Глава 16

Юэчжэн Лин вступила в группу!Аясэ Эри вступила в группу!Вступление двух новых участниц снова оживило группу.— Добро пожаловать новеньким... Ой, А-Лин!— Добро пожаловать новеньким... Это же сэмпай Эри!В сообщениях Ло Тяньи и Минами Котори сквозило удивление.— Э?!! Энергичная Лин тоже здесь! Добро пожаловать, новенькая!Кагамине Рин все это время отмалчивалась, но, увидев, что Юэчжэн Лин вступила, не удержалась и вынырнула со словечком.— Обжора Тяньи, вступила в группу, а меня с собой не взяла!— Каток, и ты здесь!Каток... это она про Кагамине Рин?..— Энергичная Лин, сколько раз говорить, не называй меня Катком, ты, Бэнто-Ай!Точно, Кагамине Рин. И еще, Кагамине Рин, первое прозвище у тебя вполне нормальное, а второе — что за фигня?Бэнто-Ай... Слово «бэнто» применительно к человеку, как ни крути, ничего лестного не значит... особенно в некоторых особых случаях...— Каток, ты все такая же цундере. А с таким характером парня не найдешь.Юэчжэн Лин, похоже, было наплевать на то, как ее называет Кагамине Рин.— Мне всего четырнадцать, зачем мне парень. Ты лучше за собой следи. Раз уж ты вступила в эту группу, твой братец-сестролюб скоро тоже сюда заявится.А!!!Ло Тяньи: А-Лин, Братец Лунъя ведь не явится в эту группу?Слова Кагамине Рин будто попали в самое больное место Юэчжэн Лин, и та в ответ отправила серию взволнованных смайликов.— Владелец группы! Владелец группы, ты тут?!!!Юэчжэн Лин, словно что-то придумав, внезапно стала искать Чэнь Юя в группе.Чэнь Юй собирался и дальше молча наблюдать со стороны, но, увидев это сообщение, был вынужден вынырнуть.— Я тут... Что-то случилось?— Владелец группы, я тебе вот что скажу: если в будущем кто-то по имени Юэчжэн Луня попросится в группу, ни в коем случае не соглашайся.— Вопрос о принятии в группу решаю не только я, у Хацунэ тоже есть права...— Хацунэ Мику, сестра Хацунэ, ни за что не пускай моего брата, иначе...Этот тэг от Юэчжэн Лин выманил из подполья и Хацунэ Мику, которая тоже до этого молчала.— А-Лин, если Братец Лунъя узнает, он расстроится.Юэчжэн Лин: Еще как расстроится, этот братец-сестролюб.Хацунэ Мику: Тогда зачем ты так делаешь?..Ло Тяньи: Какой в этом смысл?Кагамине Рин: А я сейчас пойду и расскажу Братцу Лунъе.Юэчжэн Лин: Я с трудом нашла место, о котором брат не знает. Как же он может об этом узнать? Вы не понимаете, как тяжело мне, у которой нет ни капли братолюбия, с братом-сестролюбом...Юэчжэн Лин: Каток, если ты это сделаешь, я приеду в 11-й регион и поговорю с тобой о жизни.Кагамине Рин: Не смей называть меня Катком, и не смей приезжать ко мне говорить о жизни. Приставай лучше к Тяньи-тян.Кагамине Рин, ты вот так в открытую сдаешь союзника, это нормально?..Ло Тяньи: Мне очень обидно, что Рин-тян меня подставила. Я решила, что целую неделю не буду снабжать Рин-тян вкусной едой.Юэчжэн Лин: Обжора Тяньи, я обеими руками за твое решение. Посмотрим, как Рин-тян с ее цундере-натурой выдержит твои гастрономические соблазны, сидя с тобой в одной группе.Ло Тяньи: ... Кагамине Рин: ... Как айдол-вокалистки, Ло Тяньи, Хацунэ Мику, Кагамине Рин, Мэгуринэ Лука, Юэчжэн Лин и остальные знали друг друга.У Ло Тяньи была привычка каждый день записывать дегустацию разных блюд и выкладывать записи в ленту.Хацунэ Мику и Мэгуринэ Лука относились к этому спокойно — к еде они были довольно равнодушны. А вот Юэчжэн Лин, будучи верховной главой отряда личных поваров Ло Тяньи, часто дегустировала вместе с ней яства со всего мира, так что к таким записям давно выработала иммунитет.Совсем иначе обстояло дело с Кагамине Рин. У нее была скрытая обжорская жилка, и ко всему прочему она была цундере. Именно она ворчала в ленте на поведение Ло Тяньи больше всех.Если бы в обычное время Ло Тяньи прибегала к такому методу, Кагамине Рин, возможно, и не обратила бы на это внимания — она давно привыкла к жизни, когда видишь еду, но не можешь ее попробовать. Но сейчас все было иначе: в группе есть функция «Еда», позволяющая делиться вкусностями в любой момент, и ей придется беспомощно смотреть, как эта обжора Тяньи ест целую неделю... Рин-тян этого не выдержит.Чтобы получить прощение Ло Тяньи, Кагамине Рин собиралась извиниться перед ней, но в итоге...— Да не боюсь я этого...Юэчжэн Лин: Обжора Тяньи, в этот раз обязательно покажи Рин-тян свой авторитет.Ло Тяньи: Рин-тян, цундере, не устала?Кагамине Рин отправила смайлик, изображающий, что она вот-вот заплачет. Наблюдавшая за этим Хацунэ Мику не выдержала.— А-Лин, хватит задирать Рин-тян. Все и так знают, что она цундере, зачем об этом говорить?— Сестра Хацунэ, ты тоже меня обижаешь...— Разве? Я же тебе помогаю.Юэчжэн Лин: Хацунэ, из всех в этой группе я уважаю только тебя.От этого разговора Аясэ Эри растерялась — она не знала, как к нему относиться.Вот это и есть та самая группа айдолов, о которой говорил Чэнь Юй-кун? Похоже, ничем не отличается от обычной группы.Чэнь Юй, тайком наблюдавший за экраном, мысленно почтил память Кагамине Рин тремя секундами молчания. Похоже, эти вокалистки привыкли подкалывать Кагамине Рин, так что стоило лишь чуть задеть эту тему, как разговор тут же свернул в это русло.Диалог вокалисток Чэнь Юй, знавший их достаточно хорошо, мог принять. А вот Минами Котори и Аясэ Эри, совсем не знавшие их, не знали, что и думать.Отведя взгляд, Чэнь Юй как раз встретился с вопросительным взглядом Аясэ Эри и понял, что она что-то не так поняла.— Аясэ-сан, пусть тебя не смущает, что они айдолы. Они тоже обычные девушки, и дурачиться — это нормально.— Ло Тяньи ты уже знаешь. Хацунэ Мику, Кагамине Рин, Юэчжэн Лин и ушедшая в офлайн Мэгуринэ Лука... Не стоит их недооценивать. Они такие же айдол-вокалистки, как и Ло Тяньи.Объяснив это, Чэнь Юй решил, что стоит перевести разговор в нормальное русло.— Вы постоянно задираете цундере Кагамине Рин, дайте ей хоть передохнуть.— Кхм-кхм, давайте сначала представимся.Чэнь Юй заметил, что с момента создания этой группы никто ни разу не представлялся. Он не спрашивал как раз потому, что уже кое-что знал о Хацунэ Мику, Мэгуринэ Луке, Ло Тяньи, Кагамине Рин и остальных. То же касалось и вступивших позже Минами Котори, Юэчжэн Лин и Аясэ Эри. Но если Хацунэ Мику и остальные виртуальные айдол-вокалистки знали друг друга, то Минами Котори и Аясэ Эри вообще не знали, кто есть кто.Хацунэ Мику: Тогда начнем с владельца группы.— Я...Ло Тяньи: Верно, пусть владелец группы и начинает. Мы до сих пор не знаем ни его имени, ни возраста.— ...— Вам правда так важно это знать?..Кагамине Рин: Конечно. Вдруг владелец группы младше нас всех, а ты возьмешь и заставишь нас звать тебя братцем? Тогда мы крупно прогадаем.— Эй-эй, Кагамине Рин, только что тебя задирали Хацунэ и остальные, а не я. С чего ты наставила на меня дуло?— Меня зовут Чэнь Юй, мне 22 года. Профессия: несчастный офисный работник.Хацунэ Мику: Ого, владелец группы старше даже сестры Мэгурин. Но на аватарке он выглядит примерно нашим ровесником...Хацунэ Мику: Ну, теперь я. Хацунэ Мику, 16 лет. Профессия: айдол-вокалистка.Ло Тяньи: Ло Тяньи, 15 лет. Профессия: айдол-вокалистка.Кагамине Рин: Кагамине Рин, 14 лет. Профессия: айдол-вокалистка.Юэчжэн Лин: Юэчжэн Лин, 16 лет. Профессия: айдол-вокалистка.Хацунэ Мику: Поскольку сестра Мэгурин вышла из сети отдохнуть, я представлю ее. Мэгуринэ Лука, 20 лет. Профессия: айдол-вокалистка.Список профессий, где подряд идет «айдол-вокалистка», заставил подглядывающего за экраном Чэнь Юя задуматься, не превратится ли его группа в будущем в группу одних айдолов. Сейчас пять профессиональных айдол-вокалисток, плюс две будущие айдолы — всего восемь человек, из которых семеро — айдолы. И только он, владелец группы, — несчастный офисный работник. Как ни крути, ощущение было то еще.Ло Тяньи: Остались еще Котори-тян и ни разу не писавшая Эри-тян. Приглашаем Котори-тян и Эри-тян высказаться!После этих слов Ло Тяньи Хацунэ Мику, Кагамине Рин и Юэчжэн Лин отправили серию аплодирующих смайликов.

Юэчжэн Лин вступила в группу!

Аясэ Эри вступила в группу!

Вступление двух новых участниц снова оживило группу.

— Добро пожаловать новеньким... Ой, А-Лин!

— Добро пожаловать новеньким... Это же сэмпай Эри!

В сообщениях Ло Тяньи и Минами Котори сквозило удивление.

— Э?!! Энергичная Лин тоже здесь! Добро пожаловать, новенькая!

Кагамине Рин все это время отмалчивалась, но, увидев, что Юэчжэн Лин вступила, не удержалась и вынырнула со словечком.

— Обжора Тяньи, вступила в группу, а меня с собой не взяла!

— Каток, и ты здесь!

Каток... это она про Кагамине Рин?..

— Энергичная Лин, сколько раз говорить, не называй меня Катком, ты, Бэнто-Ай!

Точно, Кагамине Рин. И еще, Кагамине Рин, первое прозвище у тебя вполне нормальное, а второе — что за фигня?

Бэнто-Ай... Слово «бэнто» применительно к человеку, как ни крути, ничего лестного не значит... особенно в некоторых особых случаях...

— Каток, ты все такая же цундере. А с таким характером парня не найдешь.

Юэчжэн Лин, похоже, было наплевать на то, как ее называет Кагамине Рин.

— Мне всего четырнадцать, зачем мне парень. Ты лучше за собой следи. Раз уж ты вступила в эту группу, твой братец-сестролюб скоро тоже сюда заявится.

А!!!

Ло Тяньи: А-Лин, Братец Лунъя ведь не явится в эту группу?

Слова Кагамине Рин будто попали в самое больное место Юэчжэн Лин, и та в ответ отправила серию взволнованных смайликов.

— Владелец группы! Владелец группы, ты тут?!!!

Юэчжэн Лин, словно что-то придумав, внезапно стала искать Чэнь Юя в группе.

Чэнь Юй собирался и дальше молча наблюдать со стороны, но, увидев это сообщение, был вынужден вынырнуть.

— Я тут... Что-то случилось?

— Владелец группы, я тебе вот что скажу: если в будущем кто-то по имени Юэчжэн Луня попросится в группу, ни в коем случае не соглашайся.

— Вопрос о принятии в группу решаю не только я, у Хацунэ тоже есть права...

— Хацунэ Мику, сестра Хацунэ, ни за что не пускай моего брата, иначе...

Этот тэг от Юэчжэн Лин выманил из подполья и Хацунэ Мику, которая тоже до этого молчала.

— А-Лин, если Братец Лунъя узнает, он расстроится.

Юэчжэн Лин: Еще как расстроится, этот братец-сестролюб.

Хацунэ Мику: Тогда зачем ты так делаешь?..

Ло Тяньи: Какой в этом смысл?

Кагамине Рин: А я сейчас пойду и расскажу Братцу Лунъе.

Юэчжэн Лин: Я с трудом нашла место, о котором брат не знает. Как же он может об этом узнать? Вы не понимаете, как тяжело мне, у которой нет ни капли братолюбия, с братом-сестролюбом...

Юэчжэн Лин: Каток, если ты это сделаешь, я приеду в 11-й регион и поговорю с тобой о жизни.

Кагамине Рин: Не смей называть меня Катком, и не смей приезжать ко мне говорить о жизни. Приставай лучше к Тяньи-тян.

Кагамине Рин, ты вот так в открытую сдаешь союзника, это нормально?..

Ло Тяньи: Мне очень обидно, что Рин-тян меня подставила. Я решила, что целую неделю не буду снабжать Рин-тян вкусной едой.

Юэчжэн Лин: Обжора Тяньи, я обеими руками за твое решение. Посмотрим, как Рин-тян с ее цундере-натурой выдержит твои гастрономические соблазны, сидя с тобой в одной группе.

Ло Тяньи: ... Кагамине Рин: ... Как айдол-вокалистки, Ло Тяньи, Хацунэ Мику, Кагамине Рин, Мэгуринэ Лука, Юэчжэн Лин и остальные знали друг друга.

У Ло Тяньи была привычка каждый день записывать дегустацию разных блюд и выкладывать записи в ленту.

Хацунэ Мику и Мэгуринэ Лука относились к этому спокойно — к еде они были довольно равнодушны. А вот Юэчжэн Лин, будучи верховной главой отряда личных поваров Ло Тяньи, часто дегустировала вместе с ней яства со всего мира, так что к таким записям давно выработала иммунитет.

Совсем иначе обстояло дело с Кагамине Рин. У нее была скрытая обжорская жилка, и ко всему прочему она была цундере. Именно она ворчала в ленте на поведение Ло Тяньи больше всех.

Если бы в обычное время Ло Тяньи прибегала к такому методу, Кагамине Рин, возможно, и не обратила бы на это внимания — она давно привыкла к жизни, когда видишь еду, но не можешь ее попробовать. Но сейчас все было иначе: в группе есть функция «Еда», позволяющая делиться вкусностями в любой момент, и ей придется беспомощно смотреть, как эта обжора Тяньи ест целую неделю... Рин-тян этого не выдержит.

Чтобы получить прощение Ло Тяньи, Кагамине Рин собиралась извиниться перед ней, но в итоге...

— Да не боюсь я этого...

Юэчжэн Лин: Обжора Тяньи, в этот раз обязательно покажи Рин-тян свой авторитет.

Ло Тяньи: Рин-тян, цундере, не устала?

Кагамине Рин отправила смайлик, изображающий, что она вот-вот заплачет. Наблюдавшая за этим Хацунэ Мику не выдержала.

— А-Лин, хватит задирать Рин-тян. Все и так знают, что она цундере, зачем об этом говорить?

— Сестра Хацунэ, ты тоже меня обижаешь...

— Разве? Я же тебе помогаю.

Юэчжэн Лин: Хацунэ, из всех в этой группе я уважаю только тебя.

От этого разговора Аясэ Эри растерялась — она не знала, как к нему относиться.

Вот это и есть та самая группа айдолов, о которой говорил Чэнь Юй-кун? Похоже, ничем не отличается от обычной группы.

Чэнь Юй, тайком наблюдавший за экраном, мысленно почтил память Кагамине Рин тремя секундами молчания. Похоже, эти вокалистки привыкли подкалывать Кагамине Рин, так что стоило лишь чуть задеть эту тему, как разговор тут же свернул в это русло.

Диалог вокалисток Чэнь Юй, знавший их достаточно хорошо, мог принять. А вот Минами Котори и Аясэ Эри, совсем не знавшие их, не знали, что и думать.

Отведя взгляд, Чэнь Юй как раз встретился с вопросительным взглядом Аясэ Эри и понял, что она что-то не так поняла.

— Аясэ-сан, пусть тебя не смущает, что они айдолы. Они тоже обычные девушки, и дурачиться — это нормально.

— Ло Тяньи ты уже знаешь. Хацунэ Мику, Кагамине Рин, Юэчжэн Лин и ушедшая в офлайн Мэгуринэ Лука... Не стоит их недооценивать. Они такие же айдол-вокалистки, как и Ло Тяньи.

Объяснив это, Чэнь Юй решил, что стоит перевести разговор в нормальное русло.

— Вы постоянно задираете цундере Кагамине Рин, дайте ей хоть передохнуть.

— Кхм-кхм, давайте сначала представимся.

Чэнь Юй заметил, что с момента создания этой группы никто ни разу не представлялся. Он не спрашивал как раз потому, что уже кое-что знал о Хацунэ Мику, Мэгуринэ Луке, Ло Тяньи, Кагамине Рин и остальных. То же касалось и вступивших позже Минами Котори, Юэчжэн Лин и Аясэ Эри. Но если Хацунэ Мику и остальные виртуальные айдол-вокалистки знали друг друга, то Минами Котори и Аясэ Эри вообще не знали, кто есть кто.

Хацунэ Мику: Тогда начнем с владельца группы.

— Я...

Ло Тяньи: Верно, пусть владелец группы и начинает. Мы до сих пор не знаем ни его имени, ни возраста.

— ...

— Вам правда так важно это знать?..

Кагамине Рин: Конечно. Вдруг владелец группы младше нас всех, а ты возьмешь и заставишь нас звать тебя братцем? Тогда мы крупно прогадаем.

— Эй-эй, Кагамине Рин, только что тебя задирали Хацунэ и остальные, а не я. С чего ты наставила на меня дуло?

— Меня зовут Чэнь Юй, мне 22 года. Профессия: несчастный офисный работник.

Хацунэ Мику: Ого, владелец группы старше даже сестры Мэгурин. Но на аватарке он выглядит примерно нашим ровесником...

Хацунэ Мику: Ну, теперь я. Хацунэ Мику, 16 лет. Профессия: айдол-вокалистка.

Ло Тяньи: Ло Тяньи, 15 лет. Профессия: айдол-вокалистка.

Кагамине Рин: Кагамине Рин, 14 лет. Профессия: айдол-вокалистка.

Юэчжэн Лин: Юэчжэн Лин, 16 лет. Профессия: айдол-вокалистка.

Хацунэ Мику: Поскольку сестра Мэгурин вышла из сети отдохнуть, я представлю ее. Мэгуринэ Лука, 20 лет. Профессия: айдол-вокалистка.

Список профессий, где подряд идет «айдол-вокалистка», заставил подглядывающего за экраном Чэнь Юя задуматься, не превратится ли его группа в будущем в группу одних айдолов. Сейчас пять профессиональных айдол-вокалисток, плюс две будущие айдолы — всего восемь человек, из которых семеро — айдолы. И только он, владелец группы, — несчастный офисный работник. Как ни крути, ощущение было то еще.

Ло Тяньи: Остались еще Котори-тян и ни разу не писавшая Эри-тян. Приглашаем Котори-тян и Эри-тян высказаться!

После этих слов Ло Тяньи Хацунэ Мику, Кагамине Рин и Юэчжэн Лин отправили серию аплодирующих смайликов.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)