Глава 5

Глава 5. Смена прописки и планы на будущееГлава 5. Смена прописки и планы на будущееСяо Шиянь горько усмехнулся и продолжил, умело чеканя каждое слово:— Я и сам до сих пор в полном замешательстве... Сегодня ни свет ни заря Чэнь Шуся велела мне отдраить всю квартиру. Несколько часов подряд я не разгибая спины мыл, скреб и чистил каждый угол! Только присел на диван дух перевести, как она заводит в комнату взрослого парня и заявляет: «Вот мой настоящий сын, а ты — чужой выродок!»Он сделал паузу, силясь сдержать подступающие «слезы», и обвел взглядом замерших соседей:— Я даже не знаю, правда ли это. Никакой милиции, никакого расследования не было. Но посмотрите на него! Одет с иголочки, ткань ничуть не дешевле того платья-«бурацзи», что носит Ду Шишу! Наверняка стоит кучу денег... Впрочем, я не о том. Я хочу сказать, что они даже не стали обращаться к стражам порядка, чтобы проверить, действительно ли нас перепутали в роддоме. Мне просто сунули сотню юаней — якобы в компенсацию за разбитый кулон Пинъань коу, который я спокойно носил на шее, пока этот Ду Цзянъян не налетел на меня и не разбил его вдребезги! А потом мне указали на дверь. Вот я и иду в милицию и Уличный комитет, чтобы выписаться...Сяо Шиянь говорил просто, но предельно сжато и емко. В нескольких фразах он безжалостно вывалил наружу всю гниль и фальшь семейства Ду.Тётушка Пань ахнула, вытаращив глаза:— Чэнь Шуся! Ну ты и гадина! Все знали, что ты жадная, но чтобы перед тем, как выгнать парня на улицу, заставить его отдраить весь ваш дом?! Это какими же извергами надо быть!— И не говори! Всего сотню юаней бросили! — подхватила соседка из дома напротив. — Да на этом парне, Ду Цзянъяне, одна одежда больше стоит!— Вот-вот! Сяо Шиянь у них годами горбатился, жил хуже скотины, а из дома выходит с одной тощей сумочкой! Даже одежды нормальной не дали забрал?!Сяо Шиянь словно бы невзначай вставил:— Кстати, Ду Цзянъян приволок с собой огромный ротанговый сундук. Не знаю, что там внутри... Я хотел глянуть, да он мне не дал.Ду Цзянъян чуть не задохнулся от ярости! Он и представить не мог, что Сяо Шиянь способен на такую изощренную месть. Сам-то он планировал пригрозить Шияню его дворянско-буржуазным происхождением, ведь семья Сяо — это смесь помещиков и крупной буржуазии. Но теперь, когда этот мерзавец при всех ляпнул про ротанговый сундук, любой удар по Сяо Шияню рисковал рикошетом разгромить и самого Ду Цзянъяна! Люди непременно решат, что он награбил в доме Сяо несметные сокровища и притащил их сюда!— На нем шмотки дороже сотни юаней, — прищурилась Тётушка Пань, артистично прикрыв рот ладонью и притягивая к себе внимание всей толпы. — А уж в сундуке-то... Небось золотишко да драгоценности?Сяо Шиянь едва сдержал улыбку. Эта женщина была настоящим мастером интриг и сплетен! Подыграла просто филигранно.Затем юноша поворачился к Ду Цзиньчэну и произнес с глубокой, кроткой печалью:— Господин Ду, пойдемте скорее, а то в Уличном комитете перерыв начнется. Не хочется задерживать людей.Ду Цзиньчэн едва не зарычал. Лицо его потемнело, превратившись в грозовую тучу. Сяо Шиянь явно вознамерился втаптывать имя Ду в грязь до тех пор, пока от него ничего не останется! «Сам падаешь на дно, так и нас за собой тянешь?!» — скрежетал зубами старик.Однако спорить перед разгоряченной толпой было самоубийством.Выбравшись наконец из кольца шепчущихся соседей, Ду Цзиньчэн дал волю закипевшей желчи. Его голос дрожал от злобы:— Сяо Шиянь! За что ты так ненавидишь нас?! Я шестнадцать лет кормил тебя и поил!— Полно вам, господин Ду, — спокойно оборвал его юноша. — Я лишь озвучил правду, чтобы вы не вздумали снова использовать меня в своих играх. А уж моя ли родня семья Сяо и семья Чай — мне неведомо. Но я очень не хочу, чтобы по двору поползли дурные слухи. Если они появятся, мне придется пойти в милицию и написать заявление, чтобы органы детально расследовали всю историю моего «подмена».— Ты мне угрожаешь?! — Ду Цзиньчэн навис над ним, в его глазах блеснул опасный, почти зверский огонек.Сяо Шиянь даже бровью не повел.— Господин Ду, не забывайте: я вернулся из деревни в шесть лет. С тех пор вся уборка в доме была на мне. Как и стирка, и готовка.Он произнес это абсолютно будничным тоном, будто к слову.Ду Цзянъян лишь недоуменно хлопал глазами, не понимая сути. Зато Ду Цзиньчэн внезапно замер, и по его спине пробежал ледяной холодок.Он годами работал на предприятии с иностранным капиталом и неоднократно проворачивал дела, мягко говоря, далекие от закона. Некоторые тайны не должны были всплыть ни при каких обстоятельствах! Как бы осторожен он ни был, дома он порой вполголоса переговаривался с Чэнь Шуся или размышлял вслух, давая ей поручения...Что, если этот мальчишка, вечно суетившийся с тряпкой по углам, что-то подслушал?! Если эти сведения уйдут в милицию, Ду Цзиньчэна просто расстреляют!— Ты... Отлично. Очень хорошо! — прошипел Ду Цзиньчэн, едва сдерживая дрожь.Он больше не смел произнести ни единого лишнего слова. С мрачным видом старик привел Шияня в Уличный комитет, где им без лишних вопросов выдали сопроводительное письмо. Работницы комитета, разумеется, удивились столь странному семейному разрыву, но лезть не в свое дело не стали: раз обе стороны согласны, зачем чинить препятствия?Получив документы, они направились в отдел регистрации актов гражданского состояния местной милиции.Сяо Шиянь попросил временную прописку прямо при Уличном комитете. Посмотрев на дежурную сотрудницу с мягкой, слегка наивной грустью, он тихим голосом произнес:— Старшая сестра, я и сам не знаю, действительно ли нас перепутали с Ду Цзянъяном... Может, где-то есть другая семья? Можно мне пока прописаться при Уличном комитете? Я обещаю, что как только найду работу, сразу перенесу прописку на предприятие.Ду Цзиньчэн попытался перехватить инициативу:— Если тебе негде жить, можешь остаться в нашем доме! Найдешь работу — тогда и выпишешься!Ду Цзянъян панически встрепенулся:— Папа, ты чего?!Ду Цзиньчэн резко повернулся и смерил его таким свирепым, исполненным разочарования взглядом, что тот мгновенно примкнул язык.Сяо Шиянь, разумеется, не собирался попадаться в эту ловушку. Он прекрасно понимал: Ду Цзиньчэн хочет удержать его под контролем, чтобы потом тихо сгноить. Пока у старика есть доступ к его документам, он сможет провернуть любую пакость.— Спасибо, но при Уличном комитете мне будет спокойнее, — с горькой ухмылкой ответил Шиянь, качая головой. — Не хочу лишний раз мозолить глаза вашим соседям. Я ведь теперь не сын семьи Ду, куда уж мне, простолюдину, в ваш элитный дворянский двор.От этой ядовитой иронии даже сотрудница милиции бросила на Ду Цзиньчэна осуждающий взгляд. Хоть они и работали в разных ведомствах, но слухи в районе разлетались мгновенно.Слово «старшая сестра» из уст симпатичного, статного юноши с невероятно печальными и честными глазами окончательно растопило сердце женщины.— Ничего страшного, сынок! — тепло улыбнулась она. — Если пока нет постоянного места работы, мы временно закрепим твою прописку за Уличным комитетом.Лицо Ду Цзиньчэна окончательно позеленело. Как только формальности были улажены, он, не проронив больше ни слова, схватил Ду Цзянъяна за рукав и стремительно выбежал на улицу.Сяо Шиянь лишь хмыкнул им вслед. Вежливо поблагодарив чиновницу и заверив, что скоро заберет документы, он вышел из здания. На душе стало легко и спокойно.«В деревню ехать придется в любом случае, — размышлял он на ходу. — О судьбе семей Сяо и Чай я знаю не только со слов Ду Цзянъяна — в моих собственных воспоминаниях это тоже есть. Сяо Вэньжуй и Чай Цзин — настоящие родители этого тела, оба профессора Пекинского университета. Их уже сослали, а значит, и всей родне несдобровать. Мои угрозы лишь ненадолго связали руки Ду Цзиньчэну, но оставлять меня в столице он не станет.Особенно с учетом того, что Тётушка Пань сегодня пустит эти сплетни гулять по всем переулкам. И сделает она это не только из любви к судачеству, но и ради своего мужа — он ведь главный конкурент Ду Цзиньчэна на повышение. В моих воспоминаниях Ду Цзиньчэн смог упечь меня в деревню, закрыл все висяки и получил ту должность. Но на этот раз сценарий изменится! Если Ду Цзиньчэн пролетит с повышением, он взбесится и обязательно попытается отомстить».Впрочем, Сяо Шиянь и сам не стремился оставаться в городе. Статус выходца из семьи помещиков и капиталистов был похож на бомбу с часовым механизмом. Самым безопасным решением было уехать подальше, в сельскую глушь.«Через пару лет все уляжется. А пока нужно наведаться к родителям... Как-никак, они дали жизнь этому телу. Да и еще одно дело требует срочного вмешательства».

Глава 5. Смена прописки и планы на будущее

Глава 5. Смена прописки и планы на будущее

Сяо Шиянь горько усмехнулся и продолжил, умело чеканя каждое слово:

— Я и сам до сих пор в полном замешательстве... Сегодня ни свет ни заря Чэнь Шуся велела мне отдраить всю квартиру. Несколько часов подряд я не разгибая спины мыл, скреб и чистил каждый угол! Только присел на диван дух перевести, как она заводит в комнату взрослого парня и заявляет: «Вот мой настоящий сын, а ты — чужой выродок!»

Он сделал паузу, силясь сдержать подступающие «слезы», и обвел взглядом замерших соседей:

— Я даже не знаю, правда ли это. Никакой милиции, никакого расследования не было. Но посмотрите на него! Одет с иголочки, ткань ничуть не дешевле того платья-«бурацзи», что носит Ду Шишу! Наверняка стоит кучу денег... Впрочем, я не о том. Я хочу сказать, что они даже не стали обращаться к стражам порядка, чтобы проверить, действительно ли нас перепутали в роддоме. Мне просто сунули сотню юаней — якобы в компенсацию за разбитый кулон Пинъань коу, который я спокойно носил на шее, пока этот Ду Цзянъян не налетел на меня и не разбил его вдребезги! А потом мне указали на дверь. Вот я и иду в милицию и Уличный комитет, чтобы выписаться...

Сяо Шиянь говорил просто, но предельно сжато и емко. В нескольких фразах он безжалостно вывалил наружу всю гниль и фальшь семейства Ду.

Тётушка Пань ахнула, вытаращив глаза:

— Чэнь Шуся! Ну ты и гадина! Все знали, что ты жадная, но чтобы перед тем, как выгнать парня на улицу, заставить его отдраить весь ваш дом?! Это какими же извергами надо быть!

— И не говори! Всего сотню юаней бросили! — подхватила соседка из дома напротив. — Да на этом парне, Ду Цзянъяне, одна одежда больше стоит!

— Вот-вот! Сяо Шиянь у них годами горбатился, жил хуже скотины, а из дома выходит с одной тощей сумочкой! Даже одежды нормальной не дали забрал?!

Сяо Шиянь словно бы невзначай вставил:

— Кстати, Ду Цзянъян приволок с собой огромный ротанговый сундук. Не знаю, что там внутри... Я хотел глянуть, да он мне не дал.

Ду Цзянъян чуть не задохнулся от ярости! Он и представить не мог, что Сяо Шиянь способен на такую изощренную месть. Сам-то он планировал пригрозить Шияню его дворянско-буржуазным происхождением, ведь семья Сяо — это смесь помещиков и крупной буржуазии. Но теперь, когда этот мерзавец при всех ляпнул про ротанговый сундук, любой удар по Сяо Шияню рисковал рикошетом разгромить и самого Ду Цзянъяна! Люди непременно решат, что он награбил в доме Сяо несметные сокровища и притащил их сюда!

— На нем шмотки дороже сотни юаней, — прищурилась Тётушка Пань, артистично прикрыв рот ладонью и притягивая к себе внимание всей толпы. — А уж в сундуке-то... Небось золотишко да драгоценности?

Сяо Шиянь едва сдержал улыбку. Эта женщина была настоящим мастером интриг и сплетен! Подыграла просто филигранно.

Затем юноша поворачился к Ду Цзиньчэну и произнес с глубокой, кроткой печалью:

— Господин Ду, пойдемте скорее, а то в Уличном комитете перерыв начнется. Не хочется задерживать людей.

Ду Цзиньчэн едва не зарычал. Лицо его потемнело, превратившись в грозовую тучу. Сяо Шиянь явно вознамерился втаптывать имя Ду в грязь до тех пор, пока от него ничего не останется! «Сам падаешь на дно, так и нас за собой тянешь?!» — скрежетал зубами старик.

Однако спорить перед разгоряченной толпой было самоубийством.

Выбравшись наконец из кольца шепчущихся соседей, Ду Цзиньчэн дал волю закипевшей желчи. Его голос дрожал от злобы:

— Сяо Шиянь! За что ты так ненавидишь нас?! Я шестнадцать лет кормил тебя и поил!

— Полно вам, господин Ду, — спокойно оборвал его юноша. — Я лишь озвучил правду, чтобы вы не вздумали снова использовать меня в своих играх. А уж моя ли родня семья Сяо и семья Чай — мне неведомо. Но я очень не хочу, чтобы по двору поползли дурные слухи. Если они появятся, мне придется пойти в милицию и написать заявление, чтобы органы детально расследовали всю историю моего «подмена».

— Ты мне угрожаешь?! — Ду Цзиньчэн навис над ним, в его глазах блеснул опасный, почти зверский огонек.

Сяо Шиянь даже бровью не повел.

— Господин Ду, не забывайте: я вернулся из деревни в шесть лет. С тех пор вся уборка в доме была на мне. Как и стирка, и готовка.

Он произнес это абсолютно будничным тоном, будто к слову.

Ду Цзянъян лишь недоуменно хлопал глазами, не понимая сути. Зато Ду Цзиньчэн внезапно замер, и по его спине пробежал ледяной холодок.

Он годами работал на предприятии с иностранным капиталом и неоднократно проворачивал дела, мягко говоря, далекие от закона. Некоторые тайны не должны были всплыть ни при каких обстоятельствах! Как бы осторожен он ни был, дома он порой вполголоса переговаривался с Чэнь Шуся или размышлял вслух, давая ей поручения...

Что, если этот мальчишка, вечно суетившийся с тряпкой по углам, что-то подслушал?! Если эти сведения уйдут в милицию, Ду Цзиньчэна просто расстреляют!

— Ты... Отлично. Очень хорошо! — прошипел Ду Цзиньчэн, едва сдерживая дрожь.

Он больше не смел произнести ни единого лишнего слова. С мрачным видом старик привел Шияня в Уличный комитет, где им без лишних вопросов выдали сопроводительное письмо. Работницы комитета, разумеется, удивились столь странному семейному разрыву, но лезть не в свое дело не стали: раз обе стороны согласны, зачем чинить препятствия?

Получив документы, они направились в отдел регистрации актов гражданского состояния местной милиции.

Сяо Шиянь попросил временную прописку прямо при Уличном комитете. Посмотрев на дежурную сотрудницу с мягкой, слегка наивной грустью, он тихим голосом произнес:

— Старшая сестра, я и сам не знаю, действительно ли нас перепутали с Ду Цзянъяном... Может, где-то есть другая семья? Можно мне пока прописаться при Уличном комитете? Я обещаю, что как только найду работу, сразу перенесу прописку на предприятие.

Ду Цзиньчэн попытался перехватить инициативу:

— Если тебе негде жить, можешь остаться в нашем доме! Найдешь работу — тогда и выпишешься!

Ду Цзянъян панически встрепенулся:

— Папа, ты чего?!

Ду Цзиньчэн резко повернулся и смерил его таким свирепым, исполненным разочарования взглядом, что тот мгновенно примкнул язык.

Сяо Шиянь, разумеется, не собирался попадаться в эту ловушку. Он прекрасно понимал: Ду Цзиньчэн хочет удержать его под контролем, чтобы потом тихо сгноить. Пока у старика есть доступ к его документам, он сможет провернуть любую пакость.

— Спасибо, но при Уличном комитете мне будет спокойнее, — с горькой ухмылкой ответил Шиянь, качая головой. — Не хочу лишний раз мозолить глаза вашим соседям. Я ведь теперь не сын семьи Ду, куда уж мне, простолюдину, в ваш элитный дворянский двор.

От этой ядовитой иронии даже сотрудница милиции бросила на Ду Цзиньчэна осуждающий взгляд. Хоть они и работали в разных ведомствах, но слухи в районе разлетались мгновенно.

Слово «старшая сестра» из уст симпатичного, статного юноши с невероятно печальными и честными глазами окончательно растопило сердце женщины.

— Ничего страшного, сынок! — тепло улыбнулась она. — Если пока нет постоянного места работы, мы временно закрепим твою прописку за Уличным комитетом.

Лицо Ду Цзиньчэна окончательно позеленело. Как только формальности были улажены, он, не проронив больше ни слова, схватил Ду Цзянъяна за рукав и стремительно выбежал на улицу.

Сяо Шиянь лишь хмыкнул им вслед. Вежливо поблагодарив чиновницу и заверив, что скоро заберет документы, он вышел из здания. На душе стало легко и спокойно.

«В деревню ехать придется в любом случае, — размышлял он на ходу. — О судьбе семей Сяо и Чай я знаю не только со слов Ду Цзянъяна — в моих собственных воспоминаниях это тоже есть. Сяо Вэньжуй и Чай Цзин — настоящие родители этого тела, оба профессора Пекинского университета. Их уже сослали, а значит, и всей родне несдобровать. Мои угрозы лишь ненадолго связали руки Ду Цзиньчэну, но оставлять меня в столице он не станет».

Особенно с учетом того, что Тётушка Пань сегодня пустит эти сплетни гулять по всем переулкам. И сделает она это не только из любви к судачеству, но и ради своего мужа — он ведь главный конкурент Ду Цзиньчэна на повышение. В моих воспоминаниях Ду Цзиньчэн смог упечь меня в деревню, закрыл все висяки и получил ту должность. Но на этот раз сценарий изменится! Если Ду Цзиньчэн пролетит с повышением, он взбесится и обязательно попытается отомстить.

Впрочем, Сяо Шиянь и сам не стремился оставаться в городе. Статус выходца из семьи помещиков и капиталистов был похож на бомбу с часовым механизмом. Самым безопасным решением было уехать подальше, в сельскую глушь.

«Через пару лет все уляжется. А пока нужно наведаться к родителям... Как-никак, они дали жизнь этому телу. Да и еще одно дело требует срочного вмешательства».