Ми Хёран любила видеть сны.
В отличие от нынешних времен, когда всё перевернулось с ног на голову и превратилось в хаос, сны позволяли ей вновь увидеть те светлые и блистательные дни.
Конечно, кошмары, которые ей порой снились, были мучительны, словно сама смерть, но всё же сны чаще всего отражали самые счастливые моменты её жизни.
С другой стороны, она чувствовала, что сны — это грустно.
Ведь сны, показывающие лишь самые счастливые мгновения, которые больше никогда не повторятся, после пробуждения оставляли её в состоянии оцепенения, терзаемую острой тоской.
Так было и сейчас.
Ми Хёран знала, что видит сон. Иначе и быть не могло.
Друг, которого она уже давно не могла увидеть, стоял перед ней так отчетливо — такое возможно только во сне.
— Цветок, это цветок!
— А-а-а! Пчела!
— Хёран! Биён, беги!
— Чхонхи! Положи это!
...
На самом деле, не похоже, чтобы она так уж хотела видеть эту сцену. Ми Хёран внезапно осознала это, но всё же не отвела взгляд.
— Хёран?
Посреди этого хаоса женщина с белыми волосами приближалась к ней, озаренная улыбкой.
Это была удивительно сияющая улыбка, как бы часто она её ни видела.
Даже Ми Хёран, которую считали холодной, а порой и вовсе безжалостной, чувствовала, как что-то замерзшее внутри неё немного оттаивает, стоило ей встретиться с улыбкой этой девушки.
В ней была такая притягательность.
Может быть, именно поэтому даже тот мужчина улыбался только ей?
— Хёран! Это цветок!
Как можно так радостно улыбаться, протягивая то, что любой назовет чем угодно, но только не обычным цветком? Характер Ми Хёран не позволял ей легко это понять.
Тем не менее, Ми Хёран приняла цветок, который та ей протянула.
Увидев это, кто-то выразил крайнее отвращение.
— Госпожа Ми! Это ядовитая трава! Немедленно выбросьте её!
Это была холодная на вид красавица с черными волосами, одетая в бледно-голубой боевой костюм. Несмотря на ледяное впечатление, которое она производила, словно от неё веяло инеем, по характеру эта женщина была подобна огню.
Бэкбон Моён Би-а. Так звали эту женщину.
Услышав слова Моён Би-а, женщина с белыми волосами резко развернулась и сменила направление. Она побежала в сторону Моён Би-а, и, заметив это, та закричала и бросилась наутёк.
— Ты, кажется, с ума сошла! Нет! Оставь пчелу там!
— Это цветок!
— Я знаю, так что не подходи ко мне-е-е!
Наблюдая за этим, Ми Хёран прикрыла лицо веером и тихо рассмеялась.
Это было похоже на нелепый спектакль, но в то же время подобные сцены дарили ей чувство покоя.
Думая об этом, Ми Хёран посмотрела на свои руки.
В них она держала неизвестный белый цветок. Это был подарок от женщины с белыми волосами, и хотя Моён Би-а твердила, что это ядовитая трава и её нужно выбросить...
Ми Хёран прекрасно знала, что это не ядовитое растение. Она была уверена, что та девушка никогда не дала бы ей ничего подобного.
Осторожно спрятав цветок за пазуху, она подумала:
— Позже нужно будет узнать название этого цветка.
Может, потому, что цветок ей особенно приглянулся?
Промелькнула мысль, что если представится случай, она могла бы вырастить такой.
После этого Ми Хёран спокойным взглядом впитывала развернувшуюся перед ней картину.
Безоблачное небо и раскинувшийся лес. Редкие бабочки и стрекот кузнечиков, доносящийся из чащи.
Поверили бы люди, если бы она сказала, что эта сцена, выглядящая донельзя мирной, — «Магён»?
Наверное, нет.
Да и сама Ми Хёран не могла в это поверить.
Неужели это место — тот самый Магён, которого так боялись многие?
Она задавалась вопросом, как вообще оказалась здесь, но, в отличие от ситуации, в которой находилась, не испытывала особого беспокойства.
Тогда было именно так.
Может, потому что она была молода, или потому, что было неважно, что происходит, лишь бы они были рядом?
С точки зрения нынешней Ми Хёран, это определенно было ближе ко второму.
Что бы ни случилось, она верила, что с ними всё будет хорошо.
Это был период, когда она была охвачена такой незрелой романтикой, совершенно противоречащей её характеру. И, как ни смешно, она так скучала по тем временам, что видела такие сны.
Вот почему на душе было грустно.
Она знала, что это зрелище больше никогда не увидит, оттого было ещё больнее.
Нынешняя Ми Хёран тоже это понимала.
Она знала, что момент, который она сейчас проживает, — лишь сон.
Поэтому она старалась запомнить как можно больше.
Ведь в грядущие дни это станет для неё хоть каким-то утешением. В этот момент она увидела, как женщина с белыми волосами, которая всё это время бегала за Моён Би-а, внезапно направилась в сторону Ми Хёран.
— Хёран.
Она позвала её.
Вместе с развевающимися белыми волосами её пурпурные, почти розовые глаза сияли, словно драгоценные камни.
— Ты счастлива?
От слов женщины Ми Хёран вздрогнула. В её глазах отражение собственного лица казалось крайне удивленным.
— Что за...
— Если Хёран счастлива, то и хорошо. Хёран, ты счастлива?
Может, потому что это сон, я могу слышать даже такое?
Когда в душе Ми Хёран промелькнуло странное чувство, она осознала, что не в силах дать какой-либо ответ.
Вопрос о том, счастлива ли она.
По крайней мере, она могла сказать, что это не так, но вот ответить на вопрос, что же такое счастье, Ми Хёран было нелегко.
Что такое счастье?
Может, она слышит эти слова даже во сне, потому что в последнее время часто размышляет об этом?
И к тому же, почему именно от своей подруги?
Ми Хёран не стала отвечать сразу. Подумав немного, она наконец произнесла:
— Я пытаюсь стать счастливой.
А затем спросила в ответ:
— А ты была счастлива?
На слова Ми Хёран та лишь улыбнулась. Ответа не последовало.
Она знала.
Знала, что та не даст ей ответа.
Ведь этот мир был лишь воспоминанием, которое Ми Хёран вызвала в памяти, потому что хотела увидеть её.
Отгоняя грусть и пытаясь снова запечатлеть этот мир в своей памяти, Ми Хёран услышала слова женщины с седыми волосами:
— Это не твоя вина, Хёран. Поэтому ты имеешь право быть счастливой.
— ...!
От слов женщины Ми Хёран застыла, словно окаменев.
Всё потому, что в этом сне было что-то чужеродное.
В тот момент, когда Ми Хёран, глядя на женщину дрожащим взглядом, хотела протянуть к ней руку:
[Госпожа.]
Голос, донесшийся издалека, вторгся в уши Ми Хёран.
В этот миг.
Ми Хёран не оставалось ничего, кроме как проснуться.
Когда Ми Хёран открыла глаза, её встретил лишь тёмный потолок.
Похоже, ночь ещё не закончилась. Убедившись в этом, Ми Хёран медленно приподнялась.
«...»
Несмотря на то, что она только что проснулась, взгляд Ми Хёран был ясным. Это было следствием её воли — всегда сохранять внешнее спокойствие.
Пусть внутри царит хаос, снаружи она должна оставаться острой, как клинок.
Это было одно из железных правил главы, ведущей торговый дом.
Приподнявшись, Ми Хёран слегка покачала головой, приводя мысли в порядок.
«...Что это был за сон?»
Она точно помнила, что ей что-то снилось. Но воспоминания ускользали. Казалось, это был важный сон...
Хотя на душе остался неприятный осадок, Ми Хёран постаралась забыть об этом и посмотрела в сторону.
— Что случилось?
Рядом с ней, опустившись на одно колено, находился мужчина в чёрной одежде и маске.
Это был Муджин, её телохранитель.
— ...Пришёл гость.
— В такое время?
— Да.
На ответ Муджина Ми Хёран нахмурилась.
Визит гостя в столь поздний час означал, что человек пришёл без предупреждения и вёл себя крайне бесцеремонно.
Такие люди были одними из тех, кого Ми Хёран, ставящая во главу угла планирование, терпеть не могла.
И всё же, она не злилась лишь потому, что Муджин, прекрасно зная об этом, всё равно решился разбудить её.
Если бы это было просто невежество, Муджин справился бы с этим самостоятельно.
Раз уж он решился разбудить её и доложить о госте, это означало, что для Ми Хёран этот человек крайне важен.
Понимая это, она больше не стала задавать лишних вопросов.
— Где гость?
— ...Ждёт снаружи.
Кивнув на слова Муджина, Ми Хёран направилась к выходу.
Ей нужно было привести себя в порядок и выяснить, кто же этот гость.
«Кто же это?»
Человек, который мог прийти к ней в такое время.
Несколько имён промелькнуло в голове, но среди них не было никого, кого Муджин не остановил бы на пороге.
Осознавая это, Ми Хёран не могла не терзаться сомнениями. Кто же, чёрт возьми, пришёл к ней?
Скрип.
Она вышла за дверь.
Первым, что бросилось в глаза, было озеро. Маленькое озеро у гостевого флигеля, предоставленного постоялым двором.
В этом озере отражалась полная луна, взошедшая на небосвод.
«Какой прекрасный пейзаж», — подумала Ми Хёран.
Только взглянув на это, она поняла, что не одна — кто-то ещё смотрел на озеро.
— ...А?
Как только она это увидела, Ми Хёран невольно отреагировала.
Хотя из-за тени разглядеть человека было трудно, Ми Хёран всё поняла.
Поняла, кто перед ней.
— Аха-ха.
Заметив, что Ми Хёран узнала её, гостья рассмеялась.
Её характерный, жизнерадостный и звонкий смех.
— К-как?
Услышав это, Ми Хёран окончательно убедилась.
Что этот человек — та самая, которую она знает.
На редкий в её исполнении растерянный голос Ми Хёран собеседница, смущённо почесав щёку, начала приближаться.
Тень, скрывавшая её облик, отступила, и личность гостьи была раскрыта.
Это была женщина в светло-синем боевом костюме, с всё теми же рассыпающимися по плечам чёрными волосами.
Поскольку она была мастером боевых искусств, в отличие от обычной женщины Ми Хёран, она почти не постарела.
И это одновременно вызывало у Ми Хёран зависть как у женщины.
Она выглядела точно так же, как в те времена, заставляя Ми Хёран вспоминать о днях, по которым она тосковала.
— Госпожа Ми.
— ...
От обращения, которое она не слышала по меньшей мере десяток с лишним лет, зрачки Ми Хёран дрогнули.
— Давно не виделись.
От этих слов, произнесенных с неловкостью, плечи Ми Хёран напряглись.
Женщина, которая выглядела явно встревоженной, глядя на такую Ми Хёран, была...
Кровной родственницей клана Моён, соперницей в любви, которая в прошлом заглядывалась на того же мужчину, и близкой подругой.
Белый Лотос Меча, Моён Би-ён.
Моён Би-ён, глядя на застывшую Ми Хёран, заговорила:
— Мы можем немного поговорить?
Голос её, казалось, дрожал.
Ми Хёран, глядя на неё, не проронила ни слова, но слегка кивнула.
И так они обе вошли в покои.
***
— Прости.
Извинение, прозвучавшее внезапно, когда я ел завтрак.
Я, набив рот манту, посмотрел на того, кто просил у меня прощения.
Женщина в черном боевом облачении, с черным каре до плеч, которое бросалось в глаза.
Это была Пэн Ахи.
— Аа-у-а-я?
— ...Прости, что мешаю есть. Можешь сказать после того, как доешь...?
На эти слова я кое-как прожевал и проглотил то, что было во рту, а затем снова спросил её:
— О чем ты? С чего вдруг извинения?
Мне было любопытно, почему она пришла утром ни с того ни с сего, и когда я спросил, Пэн Ахи отвела взгляд и сказала:
— Я слышала, что у тебя... и у нашего главы клана возникли небольшие разногласия.
— А.
Это она о вчерашнем?
Похоже, речь шла о стычке с главой клана Пэн, произошедшей вчера вечером на улицах Хэнани... Но, выслушав причину, я невольно склонил голову набок.
— Разногласий со мной не было.
Если с кем и были дела, так это с Гу Ёнсо. А если и случился инцидент, то с Белым Лотосом Меча.
Со мной проблем особо не возникло, но, несмотря на мои слова, Пэн Ахи продолжала говорить с неприятным выражением лица:
— Я также извинилась перед госпожой Гу... Прости.
Похоже, она наведалась и к Гу Ёнсо.
Неужели Пэн Ахи разгребает дерьмо, которое натворил её отец, До-ван? Если судить только по этому.
«Она-то вроде нормальная... А почему тот старик такой, не пойму».
Учитывая скверный характер До-вана, было удивительно, что его дети оказались вполне адекватными.
Пэн Ахи, на мой взгляд, была самым нормальным человеком из всех, а Пэн Уджин... ну, он, конечно, не совсем нормален, но, по крайней мере, не такой мерзкий тип, как До-ван.
Вспомнив об этом, я сказал Пэн Ахи:
— Повторяю еще раз, мне не за что извиняться.
— ...Да.
Даже после моих слов выражение лица Пэн Ахи не стало лучше, но что поделать.
— Изначально... он не такой человек. Просто в последнее время ему стало хуже.
Пэн Ахи оправдывалась за него.
Я внутренне согласился с её словами.
Насколько я помню, когда зашла речь о расторжении помолвки между кланами Гу и Пэн, если бы До-ван был таким же вспыльчивым, как сейчас, поднялся бы страшный шум, но всё прошло относительно гладко.
Похоже, в последнее время у него действительно возникли какие-то проблемы.
«Впрочем, мне это не особо интересно».
Это дела их семьи, меня они не касаются.
Максимум, что я могу сделать — это постараться, чтобы впредь не возникало трений.
«Если мы снова пересечемся, я, пожалуй, тоже начну раздражаться».
Как человек, которому доводилось встречать немало подобных типов, я прекрасно знал, что долго терпеть его выходки не смогу. Если я снова свяжусь с До-ваном, то сам того не заметив, вцеплюсь ему в глотку.
Как ни крути, нападать на главу одного из Четырех Благородных Кланов было чревато неприятностями.
Если не можешь терпеть — лучше избегать.
В этом смысле, с моей точки зрения, До-ван был как куча дерьма.
А дерьмо обходят стороной, потому что оно грязное.
— Не бери в голову. Лучше поешь.
— ...
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...