Глава 17

Тонкие пальцы Е Лин скользнули по холодной металлической поверхности мехи, брови ее были нахмурены.Ключевая деталь, соединенная с энергетическим ядром, вдруг оказалась расшатанной!Это был не простой износ — на стыке винтов остались явные царапины, словно кто-то намеренно повредил ее.— Черт! Какая-то сволочь посмела мне подгадить? — тихо выругалась Е Лин.Четвертьфинал она выиграла красиво — неужели кто-то из побежденных, разозлившись от стыда, решил исподтишка напакостить?В голове промелькнуло несколько лиц возможных подозреваемых, и особенно не выходил из мыслей угрюмый взгляд Чжан Лэя.Время поджимало: полуфинал вот-вот должен был начаться.Е Лин немедленно связалась с директором Ваном и коротко изложила ситуацию.— Директор Ван, в моей мехе кто-то покопался, боюсь, во время соревнования будут проблемы!Голос директора Вана прозвучал с некоторым раздражением:— Е Лин, до турнира остались считаные минуты, о таких вещах нельзя говорить просто так. У тебя есть доказательства? Нет доказательств — не стоит зря подозревать других участников.— Но... — Е Лин хотела объяснить, но директор Ван ее перебил: — Ладно, ладно, понял. Я пришлю людей проверить арену, чтобы все прошло честно и справедливо. Готовься спокойно к соревнованию и не накручивай себя.— Ту-ту-ту... — телефон отключился.Е Лин сжимала коммуникатор, и в душе ее поднималась волна гнева.Старик, ну и упрямец!Нет доказательств?Разве царапины на винтах недостаточно очевидны?— Ладно, раз ты мне не помогаешь, не пеняй, если я пущу в ход свой козырь. — Е Лин прищурилась, и в глазах ее мелькнул хитрый огонек.Она вытащила из ящика с инструментами запасные детали и быстро заменила поврежденный узел.Хорошо еще, что она проявила предусмотрительность и заранее подготовила запасные части, иначе сегодня она точно бы провалилась.Хотя запасные детали и были установлены, характеристики мехи все же пострадали: прежде плавный поток энергии стал немного нестабильным.Е Лин глубоко вздохнула, подавляя тревогу в душе.— Погодите, еще увидим, кто в итоге победит! — Она похлопала по металлическому корпусу мехи и направилась к арене.Огромная арена сияла яркими огнями, трибуны были забиты людьми, приветственные крики оглушали.Е Лин глубоко вздохнула и забралась в свою меху.— Участница Е Лин, вы готовы? — голос судьи донесся через коммуникатор.— Могу начинать в любое время, — холодно ответила Е Лин.В этот момент Чжао Мэнмэн подвела свою розовую меху и с вызовом посмотрела на Е Лин:— Е Лин, не ожидала, что ты доберешься до четверки сильнейших. Вот уж действительно удивительно. Но на этом все и закончится.Е Лин холодно усмехнулась:— Побежденная еще смеет хорохориться? Кто победит, кто проиграет — еще неизвестно.Лицо Чжао Мэнмэн изменилось:— Ты...— Соревнование начинается! — раздался приказ судьи...Едва прозвучал свисток к началу боя, розовая меха Чжао Мэнмэн, словно выпущенная из лука стрела, рванула к Е Лин.— Хм, сегодня я покажу тебе, на что способна! — в голосовом канале Чжао Мэнмэн звучала наглость.Е Лин холодно усмехнулась, гибко уклоняясь на слегка неповоротливой мехе, и не преминула съязвить:— И это все? Скорость — как у улитки!Несмотря на проблемы с мехой, управляла Е Лин по-прежнему остро.Она была словно опытный охотник: точно предугадывала каждое движение Чжао Мэнмэн, уклонялась от атак в самые последние мгновения и, ловя бреши в обороне противницы, наносила ответные удары.Чжао Мэнмэн, которая рассчитывала на легкую победу, постепенно стала уступать, и на лице ее было написано неверие.— Невозможно! Твоя меха... как она может быть такой подвижной?С трибун раздались изумленные возгласы; репортер У взволнованно комментировал в камеру:— Боже ты мой! Участница Е Лин даже с поврежденной мехой сражается с участницей Чжао Мэнмэн на равных! Это просто чудо!Он поправил очки, на стеклах которых отражался яркий свет арены.— Похоже, этот бой будет еще захватывающее, чем мы думали!Заметив неполадку в мехе Е Лин, Чжао Мэнмэн ухватилась за это, как утопающий за соломинку, и стала атаковать еще яростнее, пытаясь одним ударом сокрушить Е Лин.— Посмотрим, сколько ты продержишься! — под свирепыми атаками меха Е Лин зашаталась, один за другим раздавались сигналы тревоги.В критический момент взгляд Е Лин стал жестким, и она привела в действие силу древнего ядра мехи.Мощный поток энергии хлынул в меху, мигающие огни мгновенно стабилизировались, а характеристики мехи на короткое время улучшились.— Покажу тебе, что такое настоящая скорость! — уголок губ Е Лин приподнялся в холодной усмешке, скорость мехи резко возросла, и она, словно молния, ринулась к Чжао Мэнмэн.Чжао Мэнмэн не успела среагировать, как тяжелый удар Е Лин попал в цель, и розовая меха с грохотом рухнула на землю.— Это... как это возможно?! — Чжао Мэнмэн не могла поверить своим глазам.Е Лин стояла перед ней и произнесла сверху вниз:— Извини, что разочаровала тебя.Хотя она и победила на этот раз, Е Лин знала: это лишь временно.Неполадка в мехе не была устранена полностью, к тому же соперник в следующем раунде будет еще сильнее...Она подняла глаза на список пар финала, показанный на большом экране, взгляд ее задержался на имени «Гунсунь Цзань», и глаза стали глубокими и холодными.— Гунсунь Цзань... — тихо пробормотала она, крепко сжимая рычаг управления.

Тонкие пальцы Е Лин скользнули по холодной металлической поверхности мехи, брови ее были нахмурены.

Ключевая деталь, соединенная с энергетическим ядром, вдруг оказалась расшатанной!

Это был не простой износ — на стыке винтов остались явные царапины, словно кто-то намеренно повредил ее.

— Черт! Какая-то сволочь посмела мне подгадить? — тихо выругалась Е Лин.

Четвертьфинал она выиграла красиво — неужели кто-то из побежденных, разозлившись от стыда, решил исподтишка напакостить?

В голове промелькнуло несколько лиц возможных подозреваемых, и особенно не выходил из мыслей угрюмый взгляд Чжан Лэя.

Время поджимало: полуфинал вот-вот должен был начаться.

Е Лин немедленно связалась с директором Ваном и коротко изложила ситуацию.

— Директор Ван, в моей мехе кто-то покопался, боюсь, во время соревнования будут проблемы!

Голос директора Вана прозвучал с некоторым раздражением:

— Е Лин, до турнира остались считаные минуты, о таких вещах нельзя говорить просто так. У тебя есть доказательства? Нет доказательств — не стоит зря подозревать других участников.

— Но... — Е Лин хотела объяснить, но директор Ван ее перебил: — Ладно, ладно, понял. Я пришлю людей проверить арену, чтобы все прошло честно и справедливо. Готовься спокойно к соревнованию и не накручивай себя.

— Ту-ту-ту... — телефон отключился.

Е Лин сжимала коммуникатор, и в душе ее поднималась волна гнева.

Старик, ну и упрямец!

Нет доказательств?

Разве царапины на винтах недостаточно очевидны?

— Ладно, раз ты мне не помогаешь, не пеняй, если я пущу в ход свой козырь. — Е Лин прищурилась, и в глазах ее мелькнул хитрый огонек.

Она вытащила из ящика с инструментами запасные детали и быстро заменила поврежденный узел.

Хорошо еще, что она проявила предусмотрительность и заранее подготовила запасные части, иначе сегодня она точно бы провалилась.

Хотя запасные детали и были установлены, характеристики мехи все же пострадали: прежде плавный поток энергии стал немного нестабильным.

Е Лин глубоко вздохнула, подавляя тревогу в душе.

— Погодите, еще увидим, кто в итоге победит! — Она похлопала по металлическому корпусу мехи и направилась к арене.

Огромная арена сияла яркими огнями, трибуны были забиты людьми, приветственные крики оглушали.

Е Лин глубоко вздохнула и забралась в свою меху.

— Участница Е Лин, вы готовы? — голос судьи донесся через коммуникатор.

— Могу начинать в любое время, — холодно ответила Е Лин.

В этот момент Чжао Мэнмэн подвела свою розовую меху и с вызовом посмотрела на Е Лин:

— Е Лин, не ожидала, что ты доберешься до четверки сильнейших. Вот уж действительно удивительно. Но на этом все и закончится.

Е Лин холодно усмехнулась:

— Побежденная еще смеет хорохориться? Кто победит, кто проиграет — еще неизвестно.

Лицо Чжао Мэнмэн изменилось:

— Ты...

— Соревнование начинается! — раздался приказ судьи...

Едва прозвучал свисток к началу боя, розовая меха Чжао Мэнмэн, словно выпущенная из лука стрела, рванула к Е Лин.

— Хм, сегодня я покажу тебе, на что способна! — в голосовом канале Чжао Мэнмэн звучала наглость.

Е Лин холодно усмехнулась, гибко уклоняясь на слегка неповоротливой мехе, и не преминула съязвить:

— И это все? Скорость — как у улитки!

Несмотря на проблемы с мехой, управляла Е Лин по-прежнему остро.

Она была словно опытный охотник: точно предугадывала каждое движение Чжао Мэнмэн, уклонялась от атак в самые последние мгновения и, ловя бреши в обороне противницы, наносила ответные удары.

Чжао Мэнмэн, которая рассчитывала на легкую победу, постепенно стала уступать, и на лице ее было написано неверие.

— Невозможно! Твоя меха... как она может быть такой подвижной?

С трибун раздались изумленные возгласы; репортер У взволнованно комментировал в камеру:

— Боже ты мой! Участница Е Лин даже с поврежденной мехой сражается с участницей Чжао Мэнмэн на равных! Это просто чудо!

Он поправил очки, на стеклах которых отражался яркий свет арены.

— Похоже, этот бой будет еще захватывающее, чем мы думали!

Заметив неполадку в мехе Е Лин, Чжао Мэнмэн ухватилась за это, как утопающий за соломинку, и стала атаковать еще яростнее, пытаясь одним ударом сокрушить Е Лин.

— Посмотрим, сколько ты продержишься! — под свирепыми атаками меха Е Лин зашаталась, один за другим раздавались сигналы тревоги.

В критический момент взгляд Е Лин стал жестким, и она привела в действие силу древнего ядра мехи.

Мощный поток энергии хлынул в меху, мигающие огни мгновенно стабилизировались, а характеристики мехи на короткое время улучшились.

— Покажу тебе, что такое настоящая скорость! — уголок губ Е Лин приподнялся в холодной усмешке, скорость мехи резко возросла, и она, словно молния, ринулась к Чжао Мэнмэн.

Чжао Мэнмэн не успела среагировать, как тяжелый удар Е Лин попал в цель, и розовая меха с грохотом рухнула на землю.

— Это... как это возможно?! — Чжао Мэнмэн не могла поверить своим глазам.

Е Лин стояла перед ней и произнесла сверху вниз:

— Извини, что разочаровала тебя.

Хотя она и победила на этот раз, Е Лин знала: это лишь временно.

Неполадка в мехе не была устранена полностью, к тому же соперник в следующем раунде будет еще сильнее...

Она подняла глаза на список пар финала, показанный на большом экране, взгляд ее задержался на имени «Гунсунь Цзань», и глаза стали глубокими и холодными.

— Гунсунь Цзань... — тихо пробормотала она, крепко сжимая рычаг управления.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)