От столь холодного ответа Кан Тхэён поморщился.
Услышав слова о «разлагающемся трупе», я, напротив, почувствовал некоторое облегчение.
Мне пришлась по душе догадка Ли Догона о том, что зараженные не нападали на нас не потому, что признали своими, а просто из чисто инстинктивного отвращения к испорченной пище.
По крайней мере, это означало, что в таком состоянии они не способны на глубокие раздумья.
Впрочем, пораженный тем, что Чан Соджин помнит события на складе боеприпасов, я тогда даже не подумал расспросить его, как далеко простираются его воспоминания.
Помнит ли он момент обращения или то, что происходило, когда мы добрались до склада?
Заметив, что мое лицо напряглось, Кан Тхэён внезапно сменил тему.
Видимо, он решил, что Ли Догон перегнул палку.
— Похоже, дела в ангаре совсем плохи. Раз уж они отправили нас одних, даже не выставив охрану для заложника.
— … Зато они удерживают других людей.
Если эти двое заберут меня и сбегут с базы прямо сейчас, что станет с остальными?
Когда я, переживая за судьбу остальных, осторожно вставил это замечание, Ли Догон тяжело вздохнул.
— Не беспокойтесь. В любом случае, мы не можем оставить тех людей.
Не только я, но и Кан Тхэён уставился на Ли Догона в полном изумлении.
Хоть эту тему поднял я, мне и в голову не пришло, что пленение остальных может его волновать.
В отличие от тимлидера Пэка или Чо, я считал, что Ли Догон ставит успех миссии выше безопасности членов группы.
Как только мои предположения о нем пошатнулись, Ли Догон продолжил:
— Здесь ведь больше нет никого, кто умеет управлять этим судном.
Кан Тхэён кивнул, словно говоря: «Ну конечно, так я и думал».
— Днем кто-то на военном корабле включил корабельный гудок, из-за чего инфицированные, бродившие за пределами базы, хлынули сюда. Большинство из них застряли у ограждения и не смогли прорваться внутрь, но о том, чтобы уйти пешком, как мы пришли, придется забыть.
Я вздрогнул от слов Ли Догона и съежился.
Я и подумать не мог, что гудок, который звучал всего несколько минут, окажет такое влияние.
Получается, мы на мгновение расчистили путь, но при этом заблокировали себе дорогу обратно.
Я лишь надеялся, что те, кто приехал вместе с О Джусоком, ждали нас в автобусе где-то далеко от базы.
— Главный вход и так был заблокирован, так что теперь единственный способ сбежать — это воспользоваться этим судном. Хочешь не хочешь, а придется плыть в одной лодке с тимлидером B.
Последняя фраза предназначалась Кан Тхэёну, который выглядел недовольным.
— Если вы собирались, как и обещали, передать нам То Джихёка, то не будет ничего страшного, если мы отправимся на этом судне вместе.
Ли Догон заглянул мне в глаза, словно ожидая подтверждения.
Я лишь пожал плечами, ничего не ответив.
Пусть это было не то, чего хотел тимлидер Пэк, но если мы все сможем покинуть базу на этом судне, как сказал Ли Догон, то для меня это был лучший вариант.
Неважно, что будет потом, главное — выбраться с военной базы, пока мы еще живы.
Кан Тхэён снова ступил на доску и перешел на соседний катер, чтобы забрать Чан Соджина.
Все делалось максимально тихо, но, похоже, звуки разговоров и его шаги все равно разнеслись по округе.
К тому времени, как он вернулся на палубу с ребенком на спине, вдали у причала уже замаячили тени зараженных.
Ли Догон и Кан Тхэён поспешно развязали швартовые концы, привязанные к леерам.
Я схватил рацию и, вызывая Чхве Харама, побежал в рубку управления.
Поскольку он был всего лишь морским пехотинцем, служившим на военном корабле, а не специалистом по управлению судами, завести двигатель, опираясь только на его объяснения, было непросто.
Наконец, судно вздрогнуло, и послышался низкий гул двигателя.
Через незакрытую дверь донеслись звуки, будто что-то с плеском прыгало в воду.
Выглянув в окно рубки, я не смог различить, где заканчивается черная вода и начинается небо.
Звездный свет, который снаружи казался таким ярким, почти не помогал в управлении незнакомым судном.
Глядя на вытянутые точки на радаре, я с трудом избегал столкновений с пришвартованными рядом судами, но постоянно чувствовал, как что-то глухо ударяется о корпус.
Если бы я не знал, кто это, я бы счел эти удары незначительными.
Но я уже знал, что это такое.
Уставившись в непроглядную тьму, я повел судно подальше от причала.
Чтобы дойти по прямой до пирса перед ангаром, нужно было держаться подальше от берега.
В этот момент в рубку внезапно вбежал Чан Соджин.
С лицом, полным обиды, ребенок закричал:
— Аджосси! Вы правда собираетесь ехать отдельно от этих людей? Вы же обещали, что будете рядом, пока я буду лечиться!
Кан Тхэён вбежал следом, выглядя озадаченным.
Вместо того чтобы схватить Чан Соджина, он вместе с ним набросился на меня с вопросами:
— Что значит «помочь с лечением»? Это правда, что этот ребенок был инфицированным? Какое лечение вы собираетесь ему обеспечить?
В тот момент, когда от шквала вопросов у меня пошла кругом голова, катер, набиравший скорость, во что-то врезался.
В отличие от предыдущих столкновений, удар был такой силы, что мы едва удержались на ногах.
Я подхватил падающего Чан Соджина и посмотрел в окно.
Пейзаж за окном по-прежнему был погружен в кромешную тьму.
Я проверил радар, но на экране тоже ничего не отображалось.
Вокруг царила тишина.
С опозданием я понял, что это из-за того, что стих даже шум двигателя.
Сердце ушло в пятки.
Как я убедился еще во время общения с морпехами, поверхность воды была полна плавающих инфицированных.
Если двигатель сломался, нам придется плыть к берегу прямо через них.
И единственные, кто может это сделать — это я и Чан Соджин.
Это означало, что Ли Догон и Кан Тхэён оказались здесь в ловушке.
Я в замешательстве уставился на погасшую приборную панель.
В этот момент в дверном проеме мелькнул свет фонарика, и вошедший Ли Догон наконец объяснил, во что врезался катер:
— Мы столкнулись с брошенной резиновой лодкой. Кажется, двигатель заглох, сейчас попробую завести снова…
Луч фонарика, освещавший консоль, переместился на Кан Тхэёна и Чан Соджина, стоявших в рубке.
— Что вы здесь делаете? Я же сказал следить, чтобы инфицированные не забрались на борт.
— Старший клерк, вы слышали, что этот ребенок был заражен, потерял сознание, а потом пришел в себя?
Кан Тхэён положил руку на плечо Чан Соджина и произнес это.
Ребенок жмурился, ослепленный светом фонарика, направленным прямо на него.
Ли Догон, до этого холодно смотревший на Кан Тхэёна, замер, словно пораженный этими словами.
Помолчав некоторое время, он повернулся ко мне.
— … Это правда?
Кан Тхэён тоже снова посмотрел на меня, ожидая ответа.
От их растерянных лиц я сам лишился дара речи.
Тимлидер Пэк и сотрудники команды B, узнав, что Чан Соджин пришел в себя после такого состояния, не реагировали так, как эти двое.
Либо они теряли разум и бросались кусаться, либо полностью приходили в себя и могли разговаривать.
Казалось, для них не имело значения, кто перед ними — они считали, что любого инфицированного нужно убить.
Кан Тхэён снова задал вопрос:
— Неужели этот ребенок действительно превратился в инфицированного, а потом вернулся в норму?
Я посмотрел на Чан Соджина.
В свете фонарика, где невозможно было разглядеть цвет лица, ребенок выглядел совершенно здоровым.
Я ответил неуверенным голосом:
— Да, наверное. Когда я встретил его снова, он уже получил вакцину, поэтому агрессии не проявлял, но я видел это на записях с камер безопасности.
В памяти всплыл образ Чан Соджина, завернутого в ткань и отчаянно бьющегося.
Тот самый порыв, когда он не обращал внимания на взгляды зараженных вокруг.
Тогда я не хотел в это верить и отвернулся, но Чан Соджин определенно пытался напасть на мужчину, который его держал.
Чан Соджин, плотно сжав губы, опустил голову.
Его вид говорил о том, что он не хочет обсуждать то, что произошло тогда.
Похоже, не заметив состояния ребенка, Кан Тхэён повернулся к Ли Догону и поспешно спросил:
— Я слышал, что в момент заражения первым делом повреждается мозг. Что остаются только базовые функции: нападать и двигаться. Но если человек, который был полностью заражен, может прийти в себя, значит, это утверждение неверно?
Я вспомнил слова, которые он сказал в день, когда мы выбирались из первого убежища в Каннаме.
Я думал, что это ложь, чтобы скрыть тот факт, что зараженные не умерли окончательно, но, судя по его растерянности, он действительно в это верил.
Ли Догон наклонился, чтобы встретиться взглядом с Чан Соджином.
Почувствовав угрозу от огромной фигуры собеседника, Чан Соджин спрятался за мою спину.
— Ты помнишь, что было, когда ты был заражен?
Не обращая внимания на испуганную реакцию, Ли Догон задал вопрос.
Его голос был определенно мягче, чем обычно, но все еще оставался достаточно грубым, чтобы напугать ребенка.
Чан Соджин посмотрел на меня, словно не зная, как ответить.
Я кивнул, чтобы успокоить ребенка.
— Им можно доверять.
По крайней мере, их реакция была куда более обнадеживающей, чем у тимлидера Пэка или Чо, которые сразу предлагали убить ребенка, как только узнавали, что его разум возвращается.
Чан Соджин, услышав это, еще долго колебался, а затем пробормотал тихим голосом:
— Я почти ничего не помню о том времени. Но те люди держали меня, поэтому я никого не укусил…
Тот факт, что он помнит даже то, как его удерживали другие люди, означало, что даже в состоянии инфекции он смутно осознавал ситуацию.
Получив подтверждение факта, о котором я боялся расспрашивать, я снова приуныл.
Ли Догон выглядел не менее растерянным, чем Кан Тхэён.
Питая слабую надежду, я открыл рот:
— О Джусок погиб после того, как к нему вернулась чувствительность к боли после второй дозы вакцины. Тимлидер Пэк и тимлидер B считали, что это признак выздоровления.
Ли Догон с каменным лицом кивнул.
Его лицо выглядело более спокойным, чем когда он впервые услышал историю о Чан Соджине.
— Значит, То Джихёк, вы считаете, что если этот ребенок получит вторую дозу вакцины, он тоже сможет восстановиться?

Комментарии

Загрузка...