Глава 15

Дом Аясэ Эри не был обычным жилым домом всего с несколькими татами, как представлял Чэнь Юй. Ее жилище оказалось двухэтажными апартаментами с изысканной отделкой.Когда они добрались до дома, Аясэ Эри заметила, что у нее лишь правое плечо немного намокло от дождя, а у Чэнь Юя левое плечо и даже большая часть тела промокли.Сравнив одно с другим, Аясэ Эри, естественно, поняла, что произошло.Вернувшись домой, Аясэ Эри нашла в шкафу новое, еще не использованное полотенце и протянула его Чэнь Юю.— Спасибо за все, что ты только что сделал.— Да ничего, любой другой на моем месте поступил бы так же.В том, что он сделал, не было ничего особенного: мужчина, столкнувшись с таким, просто поступил как должен.— Подожди немного, я схожу наверх и принесу компьютер.— Угу.Пока Аясэ Эри поднималась за компьютером, Чэнь Юй невольно задумался о сегодняшних событиях.Картонка, служившая ему кроватью, сейчас мокла на улице под дождем.Похоже, сегодня и правда придется спать на голом полу...Если подумать, что сегодня из-за дождя сыро, и если Чэнь Юю действительно придется спать на полу...Только бы не простудиться, завтра ведь еще искать работу.Пока Чэнь Юй колебался в гостиной, поднявшаяся наверх Аясэ Эри, глядя в зеркало, тоже начала колебаться.Что же надеть?В ее дом впервые пришел мужчина, не считая родных; как хозяйка, она слегка растерялась, не зная, как его принять.Открыв шкаф, она оглядела одежду, которую обычно носила, и ту, что купила, но так и не надела, и в конце концов выбрала белое платье — новое, ни разу не ношенное.— Пусть будет это. Все равно это всего лишь прием гостя (именно так!).Сняв школьную форму и надев платье, Аясэ Эри заодно распустила волосы. Взяла ноутбук с письменного стола в спальне и спустилась вниз.— Извини, что заставила ждать.Слова Аясэ Эри прервали размышления Чэнь Юя. Очнувшись, Чэнь Юй посмотрел в сторону Аясэ Эри и на мгновение застыл.Даже Чэнь Юй, повидавший бесчисленное множество красавиц, при первом взгляде на Аясэ Эри невольно засмотрелся.Белое платье в сочетании с распущенными длинными золотистыми волосами придало обычно казавшейся неприступной Аясэ Эри оттенок нежности. И как раз эта нежность была именно той, что нравилась Чэнь Юю.Он засмотрелся лишь на мгновение и тут же пришел в себя.Есть красота, которой достаточно любоваться издалека; шагнешь дальше — и можешь ее разрушить.— Аясэ-сан, этот наряд тебе очень идет. Сейчас ты очень красива.Чэнь Юй не льстил, а искренне говорил то, что думал.До этого Аясэ Эри производила на Чэнь Юя впечатление спокойной и рассудительной красавицы, а теперь в ней стало чуть больше близости и чуть меньше отчуждения.Именно эта близость и заставила Чэнь Юя невольно сказать те слова.Услышав похвалу Чэнь Юя, Аясэ Эри почувствовала, как щеки сразу залились легким румянцем.— Спасибо...Аясэ Эри впервые услышала дома похвалу от мужчины, не считая отца, и это чувство оказалось куда особеннее, чем отцовская похвала.Затем Аясэ Эри поставила компьютер на стол в гостиной и через Bluetooth передала на него файл.— Чэнь Юй-кун, апельсиновый сок.— Спасибо.Приняв апельсиновый сок из рук Аясэ Эри, Чэнь Юй уставился на компьютер перед собой и немного застыл.Сомнений у него становилось все больше.Эта таинственная Система чата в некоторых мелочах была просто идеальна: все, чего он сам не мог сделать, она словно доделывала за него. Например, заряд мобильного телефона или вот эта функция Bluetooth для высокоскоростной передачи.А там, где он справлялся сам, она не вмешивалась и не помогала — если только речь не шла о чем-то особенно важном. Например, если бы не японский голосовой пакет, он сейчас даже не смог бы общаться с Аясэ Эри. А японский языковой пакет она не выдала ему вместе с голосовым — видимо, по ее мнению, эту вещь он мог получить и сам, просто выучив язык.— Чэнь Юй-кун, а можно послушать про ту идол-певицу Ло Тяньи?Сидя за столом напротив него, Аясэ Эри смущенно спросила.Аясэ Эри смутилась потому, что боялась, будто спрашивает что-то вроде сплетен.— Ло Тяньи? Конечно, без проблем.О Ло Тяньи он знал только из Байдупедии. А с тех пор как она вступила в чат, прошло меньше 24 часов, так что ничего сверх Байдупедии он узнать не мог.— Ло Тяньи — очень милая идол-певица. Не смотри, что она идол, — ей в этом году всего 15 лет.— Не может быть... В таком юном возрасте уже дебютировала и стала настоящей идол-певицей.— Я не обманываю. Среди идолов-певиц, которых я знаю, есть еще несколько таких же, кто дебютировал примерно в том же возрасте, что и Ло Тяньи.Сказав это, Чэнь Юй даже немного погордился. Хацунэ Мику, Кагамине Рин, а также Юэчжэн Лин — партнерша Ло Тяньи по паре, которая еще не вступила в чат. Все они были примерно того же возраста, что и Ло Тяньи. А Аясэ Эри точно не знала бы о существовании этих идолов-певиц. Ты хочешь напомнить мне, не забыл ли я Мэгуринэ Луку? Хотя Мэгуринэ Луке, такой зрелой красотке, всего 20 лет, и в глазах взрослых она еще очень молода, в кругу Ло Тяньи и остальных она кажется уже довольно старой. К тому же в 20 лет стать настоящей идол-певицей — не такое уж редкое дело.— Считай, все они — друзья Ло Тяньи.О Хацунэ Мику и Кагамине Рин и говорить нечего: история чата доказывает, что они друзья. Что до Юэчжэн Лин, то по официальным настройкам она входит в ту самую пару, так что тоже считается другом.— Правда?! Чэнь Юй-кун, ты можешь мне рассказать?Увидев, как Аясэ Эри немного взволновалась, Чэнь Юй задумался, не пригласить ли ее в чат.Но, вспомнив, что он, владелец этого чата, сам не знает, как добавлять туда людей, отказался от этой мысли.Дзынь-дзынь... В этот момент лежавший на столе мобильный телефон Аясэ Эри вдруг завибрировал.Кто бы мог писать мне в такое время... Неужели Тодзе Нозоми?Озадаченная Аясэ Эри взяла телефон и, увидев сообщение на экране, удивилась.— Чэнь Юй-кун... ты...— Я...??Заметив, что Аясэ Эри как-то странно смотрит на него, Чэнь Юй растерялся.Я что-то сделал? Почему она так на меня смотрит?— Что случилось?Кажется, она так посмотрела только после того, как взглянула в телефон. Неужели дело в нем?Аясэ Эри повернула экран телефона к Чэнь Юю.— Чэнь Юй-кун, это ты отправил?Чэнь Юй приглашает тебя вступить в Пространственный чат. Согласиться?Под этим сообщением была и иконка приложения чата; похоже, после согласия телефон автоматически его скачает.Пространственный чат... Когда название моего чата стало таким? Разве он не назывался ACG-группой истинной любви?Пространственный чат... Это название и правда подходит чату: все его участники — персонажи, пересекшие измерения.— Ага, Аясэ-сан, Котори как раз познакомилась с Ло Тяньи в этом чате.— Подумываешь вступить в чат?На этом этапе Чэнь Юй мог только признать, что это сделал он. Если бы он стал отрицать, а она бы заподозрила его в этом, как ни думай, ничего хорошего бы не вышло.Услышав, что Ло Тяньи в чате, Аясэ Эри оживилась: в ее глазах, похожих на темно-синие сапфиры, мелькнул огонек.— Хорошо.Забрав телефон, Аясэ Эри нажала согласие, и на телефон тут же начало скачиваться приложение.А Чэнь Юй достал свой мобильный телефон. Войдя в чат, он сразу получил сообщение от чата. Это сообщение было отправлено в чат, но общавшиеся в чате Минами Котори и Ло Тяньи совершенно его не заметили. Похоже, Система чата отправила его ему отдельно.Активация привилегии владельца чатаПривилегия владельца чата: как владелец группы, помимо участников, выбранных этой Системой, можешь свободно приглашать людей в чат. Подсказка: после приглашения человека в чат исключить его нельзя, поэтому владельцу чата следует хорошенько подумать, прежде чем приглашать.Затем он увидел два запроса на вступление в чат от управления чатом.Два... Кроме Аясэ Эри, кто еще?Аясэ Эри он пригласил в чат сам. А кто другой?Открыв интерфейс управления чатом, он увидел одну очень знакомую блондинку с хвостом, а вторую — девушку с черно-серыми волосами, заплетенными в длинные косы.Не может быть... Только о них заговорили, а они уже тут.

Дом Аясэ Эри не был обычным жилым домом всего с несколькими татами, как представлял Чэнь Юй. Ее жилище оказалось двухэтажными апартаментами с изысканной отделкой.

Когда они добрались до дома, Аясэ Эри заметила, что у нее лишь правое плечо немного намокло от дождя, а у Чэнь Юя левое плечо и даже большая часть тела промокли.

Сравнив одно с другим, Аясэ Эри, естественно, поняла, что произошло.

Вернувшись домой, Аясэ Эри нашла в шкафу новое, еще не использованное полотенце и протянула его Чэнь Юю.

— Спасибо за все, что ты только что сделал.

— Да ничего, любой другой на моем месте поступил бы так же.

В том, что он сделал, не было ничего особенного: мужчина, столкнувшись с таким, просто поступил как должен.

— Подожди немного, я схожу наверх и принесу компьютер.

— Угу.

Пока Аясэ Эри поднималась за компьютером, Чэнь Юй невольно задумался о сегодняшних событиях.

Картонка, служившая ему кроватью, сейчас мокла на улице под дождем.

Похоже, сегодня и правда придется спать на голом полу...

Если подумать, что сегодня из-за дождя сыро, и если Чэнь Юю действительно придется спать на полу...

Только бы не простудиться, завтра ведь еще искать работу.

Пока Чэнь Юй колебался в гостиной, поднявшаяся наверх Аясэ Эри, глядя в зеркало, тоже начала колебаться.

Что же надеть?

В ее дом впервые пришел мужчина, не считая родных; как хозяйка, она слегка растерялась, не зная, как его принять.

Открыв шкаф, она оглядела одежду, которую обычно носила, и ту, что купила, но так и не надела, и в конце концов выбрала белое платье — новое, ни разу не ношенное.

— Пусть будет это. Все равно это всего лишь прием гостя (именно так!).

Сняв школьную форму и надев платье, Аясэ Эри заодно распустила волосы. Взяла ноутбук с письменного стола в спальне и спустилась вниз.

— Извини, что заставила ждать.

Слова Аясэ Эри прервали размышления Чэнь Юя. Очнувшись, Чэнь Юй посмотрел в сторону Аясэ Эри и на мгновение застыл.

Даже Чэнь Юй, повидавший бесчисленное множество красавиц, при первом взгляде на Аясэ Эри невольно засмотрелся.

Белое платье в сочетании с распущенными длинными золотистыми волосами придало обычно казавшейся неприступной Аясэ Эри оттенок нежности. И как раз эта нежность была именно той, что нравилась Чэнь Юю.

Он засмотрелся лишь на мгновение и тут же пришел в себя.

Есть красота, которой достаточно любоваться издалека; шагнешь дальше — и можешь ее разрушить.

— Аясэ-сан, этот наряд тебе очень идет. Сейчас ты очень красива.

Чэнь Юй не льстил, а искренне говорил то, что думал.

До этого Аясэ Эри производила на Чэнь Юя впечатление спокойной и рассудительной красавицы, а теперь в ней стало чуть больше близости и чуть меньше отчуждения.

Именно эта близость и заставила Чэнь Юя невольно сказать те слова.

Услышав похвалу Чэнь Юя, Аясэ Эри почувствовала, как щеки сразу залились легким румянцем.

— Спасибо...

Аясэ Эри впервые услышала дома похвалу от мужчины, не считая отца, и это чувство оказалось куда особеннее, чем отцовская похвала.

Затем Аясэ Эри поставила компьютер на стол в гостиной и через Bluetooth передала на него файл.

— Чэнь Юй-кун, апельсиновый сок.

— Спасибо — именно так.

Приняв апельсиновый сок из рук Аясэ Эри, Чэнь Юй уставился на компьютер перед собой и немного застыл.

Сомнений у него становилось все больше.

Эта таинственная Система чата в некоторых мелочах была просто идеальна: все, чего он сам не мог сделать, она словно доделывала за него. Например, заряд мобильного телефона или вот эта функция Bluetooth для высокоскоростной передачи.

А там, где он справлялся сам, она не вмешивалась и не помогала — если только речь не шла о чем-то особенно важном. Например, если бы не японский голосовой пакет, он сейчас даже не смог бы общаться с Аясэ Эри. А японский языковой пакет она не выдала ему вместе с голосовым — видимо, по ее мнению, эту вещь он мог получить и сам, просто выучив язык.

— Чэнь Юй-кун, а можно послушать про ту идол-певицу Ло Тяньи?

Сидя за столом напротив него, Аясэ Эри смущенно спросила.

Аясэ Эри смутилась потому, что боялась, будто спрашивает что-то вроде сплетен.

— Ло Тяньи? Конечно, без проблем.

О Ло Тяньи он знал только из Байдупедии. А с тех пор как она вступила в чат, прошло меньше 24 часов, так что ничего сверх Байдупедии он узнать не мог.

— Ло Тяньи — очень милая идол-певица. Не смотри, что она идол, — ей в этом году всего 15 лет.

— Не может быть... В таком юном возрасте уже дебютировала и стала настоящей идол-певицей.

— Я не обманываю. Среди идолов-певиц, которых я знаю, есть еще несколько таких же, кто дебютировал примерно в том же возрасте, что и Ло Тяньи.

Сказав это, Чэнь Юй даже немного погордился. Хацунэ Мику, Кагамине Рин, а также Юэчжэн Лин — партнерша Ло Тяньи по паре, которая еще не вступила в чат. Все они были примерно того же возраста, что и Ло Тяньи. А Аясэ Эри точно не знала бы о существовании этих идолов-певиц. Ты хочешь напомнить мне, не забыл ли я Мэгуринэ Луку? Хотя Мэгуринэ Луке, такой зрелой красотке, всего 20 лет, и в глазах взрослых она еще очень молода, в кругу Ло Тяньи и остальных она кажется уже довольно старой. К тому же в 20 лет стать настоящей идол-певицей — не такое уж редкое дело.

— Считай, все они — друзья Ло Тяньи.

О Хацунэ Мику и Кагамине Рин и говорить нечего: история чата доказывает, что они друзья. Что до Юэчжэн Лин, то по официальным настройкам она входит в ту самую пару, так что тоже считается другом.

— Правда?! Чэнь Юй-кун, ты можешь мне рассказать?

Увидев, как Аясэ Эри немного взволновалась, Чэнь Юй задумался, не пригласить ли ее в чат.

Но, вспомнив, что он, владелец этого чата, сам не знает, как добавлять туда людей, отказался от этой мысли.

Дзынь-дзынь... В этот момент лежавший на столе мобильный телефон Аясэ Эри вдруг завибрировал.

Кто бы мог писать мне в такое время... Неужели Тодзе Нозоми?

Озадаченная Аясэ Эри взяла телефон и, увидев сообщение на экране, удивилась.

— Чэнь Юй-кун... ты...

— Я...??

Заметив, что Аясэ Эри как-то странно смотрит на него, Чэнь Юй растерялся.

Я что-то сделал? Почему она так на меня смотрит?

— Что случилось?

Кажется, она так посмотрела только после того, как взглянула в телефон. Неужели дело в нем?

Аясэ Эри повернула экран телефона к Чэнь Юю.

— Чэнь Юй-кун, это ты отправил?

Чэнь Юй приглашает тебя вступить в Пространственный чат. Согласиться?

Под этим сообщением была и иконка приложения чата; похоже, после согласия телефон автоматически его скачает.

Пространственный чат... Когда название моего чата стало таким? Разве он не назывался ACG-группой истинной любви?

Пространственный чат... Это название и правда подходит чату: все его участники — персонажи, пересекшие измерения.

— Ага, Аясэ-сан, Котори как раз познакомилась с Ло Тяньи в этом чате.

— Подумываешь вступить в чат?

На этом этапе Чэнь Юй мог только признать, что это сделал он. Если бы он стал отрицать, а она бы заподозрила его в этом, как ни думай, ничего хорошего бы не вышло.

Услышав, что Ло Тяньи в чате, Аясэ Эри оживилась: в ее глазах, похожих на темно-синие сапфиры, мелькнул огонек.

— Хорошо.

Забрав телефон, Аясэ Эри нажала согласие, и на телефон тут же начало скачиваться приложение.

А Чэнь Юй достал свой мобильный телефон. Войдя в чат, он сразу получил сообщение от чата. Это сообщение было отправлено в чат, но общавшиеся в чате Минами Котори и Ло Тяньи совершенно его не заметили. Похоже, Система чата отправила его ему отдельно.

Активация привилегии владельца чата

Привилегия владельца чата: как владелец группы, помимо участников, выбранных этой Системой, можешь свободно приглашать людей в чат. Подсказка: после приглашения человека в чат исключить его нельзя, поэтому владельцу чата следует хорошенько подумать, прежде чем приглашать.

Затем он увидел два запроса на вступление в чат от управления чатом.

Два... Кроме Аясэ Эри, кто еще?

Аясэ Эри он пригласил в чат сам. А кто другой?

Открыв интерфейс управления чатом, он увидел одну очень знакомую блондинку с хвостом, а вторую — девушку с черно-серыми волосами, заплетенными в длинные косы.

Не может быть... Только о них заговорили, а они уже тут.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)