Глава 51

Перевод: AllialaРедактура: Astarmina

Перевод: Alliala

Редактура: Astarmina

Каждое утро понедельника множество автомобилей, направляющихся из пригородов в центр города, полностью забивали дороги, создавая сплошные пробки.Когда Юэ Цяньлин вышла из метро, её уши тут же заполнили нескончаемые звуки автомобильных гудков. Электрические скутеры, развозящие еду, хаотично сновали у обочин, что немного раздражало.Она немного задержалась дома перед выходом, а время уже поджимало. Углубившись в свои мысли, Юэ Цяньлин заспешила и не заметила, что кто-то её окликал.Только когда Хуан Цзе догнала её, слегка запыхавшись, и похлопала по плечу, она очнулась.— О чём задумалась так глубоко? Я тебя несколько раз звала, — сказала Хуан Цзе.Юэ Цяньлин пришла в себя, повернув голову и посмотрев на Хуан Цзе, спокойно ответила:— Ни о чём. Ты сегодня без машины?— Да, в понедельник же пробки. Я на метро приехала, — ответила Хуан Цзе.Они шли бок о бок. Хуан Цзе огляделась вокруг и спросила:— Ты одна? А где Гу Сюнь?Юэ Цяньлин на это ответила:— О, у него дома кое-какие дела, сегодня он взял выходной.— Дома дела? — переспросила Хуан Цзе, заметив, что та выглядит немного расстроенной. — Надеюсь, ничего серьёзного?— Его отец повредил ногу, но всё нормально, ничего серьёзного, — сказала Юэ Цяньлин и тяжело вздохнула.Её беспокоило не это, а то, в каком подавленном состоянии вернётся Гу Сюнь сегодня.— Ну, это хорошо, — успокаивающе сказала Хуан Цзе и похлопала её по руке. — Не переживай, современная медицина сейчас очень развита, травма ноги — это не такая уж большая проблема.— Да, я знаю, – ответила Юэ Цяньлин, поддакивая ее словам.Ее мысли все еще были заняты Гу Сюнем, поэтому она даже не заметила, что в их разговоре что-то могло быть не так.Целый день все были заняты своими делами: кто-то, завершив работу, начал собираться домой, а те, кому еще предстояло немного потрудиться, обсуждали, что поужинать вечером.Юэ Цяньлин провела весь день, обсуждая с Вэй Ханем детали эскизов. Когда все вопросы были улажены, она решила отправиться домой и продолжить рисовать там.Собирая вещи, она вдруг заметила, что Хуан Цзе и другие обсуждают места для ужина.Девушка случайно подслушала их разговор и, подумав, что, возможно, из-за своей загруженности она пропустила какую-то информацию, спросила:— На этой неделе у нас будет ужин?Инь Цин обернулся, подмигнул ей и загадочно улыбнулся:– У нас на выходных будет совместный ужин, но это никак тебя не касается.Эти слова прозвучали как-то неприятно, но Юэ Цяньлин изначально не любила такие встречи, поэтому ничего не сказала.Однако Хуан Цзе, услышав, как Инь Цин нарочно делает из нормальной ситуации что-то двусмысленное, поспешила объяснить:– Это даже не совсем официальный ужин. Просто одна дружественная компания решила устроить с нами встречу, ну, ты понимаешь, такой совместный вечер. Но у тебя ведь есть парень, поэтому мы тебя и не позвали.– Что?У Юэ Цяньлин словно ком подступил к горлу. Она хотела что-то сказать, но не могла подобрать подходящие слова.Хотя Хуан Цзе не говорила этого прямо, но, услышав слова «парень», девушка интуитивно связала это с Гу Сюнем.Кажется, все вокруг уже посчитали, что они — пара, но только они сами знали, что их самые близкие отношения на данный момент ограничивались всего лишь одним объятием.В такой ситуации она никак не могла просто так взять и молчаливо согласиться с этим предположением.А вдруг...Юэ Цяньлин сама не знала, что именно за «вдруг» её беспокоит.Спустя некоторое время она слегка нахмурилась и тихо сказала:— Кто сказал, что я больше не одна?— Что?Коллеги вокруг удивлённо уставились на неё, словно не могли поверить своим ушам.Хуан Цзе всё ещё думала о том, не устроила ли она огромную неловкую сцену, как вдруг Инь Цин прямо спросил:— Разве Гу Сюнь не твой парень?Юэ Цяньлин опустила глаза, продолжая собирать вещи, и спокойно ответила:— Нет, не мой.Коллеги переглянулись между собой, чувствуя лёгкую неловкость.Но Инь Цин явно не испытывал подобных эмоций, он улыбнулся:— Похоже, мы ошиблись. Уже говорили, что ты каждый день бегаешь в девятый отдел из-за парня.Вот как, оказывается, она совсем ничего не знала.Юэ Цяньлин бросила на него мимолётный взгляд:— Я хожу туда работать.Как и следовало ожидать, услышав это слово, Инь Цин широко раскрыл глаза:— Работать?Весь коллектив считал, что Юэ Цяньлин и Гу Сюнь — пара, однако это было лишь предположение, основанное на том, что они всегда приходили и уходили вместе.Что касается Девятого отдела, здесь все были в курсе реального положения дел, но, к удивлению, все как будто договорились не упоминать об этом перед Инь Цинем.В этот момент он почувствовал, что только он одир оставался в неведении, словно ео исключили из общего круга. Это задело его самолюбие, но, заставив себя улыбнуться, он сказал:— Вот как, значит, мы все неправильно поняли.Юэ Цяньлин ничего больше не сказала, взяла сумочку и спустилась вниз.В этот момент в лифте было довольно много людей. Она зашла последней и встала в самом переднем ряду, даже не обратив внимания на тех, кто находился позади неё.До тех пор, пока лифт не достиг первого этажа, она сделала всего два шага, как вдруг услышала, что кто-то окликнул её.Юэ Цяньлин обернулась и увидела, как Су Чжэн торопливо выходит вместе с толпой.— Что случилось? Есть ещё какие-то указания?Услышав слово «указания», Су Чжэн внезапно улыбнулся.— Мы с тобой можем говорить только о работе?— Я просто так сказала, — Юэ Цяньлин улыбнулась. — Ты ведь уже закончил работу? Почему не пошёл на парковку?— Всё равно дома меня никто не ждёт, решил сначала поесть, а потом вернуться, — Су Чжэн чуть приподнял подбородок в её сторону. — Вместе?Юэ Цяньлин и так собиралась сначала поесть, а потом вернуться домой, поэтому кивнула.Они вдвоем зашли в ресторан, и, выбирая блюда, Юэ Цяньлин вспомнила о Гу Сюне, который был дома один. Она не знала, ужинал он или нет, поэтому решила отправить ему сообщение.[Пончик]: Ты ужинал?Гу Сюнь ответил не сразу.Отложив телефон, Юэ Цяньлин продолжила смотреть меню. Вдруг Сюй Чжэн спросил:— В выходные будет совместный ужин, ты пойдешь?Юэ Цяньлин даже не раздумывая ответила:— Не пойду.Сюй Чжэн удивился.— Э? У тебя ведь нет парня, верно?Еще раз упомянули о «парне», и Юэ Цяньлин мгновенно подняла взгляд, задумалась на мгновение и сказала:— Ну, всякие коллективные встречи мне не нужны.— Тоже верно.Су Чжэн улыбнулся.— Но, может быть, тебе кто-то нравится?Взгляд Юэ Цяньлин на мгновение замер, она еще не успела придумать, как ответить, когда телефон вдруг завибрировал.Она тут же разблокировала его, и на экране сразу же открылось окно переписки с Гу Сюнем.[Краш всея универа]: Нет.[Краш всея универа]: Ты вернешься, чтобы поесть со мной?[Пончик]: В принципе, можно.[Краш всея универа]: 24583[Пончик]: ?[Краш всея универа]: Пароль от моей квартиры.Когда она набирала текст, Су Чжэн случайно бросил взгляд на экран.У него есть общий друг с Гу Сюнем, поэтому он, конечно, узнал этот аватар.После отправки сообщения Юэ Цяньлин снова подняла голову, раздумывая, как ответить на предыдущий вопрос.Только она собиралась открыть рот, как Су Чжэн опустил глаза, взял меню и с улыбкой сказал:— Ладно, можешь не говорить, я уже понял.Она медленно подняла взгляд и посмотрела на него.Изначально Юэ Цяньлин просто спросила его, подумав, что он, возможно, тоже собирался на встречу или что-то подобное. Однако его ответ в тот момент заставил её почувствовать, что он намекает на что-то другое.Поэтому она чётко и уверенно сказала:— Угу.Она и сама не знала, не придумывает ли себе лишнего, но её ответ, в любом случае, нельзя было назвать неправильным.Только вот на обратной дороге в сердце Юэ Цяньлин поселилось какое-то необъяснимое беспокойство.Сначала коллеги ошибочно подумали, что она уже встречается с Гу Сюнем, а затем Су Чжэн начал допытываться, есть ли у неё кто-то, кого она любит.Она словно оказалась на узком мостике, где ни шаг вперёд, ни шаг назад казались невозможными.Вспомнив те двадцатиминутные утренние объятия, Юэ Цяньлин почувствовала себя ещё более растерянной.Чувство было подобно тому, как если бы стояла на подвесной платформе. Сначала эта неопределённая парящая лёгкость даже нравится, но со временем ощущение становится неустойчивым.Думая об этом, Юэ Цяньлин вдруг ощутила лёгкое беспокойство.Хотелось определённости, хотелось получить чёткий и ясный ответ.Но...Она опустила голову.Гу Сюнь ведь не торопит её с ответом, она же не может просто так внезапно подойти к нему и сказать: «Я согласна, давай встречаться».Эх...Юэ Цяньлин вздохнула, не спеша направляясь домой с ужином, который она приготовила для Гу Сюня.В лифте она отправила ему сообщение, что уже на месте, но ответа не последовало.Поэтому сразу пошла к его двери.Подняв руку, чтобы ввести пароль, она вдруг заметила, что на двери приклеена какая-то маленькая записка.Страх, который испытывала, когда за ней следили, вновь нахлынул, заставив девушку настороженно оглядеться вокруг.Убедившись, что за ней никто не идет, она вздохнула с облегчением. Затем подняла голову и заметила, что эта маленькая записка выглядит как-то необычно.Это был не рекламный флаер, а что-то написанное от руки.[Сосед, здравствуйте. Я живу в этом доме на семнадцатом этаже. Я часто встречаю вас в лифте и испытываю к вам симпатию. Сегодня в обед я видела, как вы возвращались домой, хотела поговорить с вами, но, выйдя за вами, заметила, что вы выглядите неважно, и передумала. Не желая вас беспокоить, надеюсь познакомиться с вами. Мой WeChat: trae19981212.]Юэ Цяньлин нахмурилась, содрала маленькую записку, скомкала её в руке, а затем открыла дверь и вошла внутрь.В комнате было тихо, слышался только звук работающего кондиционера.Свет не включён, шторы задернуты, и вся квартира погружена в полумрак, лишь слабый луч света пробивался сквозь щель в шторах, падая на диван.На диване лежал Гу Сюнь, с закрытыми глазами.Юэ Цяньлин тихонько подошла, подняла упавший на пол телефон и аккуратно положила на место, собираясь разбудить его.Но, опустив голову и увидев спокойное лицо спящего Гу Сюня, она вдруг почувствовала, что не хочет тревожить его.Постояв несколько секунд, она медленно присела на корточки.Её взгляд скользил по его лицу, сантиметр за сантиметром, пока наконец не остановился на его густых ресницах.Потому что он спал, Юэ Цяньлин могла беззастенчиво и долго разглядывать его, не боясь, что её кто-то заметит или он сам это обнаружит.Неизвестно, сколько времени прошло, но она почувствовала, что её ноги совсем затекли, однако всё равно не хотела отводить взгляд.Спустя некоторое время девушка вспомнила о маленькой записке, приклеенной на двери, и протянула руку, чтобы легонько ткнуть его в щеку.— Лис-обольститель.Как только она произнесла эти слова, ресницы Гу Сюня слегка дрогнули.Юэ Цяньлин внезапно испугалась и тут же попыталась встать.Однако из-за того, что она долго сидела на корточках, её ноги в этот момент онемели, и, теряя равновесие, она пошатнулась и упала на диван.К счастью, её движения оказались достаточно слаженными, и в тот самый момент, когда почти упала на Гу Сюня, она успела упереться руками в диван.В момент, когда поймала равновесие, её глаза оказались прямо напротив глаз Гу Сюня, и расстояние между ними составляло всего два сантиметра.Дыхание в тот момент замерло.Только спустя долгое время, убедившись, что Гу Сюнь не проснулся, Юэ Цяньлин наконец медленно выдохнула.Как опасно, еще чуть-чуть.Но почему-то она продолжала оставаться в той же позе, долго не поднимаясь.Когда единственный луч света медленно переместился с дивана на лицо Гу Сюня, Юэ Цяньлин слегка сглотнула.В конце концов, он всё равно не проснётся.В конце концов, он ничего не узнает.И словно под влиянием какой-то неведомой силы, Юэ Цяньлин наклонилась и нежно поцеловала Гу Сюня в щеку.Наверное, это был первый раз, когда девушка осмелилась украдкой поцеловать кого-то, поэтому она была немного напряжена. Её дыхание сбилось, брови нахмурились, и она лишь осторожно коснулась его губ, мгновенно отстранившись.Но как только она подняла голову, мужчина, лежащий на диване, внезапно открыл глаза.Их взгляды встретились.Его глаза всё ещё были немного затуманены, он сонно смотрел на Юэ Цяньлин, казалось, не понимая, что произошло.Однако она прекрасно осознавала ситуацию.В тот момент, когда Гу Сюнь открыл глаза, ей показалось, что её лицо за секунду достигло точки кипения.Щёки горели так сильно, что даже голос стал хриплым.— Я... я случайно, — пролепетала она.Сказав это, она оперлась руками, собираясь встать.В следующую секунду Гу Сюнь поднял руку, обхватил её за талию и, притянув к себе, перевернулся.Мир закружился, и Юэ Цяньлин оказалась прижатой к дивану. Она не успела осознать, как человек, ещё мгновение назад выглядевший сонным, внезапно стал таким настойчивым.В следующее мгновение Гу Сюнь наклонился и коснулся её губ.Руки Юэ Цяньлин, которые она собиралась использовать, чтобы вырваться, так и замерли в воздухе, а её глаза широко раскрылись.Но его поцелуй был очень нежным, мягко скользящим по её губам.Время, казалось, остановилось. Девушка всё ещё смотрела на него, видя только лицо, и не могла поверить, что это горячее прикосновение губ — реальность.До тех пор, пока влажное ощутимое прикосновение не коснулось её губ, Юэ Цяньлин словно ощутила, как электрический разряд прошёл по всему её телу. Все чувства мгновенно вспыхнули, но при этом она полностью застыла, словно окаменев.Через мгновение Гу Сюнь нахмурился, слегка разомкнул губы и сказал едва слышным шёпотом на выдохе:— Открой рот.Юэ Цяньлин почувствовала, что полностью утратила способность мыслить, превратившись в робота, который только и умеет, что следовать командам.Едва она разомкнула губы, как пространство во рту тут же оказалось захвачено. Влажное, пробирающее до мурашек прикосновение мгновенно накрыло её.Его губы и язык были мягкими и горячими, тщательно исследуя лишь дозволенные границы, но этим ему удалось легко затронуть каждую нервную окончание её тела.Юэ Цяньлин никогда бы не подумала, что поцелуй может быть таким энергозатратным.Её руки постепенно слабели, пока не утратили силы даже для того, чтобы поддерживать себя, и медленно опустились на спину Гу Сюня.Но этот, казалось бы, незначительный жест каким-то образом ещё больше раззадорил его, заставляя углубить поцелуй.Прошло довольно много времени, прежде чем девушка смогла вернуть себе немного сознания посреди этой страсти, и вспомнила, что должна закрыть глаза.Однако стоило ей опустить веки, как слух обострился в тот же миг.Тяжёлое дыхание Гу Сюня оказывалось всё ближе, перемежаясь с глухими стонами, вырывающимися из глубины его горла.Расслабившись, Юэ Цяньлин почувствовала...Почему этот поцелуй такой страстный?!Неизвестно, сколько времени прошло, когда она почувствовала, что ей стало трудно дышать, Гу Сюнь наконец остановился.Он оперся на диван возле ее головы и слегка коснулся уголка ее губ.— Я тоже случайно.Разве кто-то может случайно поцеловаться с языком?Но в этот момент у неё не было сил говорить.Она просто крепко зажмурила глаза, и только спустя какое-то время наконец осмелилась открыть их и встретиться с ним взглядом.Смотря на его слегка увлажненные глаза, Юэ Цяньлин слегка шевельнула пальцами, а затем крепко ухватилась за его одежду.— Я...— Подожди, — Гу Сюнь внезапно перебил её: — позволь мне сказать.Юэ Цяньлин как будто предчувствовала, что он собирается сказать. Её пальцы слегка разжались, но через мгновение снова сжались.— Впервые меня поцеловала девушка, — он слегка улыбнулся. — Ты должна взять за это ответственность.Когда Юэ Цяньлин, слегка рассерженная и смущённая, попыталась тут же подняться, она вдруг обнаружила, что человек перед ней абсолютно неподвижен, словно стена.— Юэ Цяньлин, — Гу Сюнь так склонился над ней, его выражение лица внезапно стало серьёзным: — на самом деле, я хотел официально сказать тебе: раньше Линь Сюнь любил тебя, а теперь и Гу Сюнь тоже любит тебя. Мне самому потребовалось много времени, чтобы принять это, но это не важно. Главное, что человек перед тобой, действительно сильно тебя любит.Когда последнее слово сорвалось с его губ, Юэ Цяньлин почувствовала, будто из колеблющихся облаков она упала в мягкое, но прочное ложе.Все её сомнения, вся дистанция между ними превратились в уверенность — всего в один шаг.Рука Юэ Цяньлин всё ещё крепко сжимала его.— Сильно любишь... А насколько?В полумраке гостиной Юэ Цяньлин увидела, как взгляд Гу Сюня становится всё более глубоким.— На этот вопрос я не могу тебе ответить.— А, понятно...Девушка отпустила руку, стараясь не принимать это близко к сердцу, но всё же не смогла удержаться от того, чтобы не зациклиться на этом.Её игнорировали, её отвергали — это объективные факты.Не получая достаточно любви, она, возможно, всё ещё с трудом могла поставить себя на один уровень с ним.— Ну, тогда ладно...— Такие субъективные вещи не могут быть измерены какой-то шкалой, — Гу Сюнь внезапно прервал её, пристально глядя ей в глаза. — И я тоже не могу предложить какой-то эталон для сравнения. Потому что за всю мою жизнь...В этот момент его взгляд смягчился, словно тёплый источник, окутывая девушку перед ним.— Я никогда не любил никого другого, кроме тебя.Сказав это, он вдруг опустил голову, словно немного смутившись, и, слегка потеревшист щекой о ухо Юэ Цяньлин, тихо пробормотал:— Разве я не говорил? Ты моя первая любовь.

Каждое утро понедельника множество автомобилей, направляющихся из пригородов в центр города, полностью забивали дороги, создавая сплошные пробки.

Когда Юэ Цяньлин вышла из метро, её уши тут же заполнили нескончаемые звуки автомобильных гудков. Электрические скутеры, развозящие еду, хаотично сновали у обочин, что немного раздражало.

Она немного задержалась дома перед выходом, а время уже поджимало. Углубившись в свои мысли, Юэ Цяньлин заспешила и не заметила, что кто-то её окликал.

Только когда Хуан Цзе догнала её, слегка запыхавшись, и похлопала по плечу, она очнулась.

— О чём задумалась так глубоко? Я тебя несколько раз звала, — сказала Хуан Цзе.

Юэ Цяньлин пришла в себя, повернув голову и посмотрев на Хуан Цзе, спокойно ответила:

— Ни о чём. Ты сегодня без машины?

— Да, в понедельник же пробки. Я на метро приехала, — ответила Хуан Цзе.

Они шли бок о бок. Хуан Цзе огляделась вокруг и спросила:

— Ты одна? А где Гу Сюнь?

Юэ Цяньлин на это ответила:

— О, у него дома кое-какие дела, сегодня он взял выходной.

— Дома дела? — переспросила Хуан Цзе, заметив, что та выглядит немного расстроенной. — Надеюсь, ничего серьёзного?

— Его отец повредил ногу, но всё нормально, ничего серьёзного, — сказала Юэ Цяньлин и тяжело вздохнула.

Её беспокоило не это, а то, в каком подавленном состоянии вернётся Гу Сюнь сегодня.

— Ну, это хорошо, — успокаивающе сказала Хуан Цзе и похлопала её по руке. — Не переживай, современная медицина сейчас очень развита, травма ноги — это не такая уж большая проблема.

— Да, я знаю, – ответила Юэ Цяньлин, поддакивая ее словам.

Ее мысли все еще были заняты Гу Сюнем, поэтому она даже не заметила, что в их разговоре что-то могло быть не так.

Целый день все были заняты своими делами: кто-то, завершив работу, начал собираться домой, а те, кому еще предстояло немного потрудиться, обсуждали, что поужинать вечером.

Юэ Цяньлин провела весь день, обсуждая с Вэй Ханем детали эскизов. Когда все вопросы были улажены, она решила отправиться домой и продолжить рисовать там.

Собирая вещи, она вдруг заметила, что Хуан Цзе и другие обсуждают места для ужина.

Девушка случайно подслушала их разговор и, подумав, что, возможно, из-за своей загруженности она пропустила какую-то информацию, спросила:

— На этой неделе у нас будет ужин?

Инь Цин обернулся, подмигнул ей и загадочно улыбнулся:

– У нас на выходных будет совместный ужин, но это никак тебя не касается.

Эти слова прозвучали как-то неприятно, но Юэ Цяньлин изначально не любила такие встречи, поэтому ничего не сказала.

Однако Хуан Цзе, услышав, как Инь Цин нарочно делает из нормальной ситуации что-то двусмысленное, поспешила объяснить:

– Это даже не совсем официальный ужин. Просто одна дружественная компания решила устроить с нами встречу, ну, ты понимаешь, такой совместный вечер. Но у тебя ведь есть парень, поэтому мы тебя и не позвали.

– Что?

У Юэ Цяньлин словно ком подступил к горлу. Она хотела что-то сказать, но не могла подобрать подходящие слова.

Хотя Хуан Цзе не говорила этого прямо, но, услышав слова «парень», девушка интуитивно связала это с Гу Сюнем.

Кажется, все вокруг уже посчитали, что они — пара, но только они сами знали, что их самые близкие отношения на данный момент ограничивались всего лишь одним объятием.

В такой ситуации она никак не могла просто так взять и молчаливо согласиться с этим предположением.

А вдруг...

Юэ Цяньлин сама не знала, что именно за «вдруг» её беспокоит.

Спустя некоторое время она слегка нахмурилась и тихо сказала:

— Кто сказал, что я больше не одна?

— Что — именно так.

Коллеги вокруг удивлённо уставились на неё, словно не могли поверить своим ушам.

Хуан Цзе всё ещё думала о том, не устроила ли она огромную неловкую сцену, как вдруг Инь Цин прямо спросил:

— Разве Гу Сюнь не твой парень?

Юэ Цяньлин опустила глаза, продолжая собирать вещи, и спокойно ответила:

— Нет, не мой.

Коллеги переглянулись между собой, чувствуя лёгкую неловкость.

Но Инь Цин явно не испытывал подобных эмоций, он улыбнулся:

— Похоже, мы ошиблись. Уже говорили, что ты каждый день бегаешь в девятый отдел из-за парня.

Вот как, оказывается, она совсем ничего не знала.

Юэ Цяньлин бросила на него мимолётный взгляд:

— Я хожу туда работать.

Как и следовало ожидать, услышав это слово, Инь Цин широко раскрыл глаза:

— Работать?

Весь коллектив считал, что Юэ Цяньлин и Гу Сюнь — пара, однако это было лишь предположение, основанное на том, что они всегда приходили и уходили вместе.

Что касается Девятого отдела, здесь все были в курсе реального положения дел, но, к удивлению, все как будто договорились не упоминать об этом перед Инь Цинем.

В этот момент он почувствовал, что только он одир оставался в неведении, словно ео исключили из общего круга. Это задело его самолюбие, но, заставив себя улыбнуться, он сказал:

— Вот как, значит, мы все неправильно поняли.

Юэ Цяньлин ничего больше не сказала, взяла сумочку и спустилась вниз.

В этот момент в лифте было довольно много людей. Она зашла последней и встала в самом переднем ряду, даже не обратив внимания на тех, кто находился позади неё.

До тех пор, пока лифт не достиг первого этажа, она сделала всего два шага, как вдруг услышала, что кто-то окликнул её.

Юэ Цяньлин обернулась и увидела, как Су Чжэн торопливо выходит вместе с толпой.

— Что случилось? Есть ещё какие-то указания?

Услышав слово «указания», Су Чжэн внезапно улыбнулся.

— Мы с тобой можем говорить только о работе?

— Я просто так сказала, — Юэ Цяньлин улыбнулась. — Ты ведь уже закончил работу? Почему не пошёл на парковку?

— Всё равно дома меня никто не ждёт, решил сначала поесть, а потом вернуться, — Су Чжэн чуть приподнял подбородок в её сторону. — Вместе?

Юэ Цяньлин и так собиралась сначала поесть, а потом вернуться домой, поэтому кивнула.

Они вдвоем зашли в ресторан, и, выбирая блюда, Юэ Цяньлин вспомнила о Гу Сюне, который был дома один. Она не знала, ужинал он или нет, поэтому решила отправить ему сообщение.

[Пончик]: Ты ужинал?

Гу Сюнь ответил не сразу.

Отложив телефон, Юэ Цяньлин продолжила смотреть меню. Вдруг Сюй Чжэн спросил:

— В выходные будет совместный ужин, ты пойдешь?

Юэ Цяньлин даже не раздумывая ответила:

— Не пойду.

Сюй Чжэн удивился.

— Э? У тебя ведь нет парня, верно?

Еще раз упомянули о «парне», и Юэ Цяньлин мгновенно подняла взгляд, задумалась на мгновение и сказала:

— Ну, всякие коллективные встречи мне не нужны.

— Тоже верно.

Су Чжэн улыбнулся.

— Но, может быть, тебе кто-то нравится?

Взгляд Юэ Цяньлин на мгновение замер, она еще не успела придумать, как ответить, когда телефон вдруг завибрировал.

Она тут же разблокировала его, и на экране сразу же открылось окно переписки с Гу Сюнем.

[Краш всея универа]: Нет.

[Краш всея универа]: Ты вернешься, чтобы поесть со мной?

[Пончик]: В принципе, можно.

[Краш всея универа]: 24583

[Пончик]: ?

[Краш всея универа]: Пароль от моей квартиры.

Когда она набирала текст, Су Чжэн случайно бросил взгляд на экран.

У него есть общий друг с Гу Сюнем, поэтому он, конечно, узнал этот аватар.

После отправки сообщения Юэ Цяньлин снова подняла голову, раздумывая, как ответить на предыдущий вопрос.

Только она собиралась открыть рот, как Су Чжэн опустил глаза, взял меню и с улыбкой сказал:

— Ладно, можешь не говорить, я уже понял.

Она медленно подняла взгляд и посмотрела на него.

Изначально Юэ Цяньлин просто спросила его, подумав, что он, возможно, тоже собирался на встречу или что-то подобное. Однако его ответ в тот момент заставил её почувствовать, что он намекает на что-то другое.

Поэтому она чётко и уверенно сказала:

— Угу.

Она и сама не знала, не придумывает ли себе лишнего, но её ответ, в любом случае, нельзя было назвать неправильным.

Только вот на обратной дороге в сердце Юэ Цяньлин поселилось какое-то необъяснимое беспокойство.

Сначала коллеги ошибочно подумали, что она уже встречается с Гу Сюнем, а затем Су Чжэн начал допытываться, есть ли у неё кто-то, кого она любит.

Она словно оказалась на узком мостике, где ни шаг вперёд, ни шаг назад казались невозможными.

Вспомнив те двадцатиминутные утренние объятия, Юэ Цяньлин почувствовала себя ещё более растерянной.

Чувство было подобно тому, как если бы стояла на подвесной платформе. Сначала эта неопределённая парящая лёгкость даже нравится, но со временем ощущение становится неустойчивым.

Думая об этом, Юэ Цяньлин вдруг ощутила лёгкое беспокойство.

Хотелось определённости, хотелось получить чёткий и ясный ответ.

Но...

Она опустила голову.

Гу Сюнь ведь не торопит её с ответом, она же не может просто так внезапно подойти к нему и сказать: «Я согласна, давай встречаться».

Эх...

Юэ Цяньлин вздохнула, не спеша направляясь домой с ужином, который она приготовила для Гу Сюня.

В лифте она отправила ему сообщение, что уже на месте, но ответа не последовало.

Поэтому сразу пошла к его двери.

Подняв руку, чтобы ввести пароль, она вдруг заметила, что на двери приклеена какая-то маленькая записка.

Страх, который испытывала, когда за ней следили, вновь нахлынул, заставив девушку настороженно оглядеться вокруг.

Убедившись, что за ней никто не идет, она вздохнула с облегчением. Затем подняла голову и заметила, что эта маленькая записка выглядит как-то необычно.

Это был не рекламный флаер, а что-то написанное от руки.

[Сосед, здравствуйте. Я живу в этом доме на семнадцатом этаже. Я часто встречаю вас в лифте и испытываю к вам симпатию. Сегодня в обед я видела, как вы возвращались домой, хотела поговорить с вами, но, выйдя за вами, заметила, что вы выглядите неважно, и передумала. Не желая вас беспокоить, надеюсь познакомиться с вами. Мой WeChat: trae19981212.]

Юэ Цяньлин нахмурилась, содрала маленькую записку, скомкала её в руке, а затем открыла дверь и вошла внутрь.

В комнате было тихо, слышался только звук работающего кондиционера.

Свет не включён, шторы задернуты, и вся квартира погружена в полумрак, лишь слабый луч света пробивался сквозь щель в шторах, падая на диван.

На диване лежал Гу Сюнь, с закрытыми глазами.

Юэ Цяньлин тихонько подошла, подняла упавший на пол телефон и аккуратно положила на место, собираясь разбудить его.

Но, опустив голову и увидев спокойное лицо спящего Гу Сюня, она вдруг почувствовала, что не хочет тревожить его.

Постояв несколько секунд, она медленно присела на корточки.

Её взгляд скользил по его лицу, сантиметр за сантиметром, пока наконец не остановился на его густых ресницах.

Потому что он спал, Юэ Цяньлин могла беззастенчиво и долго разглядывать его, не боясь, что её кто-то заметит или он сам это обнаружит.

Неизвестно, сколько времени прошло, но она почувствовала, что её ноги совсем затекли, однако всё равно не хотела отводить взгляд.

Спустя некоторое время девушка вспомнила о маленькой записке, приклеенной на двери, и протянула руку, чтобы легонько ткнуть его в щеку.

— Лис-обольститель.

Как только она произнесла эти слова, ресницы Гу Сюня слегка дрогнули.

Юэ Цяньлин внезапно испугалась и тут же попыталась встать.

Однако из-за того, что она долго сидела на корточках, её ноги в этот момент онемели, и, теряя равновесие, она пошатнулась и упала на диван.

К счастью, её движения оказались достаточно слаженными, и в тот самый момент, когда почти упала на Гу Сюня, она успела упереться руками в диван.

В момент, когда поймала равновесие, её глаза оказались прямо напротив глаз Гу Сюня, и расстояние между ними составляло всего два сантиметра.

Дыхание в тот момент замерло.

Только спустя долгое время, убедившись, что Гу Сюнь не проснулся, Юэ Цяньлин наконец медленно выдохнула.

Как опасно, еще чуть-чуть.

Но почему-то она продолжала оставаться в той же позе, долго не поднимаясь.

Когда единственный луч света медленно переместился с дивана на лицо Гу Сюня, Юэ Цяньлин слегка сглотнула.

В конце концов, он всё равно не проснётся.

В конце концов, он ничего не узнает.

И словно под влиянием какой-то неведомой силы, Юэ Цяньлин наклонилась и нежно поцеловала Гу Сюня в щеку.

Наверное, это был первый раз, когда девушка осмелилась украдкой поцеловать кого-то, поэтому она была немного напряжена. Её дыхание сбилось, брови нахмурились, и она лишь осторожно коснулась его губ, мгновенно отстранившись.

Но как только она подняла голову, мужчина, лежащий на диване, внезапно открыл глаза.

Их взгляды встретились.

Его глаза всё ещё были немного затуманены, он сонно смотрел на Юэ Цяньлин, казалось, не понимая, что произошло.

Однако она прекрасно осознавала ситуацию.

В тот момент, когда Гу Сюнь открыл глаза, ей показалось, что её лицо за секунду достигло точки кипения.

Щёки горели так сильно, что даже голос стал хриплым.

— Я... я случайно, — пролепетала она.

Сказав это, она оперлась руками, собираясь встать.

В следующую секунду Гу Сюнь поднял руку, обхватил её за талию и, притянув к себе, перевернулся.

Мир закружился, и Юэ Цяньлин оказалась прижатой к дивану. Она не успела осознать, как человек, ещё мгновение назад выглядевший сонным, внезапно стал таким настойчивым.

В следующее мгновение Гу Сюнь наклонился и коснулся её губ.

Руки Юэ Цяньлин, которые она собиралась использовать, чтобы вырваться, так и замерли в воздухе, а её глаза широко раскрылись.

Но его поцелуй был очень нежным, мягко скользящим по её губам.

Время, казалось, остановилось. Девушка всё ещё смотрела на него, видя только лицо, и не могла поверить, что это горячее прикосновение губ — реальность.

До тех пор, пока влажное ощутимое прикосновение не коснулось её губ, Юэ Цяньлин словно ощутила, как электрический разряд прошёл по всему её телу. Все чувства мгновенно вспыхнули, но при этом она полностью застыла, словно окаменев.

Через мгновение Гу Сюнь нахмурился, слегка разомкнул губы и сказал едва слышным шёпотом на выдохе:

— Открой рот.

Юэ Цяньлин почувствовала, что полностью утратила способность мыслить, превратившись в робота, который только и умеет, что следовать командам.

Едва она разомкнула губы, как пространство во рту тут же оказалось захвачено. Влажное, пробирающее до мурашек прикосновение мгновенно накрыло её.

Его губы и язык были мягкими и горячими, тщательно исследуя лишь дозволенные границы, но этим ему удалось легко затронуть каждую нервную окончание её тела.

Юэ Цяньлин никогда бы не подумала, что поцелуй может быть таким энергозатратным.

Её руки постепенно слабели, пока не утратили силы даже для того, чтобы поддерживать себя, и медленно опустились на спину Гу Сюня.

Но этот, казалось бы, незначительный жест каким-то образом ещё больше раззадорил его, заставляя углубить поцелуй.

Прошло довольно много времени, прежде чем девушка смогла вернуть себе немного сознания посреди этой страсти, и вспомнила, что должна закрыть глаза.

Однако стоило ей опустить веки, как слух обострился в тот же миг.

Тяжёлое дыхание Гу Сюня оказывалось всё ближе, перемежаясь с глухими стонами, вырывающимися из глубины его горла.

Расслабившись, Юэ Цяньлин почувствовала...

Почему этот поцелуй такой страстный?!

Неизвестно, сколько времени прошло, когда она почувствовала, что ей стало трудно дышать, Гу Сюнь наконец остановился.

Он оперся на диван возле ее головы и слегка коснулся уголка ее губ.

— Я тоже случайно.

Разве кто-то может случайно поцеловаться с языком?

Но в этот момент у неё не было сил говорить.

Она просто крепко зажмурила глаза, и только спустя какое-то время наконец осмелилась открыть их и встретиться с ним взглядом.

Смотря на его слегка увлажненные глаза, Юэ Цяньлин слегка шевельнула пальцами, а затем крепко ухватилась за его одежду.

— Я...

— Подожди, — Гу Сюнь внезапно перебил её: — позволь мне сказать.

Юэ Цяньлин как будто предчувствовала, что он собирается сказать. Её пальцы слегка разжались, но через мгновение снова сжались.

— Впервые меня поцеловала девушка, — он слегка улыбнулся. — Ты должна взять за это ответственность.

Когда Юэ Цяньлин, слегка рассерженная и смущённая, попыталась тут же подняться, она вдруг обнаружила, что человек перед ней абсолютно неподвижен, словно стена.

— Юэ Цяньлин, — Гу Сюнь так склонился над ней, его выражение лица внезапно стало серьёзным: — на самом деле, я хотел официально сказать тебе: раньше Линь Сюнь любил тебя, а теперь и Гу Сюнь тоже любит тебя. Мне самому потребовалось много времени, чтобы принять это, но это не важно. Главное, что человек перед тобой, действительно сильно тебя любит.

Когда последнее слово сорвалось с его губ, Юэ Цяньлин почувствовала, будто из колеблющихся облаков она упала в мягкое, но прочное ложе.

Все её сомнения, вся дистанция между ними превратились в уверенность — всего в один шаг.

Рука Юэ Цяньлин всё ещё крепко сжимала его.

— Сильно любишь... А насколько?

В полумраке гостиной Юэ Цяньлин увидела, как взгляд Гу Сюня становится всё более глубоким.

— На этот вопрос я не могу тебе ответить.

— А, понятно...

Девушка отпустила руку, стараясь не принимать это близко к сердцу, но всё же не смогла удержаться от того, чтобы не зациклиться на этом.

Её игнорировали, её отвергали — это объективные факты.

Не получая достаточно любви, она, возможно, всё ещё с трудом могла поставить себя на один уровень с ним.

— Ну, тогда ладно...

— Такие субъективные вещи не могут быть измерены какой-то шкалой, — Гу Сюнь внезапно прервал её, пристально глядя ей в глаза. — И я тоже не могу предложить какой-то эталон для сравнения. Потому что за всю мою жизнь...

В этот момент его взгляд смягчился, словно тёплый источник, окутывая девушку перед ним.