Глава 4

Глава 4. Требование компенсации и Тётушка ПаньГлава 4. Требование компенсации и Тётушка ПаньКолкие слова Сяо Шияня бритвой полоснули по самолюбию Ду Цзиньчэна. Старик чувствовал, будто его привселюдно отщелкали по носу, смешав с грязью остатки былого уважения.Он смерил парня тяжелым, мрачным взглядом. Обвести Сяо Шияня вокруг пальца уже не удастся — это глава семьи Ду понял отчетливо. Все предыдущие шестнадцать лет этот мальчишка казался тихим, невероятно привязанным к дому, доверчивым и исполнительным деревенщиной. Ду Цзиньчэн всерьез рассчитывал, что сможет и дальше беззастенчиво вертеть им, выжимая всю пользу до последней капли.И лишь сейчас до него дошло: Сяо Шиянь умеет отсекать прошлое без тени сомнений, а его прежняя мягкость была лишь иллюзией.— Сходи за домовой книгой, — сухо распорядился глава семейства, повернувшись к жене. — И отсчитай ему сотню юаней. Пусть это будет нашим извинением. В конце концов, Вэньжуй в семье Сяо явно рос в куда лучших условиях, чем этот парень у нас.Сяо Шиянь предпочёл промолчать. Тратить слова на семейку Ду было бессмысленно — толстокожие и эгоистичные, они искренне считали, что весь мир обязан им по грош за пучок.Чэнь Шуся скривилась, будто проглотила муху, и порывалась возразить:— Старик Ду, да ты что, я же...— Пошла и принесла! — сдавленно прорычал Ду Цзиньчэн, едва удерживая закипающую ярость и впиваясь в нее злобным взглядом.«Слепая, жадная дура! — мысленно проклял он жену. — Пожала сотню юаней! А если эта история выплывет наружу, во что превратится моя репутация?!»Хотя Чэнь Шуся и отличалась редкой алчностью, перечить мужу, когда тот находился в бешенстве, не смела. Тяжело вздохнув, она поплелась на верхний этаж.Сяо Шиянь спокойным, выжидающим взглядом следил за происходящим. Ду Цзянъян тоже заметно притих. Он вернулся совсем недавно и пока не рисковал открыто бунтовать против воли «отца». Впрочем, парня терзал другой вопрос: почему Сяо Шиянь из его снов так отличался от стоящего перед ним юноши? В его воспоминаниях тот был совсем иным.Хотя, если поразмыслить... В его сновидении Ду Цзянъян вернулся далеко не сразу. Он проболтался в глухой деревне несколько лет, пока Ду Цзиньчэн наконец не вытащил его оттуда. Лишь тогда вся семья единым фронтом принялась водить Сяо Шияня за нос, вытягивая из него все ресурсы ради благополучия рода Ду.В груди Ду Цзянъяна кольнула внезапная тревога. «Неужели мое досрочное появление так изменило этого парня?» — пронеслась лихорадочная мысль. В сновидениях, когда Сяо Шиянь узнал, что не является родным сыном семьи Ду, его ярость была настолько жуткой, что Ду Цзянъян до сих пор вздрагивал при воспоминании об этом. Тогда их спасло лишь то, что здоровье Сяо Шияня было окончательно подорвано тяжелым трудом — иначе они просто не осмелились бы открыть ему правду.Ду Цзянъяна бросило в холодный пот. Если из-за его вмешательства семья Ду лишилась такого безотказного донора, то как они будут жить дальше? Неужели их будущее благополучие пойдет крахом? Его зрачки нервно задрожали.Сяо Шиянь не знал, какие именно мысли роятся в голове его «брата», но явственное смятение на лице Ду Цзянъяна не укрылось от его внимания. Впрочем, это его мало волновало. Главное — сундук из ротанга, стоящий в углу. Вещи семьи Сяо он этому проходимцу ни за что не оставит. С какой стати добро его родных должно достаться этому самозванцу?Чэнь Шуся, медля на каждом шаге, наконец спустилась по лестнице. В ее дрожащих пальцах были зажаты десять хрустящих купюр — «Большая черная десятка». Было видно, с каким мучением она расстается с этими деньгами.Сяо Шиянь не стал вырывать купюры. Он лишь перевел выжидательный и чуть насмешливый взгляд на Ду Цзиньчэна: «Что ж, глава семьи, решение за тобой».Ду Цзиньчэна до тошноты раздражала скупость жены. Быть мелочным можно до тех пор, пока это не угрожает положению семьи. Но если над репутацией нависла угроза — резать надо безжалостно. Сяо Шиянь вынужден был признать: в жестокости и прагматизме Ду Цзиньчэну не откажешь. Этот человек мог быть алчным до последней нитки, но в критический момент действовал молниеносно.Вырвав деньги из цепких пальцев Чэнь Шуся, Ду Цзиньчэн сухо протянул их юноше.Сяо Шиянь принял купюры, неторопливо и демонстративно пересчитал их на глазах у всех, после чего удовлетворенно кивнул. Затем он поднял глаза на перекошенное от злости лицо Ду Цзиньчэна и ровным голосом произнес:— Напишите Свидетельство об отречении. И пусть каждый из вас поставит подпись и отпечаток пальца. Я не хочу иметь с вашей семейкой ничего общего.— Ха! — с презрительной ухмылкой выкрикнул Ду Цзянъян. — Твои семейки Сяо и Чай вот-вот отправят в ссылку на каторгу! С кем тут вообще связываться?!Из своих снов Ду Цзянъян твердо помнил: после ссылки о семьях Сяо и Чай никто и никогда больше не слышал. Ни о какой реабилитации не могло быть и речи. Именно поэтому, очнувшись от своего пророческого сна и осознав, куда дует ветер, он сломя голову побежал в дом Ду. Обладая внешностью, в которой ровно наполовину угадывались черты Ду Цзиньчэна и Чэнь Шуся, он без труда доказал свое происхождение.Ду Цзиньчэн и сам жаждал поскорее порвать все концы. Зарегистрировать Сяо Шияня на отправку в деревню вместо сына он просто не успел — Ду Цзянъян свалился как снег на голову, не оставив времени для махинаций. Семью Сяо вот-вот репрессируют, и любая формальная связь с ними смертельно опасна для дома Ду.Поэтому Свидетельство об отречении состряпали за считанные минуты. Размашисто поставив свою подпись, Ду Цзиньчэн передал бумагу Чэнь Шуся, и та поспешно приложила испачканный в туши палец.Забрав документ, Сяо Шиянь прошёл в свою бывшую каморку. Он взял потёртый холщовый мешок через плечо и бросил туда пару старых, застиранных майки и двое трусов.Проходя мимо письменного стола, он незаметно активировал свою пространственную способность. Небольшой сверток, спрятанный в тайнике под столешницей, мгновенно испарился, переместившись в его личное хранилище. Это были его скромные накопления, которые он долго откладывал, чтобы купить подарки «родителям».«Теперь? — мысленно усмехнулся Сяо Шиянь. — Теперь вы от меня и собачьего дерьма не получите».Остальные вещи он даже не тронул, чтобы у Ду Цзиньчэна не появилось ни единого повода для обвинений.Заметив, что юноша выходит абсолютно налегке — лишь с одним тощим мешком через плечо, — Ду Цзиньчэн непроизвольно прищурился:— И это всё? Больше ничего брать не будешь?— А у меня в этом доме никогда ничего и не было, — равнодушно отмахнулся Сяо Шиянь. — Так что и собирать нечего. Если рвать узы — то до конца. Берите домовую книгу, идемте в участок и в Уличный комитет, закроем этот вопрос прямо сейчас.Ду Цзиньчэн открыл было рот, желая что-то возразить, но, встретив непреклонный, ледяной взгляд юноши, лишь тяжело вздохнул. Достав документы, он первым шагнул к выходу.Ду Цзянъян увязался следом, однако Ду Цзиньчэн недовольно нахмурился:— Ты остаешься дома.— Ну папа! — наигранно пропел Ду Цзянъян, вытаскивая из кармана бумагу. — Мой листок прописки со мной, как раз заодним и меня впишешь!Не успел Ду Цзиньчэн ответить, как у ворот двора замаячила фигура соседки.— Ой, старик Ду! — громко окликнула его пышнотелая женщина. — К вам что, родственники пожаловали?Ду Цзиньчэн выдавил натянутую улыбку и невнятно пробормотал:— Да так... дальний родственник заглянул.Сяо Шиянь не сомневался, что тот попытается замять дело. Внутри дома спорить с ними было бессмысленно, но сейчас, перед этой женщиной, открывалась прекрасная возможность пустить волну.— Тётушка Пань, да какой же это родственник! — громко, на весь двор выкрикнул Сяо Шиянь, ловко выскакивая вперед. — Это самый что ни на есть родной сынок господина Ду! Вон он, Ду Цзянъян — плоть и кровь Ду Цзиньчэна и Чэнь Шуся. Только сегодня утром порог переступил, а меня уже вышвыривают на улицу!— Шиянь! — у Ду Цзиньчэна отвисла челюсть, внутри все похолодело. Он попытался схватить парня за рукав, но Сяо Шиянь юркнул в сторону, точно скользкий вьюн.Тётушка Пань поначалу лишь из вежливости проявляла любопытство — думала, к Ду приехал кто-то из богатых городских сородичей. К беднякам она бы и близко не подошла, знаем мы этих родственничков: одолжат вещь и ищи их потом!Но услышанное заставило ее глаза округлиться от изумления. Вот так новость! Какая сочная сплетня! Да если она расскажет об этом во дворе, то станет королевой местного «сарафанного радио»! К тому же ее собственный муж был главным конкурентом Ду Цзиньчэна в борьбе за заветную руководящую должность...— Это как же так?! — всплеснула руками Тётушка Пань, сделав шаг вперед. — Старик Ду, ты что же это, совсем из ума выжил? Не в обиду будь сказано, но Шиянь у вас и так жил хуже дворовой собаки, а оказывается...Она намеренно осеклась, оставшаяся пауза прозвучала громче любых проклятий.Голоса Сяо Шияня и Тётушки Пань раскатывались по всему двору. Соседи, которые и до этого слышали доносившийся из квартиры Ду шум, один за другим стали любопытствующе высовываться из дверей и окон, предвкушая скандал.Сяо Шиянь легенько покашлял, поймал момент и, устремив на толпу полный боли взгляд, громко произнес:— Дело было так...

Глава 4. Требование компенсации и Тётушка Пань

Глава 4. Требование компенсации и Тётушка Пань

Колкие слова Сяо Шияня бритвой полоснули по самолюбию Ду Цзиньчэна. Старик чувствовал, будто его привселюдно отщелкали по носу, смешав с грязью остатки былого уважения.

Он смерил парня тяжелым, мрачным взглядом. Обвести Сяо Шияня вокруг пальца уже не удастся — это глава семьи Ду понял отчетливо. Все предыдущие шестнадцать лет этот мальчишка казался тихим, невероятно привязанным к дому, доверчивым и исполнительным деревенщиной. Ду Цзиньчэн всерьез рассчитывал, что сможет и дальше беззастенчиво вертеть им, выжимая всю пользу до последней капли.

И лишь сейчас до него дошло: Сяо Шиянь умеет отсекать прошлое без тени сомнений, а его прежняя мягкость была лишь иллюзией.

— Сходи за домовой книгой, — сухо распорядился глава семейства, повернувшись к жене. — И отсчитай ему сотню юаней. Пусть это будет нашим извинением. В конце концов, Вэньжуй в семье Сяо явно рос в куда лучших условиях, чем этот парень у нас.

Сяо Шиянь предпочёл промолчать. Тратить слова на семейку Ду было бессмысленно — толстокожие и эгоистичные, они искренне считали, что весь мир обязан им по грош за пучок.

Чэнь Шуся скривилась, будто проглотила муху, и порывалась возразить:

— Старик Ду, да ты что, я же...

— Пошла и принесла! — сдавленно прорычал Ду Цзиньчэн, едва удерживая закипающую ярость и впиваясь в нее злобным взглядом.

«Слепая, жадная дура! — мысленно проклял он жену. — Пожала сотню юаней! А если эта история выплывет наружу, во что превратится моя репутация?!»

Хотя Чэнь Шуся и отличалась редкой алчностью, перечить мужу, когда тот находился в бешенстве, не смела. Тяжело вздохнув, она поплелась на верхний этаж.

Сяо Шиянь спокойным, выжидающим взглядом следил за происходящим. Ду Цзянъян тоже заметно притих. Он вернулся совсем недавно и пока не рисковал открыто бунтовать против воли «отца». Впрочем, парня терзал другой вопрос: почему Сяо Шиянь из его снов так отличался от стоящего перед ним юноши? В его воспоминаниях тот был совсем иным.

Хотя, если поразмыслить... В его сновидении Ду Цзянъян вернулся далеко не сразу. Он проболтался в глухой деревне несколько лет, пока Ду Цзиньчэн наконец не вытащил его оттуда. Лишь тогда вся семья единым фронтом принялась водить Сяо Шияня за нос, вытягивая из него все ресурсы ради благополучия рода Ду.

В груди Ду Цзянъяна кольнула внезапная тревога. «Неужели мое досрочное появление так изменило этого парня?» — пронеслась лихорадочная мысль. В сновидениях, когда Сяо Шиянь узнал, что не является родным сыном семьи Ду, его ярость была настолько жуткой, что Ду Цзянъян до сих пор вздрагивал при воспоминании об этом. Тогда их спасло лишь то, что здоровье Сяо Шияня было окончательно подорвано тяжелым трудом — иначе они просто не осмелились бы открыть ему правду.

Ду Цзянъяна бросило в холодный пот. Если из-за его вмешательства семья Ду лишилась такого безотказного донора, то как они будут жить дальше? Неужели их будущее благополучие пойдет крахом? Его зрачки нервно задрожали.

Сяо Шиянь не знал, какие именно мысли роятся в голове его «брата», но явственное смятение на лице Ду Цзянъяна не укрылось от его внимания. Впрочем, это его мало волновало. Главное — сундук из ротанга, стоящий в углу. Вещи семьи Сяо он этому проходимцу ни за что не оставит. С какой стати добро его родных должно достаться этому самозванцу?

Чэнь Шуся, медля на каждом шаге, наконец спустилась по лестнице. В ее дрожащих пальцах были зажаты десять хрустящих купюр — «Большая черная десятка». Было видно, с каким мучением она расстается с этими деньгами.

Сяо Шиянь не стал вырывать купюры. Он лишь перевел выжидательный и чуть насмешливый взгляд на Ду Цзиньчэна: «Что ж, глава семьи, решение за тобой».

Ду Цзиньчэна до тошноты раздражала скупость жены. Быть мелочным можно до тех пор, пока это не угрожает положению семьи. Но если над репутацией нависла угроза — резать надо безжалостно. Сяо Шиянь вынужден был признать: в жестокости и прагматизме Ду Цзиньчэну не откажешь. Этот человек мог быть алчным до последней нитки, но в критический момент действовал молниеносно.

Вырвав деньги из цепких пальцев Чэнь Шуся, Ду Цзиньчэн сухо протянул их юноше.

Сяо Шиянь принял купюры, неторопливо и демонстративно пересчитал их на глазах у всех, после чего удовлетворенно кивнул. Затем он поднял глаза на перекошенное от злости лицо Ду Цзиньчэна и ровным голосом произнес:

— Напишите Свидетельство об отречении. И пусть каждый из вас поставит подпись и отпечаток пальца. Я не хочу иметь с вашей семейкой ничего общего.

— Ха! — с презрительной ухмылкой выкрикнул Ду Цзянъян. — Твои семейки Сяо и Чай вот-вот отправят в ссылку на каторгу! С кем тут вообще связываться?!

Из своих снов Ду Цзянъян твердо помнил: после ссылки о семьях Сяо и Чай никто и никогда больше не слышал. Ни о какой реабилитации не могло быть и речи. Именно поэтому, очнувшись от своего пророческого сна и осознав, куда дует ветер, он сломя голову побежал в дом Ду. Обладая внешностью, в которой ровно наполовину угадывались черты Ду Цзиньчэна и Чэнь Шуся, он без труда доказал свое происхождение.

Ду Цзиньчэн и сам жаждал поскорее порвать все концы. Зарегистрировать Сяо Шияня на отправку в деревню вместо сына он просто не успел — Ду Цзянъян свалился как снег на голову, не оставив времени для махинаций. Семью Сяо вот-вот репрессируют, и любая формальная связь с ними смертельно опасна для дома Ду.

Поэтому Свидетельство об отречении состряпали за считанные минуты. Размашисто поставив свою подпись, Ду Цзиньчэн передал бумагу Чэнь Шуся, и та поспешно приложила испачканный в туши палец.

Забрав документ, Сяо Шиянь прошёл в свою бывшую каморку. Он взял потёртый холщовый мешок через плечо и бросил туда пару старых, застиранных майки и двое трусов.

Проходя мимо письменного стола, он незаметно активировал свою пространственную способность. Небольшой сверток, спрятанный в тайнике под столешницей, мгновенно испарился, переместившись в его личное хранилище. Это были его скромные накопления, которые он долго откладывал, чтобы купить подарки «родителям».

«Теперь? — мысленно усмехнулся Сяо Шиянь. — Теперь вы от меня и собачьего дерьма не получите».

Остальные вещи он даже не тронул, чтобы у Ду Цзиньчэна не появилось ни единого повода для обвинений.

Заметив, что юноша выходит абсолютно налегке — лишь с одним тощим мешком через плечо, — Ду Цзиньчэн непроизвольно прищурился:

— И это всё? Больше ничего брать не будешь?

— А у меня в этом доме никогда ничего и не было, — равнодушно отмахнулся Сяо Шиянь. — Так что и собирать нечего. Если рвать узы — то до конца. Берите домовую книгу, идемте в участок и в Уличный комитет, закроем этот вопрос прямо сейчас.

Ду Цзиньчэн открыл было рот, желая что-то возразить, но, встретив непреклонный, ледяной взгляд юноши, лишь тяжело вздохнул. Достав документы, он первым шагнул к выходу.

Ду Цзянъян увязался следом, однако Ду Цзиньчэн недовольно нахмурился:

— Ты остаешься дома.

— Ну папа! — наигранно пропел Ду Цзянъян, вытаскивая из кармана бумагу. — Мой листок прописки со мной, как раз заодним и меня впишешь!

Не успел Ду Цзиньчэн ответить, как у ворот двора замаячила фигура соседки.

— Ой, старик Ду! — громко окликнула его пышнотелая женщина. — К вам что, родственники пожаловали?

Ду Цзиньчэн выдавил натянутую улыбку и невнятно пробормотал:

— Да так... дальний родственник заглянул.

Сяо Шиянь не сомневался, что тот попытается замять дело. Внутри дома спорить с ними было бессмысленно, но сейчас, перед этой женщиной, открывалась прекрасная возможность пустить волну.

— Тётушка Пань, да какой же это родственник! — громко, на весь двор выкрикнул Сяо Шиянь, ловко выскакивая вперед. — Это самый что ни на есть родной сынок господина Ду! Вон он, Ду Цзянъян — плоть и кровь Ду Цзиньчэна и Чэнь Шуся. Только сегодня утром порог переступил, а меня уже вышвыривают на улицу!

— Шиянь! — у Ду Цзиньчэна отвисла челюсть, внутри все похолодело. Он попытался схватить парня за рукав, но Сяо Шиянь юркнул в сторону, точно скользкий вьюн.

Тётушка Пань поначалу лишь из вежливости проявляла любопытство — думала, к Ду приехал кто-то из богатых городских сородичей. К беднякам она бы и близко не подошла, знаем мы этих родственничков: одолжат вещь и ищи их потом!

Но услышанное заставило ее глаза округлиться от изумления. Вот так новость! Какая сочная сплетня! Да если она расскажет об этом во дворе, то станет королевой местного «сарафанного радио»! К тому же ее собственный муж был главным конкурентом Ду Цзиньчэна в борьбе за заветную руководящую должность...

— Это как же так?! — всплеснула руками Тётушка Пань, сделав шаг вперед. — Старик Ду, ты что же это, совсем из ума выжил? Не в обиду будь сказано, но Шиянь у вас и так жил хуже дворовой собаки, а оказывается...

Она намеренно осеклась, оставшаяся пауза прозвучала громче любых проклятий.

Голоса Сяо Шияня и Тётушки Пань раскатывались по всему двору. Соседи, которые и до этого слышали доносившийся из квартиры Ду шум, один за другим стали любопытствующе высовываться из дверей и окон, предвкушая скандал.

Сяо Шиянь легенько покашлял, поймал момент и, устремив на толпу полный боли взгляд, громко произнес:

— Дело было так...