Перевод: AllialaРедактура: Astarmina
Перевод: Alliala
Редактура: Astarmina
Поскольку был обеденный перерыв, в коридоре постоянно слышны шаги и веселые голоса.А вот аварийный выход словно из другого мира — там не было яркого света, а единственный источник освещения — небольшое окно.Юэ Цяньлин плотно прижалась к двери, пристально смотря на лицо Гу Сюня.— Сумасшествие какое-то, — пробормотала она, отворачивая лицо. — Какое ещё тайное свидание?— Да уж, — Гу Сюнь поднял голову, его взгляд равнодушно скользнул по потолку, и он тихо вздохнул. — Вроде бы всё официально, но я чувствую себя, как какой-то тайный возлюбленный.Эти его слова «тайный возлюбленный» прозвучали легкомысленно, но когда Юэ Цяньлин подняла глаза, она заметила, что выражение его лица вовсе не соответствовало этому тону.Казалось, он был немного расстроен.Итак, она немного подумала и спросила:— А что ты собираешься украсть?Гу Сюнь не знал, смеяться ему или дать ей какую-то подсказку.Он некоторое время смотрел на Юэ Цяньлин, затем медленно подошел ближе.В этот момент в коридоре внезапно послышались несколько знакомых голосов.Девушка почти мгновенно узнала, что это мимо проходят коллеги. Её тело среагировало быстрее, чем мозг, и она сразу подняла руку, чтобы остановить Гу Сюня.— Ты...Тот хотел что-то сказать, но встретил её холодный взгляд, который немедленно закрыл ему рот.Он невольно выпрямился.Но те несколько человек шли ни быстро, ни медленно, даже на середине пути остановились на какое-то время, словно кого-то ждали.Прошло несколько секунд, и звук шагов постепенно стал тише и удалился.Юэ Цяньлин выдохнула с облегчением, повернула голову, но увидела, как Гу Сюнь наклонился, медленно приближаясь, и его лицо оказалось совсем рядом с её.Ладно.Подумала Юэ Цяньлин, решив притвориться, будто всё нормально.В момент, когда дыхание участилось, она слегка повернула голову и быстро поцеловала его в подбородок.Затем мгновенно отвернулась, глядя в другую сторону.— Ну как, нормально?Гу Сюнь на мгновение застыл в этой позе, а затем слегка приподнял бровь, и в его глазах постепенно появилась улыбка.— Думала, я хочу поцеловать тебя? — на его губах играла улыбка, и, не дождавшись ответа, он снова поднял руку и слегка ущипнул её за мочку уха. — Я просто смотрел, что это у тебя на ухе.Прокол в ухе она сделала летом после окончания средней школы. Но из-за строгих правил, которые запрещали носить серьги, она всегда носила прозрачный штифт, чтобы отверстие не заросло.Эта привычка осталась с тех пор, и Юэ Цяньлин почти забыла о его существовании.Но в этот момент.Она хотела взять нож и отрезать себе уши.Однако Гу Сюнь, словно ему было недостаточно того, насколько раскраснелось лицо Юэ Цяньлин, поднял руку и медленно провёл большим пальцем по месту, которое он только что поцеловал.— Ну, хотя бы теперь можно считать, что слухи о тайной связи подтвердились, не зря пришёл, — произнёс он.Юэ Цяньлин почувствовала, что если она останется здесь ещё хоть немного, то их с Гу Сюнем мимолётная любовь просто исчезнет. К счастью, в этот момент ей позвонила Хуан Цзе.Она слегка оттолкнула мужчину и ответила на звонок.Хуан Цзе не искала её ни по какому важному делу, просто хотела одолжить её кисти для рисования и решила позвонить, чтобы сказать об этом.Юэ Цяньлин сказал:— Э-э, э-э, хорошо, тогда я подойду и принесу тебе.На другом конце телефона Хуан Цзе ответила:— Эй? Не нужно, не нужно, это же на твоем столе, я просто возьму сама.— Хорошо, я сейчас приду.После того, как повесила трубку, Юэ Цяньлин, решив избежать происходящего, одновременно открывала дверь и заговорила:— Хуан Цзе позвала меня, у нее дело, я пойду к ней.Когда Гу Сюнь спустился в столовую на первом этаже, И Хун и остальные уже сидели за столом, выбирая блюда из меню.— Куда ты ходил?— Да так, ничего.Гу Сюнь, отодвинув стул, сел, а в это время И Хун протянул ему меню:— Ты заказывай. Каждый день одно и то же, ходим по одним и тем же местам, уже всё надоело, даже не знаю, что выбрать.Гу Сюнь бегло взглянул на меню. Не было ничего, что ему особенно хотелось бы, поэтому он вернул его обратно.— Вы заказывайте, как хотите.И Хун, смирившись, наугад отметил несколько блюд и передал меню официанту.В это время один из их коллег, улыбаясь, легонько пнул его ногой:— Слышал, в пятницу у внешних связей будет корпоративная встреча. Ты пойдёшь?И Хун удивлённо поднял глаза:— Мне никто не говорил.— Ну, это же не наш, девятый отдел, конечно, нас и не уведомили.Коллега немного смущенно пробормотал:— Но ведь именно нам это больше всего нужно. Даже если придется потерять лицо, я все равно пойду.Как только он это сказал, остальные мужчины за столом выразили свое одобрение.И И Хун поспешно кивнул:— Верно, тогда и я пойду, не стесняясь.В конце концов, всего несколько дней назад они обсуждали «иерархию презрения» в айтишной среде: программист с красивой женой > программист с некрасивой женой > программист с девушкой > программист-одиночка.Группа талантливых профессионалов, находящихся на дне этой иерархии, часто чувствовала себя униженной. Поэтому, когда появлялся шанс, его нельзя было упустить.Думая об этом, И Хун спросил Гу Сюня:— Так ты пойдешь?Тот, не поднимая головы, продолжал отвечать на сообщения на телефоне и небрежно ответил:— Не пойду.— Ну и отлично, — рассмеялся один из коллег. — Иначе у нас бы не осталось никаких шансов, — сказав это, он с деланой серьезностью похлопал Гу Сюня по плечу: — спасибо, братан, что уступаешь.Гу Сюнь тихо хмыкнул, но ничего не ответил.И Хун немного посидел, думая об этом, а потом передумал:— Ладно, лучше я тоже не пойду. Я не умею разговаривать с девушками, зачем мне искать себе неловкие ситуации? — после этих слов он боком толкнул плечо Гу Сюня: — в таком случае я останусь с тобой работать сверхурочно. Как тебе такой расклад?Услышав это, Гу Сюнь отложил телефон, откинулся на спинку стула и положил руку на плечо И Хуна.— Ты не идёшь, потому что не умеешь общаться с девушками. А я не иду, — он чуть повернул голову и самоуверенно улыбнулся. — Потому что моя девушка строго следит за мной.Собравшиеся за столом прямолинейные программисты задумались на пару секунд, прежде чем поняли, о чём он говорит, и тут же атмосфера зажглась.— У тебя есть девушка? Когда это произошло?— Почему молчал об этом?— Есть фотка? Покажи, как она выглядит.Среди этой группы людей И Хун и Гу Сюнь были знакомы дольше всех. Никогда не видел, чтобы он встречался с девушкой, и это само по себе довольно странно.К тому же раньше он хвалил Юэ Цяньлин за её красоту, а Гу Сюнь даже зевал от скуки. С того момента у него начали закрадываться смутные сомнения по поводу его ориентации.Узнав об этом сейчас, он был взволнован больше всех:— Чего скрываешься? Покажи! Очень красивая, да?Гу Сюнь слегка изогнул губы в улыбке.— Да, очень красивая.— Не болтай ерунды, — И Хун протянул к нему руку. — Давай фотографию посмотрим.Гу Сюнь отмахнулся от него.— Нет никаких фотографий, и вам не нужно их видеть.И Хун настойчиво спросил:— Как это «не нужно»? Посмотреть ведь ничего не стоит, не будь таким жадным. Мне даже интересно, какая девушка смогла бы тебя приручить... — на полуслове он вдруг запнулся, а его интонация резко изменилась: — или, может быть... какой парень смог бы тебя приручить?Гу Сюнь хотел было что-то сказать, но тут сверху раздался женский голос:— О чём вы тут так оживлённо беседуете?Все обернулись и увидели, как к ним подходит Хуан Цзе, а рядом с ней идёт Юэ Цяньлин.— Подходите, садитесь!Как только Хуан Цзе появилась, она сразу отвлекла внимание И Хуна. Он тут же радостно помахал им рукой:– Мы только что заказали еду, присоединяйтесь к нам!Хуан Цзе с улыбкой ответила:– Конечно!В этот момент Гу Сюнь поднял глаза и, встретившись взглядом с Юэ Цяньлин, убрал руку с плеча И Хуна. Затем он сказал:– Не мог бы ты принести мне баночку колы?– Что? — И Хун нахмурился. – У тебя что, ни рук, ни ног?– У тебя же там ближе, не так ли?Ну, логично.И Хун, этот доброжелательный человек, ничего не сказав, встал и одновременно спросил Юэ Цяньлин и Хуан Цзе:— Хотите ли вы что-нибудь выпить?Обе покачали головами и ответили, что им достаточно будет чая.Как только И Хун отошел от своего места, Гу Сюнь сразу потянулся рукой, чтобы подтянуть стул.Юэ Цяньлин ничего не сказала и, не выражая никаких эмоций, пересела поближе к нему.Только она села, как Гу Сюнь тут же снова поднял руку, чтобы позвать официанта и заказать дополнительные блюда.Хуан Цзе поспешно отказалась:— Не нужно, не нужно, мы все равно не сможем съесть так много.— Ничего страшного, у меня хороший аппетит, — ответил он.Официант уже подошёл, Гу Сюнь, перелистнув меню наугад, поднял голову и спросил:— Есть ли у вас говядина с кинзой?Услышав это, Юэ Цяньлинь слегка опустила голову и с улыбкой потупилась.— Извините, — покачал головой официант, — у нас такого блюда нет. Может, вам подойдёт суп с рыбой и кинзой?Юэ Цяньлинь легонько кашлянула:— А если оставить только кинзу, но без рыбы?Да вы выдвигайте ваши нелепые запросы, сколько хотите.— Ладно.Гу Сюнь закрыл меню, слегка улыбаясь:— Не добавляйте.Холодильник с напитками стоял совсем рядом, и И Хун за пару шагов уже был у него. Однако, обернувшись с несколькими банками колы в руках, он увидел, что Юэ Цяньлин заняла его место. Не желая ничего говорить, он обошел стол и сел напротив Гу Сюня вместе с Хуан Цзе.С появлением двух женщин за столом компания IT-специалистов привычно замолчала.К счастью, Хуан Цзе была мастером разряжать атмосферу. Наполнив себе стакан холодным чаем, она непринужденно спросила:— О чем вы тут говорили?И Хун, раздавая колу, с улыбкой ответил:— О девушке Гу Сюня.Сердце Юэ Цяньлин забилось быстрее. Она автоматически повернула голову, чтобы посмотреть на Гу Сюня.В это время Хуан Цзе поперхнулась чаем, который застрял у нее в горле, и, широко открыв глаза, посмотрела на людей напротив, не зная, что сказать.У Гу Сюня действительно есть девушка?Неудивительно, что вчера Юэ Цяньлин грустно сказала, что она одинока.Хуан Цзе уже не раз сталкивалась с подобным. Некоторые мужчины такие: когда добиваются тебя, ведут себя так, словно любят безумно, будто их чувства переворачивают весь мир. Но стоит тебе немного дольше сохранять сдержанность, как они тут же переключаются на кого-то другого.Только вот она никак не ожидала, что Гу Сюнь окажется таким человеком.Хуан Цзе нахмурилась, поставила чашку и, притворяясь удивленной, сказала:— У тебя, оказывается, есть девушка?Не успел Гу Сюнь ничего сказать, как И Хун перебил его:— Да, у тебя есть девушка, а ты всё скрываешь, даже не показываешь нам.— Это не я не хочу её вам показать, — Гу Сюнь вздохнул и с серьёзным видом сказал: — моя девушка довольно стеснительная.Юэ Цяньлин уткнулась в телефон, делая вид, будто ничего не слышала.На самом деле она и не собиралась намеренно скрывать это от коллег, просто хотела вести себя немного скромнее.А Хуан Цзе лишь тихо усмехнулась, опустив глаза. Подняв взгляд, она тут же заметила, как Юэ Цяньлин мельком взглянула в её сторону, а выражение её лица стало крайне неестественным.Эх.Хуан Цзе тихо вздохнула, осознавая, что красивые мужчины действительно ненадежны.В следующую секунду она услышала, как Юэ Цяньлин спросила:– Вы так уж хотите узнать, есть ли у него девушка?– Конечно! – ответил И Хун. – Я знаком с ним с самого первого курса университета, но ни разу не видел, чтобы у него была девушка.– На самом деле я...Она произнесла так тихо, что И Хун, сидящий напротив, вовсе не услышал и продолжил:– Тогда я думал, может, в институте информатики слишком мало девушек, и поэтому у него нет возможности. Даже решил помочь и познакомить его с кем-то. А он даже на фотографии не посмотрел, сразу сказал, что это не его тип. Говоря об этом, — И Хун поднял подбородок. — Так ты наконец-то встретил кого-то, кто подходит под твой тип?Услышав эти слова, Юэ Цяньлинь украдкой взглянула на Гу Сюня, и её сердце почему-то начало волноваться.На самом деле, ей самой было интересно услышать его ответ.Гу Сюнь ответил:— Нельзя сказать, что я встретил свой идеал.Вот как...Юэ Цяньлинь опустила глаза, и её настроение мгновенно омрачилось.Но тут она услышала, как Гу Сюнь добавил:— Мой идеал — это моя девушка.
Поскольку был обеденный перерыв, в коридоре постоянно слышны шаги и веселые голоса.
А вот аварийный выход словно из другого мира — там не было яркого света, а единственный источник освещения — небольшое окно.
Юэ Цяньлин плотно прижалась к двери, пристально смотря на лицо Гу Сюня.
— Сумасшествие какое-то, — пробормотала она, отворачивая лицо. — Какое ещё тайное свидание?
— Да уж, — Гу Сюнь поднял голову, его взгляд равнодушно скользнул по потолку, и он тихо вздохнул. — Вроде бы всё официально, но я чувствую себя, как какой-то тайный возлюбленный.
Эти его слова «тайный возлюбленный» прозвучали легкомысленно, но когда Юэ Цяньлин подняла глаза, она заметила, что выражение его лица вовсе не соответствовало этому тону.
Казалось, он был немного расстроен.
Итак, она немного подумала и спросила:
— А что ты собираешься украсть?
Гу Сюнь не знал, смеяться ему или дать ей какую-то подсказку.
Он некоторое время смотрел на Юэ Цяньлин, затем медленно подошел ближе.
В этот момент в коридоре внезапно послышались несколько знакомых голосов.
Девушка почти мгновенно узнала, что это мимо проходят коллеги. Её тело среагировало быстрее, чем мозг, и она сразу подняла руку, чтобы остановить Гу Сюня.
— Ты...
Тот хотел что-то сказать, но встретил её холодный взгляд, который немедленно закрыл ему рот.
Он невольно выпрямился.
Но те несколько человек шли ни быстро, ни медленно, даже на середине пути остановились на какое-то время, словно кого-то ждали.
Прошло несколько секунд, и звук шагов постепенно стал тише и удалился.
Юэ Цяньлин выдохнула с облегчением, повернула голову, но увидела, как Гу Сюнь наклонился, медленно приближаясь, и его лицо оказалось совсем рядом с её.
Ладно.
Подумала Юэ Цяньлин, решив притвориться, будто всё нормально.
В момент, когда дыхание участилось, она слегка повернула голову и быстро поцеловала его в подбородок.
Затем мгновенно отвернулась, глядя в другую сторону.
— Ну как, нормально?
Гу Сюнь на мгновение застыл в этой позе, а затем слегка приподнял бровь, и в его глазах постепенно появилась улыбка.
— Думала, я хочу поцеловать тебя? — на его губах играла улыбка, и, не дождавшись ответа, он снова поднял руку и слегка ущипнул её за мочку уха. — Я просто смотрел, что это у тебя на ухе.
Прокол в ухе она сделала летом после окончания средней школы. Но из-за строгих правил, которые запрещали носить серьги, она всегда носила прозрачный штифт, чтобы отверстие не заросло.
Эта привычка осталась с тех пор, и Юэ Цяньлин почти забыла о его существовании.
Но в этот момент.
Она хотела взять нож и отрезать себе уши.
Однако Гу Сюнь, словно ему было недостаточно того, насколько раскраснелось лицо Юэ Цяньлин, поднял руку и медленно провёл большим пальцем по месту, которое он только что поцеловал.
— Ну, хотя бы теперь можно считать, что слухи о тайной связи подтвердились, не зря пришёл, — произнёс он.
Юэ Цяньлин почувствовала, что если она останется здесь ещё хоть немного, то их с Гу Сюнем мимолётная любовь просто исчезнет. К счастью, в этот момент ей позвонила Хуан Цзе.
Она слегка оттолкнула мужчину и ответила на звонок.
Хуан Цзе не искала её ни по какому важному делу, просто хотела одолжить её кисти для рисования и решила позвонить, чтобы сказать об этом.
Юэ Цяньлин сказал:
— Э-э, э-э, хорошо, тогда я подойду и принесу тебе.
На другом конце телефона Хуан Цзе ответила:
— Эй? Не нужно, не нужно, это же на твоем столе, я просто возьму сама.
— Хорошо, я сейчас приду.
После того, как повесила трубку, Юэ Цяньлин, решив избежать происходящего, одновременно открывала дверь и заговорила:
— Хуан Цзе позвала меня, у нее дело, я пойду к ней.
Когда Гу Сюнь спустился в столовую на первом этаже, И Хун и остальные уже сидели за столом, выбирая блюда из меню.
— Куда ты ходил?
— Да так, ничего.
Гу Сюнь, отодвинув стул, сел, а в это время И Хун протянул ему меню:
— Ты заказывай. Каждый день одно и то же, ходим по одним и тем же местам, уже всё надоело, даже не знаю, что выбрать.
Гу Сюнь бегло взглянул на меню. Не было ничего, что ему особенно хотелось бы, поэтому он вернул его обратно.
— Вы заказывайте, как хотите.
И Хун, смирившись, наугад отметил несколько блюд и передал меню официанту.
В это время один из их коллег, улыбаясь, легонько пнул его ногой:
— Слышал, в пятницу у внешних связей будет корпоративная встреча. Ты пойдёшь?
И Хун удивлённо поднял глаза:
— Мне никто не говорил.
— Ну, это же не наш, девятый отдел, конечно, нас и не уведомили.
Коллега немного смущенно пробормотал:
— Но ведь именно нам это больше всего нужно. Даже если придется потерять лицо, я все равно пойду.
Как только он это сказал, остальные мужчины за столом выразили свое одобрение.
И И Хун поспешно кивнул:
— Верно, тогда и я пойду, не стесняясь.
В конце концов, всего несколько дней назад они обсуждали «иерархию презрения» в айтишной среде: программист с красивой женой > программист с некрасивой женой > программист с девушкой > программист-одиночка.
Группа талантливых профессионалов, находящихся на дне этой иерархии, часто чувствовала себя униженной. Поэтому, когда появлялся шанс, его нельзя было упустить.
Думая об этом, И Хун спросил Гу Сюня:
— Так ты пойдешь?
Тот, не поднимая головы, продолжал отвечать на сообщения на телефоне и небрежно ответил:
— Не пойду.
— Ну и отлично, — рассмеялся один из коллег. — Иначе у нас бы не осталось никаких шансов, — сказав это, он с деланой серьезностью похлопал Гу Сюня по плечу: — спасибо, братан, что уступаешь.
Гу Сюнь тихо хмыкнул, но ничего не ответил.
И Хун немного посидел, думая об этом, а потом передумал:
— Ладно, лучше я тоже не пойду. Я не умею разговаривать с девушками, зачем мне искать себе неловкие ситуации? — после этих слов он боком толкнул плечо Гу Сюня: — в таком случае я останусь с тобой работать сверхурочно. Как тебе такой расклад?
Услышав это, Гу Сюнь отложил телефон, откинулся на спинку стула и положил руку на плечо И Хуна.
— Ты не идёшь, потому что не умеешь общаться с девушками. А я не иду, — он чуть повернул голову и самоуверенно улыбнулся. — Потому что моя девушка строго следит за мной.
Собравшиеся за столом прямолинейные программисты задумались на пару секунд, прежде чем поняли, о чём он говорит, и тут же атмосфера зажглась.
— У тебя есть девушка? Когда это произошло?
— Почему молчал об этом?
— Есть фотка? Покажи, как она выглядит.
Среди этой группы людей И Хун и Гу Сюнь были знакомы дольше всех. Никогда не видел, чтобы он встречался с девушкой, и это само по себе довольно странно.
К тому же раньше он хвалил Юэ Цяньлин за её красоту, а Гу Сюнь даже зевал от скуки. С того момента у него начали закрадываться смутные сомнения по поводу его ориентации.
Узнав об этом сейчас, он был взволнован больше всех:
— Чего скрываешься? Покажи! Очень красивая, да?
Гу Сюнь слегка изогнул губы в улыбке.
— Да, очень красивая.
— Не болтай ерунды, — И Хун протянул к нему руку. — Давай фотографию посмотрим.
Гу Сюнь отмахнулся от него.
— Нет никаких фотографий, и вам не нужно их видеть.
И Хун настойчиво спросил:
— Как это «не нужно»? Посмотреть ведь ничего не стоит, не будь таким жадным. Мне даже интересно, какая девушка смогла бы тебя приручить... — на полуслове он вдруг запнулся, а его интонация резко изменилась: — или, может быть... какой парень смог бы тебя приручить?
Гу Сюнь хотел было что-то сказать, но тут сверху раздался женский голос:
— О чём вы тут так оживлённо беседуете?
Все обернулись и увидели, как к ним подходит Хуан Цзе, а рядом с ней идёт Юэ Цяньлин.
— Подходите, садитесь!
Как только Хуан Цзе появилась, она сразу отвлекла внимание И Хуна. Он тут же радостно помахал им рукой:
– Мы только что заказали еду, присоединяйтесь к нам!
Хуан Цзе с улыбкой ответила:
– Конечно!
В этот момент Гу Сюнь поднял глаза и, встретившись взглядом с Юэ Цяньлин, убрал руку с плеча И Хуна. Затем он сказал:
– Не мог бы ты принести мне баночку колы?
– Что? — И Хун нахмурился. – У тебя что, ни рук, ни ног?
– У тебя же там ближе, не так ли?
Ну, логично.
И Хун, этот доброжелательный человек, ничего не сказав, встал и одновременно спросил Юэ Цяньлин и Хуан Цзе:
— Хотите ли вы что-нибудь выпить?
Обе покачали головами и ответили, что им достаточно будет чая.
Как только И Хун отошел от своего места, Гу Сюнь сразу потянулся рукой, чтобы подтянуть стул.
Юэ Цяньлин ничего не сказала и, не выражая никаких эмоций, пересела поближе к нему.
Только она села, как Гу Сюнь тут же снова поднял руку, чтобы позвать официанта и заказать дополнительные блюда.
Хуан Цзе поспешно отказалась:
— Не нужно, не нужно, мы все равно не сможем съесть так много.
— Ничего страшного, у меня хороший аппетит, — ответил он.
Официант уже подошёл, Гу Сюнь, перелистнув меню наугад, поднял голову и спросил:
— Есть ли у вас говядина с кинзой?
Услышав это, Юэ Цяньлинь слегка опустила голову и с улыбкой потупилась.
— Извините, — покачал головой официант, — у нас такого блюда нет. Может, вам подойдёт суп с рыбой и кинзой?
Юэ Цяньлинь легонько кашлянула:
— А если оставить только кинзу, но без рыбы?
Да вы выдвигайте ваши нелепые запросы, сколько хотите.
- Холодный.
Гу Сюнь закрыл меню, слегка улыбаясь:
— Не добавляйте.
Холодильник с напитками стоял совсем рядом, и И Хун за пару шагов уже был у него. Однако, обернувшись с несколькими банками колы в руках, он увидел, что Юэ Цяньлин заняла его место. Не желая ничего говорить, он обошел стол и сел напротив Гу Сюня вместе с Хуан Цзе.
С появлением двух женщин за столом компания IT-специалистов привычно замолчала.
К счастью, Хуан Цзе была мастером разряжать атмосферу. Наполнив себе стакан холодным чаем, она непринужденно спросила:
— О чем вы тут говорили?
И Хун, раздавая колу, с улыбкой ответил:
— О девушке Гу Сюня.
Сердце Юэ Цяньлин забилось быстрее. Она автоматически повернула голову, чтобы посмотреть на Гу Сюня.
В это время Хуан Цзе поперхнулась чаем, который застрял у нее в горле, и, широко открыв глаза, посмотрела на людей напротив, не зная, что сказать.
У Гу Сюня действительно есть девушка?
Неудивительно, что вчера Юэ Цяньлин грустно сказала, что она одинока.
Хуан Цзе уже не раз сталкивалась с подобным. Некоторые мужчины такие: когда добиваются тебя, ведут себя так, словно любят безумно, будто их чувства переворачивают весь мир. Но стоит тебе немного дольше сохранять сдержанность, как они тут же переключаются на кого-то другого.
Только вот она никак не ожидала, что Гу Сюнь окажется таким человеком.
Хуан Цзе нахмурилась, поставила чашку и, притворяясь удивленной, сказала:
— У тебя, оказывается, есть девушка?
Не успел Гу Сюнь ничего сказать, как И Хун перебил его:
— Да, у тебя есть девушка, а ты всё скрываешь, даже не показываешь нам.
— Это не я не хочу её вам показать, — Гу Сюнь вздохнул и с серьёзным видом сказал: — моя девушка довольно стеснительная.
Юэ Цяньлин уткнулась в телефон, делая вид, будто ничего не слышала.
На самом деле она и не собиралась намеренно скрывать это от коллег, просто хотела вести себя немного скромнее.
А Хуан Цзе лишь тихо усмехнулась, опустив глаза. Подняв взгляд, она тут же заметила, как Юэ Цяньлин мельком взглянула в её сторону, а выражение её лица стало крайне неестественным.
Эх.
Хуан Цзе тихо вздохнула, осознавая, что красивые мужчины действительно ненадежны.
В следующую секунду она услышала, как Юэ Цяньлин спросила:
– Вы так уж хотите узнать, есть ли у него девушка?
– Конечно! – ответил И Хун. – Я знаком с ним с самого первого курса университета, но ни разу не видел, чтобы у него была девушка.
– На самом деле я...
Она произнесла так тихо, что И Хун, сидящий напротив, вовсе не услышал и продолжил:
– Тогда я думал, может, в институте информатики слишком мало девушек, и поэтому у него нет возможности. Даже решил помочь и познакомить его с кем-то. А он даже на фотографии не посмотрел, сразу сказал, что это не его тип. Говоря об этом, — И Хун поднял подбородок. — Так ты наконец-то встретил кого-то, кто подходит под твой тип?
Услышав эти слова, Юэ Цяньлинь украдкой взглянула на Гу Сюня, и её сердце почему-то начало волноваться.
На самом деле, ей самой было интересно услышать его ответ.
Гу Сюнь ответил:
— Нельзя сказать, что я встретил свой идеал.
Вот как...
Юэ Цяньлинь опустила глаза, и её настроение мгновенно омрачилось.
Но тут она услышала, как Гу Сюнь добавил:
— Мой идеал — это моя девушка.

Комментарии

Загрузка...