Глава 11

Глава 11. Заготовка припасов и покупательная способностьГлава 11. Заготовка припасов и покупательная способностьСмыв сладковатый вкус отвара — а яйца с тростниковым сахаром показались ему даже чересчур приторными, — Сяо Шиянь задумчиво прислушался к ощущениям своего тела. Сам он предпочитал умеренно сладкие блюда, но истощенный организм прежнего хозяина прямо-таки трепетал от восторга, поглощая калории.«Типичный авитаминоз и дефицит питательных веществ, — мысленно резюмировал он. — Мозг кричит от тошноты из-за избытка сахара, а тело требует еще. А ведь тетушка не пожалела густоты: два цельных яйца и щедрая горсть красного сахара».Уже по этой пиале можно было судить, что мать Гу Сычэна не питал к нему никакой предвзятости. Напротив, она искренне симпатизировала юноше, который уберег ее единственного сына от судьбы уличного бандита.Понимая, что медлить нельзя, Сяо Шиянь поднялся из-за стола:— Тетушка, завтра с утра я пойду в комитет записываться добровольцем. А сегодня мне нужно закупить кое-какие вещи в дорогу. И еще... По поводу моей работы бухгалтером на спичечной фабрике...Едва зашла речь о вакансии, глаза матери Гу Сычэна вспыхнули живым интересом, а в плечах исчезла наигранная натянутость. Сяо Шиянь отнесся к этому с полным пониманием. Пусть он и пообещал уехать завтра же, его «грязное» происхождение висело над домом Семьи Гу дамокловым мечом. То, что они вообще впустили его и обогрели, уже было проявлением высочайшего благородства для чужих, по сути, людей.— Отлично! — просияла женщина. — Сычэн, прогуляйся с Шиянем до магазина, помоги донести покупки. Вещей потребуется пропасть сколько... Кстати, Шиянь, в какие края ты бы хотел отправиться? Скажи мне, а я попрошу дядю, чтобы он через свои связи подкорректировал распределение. И насчет работы не волнуйся: мы с отцом все обсудим, приготовим тебе хорошую сумму наличными, достанем редкие талоны и полностью соберем приданое для деревни. Ни о чем не беспокойся, сынок.Едва они вышли на улицу, как Гу Сычэн поморщился и с наигранной досадой подтолкнул друга в бок:— Ну вы и развели там расвешивания реверансов! «Спасибо, тетушка», «Не за что, сынок»... У меня аж зубы заломило! Ладно, ты вроде закупиться хотел? Пошли в снабженческо-сбытовой кооператив. Только у тебя талоны-то есть?Сяо Шиянь залез в глубокий карман и извлек целую пухлую пачку разнообразных талонов, помахав ими перед носом товарища:— Забыл? Я иногда брал подработки по переводам текстов. Платили не бог весть сколько, но кое-какую наличность и талоны я скопить успел.Что касается переводов, то в свое время прежний владелец тела учил русский язык у одного старого советского специалиста. Впрочем, сам Сяо Шиянь в совершенстве владел еще английским и японским, что в будущем могло стать отличным легальным прикрытием для его доходов.«Когда начнется политика реформ и открытости, — размышлял он на ходу, — мне, пожалуй, стоит открыть собственный супермаркет. Товар-то можно брать прямо из «Городка счастья», совершенно бесплатно... Стоп. А как, интересно, повышать уровень этого пространства?»Без повышений уровня где он будет брать ассортимент? В оригинальной игре нужно было зарабатывать золотые монеты и вкладывать их в развитие инфраструктуры. А сейчас в его распоряжении находилась лишь одинокая соломенная хижина. Там не было даже базовой лавки с завтраками! Более того, Сяо Шиянь не мог даже шагнуть за порог хижины: снаружи расстилался непроницаемый сероватый туман, сквозь который не проникало даже его развитое ментальное восприятие. Как в таких условиях добывать монеты? Он даже банальной функции продажи или обмена ресурсов до сих пор не обнаружил!Впрочем, сейчас было не лучшее время для экспериментов с системой. Перекинув холщовую суму через плечо, Сяо Шиянь шагал следом за Гу Сычэном.Заведя разговор о переводах, Гу Сычэн неожиданно затих. На его лице отразилась мучительная гамма чувств. Юноша до сих пор винил себя за то, что именно он в свое время познакомил Сяо Шияня с Цзян Синьэнь, тем самым превратив и без того несладкую жизнь друга в настоящий ад. И хотя Сяо Шиянь вроде бы сам добровольно взвалил на себя роль безотказного покровителя, Гу Сычэн ощущал тяжелый груз вины.— Шиянь... Я вот что хочу сказать... — Гу Сычэн запнулся, но, сжав кулаки, решительно выдохнул:— Пусть ты на меня разозлишься, но я все равно скажу! Эта Цзян Синьэнь — дрянная баба. Низкая и корыстная!Сяо Шиянь с улыбкой посмотрел на друга:— И это говорит человек, который сам нас познакомил?На самом деле, анализируя воспоминания прошлого хозяина тела, Сяо Шиянь прекрасно понимал: вся эта история была тонко спланирована самой Цзян Синьэнь. Для хитерной девицы не составляло труда втереться в доверие к юноше, переживающему тяжелую травму, примерить маску заботливой старшей сестры и сделать его своим вечным должником. Если бы не Гу Сычэн, она нашла бы сотню других способов подобраться к нему.Гу Сычэн густо покраснел:— Да я же не знал! До того, как вы начали общаться, она казалась мне нормальной девчонкой, гордой, трудолюбивой... А как посмотрел, как она из тебя жилы тянет — так у меня глаза и открылись! Дрянь она, и всё тут!В лексиконе воспитанного мальчика из хорошей семьи это было, пожалуй, самым страшным оскорблением.Сяо Шияню не хотелось признаваться, что его предшественник был банальным и жалкаим «верным псом» — от одной этой мысли бережно тошнило. Но раз уж это наследие досталось ему, пришлось импровизировать:— Да я и не делал из нее божества. Скажем так... Она была для меня удобным тренажером. Мотиватором для учебы. Смотри сам: именно благодаря желанию произвести на нее впечатление я подтянул русский язык до уровня профессионального переводчика!Гу Сычэн с подозрением оглядел его, но, не найдя в глазах Сяо Шияня ни тени прежней щенячьей обожания, немного расслабился.— Да брось ты, не веришь? — рассмеялся Сяо Шиянь. — Раньше у меня было жилье и водились копейки, вот я и делился с ней. А сегодня, когда меня выставили из дома Семьи Сяо, я первым делом пошел к ней с распиской — требовать долг! Помнишь, где ты меня встретил? Я как раз выбивал из нее свои деньги.— Серьезно?! — Гу Сычэн окончательно повеселел, а с его плеч будто сняли пудовую гирю.Сяо Шиянь тепло улыбнулся. Вот он — настоящий друг. Тот, кто переживает за твои глупости, а не безучастно смотрит со стороны или подталкивает к обрыву.— Конечно серьезно. Правда, вернуть ничего не удалось. Да и вряд ли удастся в ближайшее время.— Это еще почему?— Ее мать работает прислугой в чужом доме. Это само по себе не дивно. Но вот то, что она умудрилась пристроить туда же и свою взрослую дочь... Наводит на определенные мысли.Сяо Шиянь не стал углубляться в пикантные подробности, а Гу Сычэн в силу своей наивности ничего не понял. Сяо Шиянь и не настаивал — зачем пачкать чужой чистый разум грязью чужих интриг?Вскоре они переступили порог центрального снабженческо-сбытового кооператива. Глаза Гу Сычэна тут же разбежались:— Так, эмалированная кружка — раз! И пить, и зубы чистить пригодится. Мыло хозяйственное — давай два куска, и для тела, и для стирки. Туалетное? Нет, туалетное — роскошь, обойдешься хозяйственным, сэкономим. Полотенце! У тебя есть хорошее полотенце? Давай купим новое...Гу Сычэн буквально горел энтузиазмом, хватая с полок все подряд, но при этом скрупулезно подсчитывая каждую копейку.Сяо Шиянь хотел было заметить, что мыться и стирать портянки одним и тем же куском мыла — идея так себе, но друг тараторил без остановки, не давая вставить слова. В итоге через полчаса в руках у Сяо Шияня образовалась внушительная гора свертков, а кошелек похудел почти на двадцать пять юаней.«М-да, — подумал Сяо Шиянь, разглядывая богатый улов. — А ведь покупательная способность денег в эту эпоху просто колоссальная!»В этот момент из-за прилавка тканевого отдела раздался зычный голос продавщицы:— Граждане! Выбросили брак хлопчатобумажного полотна! Семь цзяо за чи, без талонов!

Глава 11. Заготовка припасов и покупательная способность

Глава 11. Заготовка припасов и покупательная способность

Смыв сладковатый вкус отвара — а яйца с тростниковым сахаром показались ему даже чересчур приторными, — Сяо Шиянь задумчиво прислушался к ощущениям своего тела. Сам он предпочитал умеренно сладкие блюда, но истощенный организм прежнего хозяина прямо-таки трепетал от восторга, поглощая калории.

«Типичный авитаминоз и дефицит питательных веществ, — мысленно резюмировал он. — Мозг кричит от тошноты из-за избытка сахара, а тело требует еще. А ведь тетушка не пожалела густоты: два цельных яйца и щедрая горсть красного сахара».

Уже по этой пиале можно было судить, что мать Гу Сычэна не питал к нему никакой предвзятости. Напротив, она искренне симпатизировала юноше, который уберег ее единственного сына от судьбы уличного бандита.

Понимая, что медлить нельзя, Сяо Шиянь поднялся из-за стола:

— Тетушка, завтра с утра я пойду в комитет записываться добровольцем. А сегодня мне нужно закупить кое-какие вещи в дорогу. И еще... По поводу моей работы бухгалтером на спичечной фабрике...

Едва зашла речь о вакансии, глаза матери Гу Сычэна вспыхнули живым интересом, а в плечах исчезла наигранная натянутость. Сяо Шиянь отнесся к этому с полным пониманием. Пусть он и пообещал уехать завтра же, его «грязное» происхождение висело над домом Семьи Гу дамокловым мечом. То, что они вообще впустили его и обогрели, уже было проявлением высочайшего благородства для чужих, по сути, людей.

— Отлично! — просияла женщина. — Сычэн, прогуляйся с Шиянем до магазина, помоги донести покупки. Вещей потребуется пропасть сколько... Кстати, Шиянь, в какие края ты бы хотел отправиться? Скажи мне, а я попрошу дядю, чтобы он через свои связи подкорректировал распределение. И насчет работы не волнуйся: мы с отцом все обсудим, приготовим тебе хорошую сумму наличными, достанем редкие талоны и полностью соберем приданое для деревни. Ни о чем не беспокойся, сынок.

Едва они вышли на улицу, как Гу Сычэн поморщился и с наигранной досадой подтолкнул друга в бок:

— Ну вы и развели там расвешивания реверансов! «Спасибо, тетушка», «Не за что, сынок»... У меня аж зубы заломило! Ладно, ты вроде закупиться хотел? Пошли в снабженческо-сбытовой кооператив. Только у тебя талоны-то есть?

Сяо Шиянь залез в глубокий карман и извлек целую пухлую пачку разнообразных талонов, помахав ими перед носом товарища:

— Забыл? Я иногда брал подработки по переводам текстов. Платили не бог весть сколько, но кое-какую наличность и талоны я скопить успел.

Что касается переводов, то в свое время прежний владелец тела учил русский язык у одного старого советского специалиста. Впрочем, сам Сяо Шиянь в совершенстве владел еще английским и японским, что в будущем могло стать отличным легальным прикрытием для его доходов.

«Когда начнется политика реформ и открытости, — размышлял он на ходу, — мне, пожалуй, стоит открыть собственный супермаркет. Товар-то можно брать прямо из «Городка счастья», совершенно бесплатно... Стоп. А как, интересно, повышать уровень этого пространства?»

Без повышений уровня где он будет брать ассортимент? В оригинальной игре нужно было зарабатывать золотые монеты и вкладывать их в развитие инфраструктуры. А сейчас в его распоряжении находилась лишь одинокая соломенная хижина. Там не было даже базовой лавки с завтраками! Более того, Сяо Шиянь не мог даже шагнуть за порог хижины: снаружи расстилался непроницаемый сероватый туман, сквозь который не проникало даже его развитое ментальное восприятие. Как в таких условиях добывать монеты? Он даже банальной функции продажи или обмена ресурсов до сих пор не обнаружил!

Впрочем, сейчас было не лучшее время для экспериментов с системой. Перекинув холщовую суму через плечо, Сяо Шиянь шагал следом за Гу Сычэном.

Заведя разговор о переводах, Гу Сычэн неожиданно затих. На его лице отразилась мучительная гамма чувств. Юноша до сих пор винил себя за то, что именно он в свое время познакомил Сяо Шияня с Цзян Синьэнь, тем самым превратив и без того несладкую жизнь друга в настоящий ад. И хотя Сяо Шиянь вроде бы сам добровольно взвалил на себя роль безотказного покровителя, Гу Сычэн ощущал тяжелый груз вины.

— Шиянь... Я вот что хочу сказать... — Гу Сычэн запнулся, но, сжав кулаки, решительно выдохнул:

— Пусть ты на меня разозлишься, но я все равно скажу! Эта Цзян Синьэнь — дрянная баба. Низкая и корыстная!

Сяо Шиянь с улыбкой посмотрел на друга:

— И это говорит человек, который сам нас познакомил?

На самом деле, анализируя воспоминания прошлого хозяина тела, Сяо Шиянь прекрасно понимал: вся эта история была тонко спланирована самой Цзян Синьэнь. Для хитерной девицы не составляло труда втереться в доверие к юноше, переживающему тяжелую травму, примерить маску заботливой старшей сестры и сделать его своим вечным должником. Если бы не Гу Сычэн, она нашла бы сотню других способов подобраться к нему.

Гу Сычэн густо покраснел:

— Да я же не знал! До того, как вы начали общаться, она казалась мне нормальной девчонкой, гордой, трудолюбивой... А как посмотрел, как она из тебя жилы тянет — так у меня глаза и открылись! Дрянь она, и всё тут!

В лексиконе воспитанного мальчика из хорошей семьи это было, пожалуй, самым страшным оскорблением.

Сяо Шияню не хотелось признаваться, что его предшественник был банальным и жалкаим «верным псом» — от одной этой мысли бережно тошнило. Но раз уж это наследие досталось ему, пришлось импровизировать:

— Да я и не делал из нее божества. Скажем так... Она была для меня удобным тренажером. Мотиватором для учебы. Смотри сам: именно благодаря желанию произвести на нее впечатление я подтянул русский язык до уровня профессионального переводчика!

Гу Сычэн с подозрением оглядел его, но, не найдя в глазах Сяо Шияня ни тени прежней щенячьей обожания, немного расслабился.

— Да брось ты, не веришь? — рассмеялся Сяо Шиянь. — Раньше у меня было жилье и водились копейки, вот я и делился с ней. А сегодня, когда меня выставили из дома Семьи Сяо, я первым делом пошел к ней с распиской — требовать долг! Помнишь, где ты меня встретил? Я как раз выбивал из нее свои деньги.

— Серьезно?! — Гу Сычэн окончательно повеселел, а с его плеч будто сняли пудовую гирю.

Сяо Шиянь тепло улыбнулся. Вот он — настоящий друг. Тот, кто переживает за твои глупости, а не безучастно смотрит со стороны или подталкивает к обрыву.

— Конечно серьезно. Правда, вернуть ничего не удалось. Да и вряд ли удастся в ближайшее время.

— Это еще почему?

— Ее мать работает прислугой в чужом доме. Это само по себе не дивно. Но вот то, что она умудрилась пристроить туда же и свою взрослую дочь... Наводит на определенные мысли.

Сяо Шиянь не стал углубляться в пикантные подробности, а Гу Сычэн в силу своей наивности ничего не понял. Сяо Шиянь и не настаивал — зачем пачкать чужой чистый разум грязью чужих интриг?

Вскоре они переступили порог центрального снабженческо-сбытового кооператива. Глаза Гу Сычэна тут же разбежались:

— Так, эмалированная кружка — раз! И пить, и зубы чистить пригодится. Мыло хозяйственное — давай два куска, и для тела, и для стирки. Туалетное? Нет, туалетное — роскошь, обойдешься хозяйственным, сэкономим. Полотенце! У тебя есть хорошее полотенце? Давай купим новое...

Гу Сычэн буквально горел энтузиазмом, хватая с полок все подряд, но при этом скрупулезно подсчитывая каждую копейку.

Сяо Шиянь хотел было заметить, что мыться и стирать портянки одним и тем же куском мыла — идея так себе, но друг тараторил без остановки, не давая вставить слова. В итоге через полчаса в руках у Сяо Шияня образовалась внушительная гора свертков, а кошелек похудел почти на двадцать пять юаней.

«М-да, — подумал Сяо Шиянь, разглядывая богатый улов. — А ведь покупательная способность денег в эту эпоху просто колоссальная!»

В этот момент из-за прилавка тканевого отдела раздался зычный голос продавщицы:

— Граждане! Выбросили брак хлопчатобумажного полотна! Семь цзяо за чи, без талонов!