Глава 4

Экзамен закончился, остальные испытуемые постепенно расходились, а Е Лин все никак не дожидалась результата своей комплексной оценки.— Качество нынешних абитуриентов никуда не годится. Ты только посмотри на эту Е Лин: база слабовата. А уж то, что она прошла предыдущие этапы, — так ей просто неслыханно повезло.— Кто бы спорил? Говорят, на практическом экзамене сама Су Яо ей поддалась, а иначе разве она смогла бы...Несколько преподавателей стояли у доски объявлений, поглядывали на ведомость с результатами и тихо переговаривались.Е Лин стояла на краю толпы и слышала каждое слово — лицо ее постепенно мрачнело.— Профессор Чжан, а вы как считаете? — молодой преподаватель указал на материалы Е Лин и обратился к стоявшему рядом седому старику.Профессор Чжан был старшим специалистом Академии по изучению мехи, известным своим педантизмом и суровостью. Он поправил очки, нахмурил брови, и его острый взгляд, казалось, видел все насквозь:— Слабая база, недостаток боевого опыта... Эта Е Лин...Услышав это, Е Лин больше не выдержала. Она сжала кулаки, широким шагом подошла к профессору Чжану и твердо произнесла:— Профессор Чжан, я признаю, что моя база несколько слабее, чем у других, но я никогда не переставала стараться! Вы ведь видели, что было на практическом экзамене. Я победила не за счет везения — я победила благодаря своим силам!Внезапная вспышка Е Лин ошеломила всех присутствующих.Су Яо стояла неподалеку, скрестив руки на груди, и на губах у нее играла холодная усмешка — она ждала, когда Е Лин опозорится.Профессор Чжан тоже был ошеломлен поступком Е Лин. Он немного помолчал, а затем, впившись в Е Лин пронзительным взглядом, медленно заговорил:— Сила? Ты...Профессор Чжан нахмурился, ничего не сказал, повернулся и подошел к пульту управления, чтобы вывести на экран видеозапись экзамена Е Лин.На экране Е Лин управляла мехой. Движения ее были немного неуклюжи, но каждая атака отличалась невероятной точностью; особенно в решающий момент — она вдруг выплеснула поразительную силу и разом переломила ход боя.— Охренеть, вот это операция — просто высший класс!— Вот это и есть настоящее «прикинуться свиньей, чтобы съесть тигра»! А кто тут недавно говорил, что она попала сюда по блату?Окружающие преподаватели оживленно переговаривались, и во взглядах, которые они бросали на Е Лин, читались изумление и восхищение.Профессор Чжан раз за разом прокручивал запись и заметил, что кривая прогресса Е Лин в каждом испытании была очень отчетливой. А особенно поражали проявленные ею в боевой симуляции способность быстро ориентироваться в обстановке и умение использовать силу древнего ядра мехи — это можно было описать только как «необычайное дарование».— Эта Е Лин... — профессор Чжан поправил очки, и в его мутных глазах мелькнул острый огонек. — Хороший росток!Услышав слова профессора Чжана, Е Лин наконец перевела дух — камень с сердца свалился.Она знала, что наконец добилась признания Академии.— По итогам комплексной оценки студентка Е Лин... — профессор Чжан сделал паузу, обвел взглядом собравшихся и произнес, чеканя каждое слово: — ...соответствует критериям приема Академии и зачисляется!Вокруг раздались аплодисменты; даже те преподаватели, которые прежде относились к Е Лин с предубеждением, закивали, выражая согласие.Су Яо стояла в углу, посинев от злости: она и не думала, что Е Лин и правда зачислят, да еще и удостоят признания профессора Чжана.— Е Лин, поздравляю. — Раздался мягкий голос. Е Лин обернулась и увидела девушку из своей экзаменационной группы по имени Линь Сяосяо.— Спасибо, Сяосяо, — улыбнулась в ответ Е Лин.— Пойдем, оформим документы о зачислении. — Линь Сяосяо взяла Е Лин за руку и направилась к воротам Академии.Е Лин глубоко вздохнула и твердым шагом вошла в ворота Академии мехи.Однако она знала: это только начало, и впереди ее ждет еще немало испытаний...— Пи-ип! — считыватель принял карту доступа в общежитие. Е Лин толкнула дверь и вдруг застыла.

Экзамен закончился, остальные испытуемые постепенно расходились, а Е Лин все никак не дожидалась результата своей комплексной оценки.

— Качество нынешних абитуриентов никуда не годится. Ты только посмотри на эту Е Лин: база слабовата. А уж то, что она прошла предыдущие этапы, — так ей просто неслыханно повезло.

— Кто бы спорил? Говорят, на практическом экзамене сама Су Яо ей поддалась, а иначе разве она смогла бы...

Несколько преподавателей стояли у доски объявлений, поглядывали на ведомость с результатами и тихо переговаривались.

Е Лин стояла на краю толпы и слышала каждое слово — лицо ее постепенно мрачнело.

— Профессор Чжан, а вы как считаете? — молодой преподаватель указал на материалы Е Лин и обратился к стоявшему рядом седому старику.

Профессор Чжан был старшим специалистом Академии по изучению мехи, известным своим педантизмом и суровостью. Он поправил очки, нахмурил брови, и его острый взгляд, казалось, видел все насквозь:

— Слабая база, недостаток боевого опыта... Эта Е Лин...

Услышав это, Е Лин больше не выдержала. Она сжала кулаки, широким шагом подошла к профессору Чжану и твердо произнесла:

— Профессор Чжан, я признаю, что моя база несколько слабее, чем у других, но я никогда не переставала стараться! Вы ведь видели, что было на практическом экзамене. Я победила не за счет везения — я победила благодаря своим силам!

Внезапная вспышка Е Лин ошеломила всех присутствующих.

Су Яо стояла неподалеку, скрестив руки на груди, и на губах у нее играла холодная усмешка — она ждала, когда Е Лин опозорится.

Профессор Чжан тоже был ошеломлен поступком Е Лин. Он немного помолчал, а затем, впившись в Е Лин пронзительным взглядом, медленно заговорил:

— Сила? Ты...

Профессор Чжан нахмурился, ничего не сказал, повернулся и подошел к пульту управления, чтобы вывести на экран видеозапись экзамена Е Лин.

На экране Е Лин управляла мехой. Движения ее были немного неуклюжи, но каждая атака отличалась невероятной точностью; особенно в решающий момент — она вдруг выплеснула поразительную силу и разом переломила ход боя.

— Охренеть, вот это операция — просто высший класс!

— Вот это и есть настоящее «прикинуться свиньей, чтобы съесть тигра»! А кто тут недавно говорил, что она попала сюда по блату?

Окружающие преподаватели оживленно переговаривались, и во взглядах, которые они бросали на Е Лин, читались изумление и восхищение.

Профессор Чжан раз за разом прокручивал запись и заметил, что кривая прогресса Е Лин в каждом испытании была очень отчетливой. А особенно поражали проявленные ею в боевой симуляции способность быстро ориентироваться в обстановке и умение использовать силу древнего ядра мехи — это можно было описать только как «необычайное дарование».

— Эта Е Лин... — профессор Чжан поправил очки, и в его мутных глазах мелькнул острый огонек. — Хороший росток!

Услышав слова профессора Чжана, Е Лин наконец перевела дух — камень с сердца свалился.

Она знала, что наконец добилась признания Академии.

— По итогам комплексной оценки студентка Е Лин... — профессор Чжан сделал паузу, обвел взглядом собравшихся и произнес, чеканя каждое слово: — ...соответствует критериям приема Академии и зачисляется!

Вокруг раздались аплодисменты; даже те преподаватели, которые прежде относились к Е Лин с предубеждением, закивали, выражая согласие.

Су Яо стояла в углу, посинев от злости: она и не думала, что Е Лин и правда зачислят, да еще и удостоят признания профессора Чжана.

— Е Лин, поздравляю. — Раздался мягкий голос. Е Лин обернулась и увидела девушку из своей экзаменационной группы по имени Линь Сяосяо.

— Спасибо, Сяосяо, — улыбнулась в ответ Е Лин.

— Пойдем, оформим документы о зачислении. — Линь Сяосяо взяла Е Лин за руку и направилась к воротам Академии.

Е Лин глубоко вздохнула и твердым шагом вошла в ворота Академии мехи.

Однако она знала: это только начало, и впереди ее ждет еще немало испытаний...

— Пи-ип! — считыватель принял карту доступа в общежитие. Е Лин толкнула дверь и вдруг застыла.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)