Глава 6

Дуань Юй протянул Е Лин план оптимизации ядра меха. Е Лин быстро пробежала его глазами и убрала в пространственное хранилище — сейчас важнее всего был конкурс.На месте проведения общеакадемического конкурса знаний о мехах яблоку негде было упасть, атмосфера бурлила, как котел с хого на сильном огне.Глядя на черную стену голов внизу, Е Лин чувствовала себя овечкой, случайно забредшей в волчью стаю.Особенно когда она увидела, что Су Яо и Линь Юй сидят в первом ряду, а на лицах у них буквально написаны крупные слова «победа в кармане», она ощутила колоссальное давление — словно гора Тайшань навалилась на ее хрупкие плечи.Конкурс начался, и голос ведущего, полный воодушевления, строчил по всему залу, как пулемет.Су Яо и Линь Юй вели себя так, будто им включили читы: бешено жали на кнопку и отвечали со скоростью серфинга в 5G, почти втаптывая Е Лин в пол.Несколько раз Е Лин хотела нажать на кнопку, но они всякий раз успевали раньше.— Какова модель главного двигателя новейшей мехи типа «Апокалипсис», разработанной Межзвездной федерацией?— Т9000! — Су Яо ответила почти не задумываясь, ее звонкий голос пронзил воздух, как пуля.— Ответ верный!На трибунах взорвались бурные аплодисменты. Су Яо с торжеством покосилась в сторону Е Лин, в ее взгляде был откровенный вызов.Е Лин прикусила губу и мысленно проворчала: «Да я же тоже знаю этот ответ! Эти двое точно делают это нарочно!»В следующих нескольких вопросах Линь Юй тоже показал поразительную силу — почти каждый раз он успевал ответить раньше Е Лин, и притом правильно.Е Лин чувствовала себя бедняжкой, которую все бросили: эти двое сообща подавляли ее, не оставляя никакого простора для действий.«Эти двое сговорились меня завалить?» — подумала Е Лин, и в ней взыграл дух упрямства. «Раз тигр не показывает клыки, меня уже за больную кошку держат?»Е Лин глубоко вздохнула и призвала силу древнего ядра мехи...Е Лин глубоко вздохнула, призвала силу древнего ядра мехи, и в голове у нее мгновенно прояснилось — словно открылась энциклопедия, и любые знания о мехах сами ложились ей в руки.Она начала быстро отвечать на вопросы повышенной сложности — вроде «формулы расчета энергозатрат сверхпространственного прыжка» или «принципа управления стабильностью антивещественного двигателя». Такие вопросы были для нее словно подарочными баллами: она почти не задумываясь выдавала правильный ответ.На каждый верный ответ зрители внизу издавали восхищенный вздох — словно стая сурков, застывших от удара по акупунктурной точке, вдруг ожила.Су Яо и Линь Юй начали нервничать: они не ожидали, что Е Лин вдруг станет такой сильной — словно она съела что-то, от чего уже не могла остановиться.Их лица, на которых прежде было написано «победа в кармане», постепенно приобрели выражение полного недоумения — как у старика в метро, уставившегося в телефон, — сплошное обалдение.— Э-это... этого не может быть! — Су Яо недоверчиво вытаращила глаза, словно увидела конец света.Линь Юй тоже остолбенел: он чувствовал себя выпотрошенной креветкой, бессильно обмякшей в кресле.Конкурс вступил в решающую стадию. Прозвучал последний, ключевой вопрос — как с помощью технологии квантовой запутанности добиться мгновенного перемещения мехи?Вопрос был адской сложности. Су Яо и Линь Юй оба рвались ответить, но оба ошиблись, причем их ответы были один нелепее другого — казалось, они сочиняют фэнтези-роман.Хладнокровно проанализировав вопрос, Е Лин чуть приподняла уголки губ в уверенной улыбке.Она нажала на кнопку и звонким, твердым голосом дала правильный ответ, безупречно объяснив принцип применения технологии квантовой запутанности для мгновенного перемещения мехи.— Ответ... верный! — взволнованно объявил ведущий, чувствуя, что стал свидетелем рождения чуда.Внизу грянули громовые аплодисменты. Те, кто раньше ее презирал, теперь прониклись к ней уважением, в их глазах загорелся огонек восхищения.А Су Яо и Линь Юй сидели как побитые морозом баклажаны — вялые и поникшие.Е Лин победила в общеакадемическом конкурсе знаний о мехах, но понимала, что ей еще предстоит долгий путь.Она слышала, что в заброшенном руднике есть драгоценные материалы для улучшения мехи, способные еще больше повысить характеристики древнего ядра мехи.Она решила отправиться на разведку, однако заброшенный рудник полон опасностей, и говорят, что там водятся всевозможные странные существа...Е Лин вышла за ворота академии и зашагала в сторону заброшенного рудника, на ее губах появилась твердая улыбка: — Ждите меня, драгоценные материалы!

Дуань Юй протянул Е Лин план оптимизации ядра меха. Е Лин быстро пробежала его глазами и убрала в пространственное хранилище — сейчас важнее всего был конкурс.

На месте проведения общеакадемического конкурса знаний о мехах яблоку негде было упасть, атмосфера бурлила, как котел с хого на сильном огне.

Глядя на черную стену голов внизу, Е Лин чувствовала себя овечкой, случайно забредшей в волчью стаю.

Особенно когда она увидела, что Су Яо и Линь Юй сидят в первом ряду, а на лицах у них буквально написаны крупные слова «победа в кармане», она ощутила колоссальное давление — словно гора Тайшань навалилась на ее хрупкие плечи.

Конкурс начался, и голос ведущего, полный воодушевления, строчил по всему залу, как пулемет.

Су Яо и Линь Юй вели себя так, будто им включили читы: бешено жали на кнопку и отвечали со скоростью серфинга в 5G, почти втаптывая Е Лин в пол.

Несколько раз Е Лин хотела нажать на кнопку, но они всякий раз успевали раньше.

— Какова модель главного двигателя новейшей мехи типа «Апокалипсис», разработанной Межзвездной федерацией?

— Т9000! — Су Яо ответила почти не задумываясь, ее звонкий голос пронзил воздух, как пуля.

— Ответ верный!

На трибунах взорвались бурные аплодисменты. Су Яо с торжеством покосилась в сторону Е Лин, в ее взгляде был откровенный вызов.

Е Лин прикусила губу и мысленно проворчала: «Да я же тоже знаю этот ответ! Эти двое точно делают это нарочно!»

В следующих нескольких вопросах Линь Юй тоже показал поразительную силу — почти каждый раз он успевал ответить раньше Е Лин, и притом правильно.

Е Лин чувствовала себя бедняжкой, которую все бросили: эти двое сообща подавляли ее, не оставляя никакого простора для действий.

«Эти двое сговорились меня завалить?» — подумала Е Лин, и в ней взыграл дух упрямства. «Раз тигр не показывает клыки, меня уже за больную кошку держат?»

Е Лин глубоко вздохнула и призвала силу древнего ядра мехи...

Е Лин глубоко вздохнула, призвала силу древнего ядра мехи, и в голове у нее мгновенно прояснилось — словно открылась энциклопедия, и любые знания о мехах сами ложились ей в руки.

Она начала быстро отвечать на вопросы повышенной сложности — вроде «формулы расчета энергозатрат сверхпространственного прыжка» или «принципа управления стабильностью антивещественного двигателя». Такие вопросы были для нее словно подарочными баллами: она почти не задумываясь выдавала правильный ответ.

На каждый верный ответ зрители внизу издавали восхищенный вздох — словно стая сурков, застывших от удара по акупунктурной точке, вдруг ожила.

Су Яо и Линь Юй начали нервничать: они не ожидали, что Е Лин вдруг станет такой сильной — словно она съела что-то, от чего уже не могла остановиться.

Их лица, на которых прежде было написано «победа в кармане», постепенно приобрели выражение полного недоумения — как у старика в метро, уставившегося в телефон, — сплошное обалдение.

— Э-это... этого не может быть! — Су Яо недоверчиво вытаращила глаза, словно увидела конец света.

Линь Юй тоже остолбенел: он чувствовал себя выпотрошенной креветкой, бессильно обмякшей в кресле.

Конкурс вступил в решающую стадию. Прозвучал последний, ключевой вопрос — как с помощью технологии квантовой запутанности добиться мгновенного перемещения мехи?

Вопрос был адской сложности. Су Яо и Линь Юй оба рвались ответить, но оба ошиблись, причем их ответы были один нелепее другого — казалось, они сочиняют фэнтези-роман.

Хладнокровно проанализировав вопрос, Е Лин чуть приподняла уголки губ в уверенной улыбке.

Она нажала на кнопку и звонким, твердым голосом дала правильный ответ, безупречно объяснив принцип применения технологии квантовой запутанности для мгновенного перемещения мехи.

— Ответ... верный! — взволнованно объявил ведущий, чувствуя, что стал свидетелем рождения чуда.

Внизу грянули громовые аплодисменты. Те, кто раньше ее презирал, теперь прониклись к ней уважением, в их глазах загорелся огонек восхищения.

А Су Яо и Линь Юй сидели как побитые морозом баклажаны — вялые и поникшие.

Е Лин победила в общеакадемическом конкурсе знаний о мехах, но понимала, что ей еще предстоит долгий путь.

Она слышала, что в заброшенном руднике есть драгоценные материалы для улучшения мехи, способные еще больше повысить характеристики древнего ядра мехи.

Она решила отправиться на разведку, однако заброшенный рудник полон опасностей, и говорят, что там водятся всевозможные странные существа...

Е Лин вышла за ворота академии и зашагала в сторону заброшенного рудника, на ее губах появилась твердая улыбка: — Ждите меня, драгоценные материалы!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)