Пак прицелился прямо в девочку и нажал на спусковой крючок.
Это было сделано без колебаний.
По офису прокатился испуганный, сдавленный вздох.
В этот момент отец ребенка, до того растерянно наблюдаввший за происходящим, бросился прямо под дуло пистолета.
— Нет!
Киф мгновенно скрутил мужчину, но даже ему не удалось остановить мать ребенка, бросившуюся следом.
Пуля из пистолета Пака пробила плечо внезапно вмешавшейся женщины.
Офис огласил полный боли крик.
Пак с остекленевшим взглядом смотрел на молодую женщину, которая, схватившись за плечо, осела на пол.
Ким подошел и опустил руку Пака, словно застывшего с пистолетом.
Пак испуганно уставился на Кима, сбивчиво оправдываясь:
— Я… я не хотел стрелять в человека…
Его охватила паника, что совершенно не вязалось с его привычной наглой ухмылкой.
С чего бы человеку, который только что хладнокровно палил в людей, так паниковать?
Меня это озадачило, но прежде всего волновала раненая мать ребенка.
Опасаясь шальной пули, большинство людей попятилось в дальний конец офиса.
Однако некоторые бросились к женщине, чтобы осмотреть ее рану.
Лица тех, на кого смотрело черное дуло, побелели от первобытного ужаса.
Я тоже застыл на месте, не смея шагнуть к женщине.
Рука парня мелко дрожала — впрочем, это было заметно только мне, стоявшему вплотную.
Рука парня с пистолетом мелко дрожала — это было заметно только мне, стоявшему рядом.
— Не двигаться.
Пока парень сдерживал толпу, Ким заломил отцу ребенка руки за спину, повалил его на пол и прицелился в девочку.
Прижав спину поверженного мужчины коленом, он полностью лишил его возможности двигаться.
Мужчина поспешно вскинул руку, пытаясь заслонить дочери лицо.
Конечно, голыми руками пулю не остановить, но им двигало чистое отчаяние.
Конечно, голыми руками пулю не остановишь, но бедняга явно потерял рассудок от страха.
Его искаженное лицо выражало абсолютное отчаяние.
— Погодите, разве нельзя просто связать ее веревкой? Это же всего лишь ребенок.
Ким, не опуская дула, переводил взгляд с умоляющего мужчины на людей, смотревших на него с ужасом.
С секунду помедлив, Ким вернул пистолет в кобуру.
Пока люди облегченно выдыхали, Ким жестом показал стоявшей вдалеке женщине с короткой стрижкой, будто требуя веревку.
Хладнокровно понаблюдав за сценой, женщина слегка нахмурилась и бросила:
— Ты серьезно?
Ким ответил без колебаний:
— Да.
Затем она извлекла пачку черных пластиковых стяжек и бросила их в сторону Кима.
Затем она достала связку черных пластиковых стяжек и бросила их в сторону Кима.
— Не думала, что они когда-нибудь пригодятся.
Решение Кима ей явно претило, но, пробормотав недовольное проклятие, она умолкла.
Поймав стяжки на лету, Ким кивнул парню, приказывая тому сменить его у отца девочки.
Когда Ким приблизился, мужчина рефлекторно отступил на пару шагов, чувствуя угрозу.
Однако, заметив, что в руках у того нет оружия, он замер.
Оказавшись на расстоянии вытянутой руки, Ким резко наклонился.
Он подобрал валявшийся на полу кусок грязного полиэтилена и натянул его на голову девочки.
Весь в дырах, то ли от стройматериалов, то ли упаковочный, он был густо покрыт той же серой пылью, что и пол.
На полупрозрачной от грязи пленке мгновенно выступил мутный конденсат.
Увидев это, отец снова отчаянно забился, но Ким действовал быстрее.
Стремительно связав ребенку руки и ноги пластиковыми стяжками, он вырвал ее из рук обезумевшего отца.
Затем он оттащил малышку к старому радиатору у стены и намертво привязал ее запястья к трубе.
Сделав пару шагов назад, Ким сорвал с нее пленку.
Девочка с мутными, широко раскрытыми глазами, стуча зубами, попыталась броситься на Кима.
Стяжки натянулись, и послышался глухой стук о радиатор.
При каждой попытке вырваться тонкие стяжки впивались в кожу, и запястья девочки мгновенно обагрились кровью.
— Джиа!
Отец ребенка, прижатый к полу коленями охранника, заливаясь слезами, исступленно закричал.
Мать ребенка, истекая кровью из плеча, тоже смотрела на свою дочь остекленевшим взглядом.
Девочка издавала жуткие звуки и продолжала дергаться.
Ее мутные, блестящие глаза непрерывно следили за людьми в офисе.
Ким снова накинул на лицо девочки тот самый полиэтилен.
Жуткие звуки, наполнявшие офис, стихли.
Отец ребенка на этот раз не проявил никакой реакции.
Люди, казалось, были шокированы видом девочки и отводили глаза, не глядя в сторону радиатора.
Ким поднялся и медленно оглядел офис.
— Есть ли здесь кто-то, кто хочет находиться в одном помещении с этим?
Никто не ответил.
Ким кивнул, снова поднял пистолет и навел его на девочку.
— Погодите.
Я поспешно поднял руку.
— Я не против находиться в одном месте с ней.
— … Слушайте, ну обязательно было доводить до такого?
Кан Йера, бросив взгляд на девочку, нерешительно поддержала меня.
Маленькое тельце с полиэтиленом на голове продолжало дергаться, пытаясь вырваться от радиатора.
Несколько человек, до этого стоявших с брезгливым видом, закивали, соглашаясь с нами.
— Д-да, верно. Если ее так связать, она же не сможет укусить.
— Как бы то ни было, это же ребенок…
Ким посмотрел на говоривших, а затем нажал на спусковой крючок.
Выстрел прозвучал резко, словно разрывая уши.
Короткий грохот эхом разнесся по офису и мгновенно стих, не оставив следа.
— Джиа!
Молодая женщина, прижимая рукой кровоточащее плечо, пошатываясь, пошла к ребенку.
Поверженный отец девочки издал зловещий, полный боли вопль и, не в силах совладать с яростью, принялся колотиться лбом о пол.
— Почему… разве вы не собирались спасти ее?
Мужчина, у которого только что отобрали ребенка, спросил это с ошарашенным видом.
Это был тихий голос, почти бормотание.
Ким с бесстрастным лицом переспросил:
— Спасти? Как?
Ким протянул руку к мужчине, который выглядел совершенно потерянным.
— Она была мертва еще до того, как ты ее принес. Если не понимаешь — сдай оружие.
Мужчина бросил на Кима ошеломленный взгляд, но, растеряв последние крохи воли к сопротивлению, покорно подчинился.
Ким вынул все патроны из пистолета и передал его женщине с короткой стрижкой.
Женщина с облегчением вздохнула и сказала:
— Ты меня напугал.
— Судя по тому, что она потеряла сознание, я решил, что времени на препирательства нет.
Слова Кима словно выпили из женщины последние силы: она тяжело рухнула на стул и отмахнулась, показывая, что разговор окончен.
— Хорошо, хорошо.
Ким похлопал по плечу Пака, который все еще стоял с ошарашенным видом, и они вместе отошли в дальний угол офиса.
Когда ситуация более-менее прояснилась, парень с детским лицом отпустил отца ребенка.
Отец ребенка, пошатываясь и почти ползком, добрался до радиатора.
Молодая пара, собравшаяся у тела ребенка, молча плакала, у них не было сил даже кричать.
Парень с детским лицом нерешительно подошел к ним и начал обрабатывать рану на плече молодой женщины.
Мать ребенка, пребывавшая в прострации, казалось, даже не замечала этого.
Если не считать всхлипываний молодой пары, в офисе было тихо.
Люди переглядывались, словно обдумывая свои недавние реакции.
Некоторые смотрели на меня и Кан Йеру так, будто мы совершили нечто ужасное, другие неловко отводили глаза.
Но большинство молчали с мрачными лицами.
— В конечном счете, все было бесполезно.
Кан Йера пробормотала это, глядя на плачущую пару.
— … Мы ведь изначально спрашивали не для того, чтобы получить ответ.
Я ответил Кан Йере приглушенным голосом.
Кан Йера бросила взгляд в сторону Кима и Пака.
— Почему они так поступают? Как и сказал тот мужчина, можно было просто связать ребенка, и все.
При этих словах я внезапно вспомнил момент, когда Ким убил Ку Хёну.
Ку Хёну был плотно обмотан вокруг перил лестницы и даже не находился в одном помещении с остальными.
Но Ким без колебаний пронзил голову Ку Хёну, убив его.
Почему они так поступают, как и сказала Кан Йера?
Пока я размышлял о действиях Кима, люди, сбившиеся в группы и о чем-то шептавшиеся, подошли к женщине с короткой стрижкой.
Пожилой мужчина в темно-сером костюме вышел вперед и спросил:
— Когда мы наконец сможем отсюда выбраться?
Женщина с короткой стрижкой бесстрастно ответила:
— Я же уже говорила. Я не знаю.
— Мы своими глазами видели убийство человека, и вы хотите, чтобы мы просто сидели здесь, не имея ни малейшего понятия, сколько это продлится?
Пожилой мужчина слегка повысил голос.
Только тогда я понял, что он был одним из тех, кто поднимал руку, предлагая оставить ребенка в живых.
— Вы ведь должны хотя бы примерно знать, сколько времени это займет?
Женщина с короткой стрижкой слегка нахмурилась, глядя на старика.
Несмотря на то, что десятки разгневанных людей смотрели на нее сверху вниз, она ничуть не смутилась.
— Вы сможете уйти после того, как ситуация будет урегулирована. Никакой конкретики нет.
— Что значит «урегулирована»?
Старик снова начал допытываться, но женщина не ответила.
Она лишь жестом указала парню с детским лицом, чтобы тот оттеснил людей назад.
Парень с детским лицом поспешно подошел, заслонил собой женщину и заставил людей отступить.
Когда люди, не получив ответа, начали кричать с недовольными лицами, на лбу парня выступил холодный пот.
— Да мы и сами понятия не имеем! Может, несколько дней, может, недель, а может, и месяцев...
После этих слов шум стал еще громче.
Срок, озвученный парнем, оказался гораздо дольше, чем они ожидали.
На лицах людей, рассчитывавших максимум на несколько часов или дней, отразились ужас, страх и смутный гнев.
И тогда я наконец понял, что именно они имеют в виду под «урегулированием».
— … Неужели ситуация закончится только тогда, когда вы перебьете всех тех, кто снаружи?
Женщина с короткой стрижкой повернула голову и пристально посмотрела на меня.
На несколько секунд воцарилась тяжелая тишина.

Комментарии

Загрузка...