Няня Ли собиралась было преподать Дуодуо пару важных уроков, но теперь засомневалась. Девчушка слишком мала, да и характер у неё ещё совсем не сформировался. А главное — окружающие люди оказывают на неё чересчур сильное влияние.
Няня Ли собиралась было преподать Дуодуо пару важных уроков, но теперь засомневалась. Девчушка слишком мала, да и характер у неё ещё совсем не сформировался. А главное — окружающие люди оказывают на неё чересчур сильное влияние.
Если она действительно хочет воспитать из Дуодуо толк, придется найти способ отослать Люйдоу подальше. А взамен подобрать более надежную и толковую служанку.
Если она действительно хочет воспитать из Дуодуо толк, придется найти способ отослать Люйдоу подальше. А взамен подобрать более надежную и толковую служанку.
Няня Ли взяла эту мысль на заметку, решив присмотреться к девочке во время предстоящих занятий.
Няня Ли взяла эту мысль на заметку, решив присмотреться к девочке во время предстоящих занятий.
— Ладно, иди зови Люйдоу.
— Ладно, иди зови Люйдоу.
Дуодуо недоуменно моргнула, однако послушно поклонилась и вышла из комнаты.
Дуодуо недоуменно моргнула, однако послушно поклонилась и вышла из комнаты.
Узнав, что няня Ли вызывает её к себе, Люйдоу мгновенно напряглась.
Узнав, что няня Ли вызывает её к себе, Люйдоу мгновенно напряглась.
Дуодуо потянула её за рукав:
Дуодуо потянула её за рукав:
— Не бойся, няня очень добрая!
— Не бойся, няня очень добрая!
Натянув улыбку, Люйдоу поспешила в соседний покой.
Натянув улыбку, Люйдоу поспешила в соседний покой.
Оставшись одна, Дуодуо от скуки выбрела во двор и присела около клумбы понаблюдать за муравьями, суетившимися у своего гнезда.
Оставшись одна, Дуодуо от скуки выбрела во двор и присела около клумбы понаблюдать за муравьями, суетившимися у своего гнезда.
— Дуодуо! Дуодуо!
— Дуодуо! Дуодуо!
Вдруг до её ушей донесся шепот, окликавший её по имени. Она встала на цыпочки и выглянула за ограду.
Вдруг до её ушей донесся шепот, окликавший её по имени. Она встала на цыпочки и выглянула за ограду.
— А ты кто?
— А ты кто?
За воротами стопорилась служанка простецкого вида, которая тихонько звала её. Заметив Дуодуо, девушка расплылась в улыбке:
За воротами стопорилась служанка простецкого вида, которая тихонько звала её. Заметив Дуодуо, девушка расплылась в улыбке:
— Ты ведь Дуодуо, верно? Еле-еле тебя разыскала!
— Ты ведь Дуодуо, верно? Еле-еле тебя разыскала!
Дуодуо выкатилась за ворота и с любопытством уставилась на незнакомку:
Дуодуо выкатилась за ворота и с любопытством уставилась на незнакомку:
— А ты кто такая?
— А ты кто такая?
— Я пришла передать весточку. Там, в дровянике, заперли одного мужика. Он велел передать, чтобы ты скорее бежала его спасать!
— Я пришла передать весточку. Там, в дровянике, заперли одного мужика. Он велел передать, чтобы ты скорее бежала его спасать!
Сболтнув это, служанка дала деру.
Сболтнув это, служанка дала деру.
Дуодуо осталась стоять в полном недоумении. Мужчина? Кто он такой? Откуда он её знает? Должно быть, та служанка просто ошиблась адресатом!
Дуодуо осталась стоять в полном недоумении. Мужчина? Кто он такой? Откуда он её знает? Должно быть, та служанка просто ошиблась адресатом!
Дуодуо снова опустилась на корточки, собираясь продолжить игру с муравьями. Однако цепочка насекомых уже скрылась из виду.
Дуодуо снова опустилась на корточки, собираясь продолжить игру с муравьями. Однако цепочка насекомых уже скрылась из виду.
От нечего делать девочка вновь вспомнила слова давешней служанки. Но ведь та девушка совершенно четко назвала её по имени! Значит, ошибки быть не могло. Вот только это — поместье князя Пинъяна! Откуда у неё здесь знакомые? Да ещё и мужчина?
От нечего делать девочка вновь вспомнила слова давешней служанки. Но ведь та девушка совершенно четко назвала её по имени! Значит, ошибки быть не могло. Вот только это — поместье князя Пинъяна! Откуда у неё здесь знакомые? Да ещё и мужчина?
Чем больше Дуодуо размышляла над этим, тем сильнее разгоралось её детское любопытство. Она поднялась и посмотрела на покои няни Ли. Люйдоу ушла так давно — почему она до сих пор не возвращается? А что, если... просто сходить и глянуть одним глазком? Точно! Только взглянет одним глазком — и сразу назад! Да, именно так!
Чем больше Дуодуо размышляла над этим, тем сильнее разгоралось её детское любопытство. Она поднялась и посмотрела на покои няни Ли. Люйдоу ушла так давно — почему она до сих пор не возвращается? А что, если... просто сходить и глянуть одним глазком? Точно! Только взглянет одним глазком — и сразу назад! Да, именно так!
Приняв решение, Дуодуо во весь дух помчалась к дровянику.
Приняв решение, Дуодуо во весь дух помчалась к дровянику.
Где находится дровяник, Дуодуо прекрасно знала — прямо возле кухонного флигеля. Когда они с Люйдоу ходили за обедом, она видела, как повара заходили туда за дровами.
Где находится дровяник, Дуодуо прекрасно знала — прямо возле кухонного флигеля. Когда они с Люйдоу ходили за обедом, она видела, как повара заходили туда за дровами.
Поместье князя было огромным, а няня Ли любила тишину, поэтому Бамбуковый павильон располагался довольно далеко от кухни.
Поместье князя было огромным, а няня Ли любила тишину, поэтому Бамбуковый павильон располагался довольно далеко от кухни.
Дуодуо бежала долго и лишь спустя некоторое время оказалась у дверей дровяника. Затаив дыхание, она с любопытством прильнула ухом к створке.
Дуодуо бежала долго и лишь спустя некоторое время оказалась у дверей дровяника. Затаив дыхание, она с любопытством прильнула ухом к створке.
Внутри царила полная тишина. Поняв, что прибежала зря, Дуодуо разочарованно повернула назад. Наверное, та служанка просто пошутила над ней!
Внутри царила полная тишина. Поняв, что прибежала зря, Дуодуо разочарованно повернула назад. Наверное, та служанка просто пошутила над ней!
Разворачиваясь, Дуодуо случайно задела прислоненную к стене палку. Палка с грохотом повалилась на землю, и из дровяника тут же донесся шум.
Разворачиваясь, Дуодуо случайно задела прислоненную к стене палку. Палка с грохотом повалилась на землю, и из дровяника тут же донесся шум.
— Дуодуо? Это ты?
— Дуодуо? Это ты?
Услышав человеческий голос, Дуодуо поначалу обрадовалась: значит, внутри и правда кто-то есть! Однако, распознав, кому именно принадлежит этот голос...
Услышав человеческий голос, Дуодуо поначалу обрадовалась: значит, внутри и правда кто-то есть! Однако, распознав, кому именно принадлежит этот голос...
Лицо Дуодуо мгновенно изменилось.
Лицо Дуодуо мгновенно изменилось.
— Дуодуо, это ведь точно ты, да? Милое дитя, открой отцу дверь, а? Ну же, помоги мне!
— Дуодуо, это ведь точно ты, да? Милое дитя, открой отцу дверь, а? Ну же, помоги мне!
Уездный правитель Сун не ел и не пил весь день, от голода у него кружилась голова и темнело в глазах. Кое-как дождавшись проходящую мимо глуповатую служанку, он выпросил у неё ковш воды. После этого он попытался уломать девчонку отнести весточку, но та ни в какую не соглашалась. Не желая сдаваться, Сун посулил ей серебра, и служанка наконец поддалась на подкуп. Но прождав целую вечность, он так и не увидел Дуодуо. Он уже решил, что девка просто присвоила деньги и обманула его. И вот теперь, услышав шорох за дверью, он сразу понял: пришла Дуодуо!
Уездный правитель Сун не ел и не пил весь день, от голода у него кружилась голова и темнело в глазах. Кое-как дождавшись проходящую мимо глуповатую служанку, он выпросил у неё ковш воды. После этого он попытался уломать девчонку отнести весточку, но та ни в какую не соглашалась. Не желая сдаваться, Сун посулил ей серебра, и служанка наконец поддалась на подкуп. Но прождав целую вечность, он так и не увидел Дуодуо. Он уже решил, что девка просто присвоила деньги и обманула его. И вот теперь, услышав шорох за дверью, он сразу понял: пришла Дуодуо!
— Дуодуо, ты там? Будь умницей, открой засов и выпусти отца, ладно?
— Дуодуо, ты там? Будь умницей, открой засов и выпусти отца, ладно?
Дуодуо закусила губу:
Дуодуо закусила губу:
— Замок висит... Я не смогу открыть.
— Замок висит... Я не смогу открыть.
Правитель Сун просиял: наконец-то дочка подала голос!
Правитель Сун просиял: наконец-то дочка подала голос!
— Хорошая моя, тогда погляди, нет ли где еды? Отец с голоду умирает!
— Хорошая моя, тогда погляди, нет ли где еды? Отец с голоду умирает!
Дуодуо покачала головой:
Дуодуо покачала головой:
— За воровство тут забивают насмерть!
— За воровство тут забивают насмерть!
Сун поперхнулся. Неужели в княжеском доме настолько суровые порядки?
Сун поперхнулся. Неужели в княжеском доме настолько суровые порядки?
— Тогда ступай к князю и отмоли меня! Скажи ему, что твой отец ни в чём не виноват! Я правда не человек второго принца! А то, что твоя сестра подалась ко второму принцу — так отец тут ни при чём!
— Тогда ступай к князю и отмоли меня! Скажи ему, что твой отец ни в чём не виноват! Я правда не человек второго принца! А то, что твоя сестра подалась ко второму принцу — так отец тут ни при чём!
Дуодуо стояла как вкопанная и молчала.
Дуодуо стояла как вкопанная и молчала.
— Что ты молчишь? Парой слов перекинуться с князем не можешь? — раздраженно гаркнул Сун. — Пойди к князю! Как увидишь его, сразу кричи, что отца оклеветали! А потом моли его отпустить меня! Поняла?
— Что ты молчишь? Парой слов перекинуться с князем не можешь? — раздраженно гаркнул Сун. — Пойди к князю! Как увидишь его, сразу кричи, что отца оклеветали! А потом моли его отпустить меня! Поняла?
Дуодуо продолжала хранить молчание. Когда правитель Сун уже решил, что она ушла, снаружи снова раздался её тихий голосок:
Дуодуо продолжала хранить молчание. Когда правитель Сун уже решил, что она ушла, снаружи снова раздался её тихий голосок:
— Я всего лишь служанка. Мне не велено видеть князя.
— Я всего лишь служанка. Мне не велено видеть князя.
Сун опешил:
Сун опешил:
— Как служанка? Разве князь не собирался удочерить тебя?
— Как служанка? Разве князь не собирался удочерить тебя?
Едва вымолвив это, он вдруг вспомнил: князь Пинъян хотел удочерить Сун Шуюй! А вот Дуодуо была попросту куплена! Только слугам оформляют купчую на продажу тела.
Едва вымолвив это, он вдруг вспомнил: князь Пинъян хотел удочерить Сун Шуюй! А вот Дуодуо была попросту куплена! Только слугам оформляют купчую на продажу тела.
— До чего же ты никчёмная! Ни в чём не можешь сравниться с сестрой! У князя с княгиней нет детей! Постаралась бы, выслужилась перед ними — глядишь, и сделалась бы их приемной дочерью! Тогда бы тебя ждало непрекращающееся богатство и знатность! Да и отец с братьями погрелись бы в лучах твоей славы!
— До чего же ты никчёмная! Ни в чём не можешь сравниться с сестрой! У князя с княгиней нет детей! Постаралась бы, выслужилась перед ними — глядишь, и сделалась бы их приемной дочерью! Тогда бы тебя ждало непрекращающееся богатство и знатность! Да и отец с братьями погрелись бы в лучах твоей славы!
Дуодуо изо всех сил сжала кулачки:
Дуодуо изо всех сил сжала кулачки:
— А мне ничего от них не надо!
— А мне ничего от них не надо!
— Тупая как пробка! В тебе нет и сотой доли ума твоей сестры, не удивляюсь, почему тебя никто не любит!
— Тупая как пробка! В тебе нет и сотой доли ума твоей сестры, не удивляюсь, почему тебя никто не любит!
Уездный правитель едва не задыхался от злости на бестолковую девчонку. К счастью, эта бедственная звезда больше не считалась его дочерью!
Уездный правитель едва не задыхался от злости на бестолковую девчонку. К счастью, эта бедственная звезда больше не считалась его дочерью!
Дуодуо больше не могла этого слушать. Повернувшись, она бросилась прочь.
Дуодуо больше не могла этого слушать. Повернувшись, она бросилась прочь.
Правитель Сун продолжал сыпать проклятиями и упреками, пока горло у него не пересохло от жажды. Но ответа так и не последовало. Прильнув к щели в двери, он попытался разглядеть хоть что-то снаружи. Но во дворе давно уже никого не было. В ярости Сун изо всей силы пнул створку.
Правитель Сун продолжал сыпать проклятиями и упреками, пока горло у него не пересохло от жажды. Но ответа так и не последовало. Прильнув к щели в двери, он попытался разглядеть хоть что-то снаружи. Но во дворе давно уже никого не было. В ярости Сун изо всей силы пнул створку.
Бам! Доска в дверной раме и без того держалась сопливо, а после его удара и вовсе выскочила из пазов. И со всего размаха грохнула уездного правителя прямо по затылку!
Бам! Доска в дверной раме и без того держалась сопливо, а после его удара и вовсе выскочила из пазов. И со всего размаха грохнула уездного правителя прямо по затылку!
Хрясь!
Хрясь!
Сун повалился на пол как подкошенный. Его глаза вылезли из орбит. Перед тем как окончательно отключиться, он так и не смог взять в толк: «Бедственная звезда ведь давно продана... Отчего же несчастья всё ещё сыплются на мою голову?!»
Сун повалился на пол как подкошенный. Его глаза вылезли из орбит. Перед тем как окончательно отключиться, он так и не смог взять в толк: «Бедственная звезда ведь давно продана... Отчего же несчастья всё ещё сыплются на мою голову?!»
Дуодуо бежала без оглядки, а в ушах всё ещё звенели ядовитые упреки отца. Девочка зажала уши руками:
Дуодуо бежала без оглядки, а в ушах всё ещё звенели ядовитые упреки отца. Девочка зажала уши руками:
— Хватит! Не надо!
— Хватит! Не надо!
Она мчалась вслепую, захлебываясь слезами. Однако жестокие слова отца, словно демоническое заклятие, неотступно преследовали её на каждом шагу. Чтобы вырваться из этого кошмара, Дуодуо свернула в сторону и помчалась куда глаза глядят.
Она мчалась вслепую, захлебываясь слезами. Однако жестокие слова отца, словно демоническое заклятие, неотступно преследовали её на каждом шагу. Чтобы вырваться из этого кошмара, Дуодуо свернула в сторону и помчалась куда глаза глядят.
— Стой!
— Стой!
Но разум малышки был полностью парализован эхом родительских проклятий. Она не услышала оклика и совершенно не заметила стоящего впереди человека. И на полном ходу врезалась прямо в него!
Но разум малышки был полностью парализован эхом родительских проклятий. Она не услышала оклика и совершенно не заметила стоящего впереди человека. И на полном ходу врезалась прямо в него!
Грохот! От неожиданного удара князь Пинъян вместе со своей инвалидной коляской полетел на землю. Но в самое мгновение падения князь успел подхватить Дуодуо и защитить её, прижав к своей груди.
Грохот! От неожиданного удара князь Пинъян вместе со своей инвалидной коляской полетел на землю. Но в самое мгновение падения князь успел подхватить Дуодуо и защитить её, прижав к своей груди.
Мир вокруг Дуодуо совершил стремительное сальто, а когда всё улеглось, она столкнулась взглядом с ледяными, бесстрастными глазами.
Мир вокруг Дуодуо совершил стремительное сальто, а когда всё улеглось, она столкнулась взглядом с ледяными, бесстрастными глазами.

Комментарии

Загрузка...