Я с замиранием сердца вслушивался в тишину, провожая взглядом удаляющуюся спасательную шлюпку, но звука вертолета так и не услышал.
Катер стремительно отдалялся от шлюпки.
Сотрудники команды B не покидали палубу, пока резиновая лодка полностью не скрылась из виду.
Наконец, когда вокруг окончательно стемнело и даже мигающий огонек шлюпки на фоне черной воды перестал быть виден, я тоже отвел взгляд от горизонта.
С мрачным видом я стал искать среди расходящихся сотрудников команды B того мужчину, который притащил Кан Тхэёна на борт сразу после нашего прибытия.
— Я хочу поговорить с Кан Тхэёном.
Сотрудник молча проводил меня к запертой каюте.
Сквозь гул двигателей, разносящийся по коридору, пробивался низкий голос, доносившийся из комнаты.
Прислушавшись на мгновение, я узнал говорящего и поспешно открыл дверь.
Чо, сидевший напротив Кан Тхэёна, чьи руки были привязаны к каркасу кровати, обернулся и посмотрел на меня.
— Это я сообщил ему, что те двое ушли.
Пропустив мимо ушей небрежный тон Чо, я внимательно осмотрел лицо Кан Тхэёна.
Хотя старые раны выглядели хуже из-за отеков, новых повреждений, кажется, не прибавилось.
Чо, наблюдавший за тем, как я осматриваю Кан Тхэёна, буркнул:
— Да ладно тебе, ты что, думаешь, я его избил? Зачем мне это делать с тем, кто и так уже в плену?
Я посмотрел на Чо с недоверием.
Я ведь уже видел, как он избивал Кан Тхэёна, когда тот был связан, поэтому его оправдание показалось мне абсурдным.
Чо, похоже, понял, что я вспомнил тот случай, но выражение его лица ничуть не изменилось.
Пожав плечами, он невозмутимо добавил:
— К тому же, как именно наказывать этого ублюдка — решать тимлидеру.
— Наказывать?
Удивленно переспросил я.
— Ну так...
Отвечая тоном, подразумевающим, что это очевидно, Чо вдруг осекся, поняв, что сболтнул лишнее, и замолчал.
За него ответил сам Кан Тхэён:
— Потому что военный помог с утечкой секретной информации.
Чо скривился.
Кан Тхэён, невозмутимо подтвердивший свой статус, продолжил:
— Это правда, что Кан Йера смогла связаться с внешним миром?
— ...Да.
Я помедлил, но кивнул.
Прошло уже немало времени с тех пор, как шлюпка скрылась из виду, но если они узнают, что информация еще не передана, то могут вернуться и потопить лодку.
К счастью, Чо не смутила короткая пауза перед моим ответом.
Лицо Кан Тхэёна просияло.
Похоже, он был рад узнать, что его действия не были напрасными.
Ведь именно благодаря тому, что он создал возможность для побега, удалось обмануть тимлидера Пэка, и именно поэтому Кан Йера смогла сесть в шлюпку вместе с Чан Соджином, так что это было не совсем неверное утверждение.
К тому же, если Кан Йеру спасут, цель передачи материалов во внешний мир в конечном итоге будет достигнута.
Не знаю почему, но, похоже, Пак передал Кан Йере телефон доктора, который, судя по всему, был руководителем исследовательской группы.
Чо покачал головой, глядя на Кан Тхэёна с явным непониманием:
— И зачем ты так сильно ему помогал? Ты ведь сам не такой уж святой.
Он указал пальцем на меня, стоявшего у двери.
Кан Тхэён ответил с таким же недоумением на лице:
— Именно потому, что я не святой, я это и сделал.
Цыкнув, Чо потерял интерес и поднялся с кровати.
— Надеюсь, ты не пожалеешь о том, что лишишься жизни из-за этого жалкого лицемерия.
Его насмешливый взгляд скользнул по Кан Тхэёну и остановился на мне.
Я окликнул Чо, когда он проходил мимо и уже взялся за дверную ручку:
— Постойте. О каком наказании вы говорили?
Чо обернулся и бросил взгляд на Кан Тхэёна:
— О том, что тимлидер не возьмет с собой в наше убежище того, кто так легко выкладывает всё как на духу.
На его губах снова появилась кривая усмешка, но в глазах не было ни капли веселья.
Сказав это, Чо вышел из каюты.
Затем послышался разговор Чо с сотрудником, стоявшим снаружи, и их шаги удалились.
Я посмотрел на закрытую дверь и вздохнул:
— Он всегда остается верен себе.
Я-то думал, зачем он пришел к Кан Тхэёну, если они не в ладах — оказалось, просто чтобы посмеяться над его положением?
Однако Кан Тхэён слегка покачал головой и ответил:
— Нет, это не так.
— Что?
Кан Тхэён сжался и, извернув запястья, связанные у каркаса кровати, просунул их между матрасом и рамой.
Пошарив там, он через мгновение вытащил что-то наружу.
Лезвие блеснуло в тусклом свете каюты.
Странно, но рукоятки не было видно.
— Вы это прятали?
— Нет.
Обнаженное лезвие без рукоятки выглядело опасно.
— Это оставил тот человек.
Кан Тхэён кивнул в сторону двери.
Поняв, что под «тем человеком» он имел в виду Чо, я озадаченно спросил:
— ...Что у него на уме?
Кан Тхэён пожал плечами, словно сам не знал:
— Кто знает. То ли предлагает сбежать при первой возможности, то ли хочет, чтобы я покончил с собой до того, как меня накажут.
Кан Тхэён не стал перерезать пластиковые стяжки на запястьях, а снова спрятал лезвие под матрас.
А затем, глядя на меня, молча наблюдавшего за ним, ответил, словно оправдываясь:
— В любом случае, бежать мне некуда.
Кан Тхэён был спокоен, как будто его больше не волновало, какое решение будет принято.
В его голосе чувствовалось облегчение от того, что цель достигнута, и это было совсем не то безразличие, что граничит с отчаянием.
Когда я выразил сожаление, что его не отправили вместе с Кан Йерой, Кан Тхэён ответил со слабой улыбкой:
— В любом случае, наказания было не избежать, так какая разница?
В этот момент гул двигателя, постоянно вибрировавший по всему судну, стих.
Мы уже прибыли?
Я прислушался, но в звуках шагов, доносившихся сквозь шум волн, бивших о борт, чувствовалась расслабленность.
Хотя по одним лишь звукам судить сложно, это не было похоже на подготовку к швартовке.
А через мгновение в каюте погас свет.
Зрение, внезапно лишившееся освещения, погрузилось в полную темноту.
В запертой каюте не было ни единого источника света снаружи.
Я невольно затаил дыхание.
Кан Тхэён, похоже, тоже — со стороны, где он сидел, не доносилось ни звука.
Мы некоторое время сидели в этой темноте, прислушиваясь к тому, что происходит снаружи.
Однако, как и в момент, когда стих двигатель, никаких подозрительных движений не было.
— Я пойду узнаю, что происходит.
Прошептав это, я нащупал стену и, ощупывая путь, добрался до двери.
Прямо перед тем, как я открыл дверь, сзади послышалась возня — Кан Тхэён наконец зашевелился.
В коридоре тоже было темно, но очертания стен можно было различить по разнице света и тени, так как дверь на палубу была приоткрыта.
Я осторожно двинулся в сторону, откуда падал свет.
Вопреки ожиданиям, свет в коридоре исходил не с палубы, а из рубки управления.
Освещение рубки и подсветка консоли были выключены.
Внутри был только тимлидер Пэк.
— Что случилось? Судно сломалось?
За панорамным окном расстилалась всё та же черная морская гладь.
Серебристая луна, сменившая закатное солнце, заливала рубку тусклым светом.
Тимлидер Пэк, стоявший перед выключенной консолью, мельком взглянул на меня.
— Нет. Рядовой Чхве Харам сказал, что не уверен в своих силах вести судно ночью, поэтому мы заглушили двигатель. Похоже, погони нет, так что лучше переждать, чем рисковать аварией из-за спешки.
Тимлидер Пэк повернул голову и стал всматриваться в ночное небо, словно что-то выискивая.
— Я приказал выключить огни на случай, если поблизости пролетит вертолет. То Джихёк, будьте осторожны, чтобы свет не просачивался наружу.
Длинная тень прямо стоящего тимлидера Пэка растянулась по полу рубки.
Его фигура, одиноко стоящая в пустой рубке, выглядела почему-то печально.
— А остальные?
— За исключением тех, кто на посту, все отдыхают в каютах. Незачем без причины шататься в темноте и рисковать травмами, верно?
На этот раз тимлидер Пэк полностью повернулся ко мне.
Из-за того, что он стоял спиной к лунному свету, его лицо было скрыто в тени, но я чувствовал его пронзительно холодный взгляд.
Я понял, что слова тимлидера Пэка — это одновременно и совет, и предупреждение.
Через мгновение тимлидер Пэк снова перевел взгляд на ночное небо.
Больше не говоря ни слова, я вышел из рубки.
Коридор показался еще темнее, чем прежде.
Глаза, привыкшие к лунному свету, не могли различить ничего вокруг.
Я направился к комнате, где был заперт Кан Тхэён, ощупывая невидимые стены.
Идя вперед и невольно глядя под ноги, я во что-то врезался.
В нос ударил знакомый запах крови, дорожной пыли и пороха.
— А, прошу прощения.
Подумав, что слишком увлекся тем, куда ступаю, я невольно извинился и поднял голову.
Фигуру собеседника в темноте было почти не разглядеть, но я понял, что он довольно высокого роста.
Видимо, глаза привыкли к темноте, и силуэт стал виден чуть отчетливее.
И по этому силуэту я понял, кто передо мной.
От неожиданного появления этого человека я оцепенел.
Собеседник, похоже, понял, что я узнал его даже в темноте.
Не успел я и слова вымолвить, как толстое предплечье обвило мою шею, сдавливая сонную артерию.
Я рефлекторно схватился за эту руку, пытаясь освободиться от захвата.
Кончики пальцев коснулись кожи с другой текстурой.
Два маленьких волдыря остались именно там, где сотрудник команды B приложил к нему электрошокер.

Комментарии

Загрузка...