Перевод: AllialaРедактура: Astarmina
Перевод: Alliala
Редактура: Astarmina
В комнате царила полная темнота, последняя капля света исчезла, словно поглощённая чернильной тьмой.Они так и оставались в этом положении, неподвижно.Рука Юэ Цяньлин всё ещё покоилась на спине Гу Сюня, а её волосы слегка щекотали его щёку.Но она не обращала внимания, её голова была занята эхом одной единственной фразы: «Ты – моя первая любовь».Чувство радости медленно, но уверенно разливалось по всему её телу, словно чернила, капающие в воду, пока не окутало её целиком.Она вдруг поняла, что чувствует лёгкое смущение от осознания того, что Гу Сюнь никогда не любил другую девушку. Это приносило ей странное, необъяснимое чувство удовлетворения.Ах, но ведь это не совсем правильно.И поэтому, в темноте, Юэ Цяньлин облизала губы и тихо сказала:— Я тоже.— Что? — Гу Сюнь поднял голову: — а ты что тоже?Между ними оставалось расстояние одного кулака, его дыхание касалось лица Юэ Цяньлин, вызывая ощущение жара.Хотя свет был тусклым, девушка явно почувствовала, как его пронзительный взгляд остановился на её лице.Ей стало немного неловко.— Ничего, — Юэ Цяньлин легонько подтолкнула его, сменив тему: — ты не хочешь встатт? Собираешься задушить меня?Гу Сюнь глубоко вздохнул, но, тем не менее, не собирался подниматься.— Я просто... — он на мгновение замолчал. — Всё ещё жду твоего ответа.— Ты уже...Слова уже готовы были сорваться с губ, но запоздалое чувство смущения снова загнало их обратно.Юэ Цяньлин моргнула, отвела взгляд в сторону и, задрав подбородок, попыталась придать себе более уверенный вид.— Ты в таком состоянии... ещё спрашиваешь моего мнения?Гу Сюнь, похоже, не уловил скрытого подтекста в её словах, решив, что она упрекает его за поцелуй, и просто улыбнулся.— А ты будь логична, ладно? Ты ведь первая украла поцелуй у меня, разве я не могу ответить тем же?Юэ Цяньлин покраснела до предела и не смогла найти слов для возражения.— К тому же... — Гу Сюнь опустил локоть, прижавшись к ней, и склонился, чтобы тихо прошептать ей на ухо: — в прошлый раз я предупреждал тебя, если ещё раз меня тронешь, одним поцелуем в лоб дело не ограничится.Юэ Цяньлин всё ещё не привыкла к таким его словам и не знала, как спокойно на это реагировать, поэтому, следуя инстинкту, специально похлопала его по спине.— Ты такой чувствительный?— Да, — ответил он.Гу Сюнь перехватил её беспокойную руку за запястье и серьёзно добавил:— Ты разве не знаешь, что мужчины в нашем возрасте... — он намеренно сделал паузу, затем медленно направил её руку к своей талии и тихо произнёс: — имеют сильные желания.Даже глубокий поцелуй не вызывал у Юэ Цяньлин такой взрывной реакции в голове.Она в панике отдернула руку, сильно толкнула его и, словно спасаясь, быстро села, вытянув ноги.Гу Сюнь тоже не собирался долго удерживать её. Не ожидая сопротивления, он позволил ей оттолкнуть себя, откинувшись на другой конец дивана, и тут же удобно устроился, сев боком.Но, заметив, что она в спешке пытается встать с дивана, он поднял ногу и поставил её у края кофейного столика, преграждая ей путь.Юэ Цяньлин пришлось остаться полусидящей на диване, она вытаращила глаза и пристально смотрела на него.— Ты ещё что задумал?— Жду твоего ответа, — спокойно ответил он, слегка наклонил голову и пристально посмотрел на неё: — хочешь встречаться со мной?Хотя Юэ Цяньлин ощущала, что ждала этих слов уже давно.Когда наблюдала за ним издалека, то не раз представляла, как он скажет это.Но когда эти слова действительно прозвучали из уст Гу Сюня, она всё равно почувствовала себя словно на облаках, как будто это всё нереально.Солнце, незаметно для них, полностью скрылось за горизонтом, и гостиная погрузилась в сумрак, усиливая это чувство нереальности.Казалось, будто это сон.И стоит проснуться — весь мир вновь вернётся в то время, когда она могла лишь проходить мимо него.Под влиянием этого импульса Юэ Цяньлин невольно подняла руку и прикоснулась к его подбородку.Гу Сюнь замер, немного озадаченный, не понимая, что она делает, но спокойно позволил ей дотронуться.Его лицо, казалось, стало немного горячим, и это обжигающее тепло медленно передавалось от ладони прямо в её сердце. Юэ Цяньлин внезапно пришла в себя, осознав, что всё это происходит на самом деле.В то же время она заметила удивлённый взгляд Гу Сюня и наконец поняла, насколько глупо выглядит её поведение.Когда она собиралась убрать руку, Гу Сюнь спросил:— Что ты там трогаешь?Чёрт возьми.Неужели он догадался о её глуповатых мыслях?— Я смотрела на... — взгляд Юэ Цяньлин слегка дрогнул. — Тебе не больно? — видя его молчание, она с трудом сдержала улыбку и, чётко проговаривая каждое слово, сказала: — ты ведь сам тогда говорил, что никогда не полюбишь меня, что я совсем не в твоём вкусе.После нескольких секунд напряжённой паузы Гу Сюнь издал глухой гортанный звук, слегка опустил голову и, оставаясь в этой позе, потерся подбородком о её ладонь.— Тогда я просто... не знал, что это ты, — он тяжело вздохнул и добавил: — на самом деле ты прекрасно знаешь, что я всегда любил тебя.Хм.Кажется, знает.На этом Юэ Цяньлин почувствовала, что ей больше нечего спрашивать и нечего говорить.Её губы изогнулись в лёгкой улыбке, и она собиралась отдёрнуть руку.Однако, как только она попробовала убрать руку, Гу Сюнь удержал её, прижав к своей щеке.— Ты уже и поцеловала меня, и потрогала. Не собираешься взять за это ответственность?Юэ Цяньлин опустила взгляд, избегая смотреть на него.— Поняла. Возьму за тебя ответственность.— Тогда теперь ты моя?.. — спросил Гу Сюнь.Юэ Цяньлин тихо, выговаривая слог за слогом, произнесла:— Де-вуш-ка.— Да, девушка, – подтвердил он.Сказав это, он посмотрел на нее, внезапно улыбнулся, затем взял ее за руку и нежно поцеловал кончики ее пальцев.Юэ Цяньлин все еще не могла привыкнуть к такой близости, ощутив прикосновение, она резко отдернула руку, как будто обожглась.Но в следующую секунду поняла, что что-то не так, и снова протянула руку, чтобы прикоснуться к нему.Гу Сюнь с легким вздохом произнес:— Все еще не наигралась? Просто трогать лицо – это скучно. Может, попробуешь прикоснуться к чему-то еще?— Заткнись... — она подняла ладонь и приложила к его лбу. — Почему ты такой горячий?Увидев молчание Гу Сюня, Юэ Цяньлин что-то заподозрила. Она вдруг наклонилась ближе, подняв голову, чтобы посмотреть ему в глаза.— Неужели ты нервничал?Лицо-то совсем раскраснелось.Гу Сюнь молча усмехнулся, встал и включил свет.Когда белый свет упал сверху, Юэ Цяньлин заметила, что лицо Гу Сюня действительно слегка покраснело.Но это было ненормальное покраснение, немного болезненное.— Ты... – Юэ Цяньлин с сомнением спросила: – ты не заболел?— Возможно, так и есть.Гу Сюнь наклонился, чтобы взять стакан со стола, а затем отправился на кухню, чтобы налить горячей воды.Юэ Цяньлин некоторое время пристально смотрела ему вслед, а затем внезапно пришла в себя и поспешно спросила:— Солнечный удар или что-то ещё? Может, нужно в больницу?— Не нужно, просто, наверное, немного устал за эти дни.Пока говорил, Гу Сюнь налил горячей воды и вернулся, сел рядом с Юэ Цяньлин и залпом выпил больше половины стакана.Только тогда девушка заметила, что его лицо действительно выглядит немного бледным.И это неудивительно: за последние дни он толком не отдыхал, вчера спешно вернулся домой, а затем ночью снова летел на самолёте, практически не смыкая глаз всю ночь.В этот момент кондиционер работал так сильно, что температура была очень низкой. Юэ Цяньлин подумала: раз уж он только что заснул на диване, неудивительно, что он может заболеть.Поэтому она тоже встала и направилась к шкафчику позади.Лекарства, купленные в прошлый раз, всё ещё были там, аккуратно разложенные в коробке.Юэ Цяньлин выбрала несколько, положила их на стол и указала на ужин, который она принесла.— Сначала поешь, а то остынет. И не забудь принять лекарства от простуды. Если не станет лучше, обязательно нужно будет сходить в больницу.Гу Сюнь кивнул и сказал:— Хорошо.Юэ Цяньлин поднялась.— Тогда я пойду.— Хм? — Гу Сюнь поднял голову, в его глазах мелькнуло лёгкое удивление: — ты уже уходишь?— Да, — Юэ Цяньлин наклонилась, чтобы взять сумку со стола. — Мне ещё нужно рисовать эскизы.Спустя некоторое время Гу Сюнь тихо пробормотал:— А, понятно.— Тогда ты ложись спать пораньше.— Хорошо.На самом деле Юэ Цяньлин чувствовала, что Гу Сюнь немного расстроен.Когда он болеет, он становится особенно привязанным.Но сейчас Юэ Цяньлин ещё не привыкла к их отношениям и не знала, что делать, если остаться.Кроме того, у неё действительно была работа, которую нужно было закончить.Вернувшись домой, она почувствовала, что её тело всё ещё немного горячее, поэтому поспешила принять душ.Тёплая вода стекала по её голове, но всё равно не могла успокоить приподнятое настроение.Она стояла под душем долго, пока воздух в ванной не стал таким разреженным, что ей стало трудно дышать, и только тогда вышла.Подойдя к раковине, девушка принялась вытирать волосы, глядя на своё отражение в зеркале. И, совершенно неожиданно, улыбнулась.Гу Сюнь теперь её парень.Это оказалось не сном.При мысли об этом слове, её сердце словно щекотало перышко. Она хотела поделиться этой новостью со всеми, но в то же время чувствовала лёгкую неловкость.После долгих раздумий она наконец открыла ленту в WeChat и написала:— Выдернула траву.Через некоторое время, снова взглянув на телефон, она увидела, что несколько друзей спросили её, о чем речь, может быть, она что-то купила или сделала.Юэ Цяньлин лишь слегка приподняла уголки губ, ничего не ответив.Обновив ленту, она заметила аватар, который был ей знаком.Гу Сюнь опубликовал свой первый пост в ленте WeChat.— Сорвал цветок.Хотя у них было немало общих друзей, и оба они были коллегами в одной компании.Но две бессвязные записи в круге друзей в соцсети никто бы не сопоставил друг с другом.Это только Юэ Цянлин сама себя выдала, из-за своего внутреннего беспокойства. Ей казалось, что они ведут себя слишком явно, и вдруг кто-нибудь сразу догадается, в чем дело.Поэтому на следующий день, когда она, как обычно, поехала на работу вместе с Гу Сюнем, она была немного рассеянной, постоянно размышляя о том, как ей отвечать, если кто-то решит спросить.Она впервые столкнулась с такой ситуацией. У нее не было никакого опыта, и девушка чувствовала себя очень смущенной.Однако Гу Сюнь, по-видимому, не испытывал таких сомнений. Как только они вышли из машины, он совершенно естественно взял ее за руку.— Эй, подожди, — воскликнула она.Юэ Цяньлин неловко выдернула руку, оглядываясь по сторонам, и тихо сказала:— Можно вести себя поскромнее?Гу Сюнь понял, о чём она думает, и не стал настаивать, но всё же почувствовал лёгкое раздражение.— Я что, выгляжу так, будто меня стоит скрывать?— Да нет, не в этом дело.Юэ Цяньлин сжала пальцы и почесала ими свою ладонь:— Просто мне немного неловко.Гу Сюнь не знал, что сказать, чувствуя одновременно досаду и желание улыбнуться.— Ну ладно.Они, как обычно, соблюдая приличную дистанцию, вместе вошли в лифт.До самой разлуки ничего слишком близкого между ними не происходило.Однако, глядя на его силуэт, Юэ Цяньлин чувствовала себя немного неуверенно.Ах...Но что она могла поделать?Это был её первый опыт в отношениях, и она просто не могла сразу в первый же день после их официального начала так запросто и открыто взяться за руки с парнем на глазах у всех коллег.Пока она размышляла, ей пришло сообщение от Су Чжэна с просьбой прийти на собрание в девятый отдел.Юэ Цяньлин тут же отложила дела, сообщила Хуан Цзе и, взяв ноутбук и телефон, направилась наверх.Чтобы добраться до конференц-зала художественного отдела, ей обязательно нужно было пройти через отдел разработки.Однако Гу Сюнь обычно предпочитал находиться в одиночестве и редко оставался в зале. Даже несмотря на то, что она в последнее время часто приходила, если он специально не искал ее, они почти не пересекались.Но сегодня, похоже, был какой-то особенный день.Как только вошла, сделав всего несколько шагов, она увидела, как Гу Сюнь в компании нескольких коллег, смеясь и разговаривая, идет ей навстречу.Встретившись с ним взглядом, Юэ Цяньлин почувствовала себя немного неловко и опустила голову.А их общий знакомый, И Хун, совершенно не заметив ее смущения, еще издалека поприветствовал ее.— Доброе утро! Позавтракала уже?Она лишь кивнула, слегка улыбнулась ему и, прижав к себе ноутбук, быстро прошла мимо, опустив голову.— Эй? — И Хун почувствовал лёгкое недоумение и, повернув голову, взглянул ей вслед: — она что, совсем рехнулась под гнётом Вэй Ханя? Почему у неё такой растерянный вид?Гу Сюнь с улыбкой прищурился и вернул голову И Хуна обратно.— Ещё будешь смотреть — глаза выцарапаю.Неизвестно, сработал ли закон Мёрфи, или это была намеренная проделка Гу Сюня, но Юэ Цяньлин казалось, что этим утром она слишком часто сталкивалась с ним.Зашла в чайную комнату — он там. Пошла в туалет — он как раз вышел.Даже когда отправилась печатать чертежи, и там он оказался возле принтера.Вокруг всегда было много коллег, поэтому они практически не разговаривали.До обеденного перерыва.Юэ Цяньлин отошла от компьютера, как получила сообщение от Гу Сюня.[Краш всея универа]: Жду тебя у входа.Она тихонько улыбнулась, взяла телефон и вышла.Вдалеке она увидела Гу Сюня, стоящего там. Она намеренно замедлила шаг, не желая показывать излишнюю радость.Но, когда ей оставалось всего несколько шагов, И Хун и несколько ребят неожиданно появились из ниоткуда. Они моментально подскочили к Гу Сюню и дружески обняли его за плечо.— Пошли, пошли, обедать! Мы нашли отличное место!Тех нескольких парней Юэ Цяньлин не знала, поэтому, увидев их, она тихо изменила направление и пошла к лифту с другой стороны.Однако, проходя мимо двери аварийного выхода, она вдруг услышала шаги позади себя.Не успела обернуться, как кто-то резко затащил её в сторону, в аварийный выход.Всё случилось слишком быстро. Юэ Цяньлин даже не успела осознать происходящее, как её уже прижал к двери Гу Сюнь.Она тяжело выдохнула, ясно слыша, как снаружи кто-то разговаривает.— Где Гу Сюнь?— Куда он делся? Почему мгновенно исчез?Слыша, что голоса постепенно удаляются, Юэ Цяньлин наконец заговорила.— Ты что делаешь?— Сидел весь день, сдерживался, — Гу Сюнь наклонил голову, изучая её, причём выражение лица у него было довольно серьёзное. — Пришёл к тебе на тайное свидание.
В комнате царила полная темнота, последняя капля света исчезла, словно поглощённая чернильной тьмой.
Они так и оставались в этом положении, неподвижно.
Рука Юэ Цяньлин всё ещё покоилась на спине Гу Сюня, а её волосы слегка щекотали его щёку.
Но она не обращала внимания, её голова была занята эхом одной единственной фразы: «Ты – моя первая любовь».
Чувство радости медленно, но уверенно разливалось по всему её телу, словно чернила, капающие в воду, пока не окутало её целиком.
Она вдруг поняла, что чувствует лёгкое смущение от осознания того, что Гу Сюнь никогда не любил другую девушку. Это приносило ей странное, необъяснимое чувство удовлетворения.
Ах, но ведь это не совсем правильно.
И поэтому, в темноте, Юэ Цяньлин облизала губы и тихо сказала:
— Я тоже.
— Что? — Гу Сюнь поднял голову: — а ты что тоже?
Между ними оставалось расстояние одного кулака, его дыхание касалось лица Юэ Цяньлин, вызывая ощущение жара.
Хотя свет был тусклым, девушка явно почувствовала, как его пронзительный взгляд остановился на её лице.
Ей стало немного неловко.
— Ничего, — Юэ Цяньлин легонько подтолкнула его, сменив тему: — ты не хочешь встатт? Собираешься задушить меня?
Гу Сюнь глубоко вздохнул, но, тем не менее, не собирался подниматься.
— Я просто... — он на мгновение замолчал. — Всё ещё жду твоего ответа.
— Ты уже...
Слова уже готовы были сорваться с губ, но запоздалое чувство смущения снова загнало их обратно.
Юэ Цяньлин моргнула, отвела взгляд в сторону и, задрав подбородок, попыталась придать себе более уверенный вид.
— Ты в таком состоянии... ещё спрашиваешь моего мнения?
Гу Сюнь, похоже, не уловил скрытого подтекста в её словах, решив, что она упрекает его за поцелуй, и просто улыбнулся.
— А ты будь логична, ладно? Ты ведь первая украла поцелуй у меня, разве я не могу ответить тем же?
Юэ Цяньлин покраснела до предела и не смогла найти слов для возражения.
— К тому же... — Гу Сюнь опустил локоть, прижавшись к ней, и склонился, чтобы тихо прошептать ей на ухо: — в прошлый раз я предупреждал тебя, если ещё раз меня тронешь, одним поцелуем в лоб дело не ограничится.
Юэ Цяньлин всё ещё не привыкла к таким его словам и не знала, как спокойно на это реагировать, поэтому, следуя инстинкту, специально похлопала его по спине.
— Ты такой чувствительный?
— Да, — ответил он.
Гу Сюнь перехватил её беспокойную руку за запястье и серьёзно добавил:
— Ты разве не знаешь, что мужчины в нашем возрасте... — он намеренно сделал паузу, затем медленно направил её руку к своей талии и тихо произнёс: — имеют сильные желания.
Даже глубокий поцелуй не вызывал у Юэ Цяньлин такой взрывной реакции в голове.
Она в панике отдернула руку, сильно толкнула его и, словно спасаясь, быстро села, вытянув ноги.
Гу Сюнь тоже не собирался долго удерживать её. Не ожидая сопротивления, он позволил ей оттолкнуть себя, откинувшись на другой конец дивана, и тут же удобно устроился, сев боком.
Но, заметив, что она в спешке пытается встать с дивана, он поднял ногу и поставил её у края кофейного столика, преграждая ей путь.
Юэ Цяньлин пришлось остаться полусидящей на диване, она вытаращила глаза и пристально смотрела на него.
— Ты ещё что задумал?
— Жду твоего ответа, — спокойно ответил он, слегка наклонил голову и пристально посмотрел на неё: — хочешь встречаться со мной?
Хотя Юэ Цяньлин ощущала, что ждала этих слов уже давно.
Когда наблюдала за ним издалека, то не раз представляла, как он скажет это.
Но когда эти слова действительно прозвучали из уст Гу Сюня, она всё равно почувствовала себя словно на облаках, как будто это всё нереально.
Солнце, незаметно для них, полностью скрылось за горизонтом, и гостиная погрузилась в сумрак, усиливая это чувство нереальности.
Казалось, будто это сон.
И стоит проснуться — весь мир вновь вернётся в то время, когда она могла лишь проходить мимо него.
Под влиянием этого импульса Юэ Цяньлин невольно подняла руку и прикоснулась к его подбородку.
Гу Сюнь замер, немного озадаченный, не понимая, что она делает, но спокойно позволил ей дотронуться.
Его лицо, казалось, стало немного горячим, и это обжигающее тепло медленно передавалось от ладони прямо в её сердце. Юэ Цяньлин внезапно пришла в себя, осознав, что всё это происходит на самом деле.
В то же время она заметила удивлённый взгляд Гу Сюня и наконец поняла, насколько глупо выглядит её поведение.
Когда она собиралась убрать руку, Гу Сюнь спросил:
— Что ты там трогаешь?
Чёрт возьми.
Неужели он догадался о её глуповатых мыслях?
— Я смотрела на... — взгляд Юэ Цяньлин слегка дрогнул. — Тебе не больно? — видя его молчание, она с трудом сдержала улыбку и, чётко проговаривая каждое слово, сказала: — ты ведь сам тогда говорил, что никогда не полюбишь меня, что я совсем не в твоём вкусе.
После нескольких секунд напряжённой паузы Гу Сюнь издал глухой гортанный звук, слегка опустил голову и, оставаясь в этой позе, потерся подбородком о её ладонь.
— Тогда я просто... не знал, что это ты, — он тяжело вздохнул и добавил: — на самом деле ты прекрасно знаешь, что я всегда любил тебя.
Хм.
Кажется, знает.
На этом Юэ Цяньлин почувствовала, что ей больше нечего спрашивать и нечего говорить.
Её губы изогнулись в лёгкой улыбке, и она собиралась отдёрнуть руку.
Однако, как только она попробовала убрать руку, Гу Сюнь удержал её, прижав к своей щеке.
— Ты уже и поцеловала меня, и потрогала. Не собираешься взять за это ответственность?
Юэ Цяньлин опустила взгляд, избегая смотреть на него.
— Поняла. Возьму за тебя ответственность.
— Тогда теперь ты моя?.. — спросил Гу Сюнь.
Юэ Цяньлин тихо, выговаривая слог за слогом, произнесла:
— Де-вуш-ка.
— Да, девушка, – подтвердил он.
Сказав это, он посмотрел на нее, внезапно улыбнулся, затем взял ее за руку и нежно поцеловал кончики ее пальцев.
Юэ Цяньлин все еще не могла привыкнуть к такой близости, ощутив прикосновение, она резко отдернула руку, как будто обожглась.
Но в следующую секунду поняла, что что-то не так, и снова протянула руку, чтобы прикоснуться к нему.
Гу Сюнь с легким вздохом произнес:
— Все еще не наигралась? Просто трогать лицо – это скучно. Может, попробуешь прикоснуться к чему-то еще?
— Заткнись... — она подняла ладонь и приложила к его лбу. — Почему ты такой горячий?
Увидев молчание Гу Сюня, Юэ Цяньлин что-то заподозрила. Она вдруг наклонилась ближе, подняв голову, чтобы посмотреть ему в глаза.
— Неужели ты нервничал?
Лицо-то совсем раскраснелось.
Гу Сюнь молча усмехнулся, встал и включил свет.
Когда белый свет упал сверху, Юэ Цяньлин заметила, что лицо Гу Сюня действительно слегка покраснело.
Но это было ненормальное покраснение, немного болезненное.
— Ты... – Юэ Цяньлин с сомнением спросила: – ты не заболел?
— Возможно, так и есть.
Гу Сюнь наклонился, чтобы взять стакан со стола, а затем отправился на кухню, чтобы налить горячей воды.
Юэ Цяньлин некоторое время пристально смотрела ему вслед, а затем внезапно пришла в себя и поспешно спросила:
— Солнечный удар или что-то ещё? Может, нужно в больницу?
— Не нужно, просто, наверное, немного устал за эти дни.
Пока говорил, Гу Сюнь налил горячей воды и вернулся, сел рядом с Юэ Цяньлин и залпом выпил больше половины стакана.
Только тогда девушка заметила, что его лицо действительно выглядит немного бледным.
И это неудивительно: за последние дни он толком не отдыхал, вчера спешно вернулся домой, а затем ночью снова летел на самолёте, практически не смыкая глаз всю ночь.
В этот момент кондиционер работал так сильно, что температура была очень низкой. Юэ Цяньлин подумала: раз уж он только что заснул на диване, неудивительно, что он может заболеть.
Поэтому она тоже встала и направилась к шкафчику позади.
Лекарства, купленные в прошлый раз, всё ещё были там, аккуратно разложенные в коробке.
Юэ Цяньлин выбрала несколько, положила их на стол и указала на ужин, который она принесла.
— Сначала поешь, а то остынет. И не забудь принять лекарства от простуды. Если не станет лучше, обязательно нужно будет сходить в больницу.
Гу Сюнь кивнул и сказал:
— Хорошо.
Юэ Цяньлин поднялась.
— Тогда я пойду.
— Хм? — Гу Сюнь поднял голову, в его глазах мелькнуло лёгкое удивление: — ты уже уходишь?
— Да, — Юэ Цяньлин наклонилась, чтобы взять сумку со стола. — Мне ещё нужно рисовать эскизы.
Спустя некоторое время Гу Сюнь тихо пробормотал:
— А, понятно.
— Тогда ты ложись спать пораньше.
— Хорошо.
На самом деле Юэ Цяньлин чувствовала, что Гу Сюнь немного расстроен.
Когда он болеет, он становится особенно привязанным.
Но сейчас Юэ Цяньлин ещё не привыкла к их отношениям и не знала, что делать, если остаться.
Кроме того, у неё действительно была работа, которую нужно было закончить.
Вернувшись домой, она почувствовала, что её тело всё ещё немного горячее, поэтому поспешила принять душ.
Тёплая вода стекала по её голове, но всё равно не могла успокоить приподнятое настроение.
Она стояла под душем долго, пока воздух в ванной не стал таким разреженным, что ей стало трудно дышать, и только тогда вышла.
Подойдя к раковине, девушка принялась вытирать волосы, глядя на своё отражение в зеркале. И, совершенно неожиданно, улыбнулась.
Гу Сюнь теперь её парень.
Это оказалось не сном.
При мысли об этом слове, её сердце словно щекотало перышко. Она хотела поделиться этой новостью со всеми, но в то же время чувствовала лёгкую неловкость.
После долгих раздумий она наконец открыла ленту в WeChat и написала:
— Выдернула траву.
Через некоторое время, снова взглянув на телефон, она увидела, что несколько друзей спросили её, о чем речь, может быть, она что-то купила или сделала.
Юэ Цяньлин лишь слегка приподняла уголки губ, ничего не ответив.
Обновив ленту, она заметила аватар, который был ей знаком.
Гу Сюнь опубликовал свой первый пост в ленте WeChat.
— Сорвал цветок.
Хотя у них было немало общих друзей, и оба они были коллегами в одной компании.
Но две бессвязные записи в круге друзей в соцсети никто бы не сопоставил друг с другом.
Это только Юэ Цянлин сама себя выдала, из-за своего внутреннего беспокойства. Ей казалось, что они ведут себя слишком явно, и вдруг кто-нибудь сразу догадается, в чем дело.
Поэтому на следующий день, когда она, как обычно, поехала на работу вместе с Гу Сюнем, она была немного рассеянной, постоянно размышляя о том, как ей отвечать, если кто-то решит спросить.
Она впервые столкнулась с такой ситуацией. У нее не было никакого опыта, и девушка чувствовала себя очень смущенной.
Однако Гу Сюнь, по-видимому, не испытывал таких сомнений. Как только они вышли из машины, он совершенно естественно взял ее за руку.
— Эй, подожди, — воскликнула она.
Юэ Цяньлин неловко выдернула руку, оглядываясь по сторонам, и тихо сказала:
— Можно вести себя поскромнее?
Гу Сюнь понял, о чём она думает, и не стал настаивать, но всё же почувствовал лёгкое раздражение.
— Я что, выгляжу так, будто меня стоит скрывать?
— Да нет, не в этом дело.
Юэ Цяньлин сжала пальцы и почесала ими свою ладонь:
— Просто мне немного неловко.
Гу Сюнь не знал, что сказать, чувствуя одновременно досаду и желание улыбнуться.
— Ну ладно.
Они, как обычно, соблюдая приличную дистанцию, вместе вошли в лифт.
До самой разлуки ничего слишком близкого между ними не происходило.
Однако, глядя на его силуэт, Юэ Цяньлин чувствовала себя немного неуверенно.
Ах...
Но что она могла поделать?
Это был её первый опыт в отношениях, и она просто не могла сразу в первый же день после их официального начала так запросто и открыто взяться за руки с парнем на глазах у всех коллег.
Пока она размышляла, ей пришло сообщение от Су Чжэна с просьбой прийти на собрание в девятый отдел.
Юэ Цяньлин тут же отложила дела, сообщила Хуан Цзе и, взяв ноутбук и телефон, направилась наверх.
Чтобы добраться до конференц-зала художественного отдела, ей обязательно нужно было пройти через отдел разработки.
Однако Гу Сюнь обычно предпочитал находиться в одиночестве и редко оставался в зале. Даже несмотря на то, что она в последнее время часто приходила, если он специально не искал ее, они почти не пересекались.
Но сегодня, похоже, был какой-то особенный день.
Как только вошла, сделав всего несколько шагов, она увидела, как Гу Сюнь в компании нескольких коллег, смеясь и разговаривая, идет ей навстречу.
Встретившись с ним взглядом, Юэ Цяньлин почувствовала себя немного неловко и опустила голову.
А их общий знакомый, И Хун, совершенно не заметив ее смущения, еще издалека поприветствовал ее.
— Доброе утро! Позавтракала уже?
Она лишь кивнула, слегка улыбнулась ему и, прижав к себе ноутбук, быстро прошла мимо, опустив голову.
— Эй? — И Хун почувствовал лёгкое недоумение и, повернув голову, взглянул ей вслед: — она что, совсем рехнулась под гнётом Вэй Ханя? Почему у неё такой растерянный вид?
Гу Сюнь с улыбкой прищурился и вернул голову И Хуна обратно.
— Ещё будешь смотреть — глаза выцарапаю.
Неизвестно, сработал ли закон Мёрфи, или это была намеренная проделка Гу Сюня, но Юэ Цяньлин казалось, что этим утром она слишком часто сталкивалась с ним.
Зашла в чайную комнату — он там. Пошла в туалет — он как раз вышел.
Даже когда отправилась печатать чертежи, и там он оказался возле принтера.
Вокруг всегда было много коллег, поэтому они практически не разговаривали.
До обеденного перерыва.
Юэ Цяньлин отошла от компьютера, как получила сообщение от Гу Сюня.
[Краш всея универа]: Жду тебя у входа.
Она тихонько улыбнулась, взяла телефон и вышла.
Вдалеке она увидела Гу Сюня, стоящего там. Она намеренно замедлила шаг, не желая показывать излишнюю радость.
Но, когда ей оставалось всего несколько шагов, И Хун и несколько ребят неожиданно появились из ниоткуда. Они моментально подскочили к Гу Сюню и дружески обняли его за плечо.
— Пошли, пошли, обедать! Мы нашли отличное место!
Тех нескольких парней Юэ Цяньлин не знала, поэтому, увидев их, она тихо изменила направление и пошла к лифту с другой стороны.
Однако, проходя мимо двери аварийного выхода, она вдруг услышала шаги позади себя.
Не успела обернуться, как кто-то резко затащил её в сторону, в аварийный выход.
Всё случилось слишком быстро. Юэ Цяньлин даже не успела осознать происходящее, как её уже прижал к двери Гу Сюнь.
Она тяжело выдохнула, ясно слыша, как снаружи кто-то разговаривает.
— Где Гу Сюнь?
— Куда он делся? Почему мгновенно исчез?
Слыша, что голоса постепенно удаляются, Юэ Цяньлин наконец заговорила.
— Ты что делаешь?
— Сидел весь день, сдерживался, — Гу Сюнь наклонил голову, изучая её, причём выражение лица у него было довольно серьёзное. — Пришёл к тебе на тайное свидание.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Не влюбляйся в меня [Завершено ✅] — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.