Технический люк, как и говорил военный, был чуть шире моих плеч.
Увидев черную как смоль пасть, Чан Соджин попятился и съежился, словно это отверстие могло его проглотить.
Я включил фонарик и заглянул внутрь.
Тесный технический отсек был набит механизмами и пропитан едким запахом железа и машинного масла.
Я вытащил тело обратно и подобрал лежавший на полу чертеж.
Внутри отсека было темно, а свободного места почти не оставалось.
Лезть туда, не зная маршрута, — чистое безумие.
Я мысленно поблагодарил того, кто оставил здесь чертеж, и понадеялся, что этот человек благополучно выбрался в безопасное место.
Долго изучая схему, я в конце концов склонил голову набок.
Я не разбирался в профессиональных терминах, но толстые линии, проходящие между техническим отсеком и каютой, мог распознать.
Судя по чертежу, прямого доступа из технического отсека в каюту не было.
Через этот люк можно было попасть только в машинное отделение, которое тоже было отделено от остальной части судна толстыми линиями переборок.
Хотя выше виднелась дверь, она отличалась от дверей в других отсеках.
Я снова достал рацию.
Хотел вызвать военного, но понял, что до сих пор не знаю его имени.
— Тимлидер Пэк.
Ответ пришел мгновенно, словно он только этого и ждал.
На фоне его голоса по-прежнему слышался шум ударов в дверь.
Через рацию это было почти не слышно, но внутри ангара стоял такой грохот, что разобрать слова едва ли удавалось.
Несмотря на нервную обстановку, голос тимлидера Пэка оставался холодным.
— Вы на месте? Можете проникнуть внутрь?
— Кажется, я нашел нужный корабль, но чертеж выглядит странно. Мне нужно поговорить с тем военным.
— … Понял.
Я отложил рацию и снова уставился в чертеж.
Подошедший Чан Соджин с любопытством заглянул в чертеж вместе со мной, но, быстро потеряв интерес к непонятным линиям, снова повернулся к люку.
— Да, рядовой Чхве Харам на связи. Слушаю вас.
Так вот как его зовут?
Кстати, с самой первой встречи на резиновой лодке у всех троих были именные жетоны, но тогда мне было не до того, чтобы проверять их имена.
— Верно ли, что через технический отсек можно попасть внутрь? Я посмотрел чертеж, и мне кажется, что он не соединен с каютой.
— А-а.
Чхве Харам издал неловкий звук.
Поняв, что не объяснил всё как следует, он поспешно добавил:
— Да, технический отсек и машинное отделение отделены от внутренних кают водонепроницаемыми переборками. Мне стоило сказать об этом раньше.
Меня охватило раздражение: выставил нас вон, приказав ребенку лезть внутрь, даже не удосужившись ничего объяснить.
Я невольно поморщился, но собеседник, не видя моего лица, невозмутимо продолжил инструктаж.
Он объяснял, как открыть люк машинного отделения изнутри технического отсека и как управлять водонепроницаемой дверью между машинным отделением и каютой.
Пока я слушал инструкции и сверялся с чертежом, Чан Соджин, весь напряженный, тоже кивал и внимательно прислушивался к голосу из рации.
Наконец, после долгих объяснений, связь прервалась.
Чан Соджин сглотнул, глядя в зияющую чернотой пасть технического люка.
Вид ребенка, к которому явно вернулся рассудок, немного успокоил меня.
Я остановил его, когда он уже собрался с фонариком в руках лезть в отсек.
— Почему?
— Ты подождешь здесь.
Чан Соджин посмотрел на меня с недоумением.
Я, как и ребенок мгновение назад, уставился в черную дыру и сглотнул сухую слюну.
Почему-то мне показалось, что люк стал еще меньше.
Подавляя нарастающую робость, я добавил максимально спокойным тоном:
— Я схожу сам.
То, что зараженные больше не нападают на меня, как и исчезновение чувствительности к боли, было лишь очередным доказательством инфекции.
Ничего приятного в этом не было.
Но решиться залезть в эту узкую, набитую механизмами дыру я смог исключительно благодаря этому недугу.
Когда я, оставив напуганного ребенка на палубе, втиснулся в щель между механизмами, первой мыслью было сожаление.
Лучше бы я просто убежал с Чан Соджином в горы.
Поскольку я держал фонарик в зубах, рот был приоткрыт, и в легкие проникал воздух, смешанный с запахом смазки.
Холодные детали машин впивались в спину, заставляя сжиматься.
Из-за тесноты я не мог сделать глубокий вдох.
Короткое, поверхностное дыхание и спертый воздух вызывали удушье.
В голове всплыли видео с происшествиями, которые я когда-то мельком видел на YouTube.
В основном это были ролики о людях, погибших в узких пространствах, вроде пещер.
Когда в круге света от фонарика наконец показался люк, о котором говорил Чхве Харам, я чуть было не выдохнул с облегчением.
К счастью, я вовремя взял себя в руки и выровнял дыхание, прежде чем сделать первый вдох.
В ситуации, когда нельзя вдохнуть полной грудью, выпустить весь воздух означало бы верную гибель.
Дрожащими от нетерпения руками я начал по очереди отпирать замки по краям люка.
Везде, где я касался, оставались кровавые следы.
Видимо, я поранился где-то по пути сюда, но где именно — было неясно.
Как только я открыл последний замок, люк подался наружу.
Обрадованный притоком свежего воздуха, я, не подумав проверить обстановку за люком, выбрался из технического отсека.
В следующее мгновение мои руки уперлись в пустоту, и тело подалось вперед.
Я ударился подбородком о стальную стену, и перед глазами вспыхнули белые искры.
В спешке я не учел, что, раз я полз горизонтально по палубе, выход из люка в машинное отделение должен был находиться в верхней части стены.
Хорошо еще, что ноги застряли в узком проходе, иначе я бы рухнул на пол головой вниз.
Переведя дух, я развернулся, ухватился за край люка и вытянул ноги.
К счастью, каюта была невысокой, так что спуститься на пол оказалось несложно.
Не успев даже проверить свои раны, я поспешил к двери машинного отделения.
Поскольку рация и инструменты остались в техническом отсеке, подать сигнал Чан Соджину было нечем.
Оставалось надеяться, что инструменты не понадобятся мне на обратном пути.
Если я закричу, меня, конечно, услышат на палубе, но тогда на звук сбегутся и зараженные поблизости.
После того что рассказал Чан Соджин, я не хотел рисковать, убивая зараженного, в котором, возможно, еще теплился остаток разума.
Механизм двери был сложным, но благодаря подробным объяснениям Чхве Харама я выбрался из машинного отделения довольно быстро.
Как и на люке, здесь было несколько замков, причем некоторые из них находились на такой высоте, что Чан Соджин просто не смог бы до них дотянуться.
После выхода из машинного отделения дело пошло легче.
Поднявшись по лестнице, я увидел короткий коридор.
Свет проникал через приоткрытую дверь, так что я мог ориентироваться даже без фонарика.
Ухватившись за поручни, я поднялся по лестнице и, как учил Чхве Харам, повернул внутреннюю ручку двери.
Механизм был тяжелым, но, к счастью, поддался без проблем.
Щелк-щелк — раздался звук отпираемых задвижек, и дверь плавно подалась.
В коридор ворвался морской бриз.
На палубе никого не было.
Только тогда я понял, что до самого открытия двери не слышал голоса Чан Соджина.
Возле все еще открытого технического люка лежали рация и ящик с инструментами.
— Соджин?
Неужели он передумал и сбежал, пока стоял на палубе один?
Я бросился к выходу, но тут кто-то с силой врезался в меня сзади.
Я рухнул на пол, прижавшись щекой к покрытой влагой водостойкой краске.
Раздался знакомый голос:
— Где тимлидер Пэк?
По первой же атаке я догадался, кто передо мной, поэтому со вздохом послушно ответил:
— Наверное, ждет связи в ангаре. Как вы вообще сюда добрались?
— Это я хотел бы спросить. Как вы сюда добрались?
После этого грубого встречного вопроса тяжесть, давившая на спину, исчезла.
Отряхиваясь, я поднялся и посмотрел в лицо Ли Догону.
— Где ребенок?
— С Кан Тхэёном.
Если с ним, то ребенку ничего не грозит.
Я расслабился, почувствовав облегчение.
Ли Догон с недоумением огляделся по сторонам.
— Спрашиваю еще раз: как вы сюда добрались? Где остальные сотрудники?
— Только я и мальчик.
— Вы хотите, чтобы я поверил, что вы с ребенком прошли мимо такой толпы зараженных и добрались сюда?
Ли Догон заглянул в темный коридор за открытой дверью.
Похоже, он все еще надеялся, что оттуда вот-вот выскочат тимлидер Пэк или Чо.
Немного подумав, я решил выложить правду.
— Зараженные не нападают на таких же, как они.
Ли Догон на мгновение замолчал, а затем кивнул.
Он не выказал ни удивления, ни желания допытываться подробностей.
Он даже не упомянул о том, что я скрывал от него факт своего заражения.
Он просто подошел к леерам катера и постучал, нарушая ночную тишину.
Я вздрогнул и огляделся, но на звук никто не появился.
Вместо этого с соседнего катера протянулась доска и легла на леера.
По ней, конечно же, перешел Кан Тхэён.
Ребенка с ним не было, но, внимательно всмотревшись в соседний катер, я разглядел неясный силуэт, по росту похожий на Чан Соджина.
— Никого больше нет?
Осторожно ступая на палубу, чтобы не шуметь, спросил Кан Тхэён.
Ли Догон кивнул.
— Говорит, они пришли вдвоем, потому что зараженные их не трогают.
— Что? Как такое возможно?
Кан Тхэён резко повернулся ко мне, ожидая ответа.
Но ответил не я, а Ли Догон:
— Видимо, шансы считать господина То Джихёка живым человеком стремятся к нулю. Они ведь не трогают разлагающиеся трупы.

Комментарии

Загрузка...