А Вэй вернулась в «Гуанкэлай» через заднюю дверь. Из-за того, что здание лавки отделяло её от Западной улицы, здесь было не так шумно; поэтому можно было увидеть луну, чистую и нежную, которую в эту ночь на улице затмевали фонари. Шаги гулко разносились по тихому переулку, пока не стихли прямо у дверей.
— Спасибо, что проводили, князь, — сказала А Вэй. — Возвращайтесь, отдохните.
Шэнь Линьюй, размышлявший всю дорогу, так и не разгадал мысли герцога Аньго, но не стал скрывать от неё:
— Герцог Аньго, когда смотрел на тебя, казался озадаченным.
— Недоумевает, почему я восстала против их семьи Чжан? — улыбнулась А Вэй. — Я буду осторожна.
— Хорошо, — ответил Шэнь Линьюй.
Услышав стук, Цинъинь открыла дверь. Она уже давно вернулась и, всё так же весело поприветствовав князя, снова куда-то исчезла, оставив дверь открытой.
А Вэй шагнула за порог и слегка кивнула Шэнь Линьюю на прощание. Фонарь над дверью слегка колыхался на ночном ветру, и его свет вместе с лунным падал на стоящего внизу человека, делая его чёрные глаза особенно яркими.
Шэнь Линьюй смотрел в глаза А Вэй. Внезапно, прежде чем дверь закрылась, он быстро протянул руку, останавливая её.
А Вэй поспешно ослабила нажим, чтобы не прищемить его:
— Князь?
Он убрал руку, понимая, что его поступок был внезапным, но не собирался отступать. Его взгляд снова остановился на её глазах:
— Забыл тебе сказать: тебе очень идут накрашенные ногти.
Услышав это, А Вэй почти инстинктивно посмотрела на свои руки. При слабом свете цвет ногтей выглядел совсем иначе, чем днём. Пальцы были не такими белыми, ногти не такими красными. Так они выглядели в темноте, но когда она снова посмотрела в глаза Шэнь Линьюя, ей показалось, что в их бездонной глубине она видит своё отражение. Она слегка сжала пальцы, не зная, что ответить. Подумав, она решила, что раз князь так с ней откровенен, то и ей не стоит отделываться уловками. О семье Цзинь она сказать не могла, но о краске для ногтей — почему бы нет?
— Это мне мать покрасила, — сказала А Вэй. — Она с виду нетерпеливая, но в таких делах проявляет удивительное терпение. Не только мне, но и Сяоцзяо покрасила.
— Моя мать тоже красила, — сказал Шэнь Линьюй. — А красил ей мой отец. Он собирал цветы, толок, заворачивал. Не смотри, что он такой крупный да рослый, он в этом деле мастер. Когда я был маленьким, если я вовремя не замечал новых накрашенных ногтей матери и не хвалил их, то получал нагоняй от них обоих. Однажды я несколько дней не замечал, и меня наказали: тоже покрасили ногти. Мне тогда было стыдно, и я несколько дней не выходил из дома.
А Вэй не могла сдержать смеха.
Уже с того момента, как она представила себе, как зять императрицы толчёт цветы, ей стало смешно. Шэнь Линьюй тоже рассмеялся. Ему очень нравилась искренняя улыбка госпожи А Вэй, но из-за того, что её сердце было отягощено заботами, она улыбалась редко. Если он мог рассмешить её, то не было ничего зазорного в том, чтобы рассказать о своих детских неудобствах.
— Они говорили, я такой бестактный, что в будущем никогда не смогу заслужить расположение девушки, — голос Шэнь Линьюя был тих, но слова он произносил очень отчётливо, а сам смотрел мягким и полным нежности взглядом. — Поэтому...
А Вэй опешила, с удивлением глядя на него.
— Поэтому мне нужно стать чутким, — сказал он.
...
На этом разговор оборвался. А Вэй ожидала, что Шэнь Линьюй скажет больше — «смогу ли я завоевать твоё сердце» или «это не пустая похвала, это правда красиво», — но ничего не последовало. Возможно, он заметил её удивление в тот момент, возможно, он просто придерживался данного обещания — что его односторонняя привязанность не будет требовать ответа. Словом, он был настолько проницателен, что сохранил дистанцию. Это немного успокоило А Вэй. Закрыв дверь, она попыталась задвинуть засов. С первого раза не вышло, она переставила и только тогда попала в паз. А Вэй опустила глаза на свои руки. Она знала: причина была не в темноте. Она уже успокоилась, но её сердце было далеко от спокойствия.
Что за человек этот князь... Внимательный, проницательный — и говорит о себе так, что не оттолкнёшь.
Пройдя через двор, А Вэй поднялась наверх, в отдельную комнату, где сидела Лу Нянь.
Та зевнула у окна:
— Вернулась? О чём это вы так долго?
А Вэй приблизилась и показала ей свои руки:
— Хвалили, как вы мне красиво покрасили ногти.
Лу Нянь обрадовалась:
— Вот видишь, со вкусом!
— Господин Чжан ушёл? — спросила А Вэй.
— Уже с четверть часа как, — Лу Нянь презрительно скривила губы. — Чжан Ин говорила, что её бывшая невестка была мягкой и воспитанной. По-моему, с таким характером, как у Чжан Чжэньли, такая женщина только страдала бы молча.
По словам Лу Нянь, Чжан Чжэньли слишком хорошо умеет притворяться; с ним в браке мягкому человеку остаётся только уступать.
— Я таких не боюсь. Та госпожа была с ним в законном браке и не желала его обижать. А я — другое дело: я хочу, чтобы он перевернул вверх дном всю семью Чжан. Он сидел, ел лапшу, а я говорила, какой А Цзюнь плохой, плевать, хочет он слушать или нет. Он, наверное, тоже много думал о своём брате-неудачнике. Чем больше думает, тем больше растёт трещина. Потом он сказал: «Праздник, зачем говорить о грустном?» А я спросила: «Какой ещё праздник для вдовца и вдовы?» и «Ты что, боишься, что от нас Пастуха и Ткачиху стошнит и они упадут с Моста Сорок?». Если бы ты видела его лицо, умерла бы со смеху. А потом я ему сказала: «Раз хочешь, чтобы я развеселилась, расскажи лучше о чём-нибудь грустном из жизни твоей тётки и её дочери, чтобы меня развеселить».
А Вэй, смеясь, слушала её и массировала ей виски. Она взглянула на руки Лу Нянь — краска была яркой и целой, и успокоилась. Лу Нянь постоянно грызла пальцы — бессознательно, когда задумывалась или говорила, она сгрызала их до крови. А Вэй всегда следила за этим и старалась удержать её руки. Но в эти два дня Лу Нянь не грызла ногти. А Вэй знала: потому что это она покрасила их, и Лу Нянь это ценила.
Тем временем.
Чжан Чжэньли вернулся в резиденцию герцога Аньго. Было поздно, но на лице его не было и следа усталости. Он вообще не любил общества болтливых людей — шум мешал ему. В прошлые несколько раз, когда он виделся с Лу Нянь, она держалась так надменно, будто и разговаривать с ним лишний раз ленится. Поэтому Чжан Чжэньли никак не ожидал, что она способна так много говорить — да ещё и с такой быстротой. Но она ему не мешала. Может быть, потому что всё, что она говорила и ругала, было по делу. В конце концов, если тебе достался такой никудышный младший брат, сколько ни ругай — всё по делу.
По мощёной дорожке он направился во внутренний двор, но полпути его вызвал управляющий в кабинет. Увидев озабоченное лицо герцога Аньго, Чжан Чжэньли спросил:
— Так поздно, вы...
— Сегодня вечером я случайно встретил Чэнчжаоского князя и ту Юй Жувэй. Взглянув на неё, я вдруг почувствовал, что она мне кого-то напоминает, — герцог Аньго помолчал и добавил: — Я, кажется, знаю, кто она.

Комментарии

Загрузка...