Глава 61

Перевод: AllialaРедактура: Astarmina

Перевод: Alliala

Редактура: Astarmina

Когда Юэ Цяньлин и Фан Цинцин вошли в ресторан с хотпотом, они даже не подозревали, через какие эмоциональные американские горки пришлось пройти Гу Сюню.Юэ Цяньлин просто несколько дней назад увидела подобный пост в чьем-то круге друзей и, не задумываясь, решила подшутить над ним. Она не придавала этому особого значения.Только когда они сели за стол и начали заказывать блюда, Юэ Цяньлин получила уведомление о переводе от Гу Сюня.Она весело улыбнулась и открыла сообщение, но обнаружила там примечание к переводу.[Так разговаривать с парнем — прямой путь к тому, чтобы не слезть с кровати.]Первая реакция девушки была покраснеть от непристойного подтекста, но она не хотела показывать свою слабость.[Пончик]: Говоришь так, будто у тебя в этом какой-то опыт.[Краш всея универа]: ?Представляя выражение его лица в этот момент, Юэ Цяньлин слегка улыбнулась и, пользуясь моментом, отправила ещё одно сообщение.[Пончик]: Девственник, чего выпендриваешься.Прошло немного времени.[Краш всея универа]: Шок! Невинный студент хранит верность девушке, а его за это унижают.Юэ Цяньлин хихикала какое-то время, прежде чем напечатать ответ.[Пончик]: Господин Гу, кажется, у вас не совсем правильное представление о себе.[Краш всея универа]: Почему, я недостаточно невинен?Из-за этой фразы девушка вдруг вспомнила, как они с Гу Сюнем в первый раз поцеловались.По его движениям и звукам прерывистого дыхания это никак не вязалось с «невинностью"э».Мысли невольно унеслись к интимным моментам, и Юэ Цяньлин рефлекторно слегка опустила голову, прикрыв экран телефона.[Пончик]: Не знаю, насколько ты «невинен», но ты же уже не студент.[Краш всея универа]: Ну, физически я очень невинен, а вот мысли у меня давно уже не такие.Юэ Цяньлин, уставившись на это сообщение, задумалась. В этот момент Фан Цинцин, сидящая напротив, слегка постучала по её голове меню.— Ой, ну конечно, у вас явно конфетно-букетный период! Даже за едой всё равно милуетесь.Юэ Цяньлин тут же отложила телефон и тихо пробормотала:— Кто сказал, что я с ним милуюсь?Фан Цинцин улыбнулась.— Тогда что это было за выражение лица? Читала что-то пикантное?— Нет, обсуждали серьёзные дела.Юэ Цяньлин небрежно ответила Фан Цинцин, но Гу Сюнь действительно отправил сообщение по делу.[Краш всея универа]: Есть серьёзный разговор, только что обнаружил одну проблему.[Пончик]: ?[Краш всея универа: Только что понял, что ещё несколько дней назад получил сообщение. Из-за переполненности отеля на праздники бронь не была подтверждена.Сначала Юэ Цяньлин не особо задумывалась о вопросе проживания, но, услышав это, осознала, что у него дома есть старшие родственники, и ей действительно было бы уместнее остановиться в отеле.[Пончик]: Тогда быстро посмотри, остались ли ещё номера в отелях, а то я окажусь на улице.Ведь в праздники на День образования Китая всегда пик туристических поездок, и неизвестно, найдётся ли свободный номер в это время.Девушка вздохнула, взяла меню из рук Фан Цинцин и продолжила выбирать блюда.Примерно на середине трапезы Гу Сюнь наконец сообщил результаты.Он прислал ссылку.[Краш всея универа]: Почти все хорошие отели уже заняты, только в этом ещё есть свободные номера.Юэ Цяньлин открыла ссылку и бегло взглянула.[Пончик]: Подойдёт.[Краш всея универа]: Но остался только один номер, бронировать?[Пончик]: ?[Пончик]: А иначе мне одной нужно бронировать несколько номеров?[Краш всея универа]: ?[Краш всея универа]: А я что, где должен там ночевать?[Пончик]: ?[Пончик]: Почему ты собираешься ночевать в отеле?[Краш всея универа]: ?[Краш всея универа]: Разве ты не говорила, что хочешь сделать сюрприз для моей мамы? Разве мы завтра не остановимся в отеле?Юэ Цяньлин замерла, пока накладывала еду, а кусочек говядины упал ей на одежду.Она поспешно схватила салфетку, чтобы вытереть, чем вызвала недовольство у Фан Цинцин. Та нахмурилась:— Что с тобой опять? Почему такая неуклюжая?— Ничего...Юэ Цяньлин отложила палочки и положила пальцы на экран телефона, чувствуя, что тот будто раскалён.Её идея сюрприза заключалась в том, чтобы заранее не предупреждать Гу Юньпин о своём приезде. Но планы Гу Сюня оказались ещё более неожиданными: он собирался появиться перед ней только второго числа, чтобы всё выглядело как полноценный сюрприз.Судя по такому раскладу, им действительно придётся на одну ночь остановиться в гостинице.В голове у неё роилось множество мыслей, пока она медленно и обдуманно набирала слова на клавиатуре.[Пончик]: Значит, ты изначально собирался забронировать две комнаты?[Краш всея универа]: Как двадцатидвухлетний молодой человек.[Краш всея универа]: Конечно, я бы хотел предложить другой вариант.[Краш всея универа]: Но сначала нужно получить твоё согласие.От кипящий хотпота исходил белый пар, поднимавшийся в воздух. Покраснение на лице Юэ Цяньлин становилось всё более заметным.Она была растеряна и не знала, как ответить.Сказать, что нужно забронировать два номера, казалось немного неловким.Согласиться на один, ей было немного неудобно.Не получив ответа, он снова отправил сообщение.[Краш всея универа]: Тогда снова искать? В более удалённых местах ещё есть.[Пончик]: Тогда[Пончик]: Может, не будем менять?[Пончик]: Это так хлопотно, да и неизвестно, можно ли что-то найти в этот праздничный период.[Пончик]: Эх, ну вот почему люди в праздники не отдыхают дома, а обязательно едут в отели? Просто возмутительно.[Краш всея универа]: Угу.[Краш всея универа]: Ты права.[Краш всея универа]: Мешают таким, как мы, у которых действительно есть необходимость снять номер.Хотя его слова, казалось, были просто ответом Юэ Цяньлин, она всё же чувствовала, что он нарочно так выразился.Из-за этого небольшого инцидента Юэ Цяньлин и Фан Цинцин во время прогулки выглядели немного рассеянными.Проходя мимо магазина нижнего белья, Фан Цинцин вдруг потянула Юэ Цяньлин внутрь и, указывая на кружевное бельё, сказала:— Почему бы тебе не примерить это?Юэ Цяньлин, глядя на неё, чуть было не поперхнулась молочным чаем.— Я... почему я должна это примерять?— Сейчас очень популярно французское бельё, — Фан Цинцин подняла комплект и помахала им перед ней. — Без косточек, мягкое и удобное, да ещё и выглядит куда красивее, чем традиционные модели. Ты так не думаешь?Увидев, что она молчит, Фан Цинцин наклонилась к её уху и тихо сказала:— А ещё, знаешь, раз уж у тебя есть парень, можно немного добавить романтики и чего-то такого интересного.Юэ Цяньлин было трудно представить, что Фан Цинцин, её ровесница, обладает таким количеством идей и мыслей.В течение следующего часа с лишним девушка уговаривала себя, что покупает этот комплект нижнего белья с минимумом ткани только потому, что оно очень мягкое, удобное и красивое, и уж точно не по какой-то другой причине.Около десяти вечера Юэ Цяньлин наконец покинула торговый центр вместе с Фан Цинцин.Нагруженная пакетами, она вернулась домой. Как только двери лифта открылись, она столкнулась с Гу Сюнем, который тоже только что вернулся домой.— Так быстро пришла?В девять с половиной Гу Сюнь уже звонил, чтобы спросить, нужно ли её встретить, но Юэ Цяньлин, заметив, что на дорогах пробки, отказалась и решила сама вернуться на метро. Однако она никак не ожидала, что они столкнутся в лифте.Сейчас, увидев его, несмотря на то что это была самая обычная ситуация, она почувствовала себя немного неловко.— М-м, – она, опустив голову, зашла в лифт. – Купила одежду и сразу вернулась.Взгляд Гу Сюня медленно переместился на её руки, в которых было полно разноцветных пакетов.— Какую одежду купила? Покажи.— Эй, нет!Не успел Гу Сюнь предпринять следующие действия, как Юэ Цяньлин молниеносно спрятала пакеты за спину.Он, увидев это, приподнял бровь:– Что это за вещь, которую так стыдно показывать?Осознав, что её реакция была слишком бурной, она слегка поправила волосы.– Ничего особенного, просто какие-то осенние платья. Только ты не пачкай мне их.Гу Сюнь тихо фыркнул.– Ещё и считаешь, что я грязный.Выйдя из лифта, Юэ Цяньлин, опустив голову, направилась к своей квартире. Но тут она обнаружила, что Гу Сюнь идёт за ней следом.Когда она открывала дверь, то обернулась, посмотрев на него. В её взгляде мелькнуло напряжение, которого она сама не осознавала.– Ты что делаешь?Гу Сюнь мельком оглядел её с головы до ног.— Разве это не рановато?Обычно в это время Гу Сюнь тоже бывал у неё дома. Он не всегда был особенно приветлив, иногда просто сидел рядом и смотрел, как она рисует.Но, подумав о том, что уже завтра им предстоит жить в одной комнате, Юэ Цяньлин почувствовала, как её тело напряглось, а каждая клеточка словно затаила дыхание.— Что значит рано? Завтра уже нужно отправляться, разве ты не собираешься вернуться и упаковать свои вещи?Однако Юэ Цяньлин была уверена, что отлично скрывает свои эмоции. Хотя она не знала, что её взгляд уже практически выдал всё, о чём она думает.Гу Сюнь медленно привалился боком к стене и с лёгкой, почти незаметной улыбкой посмотрел на неё.— Мне нечего собирать.Юэ Цяньлин моргнула и отвернулась, избегая смотреть на него.— Тогда ложись пораньше спать, а то проспишь и опоздаешь на рейс.— Как такое может быть, — сказал Гу Сюнь. — У нас рейс днем.В итоге Юэ Цяньлин, сославшись на то, что она весь вечер гуляла по магазинам и сильно устала, все же отказала ему в просьбе зайти в комнату.Однако этой ночью она, к своему разочарованию, никак не могла заснуть.Она не помнила, во сколько все-таки уснула, но утром несколько раз откладывала будильник, пока Гу Сюнь наконец не позвонил и не разбудил ее.Юэ Цяньлин открыла глаза и взглянула — оказалось, уже было двенадцать часов.Похоже, обедать придется уже в аэропорту.Спустя немного времени она в спешке собрала свои вещи и, готовясь выйти из дома, увидела, что Гу Сюнь уже вошел в ее комнату с чемоданом в руках.— Подумай, вдруг что-то забыла? — напомнил он.Юэ Цяньлин некоторое время смотрела на свой чемодан, а затем щелкнула пальцами.— Вчера купленную новую одежду я постирала и оставила сушиться на балконе, но так и не убрала, — вспомнила она.Гу Сюнь кивнул.— Я схожу, заберу.Юэ Цяньлин по привычке ответила:— Хорошо.Но только спустя несколько мгновений, когда Гу Сюнь уже был снаружи, она внезапно вспомнила и, словно ветер, вылетела из комнаты.— Не надо, не надо! Я сама заберу! — закричала она.Но было уже слишком поздно.Когда Юэ Цяньлин выбежала на балкон гостиной, она увидела Гу Сюня, стоящего к ней спиной. Он поднял голову и смотрел на кружевную ткань, развевающуюся на ветру, задумавшись о чём-то.Они стояли молча, один впереди, другой позади.Прошло немного времени, и он повернул голову, пристально посмотрел на Юэ Цяньлин и слегка улыбнулся.— Очень красиво, — сказал он.Девушка сжала кулаки, глубоко вдохнула и спокойно спросила:— Тебе нравится?Гу Сюнь честно ответил:— Очень.— Тогда забирай себе.Из-за этой сцены перед отъездом, Юэ Цяньлин всю дорогу до аэропорта притворялась спящей и почти не разговаривала с Гу Сюнем.Выйдя из машины, она всего лишь следовала за ним, отвечая на вопросы только в случае необходимости. Причем её ответы сводились к простому «угу» или «хорошо». Даже посадочный талон за неё забрал Гу Сюнь.Только поднявшись на борт самолёта, Юэ Цяньлин взглянула на билеты и поняла, что что-то не так.— Почему у меня билет в первый класс, а у тебя в эконом? — удивленно спросила она.Гу Сюнь, небрежно убирая её маленький чемодан на багажную полку, спокойно ответил:— Когда покупал, остался только один билет в первый класс.Юэ Цяньлин замерла на мгновение, а затем возразила:— Ну тогда можно было просто взять два билета в эконом.— Только что ты ведь вообще ни на что не жаловалась. Почему теперь столько слов? — с легкой усмешкой ответил он.Гу Сюнь убрал багаж, легко нажав на её плечо, чтобы она села, и наклонился, чтобы пристегнуть её ремень безопасности.— Ну всё, я пойду назад.— Эй, может, ты сядешь здесь? — предложила Юэ Цяньлин. — Ты ведь такой высокий, в эконом-классе тебе будет неудобно.Не успела она договорить, как Гу Сюнь уже направился в эконом-класс вместе с потоком пассажиров.Юэ Цяньлин какое-то время смотрела ему вслед, а потом молча опустилась на своё место.Из-за того, что ночью почти не спала, после взлёта самолёта она откинула спинку кресла, надела маску для сна и быстро погрузилась в сон.Когда они вышли из аэропорта, время уже приближалось к семи часам вечера.Сумерки опустились на город, и начали зажигаться огни. Юэ Цяньлин смотрела на этот незнакомый город, а в её сердце поднималось лёгкое волнение.Этой весной она ещё только издалека, через университетский стадион, наблюдала за Гу Сюнем.А через лето она уже отправилась с ним в его родной город.Здесь каждый прохожий, каждый фонарь, каждый порыв ветра были для неё чужими.Она слегка задумалась, словно пытаясь почувствовать, как Гу Сюнь рос в этом месте.Но вскоре его голос вырвал её из размышлений.— Машина приехала, — его тёплая ладонь обхватила её руку. — Сначала поедем в отель оставить вещи, а потом с Верблюдом пойдем вместе ужинать.Юэ Цяньлин кивнула:— Хорошо.Из-за пробки они ехали в машине почти час, прежде чем добрались до отеля.На пути стемнело, и, выйдя из машины, Юэ Цяньлин подняла голову и увидела, как в холле отеля снуют туда-сюда люди. На мгновение она замерла, потерявшись в своих мыслях.Только подумав о том, что ей предстоит провести эту ночь с ним, она снова почувствовала неконтролируемое волнение и нервозность.Однако она не хотела, чтобы Гу Сюнь это заметил, поэтому выскользнула из его ладони и, делая вид уверенной и решительной, направилась к вращающейся двери.На протяжении всего процесса регистрации, предоставления удостоверения личности и получения ключа от номера она старалась сохранять внешнее спокойствие, словно для неё это не в новинку и она с молодым человеком снимает номер чуть ли не триста раз в год.До тех пор, пока Гу Сюнь не приложил карточку-ключ к сенсору на двери, и после раздавшегося «пик-пик», Юэ Цяньлин вся напряглась, а её виски невольно начали пульсировать от напряжения.Гу Сюнь не обернулся к ней. Открыв дверь, он сразу же закатил в номер оба чемодана, поставил их на багажную стойку, а затем повернулся и достал воду из холодильника.Юэ Цяньлин почувствовала себя неуютно, медленно прошлась по комнате, осматривая двухместную кровать шириной в 1,8 метра. Щёки её невольно запылали.Когда она повернула голову, то увидела, как Гу Сюнь запрокинул голову и пьёт холодную воду.Она собиралась что-то сказать, но в этот момент их взгляды встретились в мягком, тёплом свете приглушённой лампы.Он ничего не сказал, но его пристальный взгляд остановился на ней. Когда его кадык слегка дернулся, Юэ Цяньлин невольно дрогнула взглядом, поспешно отвернулась и, осматривая оснащение номера, попыталась найти тему для разговора.Она в два-три шага подошла к нему, открыла холодильник и заглянула внутрь.— Все, что здесь лежит, бесплатно? – спросила она.— Да.Юэ Цяньлинь подошла к столу.— А эти закуски тоже бесплатные?— Да.Она взяла пачку печенья, медленно направилась к кровати и, усевшись, как бы невзначай заметила:— Это довольно выгодно, а то иначе такая дорогая ночь в отеле была бы совсем не оправдана.Гу Сюнь на этот раз ничего не ответил, а Юэ Цяньлин больше не могла вынести ни секунды молчания. Она поставила печенье на прикроватную тумбочку.Её взгляд, полный напряжения, опустился вниз, и она заметила на тумбочке пластиковую стойку с множеством маленьких пакетиков. Неосознанно она протянула руку, чтобы взять один из них.Но как только её пальцы коснулись пластиковой упаковки, голос Гу Сюня раздался за её спиной.— Это не бесплатно.Юэ Цяньлин внимательно посмотрела, что именно она собиралась взять, и мгновенно отдёрнула руку, будто коснулась раскалённого угля.После этого голос Гу Сюня стал звучать всё ближе и ближе.— Что, боишься, что я не смогу это себе позволить"?

Когда Юэ Цяньлин и Фан Цинцин вошли в ресторан с хотпотом, они даже не подозревали, через какие эмоциональные американские горки пришлось пройти Гу Сюню.

Юэ Цяньлин просто несколько дней назад увидела подобный пост в чьем-то круге друзей и, не задумываясь, решила подшутить над ним. Она не придавала этому особого значения.

Только когда они сели за стол и начали заказывать блюда, Юэ Цяньлин получила уведомление о переводе от Гу Сюня.

Она весело улыбнулась и открыла сообщение, но обнаружила там примечание к переводу.

[Так разговаривать с парнем — прямой путь к тому, чтобы не слезть с кровати.]

Первая реакция девушки была покраснеть от непристойного подтекста, но она не хотела показывать свою слабость.

[Пончик]: Говоришь так, будто у тебя в этом какой-то опыт.

[Краш всея универа]: ?

Представляя выражение его лица в этот момент, Юэ Цяньлин слегка улыбнулась и, пользуясь моментом, отправила ещё одно сообщение.

[Пончик]: Девственник, чего выпендриваешься.

Прошло немного времени.

[Краш всея универа]: Шок! Невинный студент хранит верность девушке, а его за это унижают.

Юэ Цяньлин хихикала какое-то время, прежде чем напечатать ответ.

[Пончик]: Господин Гу, кажется, у вас не совсем правильное представление о себе.

[Краш всея универа]: Почему, я недостаточно невинен?

Из-за этой фразы девушка вдруг вспомнила, как они с Гу Сюнем в первый раз поцеловались.

По его движениям и звукам прерывистого дыхания это никак не вязалось с «невинностью"э»".

Мысли невольно унеслись к интимным моментам, и Юэ Цяньлин рефлекторно слегка опустила голову, прикрыв экран телефона.

[Пончик]: Не знаю, насколько ты «невинен», но ты же уже не студент.

[Краш всея универа]: Ну, физически я очень невинен, а вот мысли у меня давно уже не такие.

Юэ Цяньлин, уставившись на это сообщение, задумалась. В этот момент Фан Цинцин, сидящая напротив, слегка постучала по её голове меню.

— Ой, ну конечно, у вас явно конфетно-букетный период! Даже за едой всё равно милуетесь.

Юэ Цяньлин тут же отложила телефон и тихо пробормотала:

— Кто сказал, что я с ним милуюсь?

Фан Цинцин улыбнулась.

— Тогда что это было за выражение лица? Читала что-то пикантное?

— Нет, обсуждали серьёзные дела.

Юэ Цяньлин небрежно ответила Фан Цинцин, но Гу Сюнь действительно отправил сообщение по делу.

[Краш всея универа]: Есть серьёзный разговор, только что обнаружил одну проблему.

[Пончик]: ?

[Краш всея универа: Только что понял, что ещё несколько дней назад получил сообщение. Из-за переполненности отеля на праздники бронь не была подтверждена.

Сначала Юэ Цяньлин не особо задумывалась о вопросе проживания, но, услышав это, осознала, что у него дома есть старшие родственники, и ей действительно было бы уместнее остановиться в отеле.

[Пончик]: Тогда быстро посмотри, остались ли ещё номера в отелях, а то я окажусь на улице.

Ведь в праздники на День образования Китая всегда пик туристических поездок, и неизвестно, найдётся ли свободный номер в это время.

Девушка вздохнула, взяла меню из рук Фан Цинцин и продолжила выбирать блюда.

Примерно на середине трапезы Гу Сюнь наконец сообщил результаты.

Он прислал ссылку.

[Краш всея универа]: Почти все хорошие отели уже заняты, только в этом ещё есть свободные номера.

Юэ Цяньлин открыла ссылку и бегло взглянула.

[Пончик]: Подойдёт.

[Краш всея универа]: Но остался только один номер, бронировать?

[Пончик]: ?

[Пончик]: А иначе мне одной нужно бронировать несколько номеров?

[Краш всея универа]: ?

[Краш всея универа]: А я что, где должен там ночевать?

[Пончик]: ?

[Пончик]: Почему ты собираешься ночевать в отеле?

[Краш всея универа]: ?

[Краш всея универа]: Разве ты не говорила, что хочешь сделать сюрприз для моей мамы? Разве мы завтра не остановимся в отеле?

Юэ Цяньлин замерла, пока накладывала еду, а кусочек говядины упал ей на одежду.

Она поспешно схватила салфетку, чтобы вытереть, чем вызвала недовольство у Фан Цинцин. Та нахмурилась:

— Что с тобой опять? Почему такая неуклюжая?

— Ничего...

Юэ Цяньлин отложила палочки и положила пальцы на экран телефона, чувствуя, что тот будто раскалён.

Её идея сюрприза заключалась в том, чтобы заранее не предупреждать Гу Юньпин о своём приезде. Но планы Гу Сюня оказались ещё более неожиданными: он собирался появиться перед ней только второго числа, чтобы всё выглядело как полноценный сюрприз.

Судя по такому раскладу, им действительно придётся на одну ночь остановиться в гостинице.

В голове у неё роилось множество мыслей, пока она медленно и обдуманно набирала слова на клавиатуре.

[Пончик]: Значит, ты изначально собирался забронировать две комнаты?

[Краш всея универа]: Как двадцатидвухлетний молодой человек.

[Краш всея универа]: Конечно, я бы хотел предложить другой вариант.

[Краш всея универа]: Но сначала нужно получить твоё согласие.

От кипящий хотпота исходил белый пар, поднимавшийся в воздух. Покраснение на лице Юэ Цяньлин становилось всё более заметным.

Она была растеряна и не знала, как ответить.

Сказать, что нужно забронировать два номера, казалось немного неловким.

Согласиться на один, ей было немного неудобно.

Не получив ответа, он снова отправил сообщение.

[Краш всея универа]: Тогда снова искать? В более удалённых местах ещё есть.

[Пончик]: Тогда

[Пончик]: Может, не будем менять?

[Пончик]: Это так хлопотно, да и неизвестно, можно ли что-то найти в этот праздничный период.

[Пончик]: Эх, ну вот почему люди в праздники не отдыхают дома, а обязательно едут в отели? Просто возмутительно.

[Краш всея универа]: Угу.

[Краш всея универа]: Ты права.

[Краш всея универа]: Мешают таким, как мы, у которых действительно есть необходимость снять номер.

Хотя его слова, казалось, были просто ответом Юэ Цяньлин, она всё же чувствовала, что он нарочно так выразился.

Из-за этого небольшого инцидента Юэ Цяньлин и Фан Цинцин во время прогулки выглядели немного рассеянными.

Проходя мимо магазина нижнего белья, Фан Цинцин вдруг потянула Юэ Цяньлин внутрь и, указывая на кружевное бельё, сказала:

— Почему бы тебе не примерить это?

Юэ Цяньлин, глядя на неё, чуть было не поперхнулась молочным чаем.

— Я... почему я должна это примерять?

— Сейчас очень популярно французское бельё, — Фан Цинцин подняла комплект и помахала им перед ней. — Без косточек, мягкое и удобное, да ещё и выглядит куда красивее, чем традиционные модели. Ты так не думаешь?

Увидев, что она молчит, Фан Цинцин наклонилась к её уху и тихо сказала:

— А ещё, знаешь, раз уж у тебя есть парень, можно немного добавить романтики и чего-то такого интересного.

Юэ Цяньлин было трудно представить, что Фан Цинцин, её ровесница, обладает таким количеством идей и мыслей.

В течение следующего часа с лишним девушка уговаривала себя, что покупает этот комплект нижнего белья с минимумом ткани только потому, что оно очень мягкое, удобное и красивое, и уж точно не по какой-то другой причине.

Около десяти вечера Юэ Цяньлин наконец покинула торговый центр вместе с Фан Цинцин.

Нагруженная пакетами, она вернулась домой. Как только двери лифта открылись, она столкнулась с Гу Сюнем, который тоже только что вернулся домой.

— Так быстро пришла?

В девять с половиной Гу Сюнь уже звонил, чтобы спросить, нужно ли её встретить, но Юэ Цяньлин, заметив, что на дорогах пробки, отказалась и решила сама вернуться на метро. Однако она никак не ожидала, что они столкнутся в лифте.

Сейчас, увидев его, несмотря на то что это была самая обычная ситуация, она почувствовала себя немного неловко.

— М-м, – она, опустив голову, зашла в лифт. – Купила одежду и сразу вернулась.

Взгляд Гу Сюня медленно переместился на её руки, в которых было полно разноцветных пакетов.

— Какую одежду купила? Покажи.

— Эй, нет!

Не успел Гу Сюнь предпринять следующие действия, как Юэ Цяньлин молниеносно спрятала пакеты за спину.

Он, увидев это, приподнял бровь:

– Что это за вещь, которую так стыдно показывать?

Осознав, что её реакция была слишком бурной, она слегка поправила волосы.

– Ничего особенного, просто какие-то осенние платья. Только ты не пачкай мне их.

Гу Сюнь тихо фыркнул.

– Ещё и считаешь, что я грязный.

Выйдя из лифта, Юэ Цяньлин, опустив голову, направилась к своей квартире. Но тут она обнаружила, что Гу Сюнь идёт за ней следом.

Когда она открывала дверь, то обернулась, посмотрев на него. В её взгляде мелькнуло напряжение, которого она сама не осознавала.

– Ты что делаешь?

Гу Сюнь мельком оглядел её с головы до ног.

— Разве это не рановато?

Обычно в это время Гу Сюнь тоже бывал у неё дома. Он не всегда был особенно приветлив, иногда просто сидел рядом и смотрел, как она рисует.

Но, подумав о том, что уже завтра им предстоит жить в одной комнате, Юэ Цяньлин почувствовала, как её тело напряглось, а каждая клеточка словно затаила дыхание.

— Что значит рано? Завтра уже нужно отправляться, разве ты не собираешься вернуться и упаковать свои вещи?

Однако Юэ Цяньлин была уверена, что отлично скрывает свои эмоции. Хотя она не знала, что её взгляд уже практически выдал всё, о чём она думает.

Гу Сюнь медленно привалился боком к стене и с лёгкой, почти незаметной улыбкой посмотрел на неё.

— Мне нечего собирать.

Юэ Цяньлин моргнула и отвернулась, избегая смотреть на него.

— Тогда ложись пораньше спать, а то проспишь и опоздаешь на рейс.

— Как такое может быть, — сказал Гу Сюнь. — У нас рейс днем.

В итоге Юэ Цяньлин, сославшись на то, что она весь вечер гуляла по магазинам и сильно устала, все же отказала ему в просьбе зайти в комнату.

Однако этой ночью она, к своему разочарованию, никак не могла заснуть.

Она не помнила, во сколько все-таки уснула, но утром несколько раз откладывала будильник, пока Гу Сюнь наконец не позвонил и не разбудил ее.

Юэ Цяньлин открыла глаза и взглянула — оказалось, уже было двенадцать часов.

Похоже, обедать придется уже в аэропорту.

Спустя немного времени она в спешке собрала свои вещи и, готовясь выйти из дома, увидела, что Гу Сюнь уже вошел в ее комнату с чемоданом в руках.

— Подумай, вдруг что-то забыла? — напомнил он.

Юэ Цяньлин некоторое время смотрела на свой чемодан, а затем щелкнула пальцами.

— Вчера купленную новую одежду я постирала и оставила сушиться на балконе, но так и не убрала, — вспомнила она.

Гу Сюнь кивнул.

— Я схожу, заберу.

Юэ Цяньлин по привычке ответила:

— Хорошо.

Но только спустя несколько мгновений, когда Гу Сюнь уже был снаружи, она внезапно вспомнила и, словно ветер, вылетела из комнаты.

— Не надо, не надо! Я сама заберу! — закричала она.

Но было уже слишком поздно.

Когда Юэ Цяньлин выбежала на балкон гостиной, она увидела Гу Сюня, стоящего к ней спиной. Он поднял голову и смотрел на кружевную ткань, развевающуюся на ветру, задумавшись о чём-то.

Они стояли молча, один впереди, другой позади.

Прошло немного времени, и он повернул голову, пристально посмотрел на Юэ Цяньлин и слегка улыбнулся.

— Очень красиво, — сказал он.

Девушка сжала кулаки, глубоко вдохнула и спокойно спросила:

— Тебе нравится?

Гу Сюнь честно ответил:

— Очень.

— Тогда забирай себе.

Из-за этой сцены перед отъездом, Юэ Цяньлин всю дорогу до аэропорта притворялась спящей и почти не разговаривала с Гу Сюнем.

Выйдя из машины, она всего лишь следовала за ним, отвечая на вопросы только в случае необходимости. Причем её ответы сводились к простому «угу» или «хорошо». Даже посадочный талон за неё забрал Гу Сюнь.

Только поднявшись на борт самолёта, Юэ Цяньлин взглянула на билеты и поняла, что что-то не так.

— Почему у меня билет в первый класс, а у тебя в эконом? — удивленно спросила она.

Гу Сюнь, небрежно убирая её маленький чемодан на багажную полку, спокойно ответил:

— Когда покупал, остался только один билет в первый класс.

Юэ Цяньлин замерла на мгновение, а затем возразила:

— Ну тогда можно было просто взять два билета в эконом.

— Только что ты ведь вообще ни на что не жаловалась. Почему теперь столько слов? — с легкой усмешкой ответил он.

Гу Сюнь убрал багаж, легко нажав на её плечо, чтобы она села, и наклонился, чтобы пристегнуть её ремень безопасности.

— Ну всё, я пойду назад.

— Эй, может, ты сядешь здесь? — предложила Юэ Цяньлин. — Ты ведь такой высокий, в эконом-классе тебе будет неудобно.

Не успела она договорить, как Гу Сюнь уже направился в эконом-класс вместе с потоком пассажиров.

Юэ Цяньлин какое-то время смотрела ему вслед, а потом молча опустилась на своё место.

Из-за того, что ночью почти не спала, после взлёта самолёта она откинула спинку кресла, надела маску для сна и быстро погрузилась в сон.

Когда они вышли из аэропорта, время уже приближалось к семи часам вечера.

Сумерки опустились на город, и начали зажигаться огни. Юэ Цяньлин смотрела на этот незнакомый город, а в её сердце поднималось лёгкое волнение.

Этой весной она ещё только издалека, через университетский стадион, наблюдала за Гу Сюнем.

А через лето она уже отправилась с ним в его родной город.

Здесь каждый прохожий, каждый фонарь, каждый порыв ветра были для неё чужими.

Она слегка задумалась, словно пытаясь почувствовать, как Гу Сюнь рос в этом месте.

Но вскоре его голос вырвал её из размышлений.

— Машина приехала, — его тёплая ладонь обхватила её руку. — Сначала поедем в отель оставить вещи, а потом с Верблюдом пойдем вместе ужинать.

Юэ Цяньлин кивнула:

— Хорошо.

Из-за пробки они ехали в машине почти час, прежде чем добрались до отеля.

На пути стемнело, и, выйдя из машины, Юэ Цяньлин подняла голову и увидела, как в холле отеля снуют туда-сюда люди. На мгновение она замерла, потерявшись в своих мыслях.

Только подумав о том, что ей предстоит провести эту ночь с ним, она снова почувствовала неконтролируемое волнение и нервозность.

Однако она не хотела, чтобы Гу Сюнь это заметил, поэтому выскользнула из его ладони и, делая вид уверенной и решительной, направилась к вращающейся двери.

На протяжении всего процесса регистрации, предоставления удостоверения личности и получения ключа от номера она старалась сохранять внешнее спокойствие, словно для неё это не в новинку и она с молодым человеком снимает номер чуть ли не триста раз в год.

До тех пор, пока Гу Сюнь не приложил карточку-ключ к сенсору на двери, и после раздавшегося «пик-пик», Юэ Цяньлин вся напряглась, а её виски невольно начали пульсировать от напряжения.

Гу Сюнь не обернулся к ней. Открыв дверь, он сразу же закатил в номер оба чемодана, поставил их на багажную стойку, а затем повернулся и достал воду из холодильника.

Юэ Цяньлин почувствовала себя неуютно, медленно прошлась по комнате, осматривая двухместную кровать шириной в 1,8 метра. Щёки её невольно запылали.

Когда она повернула голову, то увидела, как Гу Сюнь запрокинул голову и пьёт холодную воду.

Она собиралась что-то сказать, но в этот момент их взгляды встретились в мягком, тёплом свете приглушённой лампы.

Он ничего не сказал, но его пристальный взгляд остановился на ней. Когда его кадык слегка дернулся, Юэ Цяньлин невольно дрогнула взглядом, поспешно отвернулась и, осматривая оснащение номера, попыталась найти тему для разговора.

Она в два-три шага подошла к нему, открыла холодильник и заглянула внутрь.

— Все, что здесь лежит, бесплатно? – спросила она.

— Да.

Юэ Цяньлинь подошла к столу.

— А эти закуски тоже бесплатные?

— Да.

Она взяла пачку печенья, медленно направилась к кровати и, усевшись, как бы невзначай заметила:

— Это довольно выгодно, а то иначе такая дорогая ночь в отеле была бы совсем не оправдана.

Гу Сюнь на этот раз ничего не ответил, а Юэ Цяньлин больше не могла вынести ни секунды молчания. Она поставила печенье на прикроватную тумбочку.

Её взгляд, полный напряжения, опустился вниз, и она заметила на тумбочке пластиковую стойку с множеством маленьких пакетиков. Неосознанно она протянула руку, чтобы взять один из них.

Но как только её пальцы коснулись пластиковой упаковки, голос Гу Сюня раздался за её спиной.

— Это не бесплатно.

Юэ Цяньлин внимательно посмотрела, что именно она собиралась взять, и мгновенно отдёрнула руку, будто коснулась раскалённого угля.

После этого голос Гу Сюня стал звучать всё ближе и ближе.

— Что, боишься, что я не смогу это себе позволить?