Глава 60

Перевод: AllialaРедактура: Astarmina

Перевод: Alliala

Редактура: Astarmina

После отъезда Гу Юньпин из Цзянчэна в этом городе наступила так называемая «осенняя жара», и температура вновь подскочила до 37-38 градусов.К счастью, утро и вечер в это время года всё ещё оставались прохладными, а под палящим солнцем приходилось находиться только в полдень. Это уже не такая невыносимая жара, как в июле и августе, когда было трудно даже дышать.Юэ Цяньлин в этот период наконец преодолела сложный этап работы с черновыми эскизами и перешла к этапу колорирования.Причиной, по которой она начала заниматься изобразительным искусством, было то, что её учитель в начальной школе отметил её исключительную чувствительность к изменениям цвета. Теперь она с лёгкостью справлялась с использованием контрастных цветов и сочетанием светотени.Рабочее напряжение заметно снизилось, но девушка всё равно часто чувствовала слабость и апатию, ей сложно было чем-то заинтересоваться, а до полудня её уже одолевала сонливость.Это привычное явление для неё в период смены сезонов, и она не придавала этому особого значения. Даже разговаривая с родителями по телефону, она не упомянула об этом.Но, вероятно, потому что её работоспособность не снизилась, коллеги вокруг не заметили каких-либо изменений в её состоянии. Только Гу Сюнь знал, что в последние несколько дней она чувствует себя неважно.До тех пор, пока в этот полдень Юэ Цяньлин, обедая вместе с Гу Сюнем, не получила ссылку, пересланную ей Гу Юньпин.[«Осенний тигр» пришёл: запомните 4 «не делай» и 2 «не спи», чтобы сохранить здоровье.][Сон влияет на продолжительность жизни! Одно упражнение перед сном поможет вам прожить дольше!][Осенние советы по здоровью: что обязательно нужно сделать, чтобы благополучно пережить осень.]Вежливо ответив парой строк, Юэ Цяньлин подняла голову и спросила у Гу Сюня.— Ты сказала тёте, что я в последние дни плохо себя чувствую?Гу Сюнь поднял глаза.— Нет, не говорил. А что?— О, ничего, — Юэ Цяньлинь протянула ему телефон, чтобы он посмотрел: — просто тётя прислала мне вот это. Я подумала, может, ты ей рассказал.Гу Сюнь взглянул на экран и тут же вернул телефон Юэ Цяньлин, но опустил глаза, словно о чём-то задумался.В этот момент она получила ещё одно сообщение от Фан Цинцин.[Фан Цинцин]: Скоро День образования КНР, вы с Гу Сюнем планируете куда-нибудь съездить?[Фан Цинцин]: Мы с моим парнем и еще одной парой уже забронировали билеты и отель в Дали, но та пара внезапно решила не ехать из-за своих дел, а бронь нельзя отменить. Поэтому я хотела спросить, не хочешь ли ты поехать?[Фан Цинцин]: Я только что проверила билеты, сегодня есть скидки. Если вы хотите поехать, решайте скорее, а то позже цены вырастут.Последний раз Юэ Цяньлин выезжала на отдых в национальный праздник еще в девятом классе. Тогда толпы людей и необходимость стоять в очереди в туалет по полчаса оставили у нее серьезную психологическую травму. После этого она осознала, что у нее есть три месяца каникул летом и зимой, и с тех пор больше никогда не путешествовала в такие праздники, как День образования КНР или День труда.В мгновение ока университет остался позади, и она еще не успела привыкнуть к этой мысли. Только когда Инь Сюэ напомнила, она осознала, что у нее больше не будет зимних и летних каникул, а возможность путешествовать, похоже, ограничивалась лишь несколькими официальными праздниками в году.Она бросила взгляд на сидящего напротив Гу Сюня, и в голове мелькнула одна мысль, но она не стала сразу же озвучивать её.Если это поездка с Гу Сюнем, то даже теснота не так уж страшна.Однако...Юэ Цяньлин медленно провела пальцем по экрану телефона, лениво отвечая на сообщение Фан Цинцин.[Пончик]: Сколько номеров осталось?[Фан Цинцин]: ?[Фан Цинцин]: Я же сказала, что та пара – влюблённые, конечно, один номер.[Пончик]: О...[Фан Цинцин]: Что такое?Отправив это сообщение, Фан Цинцин быстро что-то заподозрила.[Фан Цинцин]: Не может быть?[Фан Цинцин]: Вы с Гу Сюнем столько времени вместе, и до сих пор?Да.Действительно до сих пор.Но Юэ Цяньлинь всё же постеснялась обсуждать такие темы с Фан Цинцин при Гу Сюне.[Пончик]: Мой друг как раз тоже говорил, что хочет поехать в Дали, поэтому хотела спросить, сколько у вас свободных номеров.[Фан Цинцин]: Ой, напугала меня до смерти, я ещё подумала, что у него какие-то проблемы.[Фан Цинцин]: Только один номер, но я посмотрела, в том отеле ещё есть свободные номера, если твой друг хочет поехать, можно забронировать.Какие ещё друзья.Юэ Цяньлин лениво водила пальцем по экрану телефона, мысли витали где-то далеко.Пока Гу Сюнь вдруг не спросил:— Что ты смотришь?Юэ Цяньлинь немного растерянно ответила:— А? Ничего, ничего такого.Гу Сюнь медленно скользнул взглядом по её лицу и слегка приподнял уголки губ.— Тогда почему ты покраснела?— Я покраснела?Юэ Цяньлин инстинктивно прикоснулась к своей щеке, словно и правда покраснела.Увидев её реакцию, Гу Сюнь опустил взгляд и посмотрел на её телефон.— Так что у тебя на телефоне?Заметив его взгляд, девушка с нервной поспешностью перевернула телефон экраном вниз.— Ничего.— Правда?Гу Сюнь приблизился, его взгляд неспешно скользнул между лицом Юэ Цяньлин и её телефоном. Он понизил голос:— Что это за вещь, которую я не могу посмотреть?— Это просто... — Юэ Цяньлин лихорадочно начала соображать, пытаясь придумать способ быстро отбить его любопытство.Она откашлялась и тихо сказала:— Это... бинарная литература.Гу Сюнь приподнял бровь:— Что такое бинарная литература?Этот студент, изучающий компьютерные науки, действительно никогда о таком не слышал.Юэ Цяньлин начала мямлить:— Ну... это литература, которая состоит только из единиц и нулей.Гу Сюнь на мгновение застыл с напряжённым выражением лица, но всё же подавил любопытство и спокойно сказал:— Во время еды лучше не смотреть такие вещи.После небольшой паузы Юэ Цяньлин успокоила свои мысли и собиралась спросить у Гу Сюня, хочет ли он поехать в Дали.Однако, как только она открыла рот, его телефон неожиданно зазвонил.Она не собиралась его перебивать. Чувствуя, что ей стало немного жарко, девушка встала, чтобы взять банку колы из холодильника.Как только она села обратно, Гу Сюнь протянул руку и прямо взял банку колы у неё из рук.Юэ Цяньлин сначала застыла в недоумении, а затем подняла голову, чтобы посмотреть на него. И увидела, как Гу Сюнь, продолжая говорить по телефону, другой рукой поставил банку на стол.Вскоре его изящные, с чётко очерченными суставами пальцы коснулись края банки. Лёгкое движение указательного пальца — и в его ровных линиях и пропорциях проступила та особенная сила, присущая мужчинам.Когда кольцо на банке было открыто, раздался негромкий «щелчок», и в этот момент Юэ Цяньлин почувствовала, как её сердце вдруг замерло и «бахнуло» в унисон с его движением.Как и ожидалось, открытие банки одной рукой — вроде бы мелочь, но это движение способно всколыхнуть душу.Юэ Цяньлин зачарованно смотрела на его руки, совершенно не замечая, что он что-то говорил, а также забыв, что нужно делать дальше.До тех пор, пока Гу Сюнь не вставил в банку трубочку, а потом поднял её.И поднёс к своим губам.Гу Сюнь, казалось, не замечал её взгляда. Сделав пару глотков, он поставил банку с колой поближе к себе, с выражением на лице, словно говоря: «Холодная кола такая вкусная». Затем, протянув руку, он взял стоящий рядом чайник с кипятком и налил в пустую кружку перед Юэ Цяньлин чистой горячей воды.Спустя некоторое время он закончил разговор по телефону, поднял банку с колой и слегка потряс её перед Юэ Цяньлин.— Спасибо, дорогая.Детский сад.Хотя она понимала, что Гу Сюнь заботится о ней и не хочет, чтобы она пила холодные напитки, когда ей плохо, но, глядя на кружку с горячей водой, из которой поднимался пар, у неё всё равно не было аппетита.Помолчав немного, она, наконец, вспомнила, о чем хотела сказать.— Кстати, ты уже решил, куда собираешься поехать на праздники?— А ты куда хочешь?— Моя университетская подруга спрашивает, не хотим ли мы поехать вместе в Дали.— В Дали, — Гу Сюнь, казалось, задумался. Спустя мгновение он поднял глаза: — третьего поедем, успеем?— Третьего? — Юэ Цяньлин была удивлена: — у тебя дела в первые два дня?После их последней встречи Гу Юньпин действительно сдерживала свое слово и больше не вмешивалась, как и обещала.Только она теперь редко сама выходит на связь с Гу Сюнем, даже если он сам звонит ей, она сводила разговор к паре дежурных фраз и быстро завершала его, предлагая ему заниматься своими делами.Будто бояласт, что, сказав больше, может лишить Гу Сюня «свободы».Даже её забота выражалась настолько деликатно, что она передавала её через Юэ Цяньлин, надеясь, что та расскажет Гу Сюню.Подумав об этом, Гу Сюнь тихо вздохнул.— Второго числа день рождения моей мамы.Остальное он не сказал — Юэ Цяньлин поняла его без слов.— Другие дела могут подождать, ты второго числа возвращайся домой, чтобы отпраздновать день рождения с тётей, — ответила она.Услышав это, Гу Сюнь поднял глаза.— Ты не поедешь со мной?Хотя отпуск длился целых семь дней, Юэ Цяньлин почувствовала, что поездка в два места будет немного поспешной, поэтому решила отказаться от поездки в Дали и провести оставшиеся дни, путешествуя по городам рядом с домом Гу Сюня.Когда он собирался позвонить Гу Юньпин, чтобы сообщить о своих планах, Юэ Цяньлин остановила его и предложила сделать сюрприз, не рассказывая об этом заранее.Гу Сюнь согласился с её предложением, а затем попросил у неё номер удостоверения личности, чтобы она больше ни о чём не беспокоилась.В итоге они забронировали билеты на первое число.За день до отъезда Фан Цинцин предложила Юэ Цяньлин вместе сходить по магазинам, чтобы купить одежду для поездки.Юэ Цяньлин подумала, что давно не покупала себе ничего нового, и с радостью согласилась.Повернув голову, она отправила Гу Сюню сообщение.[Пончик]: После работы я пойду с Фан Цинцин гулять и покупать одежду, можешь меня не ждать.[Краш всея универа]: Хорошо.[Краш всея универа]: Я оплачу.[Пончик]: ?[Краш всея универа]: Я сказал, ты идешь покупать одежду, я плачу.[Пончик]: Не нужно, я только что получила зарплату, у меня есть деньги.Гу Сюнь больше ничего не сказал.Просто перевел деньги.Увидев переведенные им восемь тысяч юаней, Юэ Цяньлин замерла на две секунды, а затем нажала «вернуть».[Краш всея универа]: ?[Пончик]: Правда, не нужно![Краш всея универа]: Я знаю, что у тебя есть деньги, но хочу тратить деньги на тебя, это ведь не противоречит, да?[Пончик]: Нет, дело в том, что я просто не люблю тратить чужие деньги.[Краш всея универа]: Чужие?[Пончик]: Ай, не так.[Пончик]: Но мне правда не нужно.Через некоторое время.[Краш всея универа]: Хорошо.Когда он отправил это сообщение, как раз было время окончания рабочего дня. Юэ Цяньлин не стала долго раздумывать, собрала вещи и отправилась в назначенное Фан Цинцин место.Так как завтра уже начинался праздничный отпуск по случаю Национального праздника, сегодня на улицах было особенно много людей. Юэ Цяньлин не рискнула вызвать такси, но и в метро ситуация была ненамного лучше.Потратив немало времени, она наконец добралась до торгового района, но Фан Цинцин застряла в пробке. Девушке пришлось найти кондитерскую и посидеть там в ожидании.От скуки она захотела немного поболтать с Гу Сюнем, поэтому достала телефон и открыла их переписку.Но, увидев последнее сообщение от него, отправленное полчаса назад, она вдруг осознала...Неужели Гу Сюнь немного обижен?Внимательно перечитав их диалог дважды, Юэ Цяньлин еще больше утвердилась в своих догадках.Она несколько раз порывалась что-то написать, но поняла, что сама не знает, что делать.С самого начального школьного возраста, благодаря своей красоте, Юэ Цяньлин часто получала от одноклассников небольшие угощения.Когда она перешла в среднюю школу, один из богатых наследников в школе подарил ей брендовое ожерелье. Тогда она не знала его стоимости, а лишь подумала, что оно очень красивое, и приняла подарок.Когда об этом узнали её родители, в тот же день они заставили её вернуть подарок. Она этого не хотела, и в результате получила «двойной строгий выговор» от родителей.Только когда выросла, Юэ Цяньлин смогла понять, почему её родители поступили так.Столько лет прошло, её взгляды уже глубоко укоренились, и теперь, столкнувшись с такой ситуацией, она чувствует небольшую головную боль.Эх.Она ведь тоже впервые влюбилась и не знает, как правильно держать границы и что вообще нужно делать.Юэ Цяньлин задумчиво опустила голову, долго размышляя, пока голос Фан Цинцин не вырвал её из мыслей.— О чём ты так задумалась? Я звала тебя, а ты даже не услышала.— Да так, ничего...Юэ Цяньлин схватила сумку, готовясь уйти из кондитерской вместе с подругой, но, только встав, вдруг что-то вспомнила и снова села.— Цинцин, можно я задам тебе вопрос?Фан Цинцин как раз испытывала жажду, поэтому взяла молочный чай, сделала глоток и ответила:— Спрашивай.— Так вот... если парень хочет давать тебе деньги, как поступить?Фан Цинцин, не задумываясь, сказала:— Что за вопрос, конечно, брать!— Правда? — Юэ Цяньлин почесала кончик носа. — Но мне кажется, что это немного неправильно.Как соседка Юэ Цяньлин по комнате, Фан Цинцин хорошо её знала и понимала, в чём она сейчас сомневается, поэтому спокойно ответила:— Моё мнение такое: большие суммы не бери, но мелкие можно тратить. В конце концов, отношения – это же любовь, а с деньгами нельзя быть слишком уж строгими, иначе между двумя людьми будет слишком много границ. К тому же, сегодня он потратил на тебя немного денег, завтра ты на него – разве это не замечательно?Юэ Цяньлин задумчиво кивнула.На самом деле Гу Сюнь не злился, он был просто немного расстроен.Он не особо умел выражать свои чувства, и когда Юэ Цяньлин сказала, что хочет пойти купить одежду, он инстинктивно захотел потратить деньги на неё, думая, что в этом нет ничего плохого.Но отношение Юэ Цяньлин заставило его почувствовать, что, возможно, поступил как-то не так.Может, он перевел слишком много денег, и это заставило её почувствовать себя неловко?В звуках то затихающего, то вновь оживающего стука клавиш клавиатуры Гу Сюнь уставился в телефон, стараясь отвлечься от сложного процесса компиляции алгоритмов к вопросу «Сколько же будет уместно дать денег?».Когда он перебрал несколько сумм и ни одна из них не показалась ему подходящей, Юэ Цяньлин вдруг отправила ему сообщение.[Кинза, любящая острый перец]: Ты тут?[Овощи нарушают закон, сэр]: Что случилось?[Кинза, любящая острый перец]: Хочешь сделать так, чтобы мой живот стал больше?Гу Сюнь: ?Гу Сюнь: ??????[Кинза, любящая острый перец]: Переведи мне 300 юаней, хочу сходить на хотпот.

После отъезда Гу Юньпин из Цзянчэна в этом городе наступила так называемая «осенняя жара», и температура вновь подскочила до 37-38 градусов.

К счастью, утро и вечер в это время года всё ещё оставались прохладными, а под палящим солнцем приходилось находиться только в полдень. Это уже не такая невыносимая жара, как в июле и августе, когда было трудно даже дышать.

Юэ Цяньлин в этот период наконец преодолела сложный этап работы с черновыми эскизами и перешла к этапу колорирования.

Причиной, по которой она начала заниматься изобразительным искусством, было то, что её учитель в начальной школе отметил её исключительную чувствительность к изменениям цвета. Теперь она с лёгкостью справлялась с использованием контрастных цветов и сочетанием светотени.

Рабочее напряжение заметно снизилось, но девушка всё равно часто чувствовала слабость и апатию, ей сложно было чем-то заинтересоваться, а до полудня её уже одолевала сонливость.

Это привычное явление для неё в период смены сезонов, и она не придавала этому особого значения. Даже разговаривая с родителями по телефону, она не упомянула об этом.

Но, вероятно, потому что её работоспособность не снизилась, коллеги вокруг не заметили каких-либо изменений в её состоянии. Только Гу Сюнь знал, что в последние несколько дней она чувствует себя неважно.

До тех пор, пока в этот полдень Юэ Цяньлин, обедая вместе с Гу Сюнем, не получила ссылку, пересланную ей Гу Юньпин.

[«Осенний тигр» пришёл: запомните 4 «не делай» и 2 «не спи», чтобы сохранить здоровье.]

[Сон влияет на продолжительность жизни! Одно упражнение перед сном поможет вам прожить дольше!]

[Осенние советы по здоровью: что обязательно нужно сделать, чтобы благополучно пережить осень.]

Вежливо ответив парой строк, Юэ Цяньлин подняла голову и спросила у Гу Сюня.

— Ты сказала тёте, что я в последние дни плохо себя чувствую?

Гу Сюнь поднял глаза.

— Нет, не говорил. А что?

— О, ничего, — Юэ Цяньлинь протянула ему телефон, чтобы он посмотрел: — просто тётя прислала мне вот это. Я подумала, может, ты ей рассказал.

Гу Сюнь взглянул на экран и тут же вернул телефон Юэ Цяньлин, но опустил глаза, словно о чём-то задумался.

В этот момент она получила ещё одно сообщение от Фан Цинцин.

[Фан Цинцин]: Скоро День образования КНР, вы с Гу Сюнем планируете куда-нибудь съездить?

[Фан Цинцин]: Мы с моим парнем и еще одной парой уже забронировали билеты и отель в Дали, но та пара внезапно решила не ехать из-за своих дел, а бронь нельзя отменить. Поэтому я хотела спросить, не хочешь ли ты поехать?

[Фан Цинцин]: Я только что проверила билеты, сегодня есть скидки. Если вы хотите поехать, решайте скорее, а то позже цены вырастут.

Последний раз Юэ Цяньлин выезжала на отдых в национальный праздник еще в девятом классе. Тогда толпы людей и необходимость стоять в очереди в туалет по полчаса оставили у нее серьезную психологическую травму. После этого она осознала, что у нее есть три месяца каникул летом и зимой, и с тех пор больше никогда не путешествовала в такие праздники, как День образования КНР или День труда.

В мгновение ока университет остался позади, и она еще не успела привыкнуть к этой мысли. Только когда Инь Сюэ напомнила, она осознала, что у нее больше не будет зимних и летних каникул, а возможность путешествовать, похоже, ограничивалась лишь несколькими официальными праздниками в году.

Она бросила взгляд на сидящего напротив Гу Сюня, и в голове мелькнула одна мысль, но она не стала сразу же озвучивать её.

Если это поездка с Гу Сюнем, то даже теснота не так уж страшна.

Однако...

Юэ Цяньлин медленно провела пальцем по экрану телефона, лениво отвечая на сообщение Фан Цинцин.

[Пончик]: Сколько номеров осталось?

[Фан Цинцин]: ?

[Фан Цинцин]: Я же сказала, что та пара – влюблённые, конечно, один номер.

[Пончик]: О...

[Фан Цинцин]: Что такое?

Отправив это сообщение, Фан Цинцин быстро что-то заподозрила.

[Фан Цинцин]: Не может быть?

[Фан Цинцин]: Вы с Гу Сюнем столько времени вместе, и до сих пор?

Да.

Действительно до сих пор.

Но Юэ Цяньлинь всё же постеснялась обсуждать такие темы с Фан Цинцин при Гу Сюне.

[Пончик]: Мой друг как раз тоже говорил, что хочет поехать в Дали, поэтому хотела спросить, сколько у вас свободных номеров.

[Фан Цинцин]: Ой, напугала меня до смерти, я ещё подумала, что у него какие-то проблемы.

[Фан Цинцин]: Только один номер, но я посмотрела, в том отеле ещё есть свободные номера, если твой друг хочет поехать, можно забронировать.

Какие ещё друзья.

Юэ Цяньлин лениво водила пальцем по экрану телефона, мысли витали где-то далеко.

Пока Гу Сюнь вдруг не спросил:

— Что ты смотришь?

Юэ Цяньлинь немного растерянно ответила:

— А? Ничего, ничего такого.

Гу Сюнь медленно скользнул взглядом по её лицу и слегка приподнял уголки губ.

— Тогда почему ты покраснела?

— Я покраснела?

Юэ Цяньлин инстинктивно прикоснулась к своей щеке, словно и правда покраснела.

Увидев её реакцию, Гу Сюнь опустил взгляд и посмотрел на её телефон.

— Так что у тебя на телефоне?

Заметив его взгляд, девушка с нервной поспешностью перевернула телефон экраном вниз.

— Ничего.

— Правда?

Гу Сюнь приблизился, его взгляд неспешно скользнул между лицом Юэ Цяньлин и её телефоном. Он понизил голос:

— Что это за вещь, которую я не могу посмотреть?

— Это просто... — Юэ Цяньлин лихорадочно начала соображать, пытаясь придумать способ быстро отбить его любопытство.

Она откашлялась и тихо сказала:

— Это... бинарная литература.

Гу Сюнь приподнял бровь:

— Что такое бинарная литература?

Этот студент, изучающий компьютерные науки, действительно никогда о таком не слышал.

Юэ Цяньлин начала мямлить:

— Ну... это литература, которая состоит только из единиц и нулей.

Гу Сюнь на мгновение застыл с напряжённым выражением лица, но всё же подавил любопытство и спокойно сказал:

— Во время еды лучше не смотреть такие вещи.

После небольшой паузы Юэ Цяньлин успокоила свои мысли и собиралась спросить у Гу Сюня, хочет ли он поехать в Дали.

Однако, как только она открыла рот, его телефон неожиданно зазвонил.

Она не собиралась его перебивать. Чувствуя, что ей стало немного жарко, девушка встала, чтобы взять банку колы из холодильника.

Как только она села обратно, Гу Сюнь протянул руку и прямо взял банку колы у неё из рук.

Юэ Цяньлин сначала застыла в недоумении, а затем подняла голову, чтобы посмотреть на него. И увидела, как Гу Сюнь, продолжая говорить по телефону, другой рукой поставил банку на стол.

Вскоре его изящные, с чётко очерченными суставами пальцы коснулись края банки. Лёгкое движение указательного пальца — и в его ровных линиях и пропорциях проступила та особенная сила, присущая мужчинам.

Когда кольцо на банке было открыто, раздался негромкий «щелчок», и в этот момент Юэ Цяньлин почувствовала, как её сердце вдруг замерло и «бахнуло» в унисон с его движением.

Как и ожидалось, открытие банки одной рукой — вроде бы мелочь, но это движение способно всколыхнуть душу.

Юэ Цяньлин зачарованно смотрела на его руки, совершенно не замечая, что он что-то говорил, а также забыв, что нужно делать дальше.

До тех пор, пока Гу Сюнь не вставил в банку трубочку, а потом поднял её.

И поднёс к своим губам.

Гу Сюнь, казалось, не замечал её взгляда. Сделав пару глотков, он поставил банку с колой поближе к себе, с выражением на лице, словно говоря: «Холодная кола такая вкусная». Затем, протянув руку, он взял стоящий рядом чайник с кипятком и налил в пустую кружку перед Юэ Цяньлин чистой горячей воды.

Спустя некоторое время он закончил разговор по телефону, поднял банку с колой и слегка потряс её перед Юэ Цяньлин.

— Спасибо, дорогая.

Детский сад.

Хотя она понимала, что Гу Сюнь заботится о ней и не хочет, чтобы она пила холодные напитки, когда ей плохо, но, глядя на кружку с горячей водой, из которой поднимался пар, у неё всё равно не было аппетита.

Помолчав немного, она, наконец, вспомнила, о чем хотела сказать.

— Кстати, ты уже решил, куда собираешься поехать на праздники?

— А ты куда хочешь?

— Моя университетская подруга спрашивает, не хотим ли мы поехать вместе в Дали.

— В Дали, — Гу Сюнь, казалось, задумался. Спустя мгновение он поднял глаза: — третьего поедем, успеем?

— Третьего? — Юэ Цяньлин была удивлена: — у тебя дела в первые два дня?

После их последней встречи Гу Юньпин действительно сдерживала свое слово и больше не вмешивалась, как и обещала.

Только она теперь редко сама выходит на связь с Гу Сюнем, даже если он сам звонит ей, она сводила разговор к паре дежурных фраз и быстро завершала его, предлагая ему заниматься своими делами.

Будто бояласт, что, сказав больше, может лишить Гу Сюня «свободы».

Даже её забота выражалась настолько деликатно, что она передавала её через Юэ Цяньлин, надеясь, что та расскажет Гу Сюню.

Подумав об этом, Гу Сюнь тихо вздохнул.

— Второго числа день рождения моей мамы.

Остальное он не сказал — Юэ Цяньлин поняла его без слов.

— Другие дела могут подождать, ты второго числа возвращайся домой, чтобы отпраздновать день рождения с тётей, — ответила она.

Услышав это, Гу Сюнь поднял глаза.

— Ты не поедешь со мной?

Хотя отпуск длился целых семь дней, Юэ Цяньлин почувствовала, что поездка в два места будет немного поспешной, поэтому решила отказаться от поездки в Дали и провести оставшиеся дни, путешествуя по городам рядом с домом Гу Сюня.

Когда он собирался позвонить Гу Юньпин, чтобы сообщить о своих планах, Юэ Цяньлин остановила его и предложила сделать сюрприз, не рассказывая об этом заранее.

Гу Сюнь согласился с её предложением, а затем попросил у неё номер удостоверения личности, чтобы она больше ни о чём не беспокоилась.

В итоге они забронировали билеты на первое число.

За день до отъезда Фан Цинцин предложила Юэ Цяньлин вместе сходить по магазинам, чтобы купить одежду для поездки.

Юэ Цяньлин подумала, что давно не покупала себе ничего нового, и с радостью согласилась.

Повернув голову, она отправила Гу Сюню сообщение.

[Пончик]: После работы я пойду с Фан Цинцин гулять и покупать одежду, можешь меня не ждать.

[Краш всея универа]: Хорошо.

[Краш всея универа]: Я оплачу.

[Пончик]: ?

[Краш всея универа]: Я сказал, ты идешь покупать одежду, я плачу.

[Пончик]: Не нужно, я только что получила зарплату, у меня есть деньги.

Гу Сюнь больше ничего не сказал.

Просто перевел деньги.

Увидев переведенные им восемь тысяч юаней, Юэ Цяньлин замерла на две секунды, а затем нажала «вернуть».

[Краш всея универа]: ?

[Пончик]: Правда, не нужно!

[Краш всея универа]: Я знаю, что у тебя есть деньги, но хочу тратить деньги на тебя, это ведь не противоречит, да?

[Пончик]: Нет, дело в том, что я просто не люблю тратить чужие деньги.

[Краш всея универа]: Чужие?

[Пончик]: Ай, не так.

[Пончик]: Но мне правда не нужно.

Через некоторое время.

[Краш всея универа]: Хорошо.

Когда он отправил это сообщение, как раз было время окончания рабочего дня. Юэ Цяньлин не стала долго раздумывать, собрала вещи и отправилась в назначенное Фан Цинцин место.

Так как завтра уже начинался праздничный отпуск по случаю Национального праздника, сегодня на улицах было особенно много людей. Юэ Цяньлин не рискнула вызвать такси, но и в метро ситуация была ненамного лучше.

Потратив немало времени, она наконец добралась до торгового района, но Фан Цинцин застряла в пробке. Девушке пришлось найти кондитерскую и посидеть там в ожидании.

От скуки она захотела немного поболтать с Гу Сюнем, поэтому достала телефон и открыла их переписку.

Но, увидев последнее сообщение от него, отправленное полчаса назад, она вдруг осознала...

Неужели Гу Сюнь немного обижен?

Внимательно перечитав их диалог дважды, Юэ Цяньлин еще больше утвердилась в своих догадках.

Она несколько раз порывалась что-то написать, но поняла, что сама не знает, что делать.

С самого начального школьного возраста, благодаря своей красоте, Юэ Цяньлин часто получала от одноклассников небольшие угощения.

Когда она перешла в среднюю школу, один из богатых наследников в школе подарил ей брендовое ожерелье. Тогда она не знала его стоимости, а лишь подумала, что оно очень красивое, и приняла подарок.

Когда об этом узнали её родители, в тот же день они заставили её вернуть подарок. Она этого не хотела, и в результате получила «двойной строгий выговор» от родителей.

Только когда выросла, Юэ Цяньлин смогла понять, почему её родители поступили так.

Столько лет прошло, её взгляды уже глубоко укоренились, и теперь, столкнувшись с такой ситуацией, она чувствует небольшую головную боль.

Эх.

Она ведь тоже впервые влюбилась и не знает, как правильно держать границы и что вообще нужно делать.

Юэ Цяньлин задумчиво опустила голову, долго размышляя, пока голос Фан Цинцин не вырвал её из мыслей.

— О чём ты так задумалась? Я звала тебя, а ты даже не услышала.

— Да так, ничего...

Юэ Цяньлин схватила сумку, готовясь уйти из кондитерской вместе с подругой, но, только встав, вдруг что-то вспомнила и снова села.

— Цинцин, можно я задам тебе вопрос?

Фан Цинцин как раз испытывала жажду, поэтому взяла молочный чай, сделала глоток и ответила:

— Спрашивай.

— Так вот... если парень хочет давать тебе деньги, как поступить?

Фан Цинцин, не задумываясь, сказала:

— Что за вопрос, конечно, брать!

— Правда? — Юэ Цяньлин почесала кончик носа. — Но мне кажется, что это немного неправильно.

Как соседка Юэ Цяньлин по комнате, Фан Цинцин хорошо её знала и понимала, в чём она сейчас сомневается, поэтому спокойно ответила:

— Моё мнение такое: большие суммы не бери, но мелкие можно тратить. В конце концов, отношения – это же любовь, а с деньгами нельзя быть слишком уж строгими, иначе между двумя людьми будет слишком много границ. К тому же, сегодня он потратил на тебя немного денег, завтра ты на него – разве это не замечательно?

Юэ Цяньлин задумчиво кивнула.

На самом деле Гу Сюнь не злился, он был просто немного расстроен.

Он не особо умел выражать свои чувства, и когда Юэ Цяньлин сказала, что хочет пойти купить одежду, он инстинктивно захотел потратить деньги на неё, думая, что в этом нет ничего плохого.

Но отношение Юэ Цяньлин заставило его почувствовать, что, возможно, поступил как-то не так.

Может, он перевел слишком много денег, и это заставило её почувствовать себя неловко?

В звуках то затихающего, то вновь оживающего стука клавиш клавиатуры Гу Сюнь уставился в телефон, стараясь отвлечься от сложного процесса компиляции алгоритмов к вопросу «Сколько же будет уместно дать денег?».

Когда он перебрал несколько сумм и ни одна из них не показалась ему подходящей, Юэ Цяньлин вдруг отправила ему сообщение.

[Кинза, любящая острый перец]: Ты тут?

[Овощи нарушают закон, сэр]: Что случилось?

[Кинза, любящая острый перец]: Хочешь сделать так, чтобы мой живот стал больше?

Гу Сюнь: ?

Гу Сюнь: — именно так.

[Кинза, любящая острый перец]: Переведи мне 300 юаней, хочу сходить на хотпот.