Глава 20

В лабиринте стояла пугающая тишина, лишь тяжелые шаги мех отражались эхом в пустых коридорах.Они шли неизвестно сколько, а вокруг все те же серые стены, словно скопированные одна с другой, так что невозможно было понять, где север, а где юг.— Стой, — меха Е Лин резко остановилась, подняв облако пыли. — Кажется, мы уже проходили здесь...Меха Дуань Юя тоже остановилась. Он просканировал окружающую обстановку и холодно выдал два слова:— Заблудились.Профессор Чэнь прижимал к груди металлический ящик. Лицо у него стало еще белее, чем прежде, губы дрожали:— Бодхисаттва, спаси и сохрани... Что же нам теперь делать...Е Лин тоже немного запаниковала, но изо всех сил старалась сохранять спокойствие.Припасы постепенно заканчивались, а хуже всего было то, что лабиринт был усеян самыми разными древними ловушками.Из пола внезапно выскакивали острые шипы, сверху в любой момент могли обрушиться огромные камни — к такому невозможно было подготовиться.Они шли совсем недолго, но все уже вымотались, нервы были на пределе, казалось, еще секунда — и они сломаются.— Мамочки! — вскрикнул профессор Чэнь, отпрыгивая в сторону с ящиком в руках.Один шип выскочил почти у самых его ног. От страха он плюхнулся на пол, лицо побелело, и он даже говорить не мог нормально:— Э-это... это...Е Лин и Дуань Юй тоже испугались и поспешно уклонились.Глядя на шипы, которые продолжали появляться из пола, Е Лин вдруг заметила, что порядок их появления, похоже, связан с некоторыми узорами на стенах.Она сразу подвела меху к стене и стала внимательно рассматривать узоры.Узоры походили на какие-то древние письмена. Е Лин не понимала их, но чутко уловила, что в их расположении и сочетании, кажется, есть определенная закономерность.— Есть! — После некоторых усилий Е Лин наконец разгадала закономерность!Она взволнованно указала на узоры на стене и крикнула Дуань Юю:— Смотри, эти узоры! Порядок появления шипов связан с ними!Дуань Юй сразу понял, что она имеет в виду. Он быстро отсканировал узоры на стене и ввел данные в систему мехи для анализа.— Ты права, — голос Дуань Юя по-прежнему звучал холодно, но в нем промелькнула едва заметная похвала. — Эти узоры обозначают механизм срабатывания шипов.Затем Е Лин по узорам на стене успешно предсказала порядок появления шипов и, ведя за собой Дуань Юя и профессора Чэнь, ловко обошла все шиповые ловушки.Профессор Чэнь, еще не оправившись от испуга, похлопал себя по груди и с восхищением посмотрел на Е Лин:— Госпожа Е Лин, вы просто невероятны! Это же настоящее чудо!Е Лин самодовольно приподняла брови и мысленно ликовала: хм, в свое время я, между прочим...Кхм-кхм, поскромнее, поскромнее.Но стоило им решить, что опасность миновала, как пол внезапно слегка задрожал...Лицо Е Лин изменилось:— Плохо!Пол внезапно обрушился, и Е Лин, Дуань Юй и профессор Чэнь, застигнутые врасплох, полетели вниз!— А-а-а-а! Моя бедная поясница! — вопль профессора Чэня разнесся в воздухе.— Бум! — раздался гулкий звук, и все трое тяжело рухнули на землю, подняв тучу пыли.К счастью, система амортизации мех сработала достаточно хорошо — в лепешку они не превратились, но их изрядно встряхнуло.— Кхм-кхм... — Е Лин с трудом поднялась с земли, отряхнула пыль и проворчала: — Что за дурацкая ловушка? И размахнулись же!Не успела она прийти в себя, как вокруг вспыхнул жутковатый зеленый свет, и из темноты вышла группа металлических марионеток, окружив их со всех сторон.Эти марионетки были странной формы, держали в руках всевозможное причудливое оружие, и сразу было видно, что с ними шутки плохи.— Ого! Что это за дела?! Целой группой на рейд? — Е Лин вскрикнула, поспешно выхватила оружие и встала в боевую стойку.Дуань Юй тоже быстро отреагировал и повел меху в бой.Он двигался ловко, его движения были плавными и отточенными — всего за несколько приемов он уничтожил нескольких марионеток.— Не зря ты профи, респект! — Е Лин, уклоняясь от атак, не забыла мысленно поставить Дуань Юю лайк.Однако марионеток было слишком много, и атаковали они очень свирепо.Даже Дуань Юй постепенно начал с трудом справляться.— Дуань Юй, прикрой меня! — внезапно крикнула Е Лин.Дуань Юй сразу понял ее и поставил меху перед Е Лин, своим корпусом прикрыв ее от атак.— Бах! — раздался громкий удар, меху Дуань Юя сильно встряхнуло; он почувствовал, как на него обрушилась огромная сила, и его отбросило.— Дуань Юй! — вскрикнула Е Лин и бросилась к нему, чтобы поднять его.— Ничего, ерунда... — Дуань Юй, сдерживая боль, махнул рукой.Но не успел он договорить, как перед глазами потемнело, и он потерял сознание.Е Лин держала на руках потерявшего сознание Дуань Юя; ее взгляд был ледяным, и она с убийственным холодом смотрела на оставшихся марионеток...Внезапно лабиринт снова начал вращаться, в полу открылся проход, и в самом его конце забрезжил слабый свет...Она, держа Дуань Юя на руках, без колебаний прыгнула вниз...

В лабиринте стояла пугающая тишина, лишь тяжелые шаги мех отражались эхом в пустых коридорах.

Они шли неизвестно сколько, а вокруг все те же серые стены, словно скопированные одна с другой, так что невозможно было понять, где север, а где юг.

— Стой, — меха Е Лин резко остановилась, подняв облако пыли. — Кажется, мы уже проходили здесь...

Меха Дуань Юя тоже остановилась. Он просканировал окружающую обстановку и холодно выдал два слова:

— Заблудились.

Профессор Чэнь прижимал к груди металлический ящик. Лицо у него стало еще белее, чем прежде, губы дрожали:

— Бодхисаттва, спаси и сохрани... Что же нам теперь делать...

Е Лин тоже немного запаниковала, но изо всех сил старалась сохранять спокойствие.

Припасы постепенно заканчивались, а хуже всего было то, что лабиринт был усеян самыми разными древними ловушками.

Из пола внезапно выскакивали острые шипы, сверху в любой момент могли обрушиться огромные камни — к такому невозможно было подготовиться.

Они шли совсем недолго, но все уже вымотались, нервы были на пределе, казалось, еще секунда — и они сломаются.

— Мамочки! — вскрикнул профессор Чэнь, отпрыгивая в сторону с ящиком в руках.

Один шип выскочил почти у самых его ног. От страха он плюхнулся на пол, лицо побелело, и он даже говорить не мог нормально:

— Э-это... это...

Е Лин и Дуань Юй тоже испугались и поспешно уклонились.

Глядя на шипы, которые продолжали появляться из пола, Е Лин вдруг заметила, что порядок их появления, похоже, связан с некоторыми узорами на стенах.

Она сразу подвела меху к стене и стала внимательно рассматривать узоры.

Узоры походили на какие-то древние письмена. Е Лин не понимала их, но чутко уловила, что в их расположении и сочетании, кажется, есть определенная закономерность.

— Есть! — После некоторых усилий Е Лин наконец разгадала закономерность!

Она взволнованно указала на узоры на стене и крикнула Дуань Юю:

— Смотри, эти узоры! Порядок появления шипов связан с ними!

Дуань Юй сразу понял, что она имеет в виду. Он быстро отсканировал узоры на стене и ввел данные в систему мехи для анализа.

— Ты права, — голос Дуань Юя по-прежнему звучал холодно, но в нем промелькнула едва заметная похвала. — Эти узоры обозначают механизм срабатывания шипов.

Затем Е Лин по узорам на стене успешно предсказала порядок появления шипов и, ведя за собой Дуань Юя и профессора Чэнь, ловко обошла все шиповые ловушки.

Профессор Чэнь, еще не оправившись от испуга, похлопал себя по груди и с восхищением посмотрел на Е Лин:

— Госпожа Е Лин, вы просто невероятны! Это же настоящее чудо!

Е Лин самодовольно приподняла брови и мысленно ликовала: хм, в свое время я, между прочим...

Кхм-кхм, поскромнее, поскромнее.

Но стоило им решить, что опасность миновала, как пол внезапно слегка задрожал...

Лицо Е Лин изменилось:

— Плохо!

Пол внезапно обрушился, и Е Лин, Дуань Юй и профессор Чэнь, застигнутые врасплох, полетели вниз!

— А-а-а-а! Моя бедная поясница! — вопль профессора Чэня разнесся в воздухе.

— Бум! — раздался гулкий звук, и все трое тяжело рухнули на землю, подняв тучу пыли.

К счастью, система амортизации мех сработала достаточно хорошо — в лепешку они не превратились, но их изрядно встряхнуло.

— Кхм-кхм... — Е Лин с трудом поднялась с земли, отряхнула пыль и проворчала: — Что за дурацкая ловушка? И размахнулись же!

Не успела она прийти в себя, как вокруг вспыхнул жутковатый зеленый свет, и из темноты вышла группа металлических марионеток, окружив их со всех сторон.

Эти марионетки были странной формы, держали в руках всевозможное причудливое оружие, и сразу было видно, что с ними шутки плохи.

— Ого! Что это за дела?! Целой группой на рейд? — Е Лин вскрикнула, поспешно выхватила оружие и встала в боевую стойку.

Дуань Юй тоже быстро отреагировал и повел меху в бой.

Он двигался ловко, его движения были плавными и отточенными — всего за несколько приемов он уничтожил нескольких марионеток.

— Не зря ты профи, респект! — Е Лин, уклоняясь от атак, не забыла мысленно поставить Дуань Юю лайк.

Однако марионеток было слишком много, и атаковали они очень свирепо.

Даже Дуань Юй постепенно начал с трудом справляться.

— Дуань Юй, прикрой меня! — внезапно крикнула Е Лин.

Дуань Юй сразу понял ее и поставил меху перед Е Лин, своим корпусом прикрыв ее от атак.

— Бах! — раздался громкий удар, меху Дуань Юя сильно встряхнуло; он почувствовал, как на него обрушилась огромная сила, и его отбросило.

— Дуань Юй! — вскрикнула Е Лин и бросилась к нему, чтобы поднять его.

— Ничего, ерунда... — Дуань Юй, сдерживая боль, махнул рукой.

Но не успел он договорить, как перед глазами потемнело, и он потерял сознание.

Е Лин держала на руках потерявшего сознание Дуань Юя; ее взгляд был ледяным, и она с убийственным холодом смотрела на оставшихся марионеток...

Внезапно лабиринт снова начал вращаться, в полу открылся проход, и в самом его конце забрезжил слабый свет...

Она, держа Дуань Юя на руках, без колебаний прыгнула вниз...

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)