Глава 19

Мерцающая точка света в конце концов остановилась над пустынной гобийской равниной.Е Лин и Дуань Юй, управляя мехами, последовали за указанием и прибыли сюда.Профессор Чэнь сидел в мехе Е Лин и всю дорогу без умолку рассказывал о разных легендах, связанных с руинами, так что у Е Лин уже мозоли на ушах натерлись.— Одним словом, в конечном счете, — Профессор Чэнь поправил очки на переносице, — эти руины — дело нешуточное! Внутри, возможно, скрыта сила, способная изменить мир!Е Лин закатила глаза:— Профессор, это все равно что ничего не сказать.Меха Дуань Юя устойчиво приземлилась, и он коротко бросил:— Прибыли.Перед ними вдруг предстал вход в древние руины.То были огромные каменные врата, покрытые сложными рунами; от них веяло древностью и тайной.В воздухе висело необъяснимое давление, от которого невольно перехватывало дыхание.Не успели они как следует осмотреться, как опасность внезапно обрушилась!— Свиш-свиш-свиш —Плотный дождь стрел, словно нашествие саранчи, хлынул на них со всех сторон!— Твою ж мать! — Е Лин не удержалась от ругани и поспешно повела меха в сторону, уклоняясь.Дуань Юй тоже отреагировал мгновенно: его меха ловко металась между стрелами, и ни одна из них не задела ее.Тем временем возле входа появились мехи нескольких других исследовательских отрядов.Они не спешили входить в руины, а жадно и враждебно уставились на Е Лин и ее спутников, в их взглядах читались алчность и вражда.Атмосфера мгновенно накалилась до предела!Е Лин глубоко вздохнула и заставила себя успокоиться.Она знала, что сейчас не время паниковать.Она внимательно наблюдала за закономерностью стрельбы и обнаружила, что стрелы летели вовсе не хаотично, а были как-то связаны с рунами на каменных вратах.— Профессор, вы знаете эти руны? — спросила Е Лин.Профессор Чэнь побледнел и, заикаясь, проговорил:— Э-это... это... древние руны! Я... я видел их... в книгах...У Е Лин не было времени слушать его медлительные объяснения, и она прямо перебила его:— Говорите по делу!— Дело в том... что эти руны... управляют... механизмом... у входа! — наконец договорил Профессор Чэнь.Мозг Е Лин работал на полной скорости: соединяя обрывки слов Профессора Чэня со своими знаниями о мехах и кое-какими сведениями из древних текстов, она начала анализировать расположение и сочетание рун, ища способ их разгадать.Время шло минута за минутой, а дождь стрел не прекращался.Другие отряды исследователей холодно наблюдали со стороны, словно ждали, когда Е Лин и остальных изрешетят стрелами, чтобы затем без труда поживиться за чужой счет.В самый последний миг, когда все висело на волоске, глаза Е Лин вдруг загорелись! Она нашла!— Дуань Юй, прикрой меня!Стоило Е Лин отдать приказ, как меха Дуань Юя тут же заслонила ее, принимая на себя удары стрел.А Е Лин быстро повела своего меха к каменным вратам и в вычисленном ею порядке поочередно коснулась нескольких ключевых рун.— Гу-у-у —Руны на вратах вспыхнули ослепительным светом, и дождь стрел мгновенно прекратился!Увидев это, Профессор Чэнь от волнения потерял дар речи:— Ты... ты сумела... разгадать! Не-невероятно! — В его взгляде, обращенном на Е Лин, читалось восхищение.Однако Е Лин не расслабилась.Она чувствовала, что настоящая опасность только начинается...— Хех, — раздался вдруг грубый голос, — не думал, что найдется кто-то, кто сумеет разгадать этот механизм...Важно выступила меха, разрисованная кричащими языками пламени; кабина открылась, и оттуда спрыгнул верзила с заплывшим жиром лицом и бородой, топорщившейся, словно стальная щетина.Жуя энергетический батончик, он искоса глянул на Е Лин и нагло произнес:— Ого, девчонка-малолетка, а не промах! Надо же, разгадала механизм этой древней рухляди. Ну что, хочешь одна заграбастать все сокровища внутри?В народе этого верзилу прозвали Брат Ма; под его началом была шайка сброда. В этих краях он пользовался дурной славой и больше всего любил промышлять грабежом на дорогах.Е Лин холодно усмехнулась:— Сокровища? Кто сказал, что если это сокровища, то обязательно сокровища? Может, внутри сплошные древние вирусы — кто войдет, тому не поздоровится. — Она вовсе не собиралась потакать таким типам и сразу перешла в атаку.Подручные Брата Ма дружно расхохотались, и кто-то с издевкой крикнул:— Ого, а девчонка-то не робкого десятка, еще и огрызается! Брат Ма, чего с ними разговоры разводить — просто отберем!Брат Ма потер подбородок, и в его глазах мелькнула жадность.Он, конечно же, знал цену этим руинам — разве он мог так просто отступиться?Он сделал два шага вперед и с угрозой в голосе сказал:— Будешь умницей — откроешь вход по-хорошему и впустишь старшего первым заглянуть внутрь. А иначе... — Он взмахнул кулаком, и намек был более чем ясен.— А иначе что? — Меха Дуань Юя шагнула вперед, заслоняя Е Лин; от нее исходило ледяное дыхание, словно от исполинской ледяной горы, мгновенно осадившее пыл Брата Ма.Подручные Брата Ма переглянулись, и их боевой дух заметно угас.Хоть их и было много, но меха Дуань Юя с первого взгляда выдавала, что это не обычная машина: если дело дойдет до драки, еще неизвестно, чья возьмет.Лицо Брата Ма то синело, то белело; он не ожидал, что рядом с этой хрупкой на вид девчонкой окажется такой крепкий орешек.Он стиснул зубы и злобно зыркнул на Е Лин:— Считайте, что вам повезло! Еще свидимся! — С этими словами он забрался обратно в меха и вместе с подручными убрался восвояси.Проводив их удаляющиеся спины взглядом, Е Лин наконец облегченно выдохнула.Она повернулась к Дуань Юю и слегка улыбнулась:— Спасибо.Дуань Юй лишь холодно кивнул и ничего не сказал.Каменные врата медленно отворились, открывая черный зев входа — словно огромная пасть чудовища, готовая поглотить все.Е Лин и Дуань Юй, управляя мехами, без колебаний шагнули внутрь.Внутри руины оказались огромным лабиринтом.

Мерцающая точка света в конце концов остановилась над пустынной гобийской равниной.

Е Лин и Дуань Юй, управляя мехами, последовали за указанием и прибыли сюда.

Профессор Чэнь сидел в мехе Е Лин и всю дорогу без умолку рассказывал о разных легендах, связанных с руинами, так что у Е Лин уже мозоли на ушах натерлись.

— Одним словом, в конечном счете, — Профессор Чэнь поправил очки на переносице, — эти руины — дело нешуточное! Внутри, возможно, скрыта сила, способная изменить мир!

Е Лин закатила глаза:

— Профессор, это все равно что ничего не сказать.

Меха Дуань Юя устойчиво приземлилась, и он коротко бросил:

— Прибыли.

Перед ними вдруг предстал вход в древние руины.

То были огромные каменные врата, покрытые сложными рунами; от них веяло древностью и тайной.

В воздухе висело необъяснимое давление, от которого невольно перехватывало дыхание.

Не успели они как следует осмотреться, как опасность внезапно обрушилась!

— Свиш-свиш-свиш —

Плотный дождь стрел, словно нашествие саранчи, хлынул на них со всех сторон!

— Твою ж мать! — Е Лин не удержалась от ругани и поспешно повела меха в сторону, уклоняясь.

Дуань Юй тоже отреагировал мгновенно: его меха ловко металась между стрелами, и ни одна из них не задела ее.

Тем временем возле входа появились мехи нескольких других исследовательских отрядов.

Они не спешили входить в руины, а жадно и враждебно уставились на Е Лин и ее спутников, в их взглядах читались алчность и вражда.

Атмосфера мгновенно накалилась до предела!

Е Лин глубоко вздохнула и заставила себя успокоиться.

Она знала, что сейчас не время паниковать.

Она внимательно наблюдала за закономерностью стрельбы и обнаружила, что стрелы летели вовсе не хаотично, а были как-то связаны с рунами на каменных вратах.

— Профессор, вы знаете эти руны? — спросила Е Лин.

Профессор Чэнь побледнел и, заикаясь, проговорил:

— Э-это... это... древние руны! Я... я видел их... в книгах...

У Е Лин не было времени слушать его медлительные объяснения, и она прямо перебила его:

— Говорите по делу!

— Дело в том... что эти руны... управляют... механизмом... у входа! — наконец договорил Профессор Чэнь.

Мозг Е Лин работал на полной скорости: соединяя обрывки слов Профессора Чэня со своими знаниями о мехах и кое-какими сведениями из древних текстов, она начала анализировать расположение и сочетание рун, ища способ их разгадать.

Время шло минута за минутой, а дождь стрел не прекращался.

Другие отряды исследователей холодно наблюдали со стороны, словно ждали, когда Е Лин и остальных изрешетят стрелами, чтобы затем без труда поживиться за чужой счет.

В самый последний миг, когда все висело на волоске, глаза Е Лин вдруг загорелись! Она нашла!

— Дуань Юй, прикрой меня!

Стоило Е Лин отдать приказ, как меха Дуань Юя тут же заслонила ее, принимая на себя удары стрел.

А Е Лин быстро повела своего меха к каменным вратам и в вычисленном ею порядке поочередно коснулась нескольких ключевых рун.

— Гу-у-у —

Руны на вратах вспыхнули ослепительным светом, и дождь стрел мгновенно прекратился!

Увидев это, Профессор Чэнь от волнения потерял дар речи:

— Ты... ты сумела... разгадать! Не-невероятно! — В его взгляде, обращенном на Е Лин, читалось восхищение.

Однако Е Лин не расслабилась.

Она чувствовала, что настоящая опасность только начинается...

— Хех, — раздался вдруг грубый голос, — не думал, что найдется кто-то, кто сумеет разгадать этот механизм...

Важно выступила меха, разрисованная кричащими языками пламени; кабина открылась, и оттуда спрыгнул верзила с заплывшим жиром лицом и бородой, топорщившейся, словно стальная щетина.

Жуя энергетический батончик, он искоса глянул на Е Лин и нагло произнес:

— Ого, девчонка-малолетка, а не промах! Надо же, разгадала механизм этой древней рухляди. Ну что, хочешь одна заграбастать все сокровища внутри?

В народе этого верзилу прозвали Брат Ма; под его началом была шайка сброда. В этих краях он пользовался дурной славой и больше всего любил промышлять грабежом на дорогах.

Е Лин холодно усмехнулась:

— Сокровища? Кто сказал, что если это сокровища, то обязательно сокровища? Может, внутри сплошные древние вирусы — кто войдет, тому не поздоровится. — Она вовсе не собиралась потакать таким типам и сразу перешла в атаку.

Подручные Брата Ма дружно расхохотались, и кто-то с издевкой крикнул:

— Ого, а девчонка-то не робкого десятка, еще и огрызается! Брат Ма, чего с ними разговоры разводить — просто отберем!

Брат Ма потер подбородок, и в его глазах мелькнула жадность.

Он, конечно же, знал цену этим руинам — разве он мог так просто отступиться?

Он сделал два шага вперед и с угрозой в голосе сказал:

— Будешь умницей — откроешь вход по-хорошему и впустишь старшего первым заглянуть внутрь. А иначе... — Он взмахнул кулаком, и намек был более чем ясен.

— А иначе что? — Меха Дуань Юя шагнула вперед, заслоняя Е Лин; от нее исходило ледяное дыхание, словно от исполинской ледяной горы, мгновенно осадившее пыл Брата Ма.

Подручные Брата Ма переглянулись, и их боевой дух заметно угас.

Хоть их и было много, но меха Дуань Юя с первого взгляда выдавала, что это не обычная машина: если дело дойдет до драки, еще неизвестно, чья возьмет.

Лицо Брата Ма то синело, то белело; он не ожидал, что рядом с этой хрупкой на вид девчонкой окажется такой крепкий орешек.

Он стиснул зубы и злобно зыркнул на Е Лин:

— Считайте, что вам повезло! Еще свидимся! — С этими словами он забрался обратно в меха и вместе с подручными убрался восвояси.

Проводив их удаляющиеся спины взглядом, Е Лин наконец облегченно выдохнула.

Она повернулась к Дуань Юю и слегка улыбнулась:

— Спасибо.

Дуань Юй лишь холодно кивнул и ничего не сказал.

Каменные врата медленно отворились, открывая черный зев входа — словно огромная пасть чудовища, готовая поглотить все.

Е Лин и Дуань Юй, управляя мехами, без колебаний шагнули внутрь.

Внутри руины оказались огромным лабиринтом.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)