ли не великим воителем.
Стоило мелким жуликам лично ощутить тяжесть его кулаков и сопоставить это со свежими слухами, как всякое желание соваться к нему напрочь отпало.
Стоило мелким жуликам лично ощутить тяжесть его кулаков и сопоставить это со свежими слухами, как всякое желание соваться к нему напрочь отпало.
Крупные же землевладельцы и богачи, гораздые прибирать к рукам чужое имущество, поначалу растерялись от столь явного вмешательства высших сил. Когда же они опомнились и решили прибрать гору к рукам, время ушло. Слава о юном хозяине Лошадиного Копыто гремела по уезду, и попытайся кто-то отобрать у него землю силой, он тут же прослыл бы безбожником и навлек на себя гнев всей округи.
Крупные же землевладельцы и богачи, гораздые прибирать к рукам чужое имущество, поначалу растерялись от столь явного вмешательства высших сил. Когда же они опомнились и решили прибрать гору к рукам, время ушло. Слава о юном хозяине Лошадиного Копыто гремела по уезду, и попытайся кто-то отобрать у него землю силой, он тут же прослыл бы безбожником и навлек на себя гнев всей округи.
Так, сами того не ведая, Чжаны избежали большой беды.
Так, сами того не ведая, Чжаны избежали большой беды.
И все же, поопасавшись новых набегов, парень выхлопотал на работе несколько отгулов. Расставаться с монетами за пропущенные дни было жаль, но безопасность родителей дороже. Да и новые владения — каменистые кручи, заросшие ежевикой и колючим кустарником, — требовали твердой мужской руки.
И все же, поопасавшись новых набегов, парень выхлопотал на работе несколько отгулов. Расставаться с монетами за пропущенные дни было жаль, но безопасность родителей дороже. Да и новые владения — каменистые кручи, заросшие ежевикой и колючим кустарником, — требовали твердой мужской руки.
В ту пору юноша даже не подозревал, какую шутку сыграла с ним судьба. Он искренне верил, что через неделю-другую страсти утихнут, и он преспокойно вернется в терем Цветов и Луны крутить колки да настраивать лютни, зарабатывая на хлеб насущный.
В ту пору юноша даже не подозревал, какую шутку сыграла с ним судьба. Он искренне верил, что через неделю-другую страсти утихнут, и он преспокойно вернется в терем Цветов и Луны крутить колки да настраивать лютни, зарабатывая на хлеб насущный.
Вся семья Чжан была в этом убеждена. Но в один прекрасный день у них на пороге появились весьма необычные гости, чей визит навсегда перечеркнул планы Синъяня оставаться скромным музыкантом в квартале красных фонарей.
Вся семья Чжан была в этом убеждена. Но в один прекрасный день у них на пороге появились весьма необычные гости, чей визит навсегда перечеркнул планы Синъяня оставаться скромным музыкантом в квартале красных фонарей.
Шел пятый день после того, как гора Лошадиное Копыто взметнулась к облакам. Ранним утром к калитке Чжанов подошли даосы, спустившиеся с заоблачных круч горы Саньцин, что высилась неподалеку от озера Поян. Предводительствовал ими сам даос Ван Пань — прославленный на всю округу мастер изгнания бесов и покорения демонов.
Шел пятый день после того, как гора Лошадиное Копыто взметнулась к облакам. Ранним утром к калитке Чжанов подошли даосы, спустившиеся с заоблачных круч горы Саньцин, что высилась неподалеку от озера Поян. Предводительствовал ими сам даос Ван Пань — прославленный на всю округу мастер изгнания бесов и покорения демонов.
Этот даос, увенчанный черной шапкой Чуньян и облаченный в серую просторную рясу, со всей важностью объявил оторопевшему юноше невероятную весть. Как оказалось, выросшая прямо во дворе их дома гора — не что иное, как одна из семидесяти двух священных обителей, описанных в каноне «Семь Книг из Облачного Ларца». Более того, именно на вершине горы Лошадиное Копыто в незапамятные времена предавался созерцанию и обрел бессмертие легендарный Истинный человек Цзычжоу.
Этот даос, увенчанный черной шапкой Чуньян и облаченный в серую просторную рясу, со всей важностью объявил оторопевшему юноше невероятную весть. Как оказалось, выросшая прямо во дворе их дома гора — не что иное, как одна из семидесяти двух священных обителей, описанных в каноне «Семь Книг из Облачного Ларца». Более того, именно на вершине горы Лошадиное Копыто в незапамятные времена предавался созерцанию и обрел бессмертие легендарный Истинный человек Цзычжоу.
В древних манускриптах черным по белому было начертано:
В древних манускриптах черным по белому было начертано:
«Гора Лошадиное Копыто, что в уезде Поян округа Жаочжоу — священная круча для постижения Дао, благословенная обитель для вознесения на небо!»
«Гора Лошадиное Копыто, что в уезде Поян округа Жаочжоу — священная круча для постижения Дао, благословенная обитель для вознесения на небо!»

Комментарии

Загрузка...