Глава 3

Глава 3. Остриё к острию: лицемерие Ду ЦзиньчэнаГлава 3. Остриё к острию: лицемерие Ду Цзиньчэна— Вещь семьи Ду?Сяо Шиянь презрительно фыркнул, перевел взгляд на Чэнь Шуся и скривил губы:— А ты спрось у своей мамочки Чэнь Шуся, действительно ли эта вещь принадлежит вашей семье?Чэнь Шуся закусила губу, мысленно проклиная парня. Растили его шестнадцать лет, кормили, а он смеет звать ее по имени-отчеству! Ни капли почтения!Сяо Шиянь не обратил на ее гримасу ни малейшего внимания и продолжить атаковать:— Из шестнадцати лет жизни первые шесть я провел в глухой деревне. Пахал в поле за двоих, а если кто меня и кормил, так это бабка. Хотя вы и сами знаете, Чэнь Шуся, каково там было: то голод, то холод, досыта я не ел ни разу! Я вообще начинаю подозревать, что вы обо всем знали с самого начала. И вся эта путаница в роддоме — ваших рук дело!Семья Сяо к моменту революции хоть и обеднела внешне, но явно уберегла немалые тайные запасы. Впрочем, официально они числились чистыми, и чисток поднять не успели. Семья Чай и вовсе принадлежала к буржуазии, но в свое время щедро финансировала революцию, а после образования КНР добровольно передала государству все свои фабрики, избежав репрессий.Обе семьи жили более чем зажиточно. Так что вполне вероятно, что шестнадцать лет назад Чэнь Шуся намеренно подменила младенцев!Заметив, как в глазах Чэнь Шуся мелькнул суеверный ужас, Сяо Шиянь лишь утвердился в своей догадке.— Чпуха! — заверещала женщина, теряя обладание. — Как мы могли такое сделать?! Откуда мы могли знать, что в тот день Чай Цзин рожает в той же больнице?!И хотя голос ее звучал с пеной у рта, Сяо Шиянь отчетливо уловил фальшь. Даже если Чэнь Шуся не знала об этом в момент родов, она наверняка выяснила все позже. А может, и вовсе сама спланировала подлог! Ее паскудная матушка Хэо Таохуа была невероятно меркантильной тварью. На первый взгляд она казалась заботливой бабушкой, но во всем искала лишь выгоду. И только глядя на Сяо Шияня, в ее глазах изредка проскальзывало нечто похожее на стыд.Раньше он не придавал этому значения, но теперь пазл сложился. Старуха Хэо Таохуа запросто могла исполнить этот трюк по указке своей дочери.Впрочем, доказательств сейчас было не найти.— Как бы там ни было, — чеканно произнес Сяо Шиянь, — Ду Цзянъян выгреб из дома Сяо все свои пожитки до последней нитки. У меня в доме Ду вещей почти нет, но пару старых тряпок я заберу. Не ночевать же мне на голой мостовой? И второе: прописка. Вы обязаны немедленно выписать меня из домовой книги. Не оставите же вы мой учет здесь, лишив меня продовольственных талонов? Или мне идти попрошайничать по улицам?Чэнь Шуся на самом деле рассчитывала потянуть время. В следующем месяце она планировала прибрать к рукам паек Сяо Шияня и его талоны на продукты — выгадать хоть какую-то копейку. Выйдя замуж за Ду Цзиньчэна и став офицерской женой, она ничуть не утратила жадности своей матери Хэо Таохуа, а кое в чем даже превзошла ее.Сяо Шиянь слегка откашлялся и добавил с ледяной угрозой:— Полагаю, товарищ комбат Ду вряд ли захочет, чтобы я отправился в Правоохранительный отряд искать справедливости?При этих словах Ду Цзиньчэн, затаившийся на втором этаже, больше не смог отсиживаться. В ближайшее время решался вопрос о его продвижении по службе. Если скандал всплывет наружу, на карьере можно ставить крест!Кхм-кхм.Тяжело откашлявшись, Ду Цзиньчэн медленно спустился по лестнице.Сяо Шиянь смерил его снизу вверх насмешливым взглядом. Несмотря на то что комбат стоял выше на ступенях, у него возникло дикое чувство, будто это юнец смотрит на него свысока, с глубочайшим презрением. Это взбесило офицера.Не дав ему вставить и слова, Сяо Шиянь продолжить:— К тому же этот кулон Пинъань коу я заработал собственным трудом, обменяв на подработках. Ду Цзянъян налетел на меня как грабитель и разбил его. Это и есть хваленые порядки семьи Ду? Травля и силовой произвол? Товарищ Ду, сомневаюсь, что руководству вашей части придутся по душе такие новости.Ду Цзиньчэн задрожал от гнева. Наглец не просто назвал его по фамилии, но еще и величал «товарищем Ду», окончательно сжигая все мосты!Однако Сяо Шиянь сейчас был босым, которому терять нечего, в отличие от обутых хозяев дома. Поднимать шум Ду Цзиньчэн боятся пуще смерти — соседи по военному городку не должны были услышать ни звука. Семья, репутация и лицо были для него превыше всего.— Шиянь, — попытался смягчить тон Ду Цзиньчэн, придавая голосу фальшивую отцовскую теплоту. — Мы пробыли отцом и сыном больше десяти лет. Неужели ты поступишь настолько жестоко?В глубине души Ду Цзиньчэн все еще надеялся оформить добровольную отправку Сяо Шияня в деревню от своего имени. Это принесло бы ему очки в партийной характеристике — мол, вырастил патриота, отправляющего сына на целину! В его возрасте без нового назначения светил лишь запятнанный перевод в гражданский сектор.Сяо Шиянь громко хохотнул:— Отцом и сыном? На словах-то как поэтично! Только вы и сами пройдитесь по двору: каждый сосед знает, насколько «справедлив» товарищ Ду и как в этом доме обделяли младшего сына!Он демонстративно поковырял в ухе и продолжал язвить:— Только не надо цитировать мне классиков про «Великие испытания, посылаемые Небом». Что-то ваши старшие сыновья никаких испытаний в деревнях не проходят. Имейте совесть, уважаемый.Эта отповедь была подобна пощечине — она сорвала с Ду Цзиньчэна маску благочестия и швырнула ее в грязь. И возразить ему было нечего! Пока правда о подмене не всплыла, он мог сваливать все на «строгое воспитание». Но теперь родной сын вернулся упитанным и румяным, а приемный выглядел как ходячий скелет в оборванных обносках. Если дело дойдет до разбирательства, позора не обобраться.— Чего ты хочешь? — тон Ду Цзиньчэна стал сухим и сдержанным. Это было признанием поражения.Сяо Шиянь и сам не желал оставаться в этом гадюшнике ни минутой дольше. Главное — пространственный карман при нем, а оставлять нажитое этим тварям он не собирался.— У меня всего четыре условия. Не волнуйтесь, у меня есть гордость. Я не стану утаскивать из дома ценности, как это сделал ваш родной сынок. Я заберу лишь свою ветошь.— Второе: выпишите меня из домовой книги.— Третье: уведомите Уличный комитет и передайте мои документы на продовольственный паек.— И четвертое... Пожалуй, напишите-ка мне, товарищ Ду, официальное Свидетельство об отречении. Отныне мы чужие люди, и пусть наши дороги никогда больше не пересекутся.— Ты! — Ду Цзиньчэн не ожидал такой категоричности. — Ты действительно решил отречься?! Случись с тобой беда на чужбине — тебе некому будет помочь!На эту скрытую угрозу Сяо Шиянь лишь беззаботно разглядывал свои ногти:— Вы правда думаете, будто я расчитываю на вашу помощь? Впрочем, если вам так не терпится проявить отцовскую заботу — выдайте мне тысячонку-другую на первое время. Справлюсь как-нибудь. Что скажете?— Ты с ума сошел?! — взвился Ду Цзянъян. — Тысячу?! Ты хоть гроша ломаного стоишь?!Чэнь Шуся энергично закивала:— Вот именно! Ты не стоишь и медяка! Убирайся прочь!Она снова попыталась вытолкать Сяо Шияня в шею, словно боясь, что тот силой вырвет у нее деньги. Сяо Шиянь плавно уклонился, отчего женщина едва не потеряла равновесие, и бросил напоследок:— Раз уж зажали копейку, так не стройте из себя заботливых родителей. Слишком дешево обходятся ваши сопли! Ах да... и не забудьте выплатить мне компенсацию за разбитый Пинъань коу!

Глава 3. Остриё к острию: лицемерие Ду Цзиньчэна

Глава 3. Остриё к острию: лицемерие Ду Цзиньчэна

— Вещь семьи Ду?

Сяо Шиянь презрительно фыркнул, перевел взгляд на Чэнь Шуся и скривил губы:

— А ты спрось у своей мамочки Чэнь Шуся, действительно ли эта вещь принадлежит вашей семье?

Чэнь Шуся закусила губу, мысленно проклиная парня. Растили его шестнадцать лет, кормили, а он смеет звать ее по имени-отчеству! Ни капли почтения!

Сяо Шиянь не обратил на ее гримасу ни малейшего внимания и продолжить атаковать:

— Из шестнадцати лет жизни первые шесть я провел в глухой деревне. Пахал в поле за двоих, а если кто меня и кормил, так это бабка. Хотя вы и сами знаете, Чэнь Шуся, каково там было: то голод, то холод, досыта я не ел ни разу! Я вообще начинаю подозревать, что вы обо всем знали с самого начала. И вся эта путаница в роддоме — ваших рук дело!

Семья Сяо к моменту революции хоть и обеднела внешне, но явно уберегла немалые тайные запасы. Впрочем, официально они числились чистыми, и чисток поднять не успели. Семья Чай и вовсе принадлежала к буржуазии, но в свое время щедро финансировала революцию, а после образования КНР добровольно передала государству все свои фабрики, избежав репрессий.

Обе семьи жили более чем зажиточно. Так что вполне вероятно, что шестнадцать лет назад Чэнь Шуся намеренно подменила младенцев!

Заметив, как в глазах Чэнь Шуся мелькнул суеверный ужас, Сяо Шиянь лишь утвердился в своей догадке.

— Чпуха! — заверещала женщина, теряя обладание. — Как мы могли такое сделать?! Откуда мы могли знать, что в тот день Чай Цзин рожает в той же больнице?!

И хотя голос ее звучал с пеной у рта, Сяо Шиянь отчетливо уловил фальшь. Даже если Чэнь Шуся не знала об этом в момент родов, она наверняка выяснила все позже. А может, и вовсе сама спланировала подлог! Ее паскудная матушка Хэо Таохуа была невероятно меркантильной тварью. На первый взгляд она казалась заботливой бабушкой, но во всем искала лишь выгоду. И только глядя на Сяо Шияня, в ее глазах изредка проскальзывало нечто похожее на стыд.

Раньше он не придавал этому значения, но теперь пазл сложился. Старуха Хэо Таохуа запросто могла исполнить этот трюк по указке своей дочери.

Впрочем, доказательств сейчас было не найти.

— Как бы там ни было, — чеканно произнес Сяо Шиянь, — Ду Цзянъян выгреб из дома Сяо все свои пожитки до последней нитки. У меня в доме Ду вещей почти нет, но пару старых тряпок я заберу. Не ночевать же мне на голой мостовой? И второе: прописка. Вы обязаны немедленно выписать меня из домовой книги. Не оставите же вы мой учет здесь, лишив меня продовольственных талонов? Или мне идти попрошайничать по улицам?

Чэнь Шуся на самом деле рассчитывала потянуть время. В следующем месяце она планировала прибрать к рукам паек Сяо Шияня и его талоны на продукты — выгадать хоть какую-то копейку. Выйдя замуж за Ду Цзиньчэна и став офицерской женой, она ничуть не утратила жадности своей матери Хэо Таохуа, а кое в чем даже превзошла ее.

Сяо Шиянь слегка откашлялся и добавил с ледяной угрозой:

— Полагаю, товарищ комбат Ду вряд ли захочет, чтобы я отправился в Правоохранительный отряд искать справедливости?

При этих словах Ду Цзиньчэн, затаившийся на втором этаже, больше не смог отсиживаться. В ближайшее время решался вопрос о его продвижении по службе. Если скандал всплывет наружу, на карьере можно ставить крест!

Кхм-кхм.

Тяжело откашлявшись, Ду Цзиньчэн медленно спустился по лестнице.

Сяо Шиянь смерил его снизу вверх насмешливым взглядом. Несмотря на то что комбат стоял выше на ступенях, у него возникло дикое чувство, будто это юнец смотрит на него свысока, с глубочайшим презрением. Это взбесило офицера.

Не дав ему вставить и слова, Сяо Шиянь продолжить:

— К тому же этот кулон Пинъань коу я заработал собственным трудом, обменяв на подработках. Ду Цзянъян налетел на меня как грабитель и разбил его. Это и есть хваленые порядки семьи Ду? Травля и силовой произвол? Товарищ Ду, сомневаюсь, что руководству вашей части придутся по душе такие новости.

Ду Цзиньчэн задрожал от гнева. Наглец не просто назвал его по фамилии, но еще и величал «товарищем Ду», окончательно сжигая все мосты!

Однако Сяо Шиянь сейчас был босым, которому терять нечего, в отличие от обутых хозяев дома. Поднимать шум Ду Цзиньчэн боятся пуще смерти — соседи по военному городку не должны были услышать ни звука. Семья, репутация и лицо были для него превыше всего.

— Шиянь, — попытался смягчить тон Ду Цзиньчэн, придавая голосу фальшивую отцовскую теплоту. — Мы пробыли отцом и сыном больше десяти лет. Неужели ты поступишь настолько жестоко?

В глубине души Ду Цзиньчэн все еще надеялся оформить добровольную отправку Сяо Шияня в деревню от своего имени. Это принесло бы ему очки в партийной характеристике — мол, вырастил патриота, отправляющего сына на целину! В его возрасте без нового назначения светил лишь запятнанный перевод в гражданский сектор.

Сяо Шиянь громко хохотнул:

— Отцом и сыном? На словах-то как поэтично! Только вы и сами пройдитесь по двору: каждый сосед знает, насколько «справедлив» товарищ Ду и как в этом доме обделяли младшего сына!

Он демонстративно поковырял в ухе и продолжал язвить:

— Только не надо цитировать мне классиков про «Великие испытания, посылаемые Небом». Что-то ваши старшие сыновья никаких испытаний в деревнях не проходят. Имейте совесть, уважаемый.

Эта отповедь была подобна пощечине — она сорвала с Ду Цзиньчэна маску благочестия и швырнула ее в грязь. И возразить ему было нечего! Пока правда о подмене не всплыла, он мог сваливать все на «строгое воспитание». Но теперь родной сын вернулся упитанным и румяным, а приемный выглядел как ходячий скелет в оборванных обносках. Если дело дойдет до разбирательства, позора не обобраться.

— Чего ты хочешь? — тон Ду Цзиньчэна стал сухим и сдержанным. Это было признанием поражения.

Сяо Шиянь и сам не желал оставаться в этом гадюшнике ни минутой дольше. Главное — пространственный карман при нем, а оставлять нажитое этим тварям он не собирался.

— У меня всего четыре условия. Не волнуйтесь, у меня есть гордость. Я не стану утаскивать из дома ценности, как это сделал ваш родной сынок. Я заберу лишь свою ветошь.

— Второе: выпишите меня из домовой книги.

— Третье: уведомите Уличный комитет и передайте мои документы на продовольственный паек.

— И четвертое... Пожалуй, напишите-ка мне, товарищ Ду, официальное Свидетельство об отречении. Отныне мы чужие люди, и пусть наши дороги никогда больше не пересекутся.

— Ты! — Ду Цзиньчэн не ожидал такой категоричности. — Ты действительно решил отречься?! Случись с тобой беда на чужбине — тебе некому будет помочь!

На эту скрытую угрозу Сяо Шиянь лишь беззаботно разглядывал свои ногти:

— Вы правда думаете, будто я расчитываю на вашу помощь? Впрочем, если вам так не терпится проявить отцовскую заботу — выдайте мне тысячонку-другую на первое время. Справлюсь как-нибудь. Что скажете?

— Ты с ума сошел?! — взвился Ду Цзянъян. — Тысячу?! Ты хоть гроша ломаного стоишь?!

Чэнь Шуся энергично закивала:

— Вот именно! Ты не стоишь и медяка! Убирайся прочь!

Она снова попыталась вытолкать Сяо Шияня в шею, словно боясь, что тот силой вырвет у нее деньги. Сяо Шиянь плавно уклонился, отчего женщина едва не потеряла равновесие, и бросил напоследок:

— Раз уж зажали копейку, так не стройте из себя заботливых родителей. Слишком дешево обходятся ваши сопли! Ах да... и не забудьте выплатить мне компенсацию за разбитый Пинъань коу!