Я ВИЖУ... ДУМАЮ, Я ПОНИМАЮ, КАК СМОТРЯТ НА ЭТО БРОДЯГИ, — подумал я.
Взаимное непонимание случалось постоянно. Я хотел закончить этот акт здесь, но мысли продолжали бешено кружиться.
— Хм... — пробормотал я.
Конечно, я мог понять, почему она хотела заставить розу увянуть. Я понимал её мотивы. В прошлой жизни мне посчастливилось родиться в эпоху современных технологий, вырасти в достатке, с обилием еды и тёплой одежды. В нынешней жизни я вырос знатным наследником и стал рыцарем-лордом на пограничье. Моё владение отнюдь не было богатым, но лично мне хватало еды и тёплой одежды. Все видели во мне будущего лорда этих земель и растили меня соответственно. Возможно, бродяги считали мою жизнь беззаботной и полагали, что я иду по светлой дороге.
Но иногда я стискивал зубы от бессилия, слыша оскорбления в адрес моей матери, Марианны. Я поклялся отдать жизнь предкам и своей крови, земле и подданным. Возможно, даже эти клятвы казались впечатляющими.
Кочевники из-за нищеты и необразованности были вынуждены обратиться к преступной жизни. Возможно, с их точки зрения, с самого дна, моя жизнь или жизнь принца Роберта выглядела прекрасной. Откровенно говоря, я не мог это отрицать. Это был факт. Мы могли до самого конца стоять на своём, и, хотя общественное положение в какой-то степени влияло на наши поступки, кто-то мог найти в этом красоту.
Нам позволено было посвятить жизнь истине, добру и красоте. В некотором смысле мы были благословлены.
Наверняка кто-то завидовал нам и смотрел на нас с ненавистью. Как бы справедливо ни звучали наши слова, люди полагали, что мы никогда не сталкивались с жизненными трудностями, и считали наши речи неискренними. Я также знал: некоторые не станут принимать наши слова за чистую монету, и до них мы никогда не достучимся.
— Всё идёт совсем не по плану, — пробормотал я.
Я мог понять мотив, но одного понимания было недостаточно, чтобы оправдать результат. Принца Роберта, убитого из зависти, несправедливо лишили жизни раньше срока. Я надеялся, что председательница оперного театра, виновная бродяжка, в наказание покончит с собой. Я предполагал, что сегодня ночью, под покровом тьмы, она выпьет яд и завершит свою жизнь. Если она не сможет этого сделать, всех кочевников ждёт смерть, поэтому я знал: скорее всего, она убьёт себя.
Я не позволил мыслям уйти в сторону. Никто не желал такого исхода. Если назвать того, кто получил хоть какое-то завершение благодаря раскрытию дела, им была бы убийца, с нетерпением ждавшая дня, когда падёт в ад. Королевская семья, сэр Михаил, дом Весперманн и другие бродяги, окружавшие убийцу, не радовались этому результату. Им нечего было с него получить.
Остаюсь только я. Что буду делать я, Фауст фон Полидоро?
Я тихо обдумывал этот вопрос. Ради Лизенлотты — королевы Лизенлотты — я должен был действовать как рыцарь, чтобы подарить ей душевный покой. Я поклялся сделать это для неё и как рыцарь обязан был сдержать слово. На кону стояла моя честь.
Я услышал песню. Сэр Михаил запел в дворцовом саду своим сопрановым голосом, поднимаясь выше, чем способна женщина. Это был его реквием.
Что означало это слово на латыни? Покой. По крайней мере, в моей прошлой жизни оно означало именно это.
Да, я должен был надеяться на облегчение и покой королевы. Как она сказала в самом начале, она не стремилась раскрыть это дело. Она хотела не этого. Я был рыцарем, поклявшимся прекрасной госпоже Лизенлотте, и обязан был исполнить клятву.
Этот мир полностью перевернул роли мужчин и женщин. Для такого мужчины, как я, было странно желать счастья женщине, а не наоборот, но мне было всё равно. Я поклялся показать свою гордость как мужчина и рыцарь, однако, если честно, не знал, как утешить сердце королевы. Я стоял здесь не как герой и воин, достойный тысячи людей, — нет, я был простым рыцарем, пытавшимся исполнить нерушимую клятву, данную женщине.
Соберись, Фауст!
Я один раз постучал в дверь. Повторять не стал: просто позволил единственному стуку прокатиться эхом по комнате, пока терпеливо стоял снаружи.
— Войдите, — сказала королева Лизенлотта.
Её приказ заставил меня протянуть руку, открыть дверь и войти. Комната была тускло освещена: свет давало лишь мягкое пламя свечи из пчелиного воска. По полу валялись пустые винные бутылки.
Она хоть что-нибудь ела?
Я тревожился, но спрашивать не требовалось. Увидев Её Величество, я заметил, как ужасно ослабла и исхудала королева.
Я не мог винить её в том, что последние несколько дней она не могла есть. Она перестала принимать пищу, и тело стало хрупким и худым. Несомненно, сильная боль лишила её возможности двигаться с прежней ловкостью.
— Не нужно ничего говорить, — сказала она. — Ничего не произошло. Совсем ничего. В конце концов, любой другой вывод, к которому мы придём, будет бессмысленным. Моего мужа, человека, которого я любила больше всех на свете, нельзя превратить в глупца, а все его неустанные благодеяния этому миру — объявить напрасными.
— Я доложу вам о результатах! — заявил я.
Имел ли я вообще право это сделать? Имел ли я право говорить?
Когда эти вопросы возникли у меня в голове, я понял, что не могу молчать. Передо мной была женщина, измученная действительностью. Казалось, она может умереть в любую минуту. Однако даже если бы она расцарапала мне лицо или ударила по голове винной бутылкой, я не мог оградить её от правды.
— Виновницей была председательница оперного театра, бродяжка, — сказал я. — Конечно, она вовсе не собиралась его убивать. Она не хотела угрожать жизни принца Роберта. Она хотела испортить...
— Розовый сад, — перебила королева. — Именно его Роберт создавал ещё со времён пажеской службы. Это символ его добродетели и красоты. Вы это пытаетесь мне сказать?
Измученная и истощённая королева говорила устало. Её длинные рыжие волосы потеряли блеск, а под глазами залегли тёмные круги — доказательство того, что сердце действительно вот-вот разобьётся. За последние дни расследования, должно быть, она не позволяла ничему, кроме вина, коснуться губ. Пока она пила, мои слова, должно быть, дошли до неё.
Пять лет не проходило ни дня, чтобы её мысли не обращались к мужу. Возможно, она даже допускала мысль, что виновата бродяжка, но тотчас отвергала её. Бродяжке нечего было получить, и это казалось невозможным — такого не могло случиться. И всё же действительность была неоспорима.
— Позвольте продолжить, — сказал я. — Бродяжка призналась в преступлениях. Как уже сказано, она председательница оперного театра, и мы приказали ей покончить с собой до сегодняшней ночи. Думаю, она уже выпила яд, пока мы говорим.
Её Величество издала необъяснимый крик боли. Я пожалел о содеянном. Даже такой дурак, как я, понял: каждый мой шаг был ошибкой, и снова я выбрал неверно. Королева Лизенлотта бросила державшуюся в руке бутылку вина мне в голову. Она попала точно в лоб. Бутылка разлетелась на осколки. Благодаря необычайным способностям я был сильнее большинства, поэтому от слабого удара по голове стеклянная бутылка лишь раскололась, упав на пол.
Если бы она смогла причинить мне хотя бы немного боли, это, возможно, хоть чуть-чуть успокоило бы её душу. Но мне оставалось лишь скривиться от бесполезного удара.
— Тогда мне не нужна была правда! — закричала она. — Зачем вы это сделали? Зачем продолжили расследование?!
В её голосе звучали боль и отчаяние: она поняла, что брошенная бутылка вина оказалась бесполезной. Её разрывающий сердце крик был наполнен безмерным горем и печалью, которую невозможно заглушить.

Комментарии

Загрузка...