Мэй Фан испытывала подобные мысли лишь потому, что отказывалась признавать, будто недавние действия Цай Кэ были совершены им по собственной воле. Она предпочитала думать, что он просто помешался рассудком, и в глубине души внезапно понадеялась, что он одумается!
Из-за этого ее внутренний мир разрывали противоречия, и она совершенно не представляла, как поступить.
В этот момент Цай Кэ отъехал на повозке назад к самому краю обрыва.
Из-за густого тумана они не могли разглядеть, что именно было в руках у Цай Кэ и Шангуань Биня.
— В руках у них бамбуковые шесты, неужели они собрались кого-то спасать? — тихо произнесла Мэй Фан.
— Нет-нет, в их руках ружья, как это могут быть бамбуковые шесты? Разве они станут кого-то спасать? Я уверена... — возразила Ли Сюэцинь.
Сквозь пелену тонкого тумана женщинам показалось, будто у подножия обрыва еще остались выжившие.
Они отчаянно барахтались, пытаясь взобраться наверх и взывая о помощи.
В этот момент Цай Кэ и Шангуань Бинь подняли ружья и, не раздумывая, нажали на спусковые крючки.
Грянули выстрелы, и выжившие замертво рухнули один за другим.
— Не думала я, что они окажутся настоящими негодяями! Отец был прав, когда перед смертью говорил, что они мерзавцы!
Мэй Фан обессиленно обмякла и проговорила, сдерживая рыдания.
Ли Сюэцинь смотрела на разворачивавшуюся перед ней сцену подими, заливаясь слезами. Она во весь голос затянула плач и громко закричала:
— Цай Кэ, зачем ты это делаешь?! Ты что, тоже сошел с ума?!
Однако вокруг свистел лишь горный ветер.
Как бы ни надрывалась тяжело раненная Ли Сюэцинь, Цай Кэ не мог расслышать ее криков.
В этот миг она, казалось, что-то вспомнила и принялась шарить по карманам.
Наконец ей удалось нащупать свисток.
Зажав его в руке, она подбежала к окну, надула щеки и принялась дуть.
Но раны были слишком тяжелы, а дыхание — слишком слабым, так что свисток даже не издал звука.
— Черт возьми, какая неудача! Ну как же так?! — в сердцах выругалась Ли Сюэцинь. Швырнув свисток в сторону, она бессильно опустилась на пол. — Какая же я никчемная, у меня совсем не осталось сил... Чего же на самом деле добиваются этот Цай Кэ и остальные?..
Глядя на тяжело дышащую и побледневшую Ли Сюэцинь, Мэй Фан умоляющим тоном произнесла:
— Сюэцинь, не трать силы зря, разве они нас услышат?
— И все же я никак не могу взять в толк, как они могли совершить столь чусвенное и безнравственное злодеяние? По логике вещей, такого просто не должно быть...
Тем временем Цай Кэ и Шангуань Бинь вернулись в поместье и принялись убивать всех без разбору.
Мэй Фан и Ли Сюэцинь больше не могли на это смотреть, но будучи безоружными, они были совершенно не в силах помешать бойне.
— Чем же их поступки отличаются от поведения диких зверей?! Все эти люди когда-то были их друзьями и близкими товарищами! Как у них только поднимается рука расстреливать их?!
Ли Сюэцинь горела от ненависти, а из ее глаз буквально извергались потоки ярости.
Увидев это, Мэй Фан испытала предельное отчаяние.
Ее лицо исказилось от боли, она вцепилась побелевшими пальцами в холодный оконный проем и хриплым, сорванным голосом завопила:
— Цай Кэ, ты жесток, как зверь! Почему ты стал точь-в-точь как твой отец?!
Внезапно чьи-то руки сомкнулись на ее горле.
Охваченная ужасом, она резко обернулась и встретилась взглядом с пылающими яростью глазами Ли Сюэцинь.
— Проклятая баба! Цай Кэ — ублюдок, которого выродила ты сама, как ты могла произвести на свет такого мерзавца?! Какова мать, таков и сын — сразу видно, что ты сущий демон! Сдохни же!
Истошно хохоча, Ли Сюэцинь набросилась на нее, совершенно потеряв рассудок от безумия.
Мэй Фан пыталась оттолкнуть ее руками, отчаянно вырываясь и надеясь привести Ли Сюэцинь в чувство.
Но все ее попытки были тщетны.
Словно помешанная, Ли Сюэцинь вдруг оттолкнула Мэй Фан в сторону.
Затем она стремительно вскочила на подоконник, раскинула руки и, выкрикивая имя Цай Кэ, сиганула вниз.
Окно находилось невысоко от земли, так что Ли Сюэцинь не разбилась насмерть.
Приземлившись на траву, она перекатилась, быстро вскочила на ноги и по выступающим камням забралась на каменную ограду.
Она стояла на стене, застыв в оцепенении, словно не понимая, что творит.
А затем снова закричала:
— Цай Кэ, за что ты так со мной?! Ты что, рехнулся? Я даже призраком не прощу тебя!
Выкрикнув это, она бросилась вперед и прыгнула вниз.
На этот раз она разбилась насмерть.
Расправившись со всеми людьми во дворе, Цай Кэ и Шангуань Бинь сели в повозку и уехали за пределы усадьбы.
Все вокруг снова казалось безмятежным, как прежде. Солнце уже поднялось над горизонтом, и его лучи покрыли горы легким золотистым налетом.
Воздух оставался чистым, но в нем витал леденящий душу запах крови.
Теперь на этой горе осталась лишь одна Мэй Фан — совсем одна-одинешенек.
Она не знала, куда податься, прислонившись к подоконнику. Ее тело пробирал озноб от макушки до пят.
Жуткие сцены расправы, устроенной Цай Кэ и Шангуань Бинем, снова и снова всплывали в ее памяти.
Она тряхнула головой, заставляя себя выбросить это из головы.
Но какой толк был от одних лишь попыток не думать об этом?
Однако стоило ей запретить себе вспоминать, как кровавые картины становились лишь еще отчетливее.
Ей не хотелось, да она и не желала докапываться до первопричин того, зачем Цай Кэ и Шангуань Бинь устроили эту резню.
Она решила, что Ли Сюэцинь была права.
Цай Кэ и Шангуань Бинь изначально были добрыми и милыми парнями, а теперь их, должно быть, просто одержимы злые духи — иначе с чего бы им проявлять такую жестокость? Именно поэтому она больше не собиралась гадать, способны ли они на какие-то еще безумства.
Отец мертв, Хань Чунь мертв, Тао Бао мертв, Ли Сюэцинь тоже погибла... И столько людей на горе нашли свой конец.
Но из-за чего же погибло столько народа? Неужели все дело лишь в том, что рассудок этих двоих помутился?
Нет, вовсе нет, совсем не в этом дело.
Какое-то время ее разум отказывался подчиняться, и в туманном забытьи ее терзали сомнения по поводу произошедшего.
Быть может, все вовсе не так просто, как кажется, и здесь замешан чей-то чужой злой умысел.
Однако додуматься, чьих именно рук это дело, она так и не смогла.
Она испытывала такую невыносимую боль и тоску, что не удержалась и горько заплакала.
В этот момент до нее донесся легкий звук шагов.
Она испуганно вздрогнула: неужели в доме остался кто-то еще?
Инстинктивно задрав голову, она попятилась назад.
Впрочем, оказалось, что она просто перенервничала.
Шум издавало животное, которое неторопливо приближалось к ней.
Его шерсть была густой и гладкой, с черно-белыми полосами.
Подойдя к ней, зверь уселся перед ней, высунув язык и застыв с глуповатым видом.
Вглядываясь в эту собаку, Мэй Фан внезапно вспомнила кличку: Сяолан.
Ли Сюэцинь как-то упоминала, что Цай Кэ держит собаку породы бордер-колли — невероятно сообразительную и умную, которую ему подарил Чэнь Чжэнь.
Наверное, это она и есть, подумала Мэй Фан.
Однако вид пса вовсе не принес ей радости.
Напротив, это вызвало в ней лишь ярость, ей так и хотелось пнуть его и выгнать за дверь.
С той самой минуты, как она ступила на эту гору, у нее не было ни единого спокойного дня.
Отец мертв, Ли Сюэцинь мертва, Цай Кэ сошел с ума... А Сяолан при этом преспокойно разгуливает целым и невредимым! Просто посмешище какое-то!
Она замахала руками и зашипела на пса, прогоняя его — она не желала его видеть и хотела выдворить прочь.
Но собака даже не сдвинулась с места. Казалось, она совсем не боится Мэй Фан. Пес поднялся на лапы и принялся строить перед ней забавные рожицы, пытаясь ее развеселить.
Он склонил голову набок, зажмурил один глаз, широко открыл пасть и издал странный звук, похожий на смех, который выглядел довольно комично.
Однако Мэй Фан от этого стало лишь еще тоскливее.
Ли Сюэцинь говорила, что этот пес по кличке Сяолан отлично понимает человеческие сердца и появляется только тогда, когда кому-то становится грустно.
Он начинает выделывать всякие нелепые трюки и издавать забавные звуки исключительно для того, чтобы заставить человека рассмеяться.
При этой мысли искренняя забота собаки тронула струны в душе Мэй Фан.
Протянув руку, она потрепала пса за ухо и притянула к себе.
— Сяолан, ты хочешь меня развеселить? Но я ведь совсем не могу радоваться! И все же я должна жить дальше, верно? Я должна отыскать правду обо всем случившемся и отомстить за отца и всех погибших.
Произнеся эти слова, Мэй Фан почувствовала себя намного легче — в ее сознании внезапно вспыхнуло острое желание выжить.
Она спустилась на кухню и отыскала немного еды: хлеб, сосиски, молоко. Сама она не испытывала аппетита и съела совсем чуть-чуть, а большую часть оставила Сяолану.
Наступившей ночью она нашла комнату с кроватью, кое-как прибралась и легла.
Пережитые страшные потрясения вымотали ее тело и душу, так что она быстро заснула, погрузившись в глубокий сон.
Этой тихой ночью верный Сяолан преданно дежурил у изголовья ее кровати, не отходя от нее ни на шаг.

Комментарии

Загрузка...