Как бы то ни было, князь слег именно из-за неё, и Дуодуо сгорала от чувства вины.
Как бы то ни было, князь слег именно из-за неё, и Дуодуо сгорала от чувства вины.
Отдав пустую пиалу Лин Фэну, княгиня мягко обратилась к пожилой женщине:
Отдав пустую пиалу Лин Фэну, княгиня мягко обратилась к пожилой женщине:
— Няня, идите спать. Я сама посижу с ним.
— Няня, идите спать. Я сама посижу с ним.
Няня Ли была кормилицей князя, и тот относился к ней со всем почтением, поэтому княгиня не хотела изнурять старушку. Но та лишь качнула головой:
Няня Ли была кормилицей князя, и тот относился к ней со всем почтением, поэтому княгиня не хотела изнурять старушку. Но та лишь качнула головой:
— Старая служанка подождёт вместе с вами, пока его светлость не очнётся.
— Старая служанка подождёт вместе с вами, пока его светлость не очнётся.
Княгиня не стала спорить и велела Байхэ принести для няни удобное кресло. В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь шелестом листвы за окном.
Княгиня не стала спорить и велела Байхэ принести для няни удобное кресло. В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь шелестом листвы за окном.
Время тянулось медленно. Княгиня Пинъян почувствовала, как веки наливаются свинцом, и прикрыла рот ладонью, подавляя зевок. Взглянув на няню Ли, она увидела, что та тоже сидит, клюя носом.
Время тянулось медленно. Княгиня Пинъян почувствовала, как веки наливаются свинцом, и прикрыла рот ладонью, подавляя зевок. Взглянув на няню Ли, она увидела, что та тоже сидит, клюя носом.
Водяные часы показывали конец часа Свиньи — дело близилось к полуночи. Княгиня подошла к постели мужа: покраснения на лице и шее перестали расползаться. Она перевела дух — похоже, снадобье подействовало.
Водяные часы показывали конец часа Свиньи — дело близилось к полуночи. Княгиня подошла к постели мужа: покраснения на лице и шее перестали расползаться. Она перевела дух — похоже, снадобье подействовало.
— Няня Ли, отправляйтесь к себе, — тихо промолвила она. — Сыпь спала, отвар помогает. Лин Фэн сказал, лекарь добавил туда снотворное, чтобы облегчить боль, так что его светлость проснется только к утру. У вас слабое здоровье, нечего сидеть в темноте. Если князь узнает, что вы промаялись подле него всю ночь, он будет на меня досадовать.
— Няня Ли, отправляйтесь к себе, — тихо промолвила она. — Сыпь спала, отвар помогает. Лин Фэн сказал, лекарь добавил туда снотворное, чтобы облегчить боль, так что его светлость проснется только к утру. У вас слабое здоровье, нечего сидеть в темноте. Если князь узнает, что вы промаялись подле него всю ночь, он будет на меня досадовать.
Княгиня заботливо помогла старушке подняться. Няня Ли подошла к ложу, внимательно оглядела воспитанника и убедилась, что дыхание князя выровнялось, а краснота и впрямь начала спадать. Чувствуя ломоту во всем теле, она решила не упрямиться:
Княгиня заботливо помогла старушке подняться. Няня Ли подошла к ложу, внимательно оглядела воспитанника и убедилась, что дыхание князя выровнялось, а краснота и впрямь начала спадать. Чувствуя ломоту во всем теле, она решила не упрямиться:
— Что ж, тогда я пойду.
— Что ж, тогда я пойду.
Байхэ бережно проводила её до дверей.
Байхэ бережно проводила её до дверей.
В покое остались только княгиня и Дуодуо. Поправив мужу одеяло, хозяйка дома не выдержала усталости и присела на край кровати, подперев щеку рукой.
В покое остались только княгиня и Дуодуо. Поправив мужу одеяло, хозяйка дома не выдержала усталости и присела на край кровати, подперев щеку рукой.
Дуодуо застыла в уголке, не зная, куда девать руки от страха. Разговор взрослым она слышала, но от этого было не легче: кто знает, что сделает с ней князь, когда очнётся?
Дуодуо застыла в уголке, не зная, куда девать руки от страха. Разговор взрослым она слышала, но от этого было не легче: кто знает, что сделает с ней князь, когда очнётся?
Заметив, что княгиня прикрыла глаза и её дыхание стало ровным, Дуодуо немного подождала, убеждаясь, что та действительно уснула. Затем, ступая на цыпочках, она подкралась к кровати и вытянула шею. Шея князя всё ещё пылала багровыми пятнами, да и на щеках красовались нездоровые яркие припухлости.
Заметив, что княгиня прикрыла глаза и её дыхание стало ровным, Дуодуо немного подождала, убеждаясь, что та действительно уснула. Затем, ступая на цыпочках, она подкралась к кровати и вытянула шею. Шея князя всё ещё пылала багровыми пятнами, да и на щеках красовались нездоровые яркие припухлости.
Вдруг княгиня во сне шевельнулась. Дуодуо от испуга замерла истуканом, боясь даже дышать. К счастью, женщина лишь изменила позу и продолжила спать.
Вдруг княгиня во сне шевельнулась. Дуодуо от испуга замерла истуканом, боясь даже дышать. К счастью, женщина лишь изменила позу и продолжила спать.
Не теряя времени, Дуодуо по привычке протянула руку и коснулась тыльной стороны ладони князя.
Не теряя времени, Дуодуо по привычке протянула руку и коснулась тыльной стороны ладони князя.
Перед её глазами вспыхнули мягкие золотистые искры. Они медленно расползались во тьме, обволакивая больного, и всё новые и новые нити света устремлялись к нему, проникая прямо под кожу.
Перед её глазами вспыхнули мягкие золотистые искры. Они медленно расползались во тьме, обволакивая больного, и всё новые и новые нити света устремлялись к нему, проникая прямо под кожу.
Дуодуо обрадовалась. «Пусть поглотит как можно больше! — думала она. — Тогда с ним больше не случится никакой беды!»
Дуодуо обрадовалась. «Пусть поглотит как можно больше! — думала она. — Тогда с ним больше не случится никакой беды!»
Но едва золотой свет начал втягиваться в тело князя, её запястье вдруг сжала мёртвая хватка!
Но едва золотой свет начал втягиваться в тело князя, её запястье вдруг сжала мёртвая хватка!
Девочка ойкнула — казалось, её руку сжали стальными клещами. Она попыталась второй рукой разжать пальцы князя, но тот сжал запястье ещё сильнее. В панике глядя на свою руку, Дуодуо не сразу заметила, что спавший только что князь Пинъян открыл глаза и смотрит на неё.
Девочка ойкнула — казалось, её руку сжали стальными клещами. Она попыталась второй рукой разжать пальцы князя, но тот сжал запястье ещё сильнее. В панике глядя на свою руку, Дуодуо не сразу заметила, что спавший только что князь Пинъян открыл глаза и смотрит на неё.
Сколько она ни вырывалась — всё было попусту. Дуодуо хотела было позвать на помощь, подняла голову и столкнулась с его холодным, пристальным взглядом.
Сколько она ни вырывалась — всё было попусту. Дуодуо хотела было позвать на помощь, подняла голову и столкнулась с его холодным, пристальным взглядом.
Вместо страха сердце девочки затопила бурная радость. На ее макушке расцвела широкая улыбка:
Вместо страха сердце девочки затопила бурная радость. На ее макушке расцвела широкая улыбка:
— Ваша светлость! Вы очнулись?!
— Ваша светлость! Вы очнулись?!
От её звонкого голоса княгиня Пинъян моментально встрепенулась. Распахнув глаза, она бросилась к мужу:
От её звонкого голоса княгиня Пинъян моментально встрепенулась. Распахнув глаза, она бросилась к мужу:
— Господин! Вы и впрямь очнулись?! Как вы себя чувствуете? Нигде не болит? Позвать лекаря?!
— Господин! Вы и впрямь очнулись?! Как вы себя чувствуете? Нигде не болит? Позвать лекаря?!
Лин Фэн, дежуривший у дверей, услышал шум и без стука ворвался в покой:
Лин Фэн, дежуривший у дверей, услышал шум и без стука ворвался в покой:
— Княгиня! Что произошло?! Его светлость пришёл в себя?!
— Княгиня! Что произошло?! Его светлость пришёл в себя?!
От радости потеряв всякую осторожность, Лин Фэн подбежал к кровати, плечом оттолкнул стоящую на пути Дуодуо и схватил князя за руку.
От радости потеряв всякую осторожность, Лин Фэн подбежал к кровати, плечом оттолкнул стоящую на пути Дуодуо и схватил князя за руку.
Девочка отлетела к подножию ложа и принялась усердно растирать затекшее запястье. Сила у этого князя была просто страшная — кожа до сих пор горела!
Девочка отлетела к подножию ложа и принялась усердно растирать затекшее запястье. Сила у этого князя была просто страшная — кожа до сих пор горела!
— Ваша светлость, вам не плохо? Позвольте мне привести лекаря! — Лин Фэн торопливо задрал рукав господина, чтобы осмотреть руку, и застыл на месте.
— Ваша светлость, вам не плохо? Позвольте мне привести лекаря! — Лин Фэн торопливо задрал рукав господина, чтобы осмотреть руку, и застыл на месте.
Кожа на предплечье была гладкой, чистой и белой. Никакой сыпи!
Кожа на предплечье была гладкой, чистой и белой. Никакой сыпи!
Слуга опешил. Неужели отвар этого лекаря обладает настолько чудодейственной силой?!
Слуга опешил. Неужели отвар этого лекаря обладает настолько чудодейственной силой?!
Княгиня тоже заметившая это, ахнула: краснота на шее мужа исчезла прямо на глазах!
Княгиня тоже заметившая это, ахнула: краснота на шее мужа исчезла прямо на глазах!
— Лин Фэн, сыпь пропала! — радостно воскликнула она. — Какой умелый лекарь! Щедро награди его!
— Лин Фэн, сыпь пропала! — радостно воскликнула она. — Какой умелый лекарь! Щедро награди его!
— Слушаюсь! Я сейчас же приведу его для осмотра! — Лин Фэн выскочил из комнаты быстрее ветра.
— Слушаюсь! Я сейчас же приведу его для осмотра! — Лин Фэн выскочил из комнаты быстрее ветра.
Хотя аллергия отступила, князь Пинъян всё ещё ощущал во всем теле сильную слабость.
Хотя аллергия отступила, князь Пинъян всё ещё ощущал во всем теле сильную слабость.
— Ваша светлость, вы снова из-за меня натерпелись, — с виной в голосе промолвил он, глядя на жену. — Теперь всё в порядке, идите отдохните.
— Ваша светлость, вы снова из-за меня натерпелись, — с виной в голосе промолвил он, глядя на жену. — Теперь всё в порядке, идите отдохните.
Княгиня бережно сжала его ладонь:
Княгиня бережно сжала его ладонь:
— Что вы такое говорите, господин? Мы же муж и жена. К чему эти церемонии? У вас и так слабое здоровье, а если вы будете так рисковать собой, что станется со мной?
— Что вы такое говорите, господин? Мы же муж и жена. К чему эти церемонии? У вас и так слабое здоровье, а если вы будете так рисковать собой, что станется со мной?
Князь поднял руку и ласково коснулся её щеки. От этой нежности у княгини прервалось дыхание, и она едва не расплакалась. Достав платок, она быстро смахнула слезинку:
Князь поднял руку и ласково коснулся её щеки. От этой нежности у княгини прервалось дыхание, и она едва не расплакалась. Достав платок, она быстро смахнула слезинку:
— Лишь бы вы были здоровы, тогда и мне будет хорошо.
— Лишь бы вы были здоровы, тогда и мне будет хорошо.
Князь снова вытянул руку, помогая ей утереть слёзы.
Князь снова вытянул руку, помогая ей утереть слёзы.
Дуодуо, сжавшись в уголке, с завистью наблюдала за ними. Князь так трогательно заботился о своей жене!
Дуодуо, сжавшись в уголке, с завистью наблюдала за ними. Князь так трогательно заботился о своей жене!
— Быстрее, доктор, шагайте быстрее! — в комнату снова влетел Лин Фэн, таща за собой запыхавшегося лекаря.
— Быстрее, доктор, шагайте быстрее! — в комнату снова влетел Лин Фэн, таща за собой запыхавшегося лекаря.
Старик подошел к постели, перевел дух и приложил пальцы к запястью больного. Пульс был ровным и уверенным. Лекарь осмотрел лицо и шею князя — от ужасной высыпи не осталось и следа.
Старик подошел к постели, перевел дух и приложил пальцы к запястью больного. Пульс был ровным и уверенным. Лекарь осмотрел лицо и шею князя — от ужасной высыпи не осталось и следа.
В душе эскулапа бушевало смятение: неужто составленный им рецепт оказался настолько невероятно эффективным?!
В душе эскулапа бушевало смятение: неужто составленный им рецепт оказался настолько невероятно эффективным?!
Спрятав недоумение за важным видом, он чинно поклонился:
Спрятав недоумение за важным видом, он чинно поклонился:
— Поздравляю, ваша светлость! Сыпь полностью сошла, вы совершенно здоровы!
— Поздравляю, ваша светлость! Сыпь полностью сошла, вы совершенно здоровы!
Князь едва заметно качнул головой. Лин Фэн мгновенно всё понял: он вытащил из закромов увесистый кошелек с серебром и вложил его в руки врачевателя.
Князь едва заметно качнул головой. Лин Фэн мгновенно всё понял: он вытащил из закромов увесистый кошелек с серебром и вложил его в руки врачевателя.
— Твое снадобье сотворило чудо. Это награда от его светлости.
— Твое снадобье сотворило чудо. Это награда от его светлости.
Увидев столько денег, лекарь чуть не заплясал от восторга и снова склонился в глубоком поклоне:
Увидев столько денег, лекарь чуть не заплясал от восторга и снова склонился в глубоком поклоне:
— Премного благодарен за щедрость, ваша светлость!
— Премного благодарен за щедрость, ваша светлость!
— Доктор, а болезнь точно отступила? Нужно ли продолжать принимать отвар? — поинтересовалась княгиня.
— Доктор, а болезнь точно отступила? Нужно ли продолжать принимать отвар? — поинтересовалась княгиня.
Лекарь принял глубокомысленный вид:
Лекарь принял глубокомысленный вид:
— Можно допить сегодняшнюю порцию, а дальше лекарства не понадобятся. Впрочем, если его светлость не желает пить эту горечь, можно обойтись и без неё. Главное сейчас — правильное питание и покой, чтобы восстановить силы.
— Можно допить сегодняшнюю порцию, а дальше лекарства не понадобятся. Впрочем, если его светлость не желает пить эту горечь, можно обойтись и без неё. Главное сейчас — правильное питание и покой, чтобы восстановить силы.
Выпроводив лекаря, Лин Фэн вернулся, а княгине наконец удалось уговорить мужа отпустить её спать.
Выпроводив лекаря, Лин Фэн вернулся, а княгине наконец удалось уговорить мужа отпустить её спать.
Когда за дверью смолкли шаги, в тихой комнате остались только двое: князь Пинъян и маленькая Дуодуо.
Когда за дверью смолкли шаги, в тихой комнате остались только двое: князь Пинъян и маленькая Дуодуо.

Комментарии

Загрузка...