Глава 54

Перевод: AllialaРедактура: Astarmina

Перевод: Alliala

Редактура: Astarmina

Когда звук его слов стих, вокруг воцарилась тишина.Несколько программистов, у которых в голове только нули и единицы, на мгновение не поняли, о чём говорит Гу Сюнь. Они бездумно смотрели на него, словно пытаясь перевести его слова на язык программирования.В этот момент только Юэ Цяньлин первой догадалась, что имел в виду Гу Сюнь.Она опустила голову, прижав губы к краю чашки, чтобы скрыть непроизвольно появившуюся улыбку.И тут раздался звук «фу!» со стороны Хуан Цзе.Взгляды всех присутствующих тут же устремились на неё.И Хун, сидевший рядом с ней, оглядел её с ног до головы и спросил:— Что с тобой?Хуан Цзе поняла, что слишком явно выдала свои эмоции, и, смутившись, натянуто улыбнулась:— Да ничего, просто иногда Гу Сюнь говорит такие вещи, от которых даже немного приторно.Гу Сюнь опустил взгляд на Хуан Цзе, постоянно ощущая, что эта коллега что-то имеет против него.В это время официанты начали постепенно приносить блюда, и И Хун с остальными посчитали эту тему неудобной для обсуждения, поэтому быстро сменили её.В обеденное время никто не хотел тратить лишние минуты, поэтому все ели довольно быстро. Через полчаса Гу Сюнь и Хуан Цзе отправились в туалет.И Хун, заметив, что все уже почти поели, решил сам позвать официанта, чтобы оплатить счёт.Официант подошёл с iPad и сказал:— Молодой человек, этот столик уже оплачен.И Хун удивился, приподняв бровь.— А? Деньги уже внесены?Официант кивнул.— Да, всё верно, — говоря это, официант, увидев, что Гу Сюнь вернулся, указал в его сторону: — этот господин уже оплатил.И Хун и его коллеги обычно редко делили счет поровну, ведь у всех доходы достаточно высокие, и никто особо не заморачивался по поводу денег за обеды. Считать деньги за каждую трапезу было бы слишком хлопотно.Тем не менее, никто не злоупотреблял гостеприимством других, и все понимали это без слов, по очереди оплачивая счета.Поэтому, когда официант сообщил, что Гу Сюнь уже заплатил, И Хун удивленно спросил:— Разве мы не договорились, что сегодня угощаю я?Гу Сюнь лишь коротко ответил:— О, — затем прислонился к Юэ Цяньлин, небрежно положив руку на спинку её стула, и неспешно добавил: — разве я не могу пригласить всех на ужин от имени своей девушки?Юэ Цяньлин уже собиралась подняться, но, услышав его слова, снова остановилась. Немного растерянная, она обернулась и посмотрела на Гу Сюня.Он молча опустил взгляд на нее, слегка приподнял брови, но уголки его губ изогнулись в легкой улыбке, а в глазах читалось то, что было понятно только ей одной.Уважая ее выбор, он все же не мог подавить скрытую нежность, которая сквозила в его взгляде.Взгляд Юэ Цяньлин слегка дрогнул, она покраснела, ее губы изогнулись в легкой улыбке, и она тихо произнесла:— Угу.Однако все присутствующие, кроме нее, поняли слово «带» (взять с собой) как «代» (заменить).Особенно И Хун, который не смог сдержать насмешливый смешок, недоумевая, что же творится в голове у Гу Сюня.Обычно человек, который кажется холодным и сдержанным, в этот момент не упускает ни единой возможности похвастаться тем, что у него есть девушка.— Чего хвастаешься? В следующий раз приведи её с собой, тогда и продолжим этот разговор, — И Хун, ничуть не замечая, что что-то не так, продолжил: — в любом случае, этот раз не считается.Сидящая рядом Юэ Цяньлин поспешно добавила:— Тогда в следующий раз угощаю всех я.Гу Сюнь повернул голову и с улыбкой сказал:— Отлично.— Какое ещё «отлично»? Тебе не стыдно? — И Хун, допив оставшийся напиток, поднялся и сделал в сторону Юэ Цяньлин жест «запрета». — У нас тут не принято, чтобы девушки угощали.Гу Сюнь ничего не сказал, лишь бросил на И Хуна взгляд, полный презрения, словно смотрел на умственно отсталого.Юэ Цяньлин слегка сжала губы и беззвучно вздохнула.И Хун такой упрямый, что она даже не знала, как ему всё объяснить.Через несколько минут Хуан Цзе тоже вернулась из туалета, и вся компания вместе покинула ресторан.Между тем незаметно наступила пятница. В этот день температура достигла нового рекорда, и в приложении о погоде загорелось предупреждение о жаре.Однако настроение у коллег не испортилось. До конца рабочего дня оставалось всего десять минут, но было видно, что все едва сдерживали внутреннее волнение. Кто-то поправлял макияж, кто-то причёсывался.Юэ Цяньлин совершенно не вписывалась в атмосферу происходящего, она лишь хотела скорее вернуться домой, принять душ и спокойно порисовать наброски в своей маленькой комнате.Как только наступило время окончания работы, она начала собирать вещи.Но, собираясь уйти, внезапно о чем-то вспомнила и снова села, чтобы отправить сообщение Гу Сюню.[Пончик]: Ты закончил?Через несколько минут он ответил.[Краш всея универа]: Нет, сегодня, кажется, закончу поздно.[Пончик]: Поняла, тогда пойду домой.[Краш всея универа]: Пока не уходи, спустись на подземную парковку.[Пончик]: ?[Краш всея универа]: Пять минут.[Пончик]: Тайное свидание?[Краш всея универа]: ...[Краш всея универа]: Если ты хочешь так называть...[Краш всея универа]: То, в принципе, можно.Положив телефон, Юэ Цяньлин была готова уходить. Но краем глаза она заметила своё отражение на чёрном мониторе компьютера и поняла, что выглядит не слишком хорошо.Она вытащила из ящика маленькое зеркало и посмотрела на себя.И действительно, из-за жары она собрала волосы в пучок перед выходом, но к этому моменту причёска уже разлохматилась, а лицо выглядело немного уставшим.Однако сегодня она не накрасилась, да и в сумке не было никакой косметики.Она повернулась к Хуан Цзе и спросила:— Можно одолжить твою помаду?Та только что закончила поправлять макияж, особо не задумываясь, сразу бросила ей помаду.Но, увидев, как та сосредоточенно красится перед маленьким зеркальцем, почувствовала что-то неладное:— Ты что красишься? Уже ведь скоро домой идти.Юэ Цяньлин ответила:— Ничего особенного, просто чувствую, что выгляжу немного уставшей.Хуан Цзе пристально на неё взглянула, несколько раз собираясь что-то сказать, но так и не решилась.До тех пор, пока Юэ Цяньлин не вернула ей помаду, она не заговорила.— Ты и правда не пойдёшь? Уже почти День святого Валентина, разве не хочешь дать себе шанс?Сказав это, она ещё с намёком подмигнула ей.Юэ Цяньлин собиралась что-то сказать, но рядом Инь Цин уже весело подхватил разговор:— Чего ты так переживаешь? Цяньлин каждый день работает в Девятом отделе, да где уж ей сложно найти парня? К тому же, у тех разработчиков зарплаты просто заоблачные. Мы тут, чуть не умирая, зарабатываем, а наши доходы идут на их обеспечение. Так что надо уж постараться, чтобы «жирное мясо» не доставалось чужим!Инь Цин всегда говорил с такими колкими нотками, но Юэ Цяньлин к этому привыкла и не хотела спорить. Поэтому лишь кивнула:— Ты прав.Хуан Цзе бросила взгляд на Юэ Цяньлин и пробормотала:— Да что в них хорошего? Зарабатывают-то много, а умирают рано.Юэ Цяньлин ущипнула её.— Возьми и удали это.Проведя немного времени в разговоре с Хуан Цзе и остальными, Юэ Цяньлин добралась до подземной парковки спустя десять минут.Издалека она увидела Гу Сюня, стоящего у колонны, и поспешила к нему бегом.На парковке была ещё более душно, чем снаружи, и за это короткое время на лбу Юэ Цяньлин выступили мелкие капельки пота.Однако она этого совсем не замечала и, широко улыбаясь, подбежала к Гу Сюню.— Что случилось?— Только ли по делу можно встретиться с парнем? — Гу Сюнь схватил её за запястье и притянул к себе: — разве я не могу увидеть тебя просто так?В это время на парковке было многолюдно, ведь рабочий день уже закончился. Юэ Цяньлин почувствовала себя немного неловко, тихо откашлялась и сказала:— Ну вот, увидел. Теперь я могу идти домой?Гу Сюнь не ответил, его взгляд скользил по её лицу и, наконец, остановился на губах, подкрашенных помадой цвета бобовой пасты.— Накрасилась? — Гу Сюнь немного приподнял бровь и, подняв её подбородок рукой, продолжил: — утром, когда выходила, ведь не была накрашена.Юэ Цяньлин, конечно, не могла признаться, что специально подправила помаду, чтобы встретиться с ним. Она отвела взгляд в сторону и сделала шаг назад.— Не красилась. Тебе, наверное, показалось.Гу Сюнь снова потянулся, чтобы взять ее за руку.Он и не подозревал, что эта сцена была замечена Хуан Цзе и И Хуном, выходящими из лифта.Они остановились за углом, чувствуя себя так неловко, словно случайно попали на место казни. Их глаза чуть ли не выскочили из орбит.Через несколько секунд они переглянулись и тут же развернулись, чтобы уйти.У лифта никто из них не проронял ни слова.Помолчав немного, они снова повернулись друг к другу и встретились взглядами.— Эээ... это...— Ты тоже считаешь, что это не слишком уместно?И Хун почесал голову.— Но...Хуан Цзе больше ничего не сказала, но её брови нахмурились, словно собираясь в узел.У него уже есть девушка, но всё равно пристаёт к коллегам. В итоге, красивые мужчины всегда ненадёжны.Юэ Цяньлин тоже глупая. Она собственными ушами услышала в обед, что у него есть девушка, но всё равно не прекратила с ним общаться.Только из-за его внешности?Фу.Подумав об этом, Хуан Цзе почувствовала, что больше не может терпеть. Она развернулась и направилась к Юэ Цяньлин и Гу Сюню.— Эй, ты!И Хун, увидев её уверенные шаги, на мгновение застыл, а потом неуверенно последовал за ней.Сегодня Хуан Цзе специально надела платье для встречи, но это совершенно не мешало ей решительно и широко шагать.И вот, когда Гу Сюнь в очередной раз схватил за запястье Юэ Цяньлин, внезапно раздался неожиданный «кашель».Они обернулись и увидели Хуан Цзе, которая, скрестив руки на груди, с улыбкой смотрела на них.Юэ Цяньлин была несколько ошарашена её странной улыбкой, не зная, как реагировать. Она инстинктивно выдернула руку, смущённо моргая, и в этот момент просто не могла найти слов.Хуан Цзе, заметив её реакцию, внутренне ухмыльнулась.Её холодный взгляд скользнул по обоим, остановившись на запястье Юэ Цяньлин. Она медленно произнесла:— Вы двое после работы не идёте домой, а что делаете здесь?Увидев, что Юэ Цяньлин молчит, Хуан Цзе быстро сделала пару шагов вперёд, вставая между ней и Гу Сюнем.— Разве вечером мы не договаривались вместе поужинать? Я ждала тебя целую вечность, уже думала, куда это ты пропала.— А?Хуан Цзе вздохнула с досадой, словно говоря: «Ну как так можно?»Эта девушка действительно как будто живёт в своём мире, пуская мыльные пузыри. Жаль, такая красивая внешность, а ведёт себя так странно.— В такую жару, что ты тут делаешь на парковке? Тут что, море есть, чтобы плавать? — сказала она, а потом повернулась и с улыбкой посмотрела на Гу Сюня. — В такую жару ты после работы не идёшь к своей девушке?Гу Сюнь бросил взгляд на Хуан Цзе, а затем, спустя мгновение, вдруг улыбнулся.— Иду, конечно. После работы обязательно иду к своей девушке.— Ну вот и иди скорее, не заставляй её долго ждать, а то она ещё подумает, что ты за её спиной что-то затеваешь.Она тут же ухватилась за руку Юэ Цяньлин, помахала рукой Гу Сюню и сказала:— Тогда мы пошли, вечером ещё на встречу идём. Говорят, сегодня будет много симпатичных парней. Я быстренько подберу для нашей Цяньлин подходящего, чтобы некоторые больше не мечтали, — сказав это, она подмигнула Юэ Цяньлин: — говорят, парни сегодня все достойные. Может, и не с обманчивой внешностью, но с хорошими характерами.Услышав это, Юэ Цяньлин сразу поняла намёк Хуан Цзе.Однако, прежде чем успела что-то сказать, та уже потянула её за собой, намереваясь уйти.В этот момент Гу Сюнь внезапно протянул руку и схватил Юэ Цяньлин за запястье.Ощущая действия Гу Сюня, Хуан Цзе, не меняя выражения лица, вытащила руку Цянь Лин, развернулась и бросила взгляд, при этом всё ещё вежливо проговорив:— Что ты делаешь? Есть ещё какие-то дела? Если есть, лучше скажи прямо, ведь мы всего лишь коллеги. А то, если твоя девушка узнает, это будет не очень хорошо, правда? — не дождавшись ответа от Гу Сюня, Хуан Цзе смягчила тон, словно пытаясь разрядить обстановку, и добавила: — о, конечно, я понимаю, у вас наверняка ничего нет. Но девушки, знаешь ли, склонны додумывать лишнее.Гу Сюнь посмотрел на свою руку, застывшую в воздухе, слегка наклонил голову и улыбнулся, в его голосе слышалась доля обиды:— Цяньлин, если ты не дашь чёткого объяснения, завтра весь офис будет знать, что я настоящий «утопающий на двух лодках».Хуан Цзе слегка покраснела.Юэ Цяньлин изначально просто не хотела привлекать к себе внимание, но никак не ожидала, что всё обернётся вот так.Сейчас она не знала, что сказать, лишь покраснела, а затем другой рукой зацепилась за мизинец Гу Сюня и, понемногу, сжала его ладонь.После этой смертельной секунды тишины Хуан Цзе подняла голову.— Вы... — в этот момент мимо пронеслась спортивная машина, её рёв оглушил Хуан Цзе, а в голове словно взорвался фейерверк. Её ноги словно вросли в землю, она еле-еле выдавила из себя: — ты и он... вы двое... неужели...Юэ Цяньлин, вся красная, кивнула.— Да...Хуан Цзе опустила голову и посмотрела на свою ладонь, крепко сжимающую руку Юэ Цяньлин, затем перевела взгляд на руку Гу Сюня. Пока в голове бушевал мозговой штурм с идеями вроде «Дедушка Сяо Мин дожил до девяносто девяти лет, потому что не лез в чужие дела», «Может, лучше выкопать себе яму и спрятаться?» и «Что написать в заявлении об увольнении?», она выдавила нежную и одновременно проникновенную улыбку.Взяла за запястье Гу Сюня, положила его руку на ладонь Юэ Цяньлин и с важным видом похлопала по тыльной стороне.— Как же хорошо, — сказала она. — Я знала, что Гу Сюнь не из тех людей. Старшая сестра сегодня здесь, чтобы искренне пожелать вам долгих лет счастья, чтобы вы были как две птицы с общими крыльями, чтобы ваши сердца навсегда были едины, и чтобы вы родили ребенка как можно скорее.

Когда звук его слов стих, вокруг воцарилась тишина.

Несколько программистов, у которых в голове только нули и единицы, на мгновение не поняли, о чём говорит Гу Сюнь. Они бездумно смотрели на него, словно пытаясь перевести его слова на язык программирования.

В этот момент только Юэ Цяньлин первой догадалась, что имел в виду Гу Сюнь.

Она опустила голову, прижав губы к краю чашки, чтобы скрыть непроизвольно появившуюся улыбку.

И тут раздался звук «фу!» со стороны Хуан Цзе.

Взгляды всех присутствующих тут же устремились на неё.

И Хун, сидевший рядом с ней, оглядел её с ног до головы и спросил:

— Что с тобой?

Хуан Цзе поняла, что слишком явно выдала свои эмоции, и, смутившись, натянуто улыбнулась:

— Да ничего, просто иногда Гу Сюнь говорит такие вещи, от которых даже немного приторно.

Гу Сюнь опустил взгляд на Хуан Цзе, постоянно ощущая, что эта коллега что-то имеет против него.

В это время официанты начали постепенно приносить блюда, и И Хун с остальными посчитали эту тему неудобной для обсуждения, поэтому быстро сменили её.

В обеденное время никто не хотел тратить лишние минуты, поэтому все ели довольно быстро. Через полчаса Гу Сюнь и Хуан Цзе отправились в туалет.

И Хун, заметив, что все уже почти поели, решил сам позвать официанта, чтобы оплатить счёт.

Официант подошёл с iPad и сказал:

— Молодой человек, этот столик уже оплачен.

И Хун удивился, приподняв бровь.

— А? Деньги уже внесены?

Официант кивнул.

— Да, всё верно, — говоря это, официант, увидев, что Гу Сюнь вернулся, указал в его сторону: — этот господин уже оплатил.

И Хун и его коллеги обычно редко делили счет поровну, ведь у всех доходы достаточно высокие, и никто особо не заморачивался по поводу денег за обеды. Считать деньги за каждую трапезу было бы слишком хлопотно.

Тем не менее, никто не злоупотреблял гостеприимством других, и все понимали это без слов, по очереди оплачивая счета.

Поэтому, когда официант сообщил, что Гу Сюнь уже заплатил, И Хун удивленно спросил:

— Разве мы не договорились, что сегодня угощаю я?

Гу Сюнь лишь коротко ответил:

— О, — затем прислонился к Юэ Цяньлин, небрежно положив руку на спинку её стула, и неспешно добавил: — разве я не могу пригласить всех на ужин от имени своей девушки?

Юэ Цяньлин уже собиралась подняться, но, услышав его слова, снова остановилась. Немного растерянная, она обернулась и посмотрела на Гу Сюня.

Он молча опустил взгляд на нее, слегка приподнял брови, но уголки его губ изогнулись в легкой улыбке, а в глазах читалось то, что было понятно только ей одной.

Уважая ее выбор, он все же не мог подавить скрытую нежность, которая сквозила в его взгляде.

Взгляд Юэ Цяньлин слегка дрогнул, она покраснела, ее губы изогнулись в легкой улыбке, и она тихо произнесла:

— Угу.

Однако все присутствующие, кроме нее, поняли слово «带» (взять с собой) как «代» (заменить).

Особенно И Хун, который не смог сдержать насмешливый смешок, недоумевая, что же творится в голове у Гу Сюня.

Обычно человек, который кажется холодным и сдержанным, в этот момент не упускает ни единой возможности похвастаться тем, что у него есть девушка.

— Чего хвастаешься? В следующий раз приведи её с собой, тогда и продолжим этот разговор, — И Хун, ничуть не замечая, что что-то не так, продолжил: — в любом случае, этот раз не считается.

Сидящая рядом Юэ Цяньлин поспешно добавила:

— Тогда в следующий раз угощаю всех я.

Гу Сюнь повернул голову и с улыбкой сказал:

— Отлично.

— Какое ещё «отлично»? Тебе не стыдно? — И Хун, допив оставшийся напиток, поднялся и сделал в сторону Юэ Цяньлин жест «запрета». — У нас тут не принято, чтобы девушки угощали.

Гу Сюнь ничего не сказал, лишь бросил на И Хуна взгляд, полный презрения, словно смотрел на умственно отсталого.

Юэ Цяньлин слегка сжала губы и беззвучно вздохнула.

И Хун такой упрямый, что она даже не знала, как ему всё объяснить.

Через несколько минут Хуан Цзе тоже вернулась из туалета, и вся компания вместе покинула ресторан.

Между тем незаметно наступила пятница. В этот день температура достигла нового рекорда, и в приложении о погоде загорелось предупреждение о жаре.

Однако настроение у коллег не испортилось. До конца рабочего дня оставалось всего десять минут, но было видно, что все едва сдерживали внутреннее волнение. Кто-то поправлял макияж, кто-то причёсывался.

Юэ Цяньлин совершенно не вписывалась в атмосферу происходящего, она лишь хотела скорее вернуться домой, принять душ и спокойно порисовать наброски в своей маленькой комнате.

Как только наступило время окончания работы, она начала собирать вещи.

Но, собираясь уйти, внезапно о чем-то вспомнила и снова села, чтобы отправить сообщение Гу Сюню.

[Пончик]: Ты закончил?

Через несколько минут он ответил.

[Краш всея универа]: Нет, сегодня, кажется, закончу поздно.

[Пончик]: Поняла, тогда пойду домой.

[Краш всея универа]: Пока не уходи, спустись на подземную парковку.

[Пончик]: ?

[Краш всея универа]: Пять минут.

[Пончик]: Тайное свидание?

[Краш всея универа]: ...

[Краш всея универа]: Если ты хочешь так называть...

[Краш всея универа]: То, в принципе, можно.

Положив телефон, Юэ Цяньлин была готова уходить. Но краем глаза она заметила своё отражение на чёрном мониторе компьютера и поняла, что выглядит не слишком хорошо.

Она вытащила из ящика маленькое зеркало и посмотрела на себя.

И действительно, из-за жары она собрала волосы в пучок перед выходом, но к этому моменту причёска уже разлохматилась, а лицо выглядело немного уставшим.

Однако сегодня она не накрасилась, да и в сумке не было никакой косметики.

Она повернулась к Хуан Цзе и спросила:

— Можно одолжить твою помаду?

Та только что закончила поправлять макияж, особо не задумываясь, сразу бросила ей помаду.

Но, увидев, как та сосредоточенно красится перед маленьким зеркальцем, почувствовала что-то неладное:

— Ты что красишься? Уже ведь скоро домой идти.

Юэ Цяньлин ответила:

— Ничего особенного, просто чувствую, что выгляжу немного уставшей.

Хуан Цзе пристально на неё взглянула, несколько раз собираясь что-то сказать, но так и не решилась.

До тех пор, пока Юэ Цяньлин не вернула ей помаду, она не заговорила.

— Ты и правда не пойдёшь? Уже почти День святого Валентина, разве не хочешь дать себе шанс?

Сказав это, она ещё с намёком подмигнула ей.

Юэ Цяньлин собиралась что-то сказать, но рядом Инь Цин уже весело подхватил разговор:

— Чего ты так переживаешь? Цяньлин каждый день работает в Девятом отделе, да где уж ей сложно найти парня? К тому же, у тех разработчиков зарплаты просто заоблачные. Мы тут, чуть не умирая, зарабатываем, а наши доходы идут на их обеспечение. Так что надо уж постараться, чтобы «жирное мясо» не доставалось чужим!

Инь Цин всегда говорил с такими колкими нотками, но Юэ Цяньлин к этому привыкла и не хотела спорить. Поэтому лишь кивнула:

— Ты прав.

Хуан Цзе бросила взгляд на Юэ Цяньлин и пробормотала:

— Да что в них хорошего? Зарабатывают-то много, а умирают рано.

Юэ Цяньлин ущипнула её.

— Возьми и удали это.

Проведя немного времени в разговоре с Хуан Цзе и остальными, Юэ Цяньлин добралась до подземной парковки спустя десять минут.

Издалека она увидела Гу Сюня, стоящего у колонны, и поспешила к нему бегом.

На парковке была ещё более душно, чем снаружи, и за это короткое время на лбу Юэ Цяньлин выступили мелкие капельки пота.

Однако она этого совсем не замечала и, широко улыбаясь, подбежала к Гу Сюню.

— Что случилось?

— Только ли по делу можно встретиться с парнем? — Гу Сюнь схватил её за запястье и притянул к себе: — разве я не могу увидеть тебя просто так?

В это время на парковке было многолюдно, ведь рабочий день уже закончился. Юэ Цяньлин почувствовала себя немного неловко, тихо откашлялась и сказала:

— Ну вот, увидел. Теперь я могу идти домой?

Гу Сюнь не ответил, его взгляд скользил по её лицу и, наконец, остановился на губах, подкрашенных помадой цвета бобовой пасты.

— Накрасилась? — Гу Сюнь немного приподнял бровь и, подняв её подбородок рукой, продолжил: — утром, когда выходила, ведь не была накрашена.

Юэ Цяньлин, конечно, не могла признаться, что специально подправила помаду, чтобы встретиться с ним. Она отвела взгляд в сторону и сделала шаг назад.

— Не красилась. Тебе, наверное, показалось.

Гу Сюнь снова потянулся, чтобы взять ее за руку.

Он и не подозревал, что эта сцена была замечена Хуан Цзе и И Хуном, выходящими из лифта.

Они остановились за углом, чувствуя себя так неловко, словно случайно попали на место казни. Их глаза чуть ли не выскочили из орбит.

Через несколько секунд они переглянулись и тут же развернулись, чтобы уйти.

У лифта никто из них не проронял ни слова.

Помолчав немного, они снова повернулись друг к другу и встретились взглядами.

— Эээ... это...

— Ты тоже считаешь, что это не слишком уместно?

И Хун почесал голову.

— Но...

Хуан Цзе больше ничего не сказала, но её брови нахмурились, словно собираясь в узел.

У него уже есть девушка, но всё равно пристаёт к коллегам. В итоге, красивые мужчины всегда ненадёжны.

Юэ Цяньлин тоже глупая. Она собственными ушами услышала в обед, что у него есть девушка, но всё равно не прекратила с ним общаться.

Только из-за его внешности?

Фу.

Подумав об этом, Хуан Цзе почувствовала, что больше не может терпеть. Она развернулась и направилась к Юэ Цяньлин и Гу Сюню.

— Эй, ты!

И Хун, увидев её уверенные шаги, на мгновение застыл, а потом неуверенно последовал за ней.

Сегодня Хуан Цзе специально надела платье для встречи, но это совершенно не мешало ей решительно и широко шагать.

И вот, когда Гу Сюнь в очередной раз схватил за запястье Юэ Цяньлин, внезапно раздался неожиданный «кашель».

Они обернулись и увидели Хуан Цзе, которая, скрестив руки на груди, с улыбкой смотрела на них.

Юэ Цяньлин была несколько ошарашена её странной улыбкой, не зная, как реагировать. Она инстинктивно выдернула руку, смущённо моргая, и в этот момент просто не могла найти слов.

Хуан Цзе, заметив её реакцию, внутренне ухмыльнулась.

Её холодный взгляд скользнул по обоим, остановившись на запястье Юэ Цяньлин. Она медленно произнесла:

— Вы двое после работы не идёте домой, а что делаете здесь?

Увидев, что Юэ Цяньлин молчит, Хуан Цзе быстро сделала пару шагов вперёд, вставая между ней и Гу Сюнем.

— Разве вечером мы не договаривались вместе поужинать? Я ждала тебя целую вечность, уже думала, куда это ты пропала.

— А?

Хуан Цзе вздохнула с досадой, словно говоря: «Ну как так можно?»

Эта девушка действительно как будто живёт в своём мире, пуская мыльные пузыри. Жаль, такая красивая внешность, а ведёт себя так странно.

— В такую жару, что ты тут делаешь на парковке? Тут что, море есть, чтобы плавать? — сказала она, а потом повернулась и с улыбкой посмотрела на Гу Сюня. — В такую жару ты после работы не идёшь к своей девушке?

Гу Сюнь бросил взгляд на Хуан Цзе, а затем, спустя мгновение, вдруг улыбнулся.

— Иду, конечно. После работы обязательно иду к своей девушке.

— Ну вот и иди скорее, не заставляй её долго ждать, а то она ещё подумает, что ты за её спиной что-то затеваешь.

Она тут же ухватилась за руку Юэ Цяньлин, помахала рукой Гу Сюню и сказала:

— Тогда мы пошли, вечером ещё на встречу идём. Говорят, сегодня будет много симпатичных парней. Я быстренько подберу для нашей Цяньлин подходящего, чтобы некоторые больше не мечтали, — сказав это, она подмигнула Юэ Цяньлин: — говорят, парни сегодня все достойные. Может, и не с обманчивой внешностью, но с хорошими характерами.

Услышав это, Юэ Цяньлин сразу поняла намёк Хуан Цзе.

Однако, прежде чем успела что-то сказать, та уже потянула её за собой, намереваясь уйти.

В этот момент Гу Сюнь внезапно протянул руку и схватил Юэ Цяньлин за запястье.

Ощущая действия Гу Сюня, Хуан Цзе, не меняя выражения лица, вытащила руку Цянь Лин, развернулась и бросила взгляд, при этом всё ещё вежливо проговорив:

— Что ты делаешь? Есть ещё какие-то дела? Если есть, лучше скажи прямо, ведь мы всего лишь коллеги. А то, если твоя девушка узнает, это будет не очень хорошо, правда? — не дождавшись ответа от Гу Сюня, Хуан Цзе смягчила тон, словно пытаясь разрядить обстановку, и добавила: — о, конечно, я понимаю, у вас наверняка ничего нет. Но девушки, знаешь ли, склонны додумывать лишнее.

Гу Сюнь посмотрел на свою руку, застывшую в воздухе, слегка наклонил голову и улыбнулся, в его голосе слышалась доля обиды:

— Цяньлин, если ты не дашь чёткого объяснения, завтра весь офис будет знать, что я настоящий «утопающий на двух лодках».

Хуан Цзе слегка покраснела.

Юэ Цяньлин изначально просто не хотела привлекать к себе внимание, но никак не ожидала, что всё обернётся вот так.

Сейчас она не знала, что сказать, лишь покраснела, а затем другой рукой зацепилась за мизинец Гу Сюня и, понемногу, сжала его ладонь.

После этой смертельной секунды тишины Хуан Цзе подняла голову.

— Вы... — в этот момент мимо пронеслась спортивная машина, её рёв оглушил Хуан Цзе, а в голове словно взорвался фейерверк. Её ноги словно вросли в землю, она еле-еле выдавила из себя: — ты и он... вы двое... неужели...

Юэ Цяньлин, вся красная, кивнула.

— Да...

Хуан Цзе опустила голову и посмотрела на свою ладонь, крепко сжимающую руку Юэ Цяньлин, затем перевела взгляд на руку Гу Сюня. Пока в голове бушевал мозговой штурм с идеями вроде «Дедушка Сяо Мин дожил до девяносто девяти лет, потому что не лез в чужие дела», «Может, лучше выкопать себе яму и спрятаться?» и «Что написать в заявлении об увольнении?», она выдавила нежную и одновременно проникновенную улыбку.

Взяла за запястье Гу Сюня, положила его руку на ладонь Юэ Цяньлин и с важным видом похлопала по тыльной стороне.

— Как же хорошо, — сказала она. — Я знала, что Гу Сюнь не из тех людей. Старшая сестра сегодня здесь, чтобы искренне пожелать вам долгих лет счастья, чтобы вы были как две птицы с общими крыльями, чтобы ваши сердца навсегда были едины, и чтобы вы родили ребенка как можно скорее.