Глава 5

Что же там внутри, если для этого понадобилась такая продвинутая пространственная кнопка? Неужели меха высокого класса? — первое, о чем подумал Ло Хэн, было то, что в этой пространственной кнопке хранится меха высокого класса. Ведь по классу мехи пурпурно-золотая пространственная кнопка — это как раз пространственная кнопка, используемая мехами высокого класса!Ло Хэн успокоился, достал ту пурпурно-золотую пространственную кнопку и нажал на одну кнопку. Из нее вырвался луч света и застыл в воздухе; проецируемое этим лучом изображение оказалось списком.Это одна из функций пространственной кнопки высокого класса: пространство внутри пространственной кнопки высокого класса чрезвычайно велико, и в нем можно хранить не только мехи, но и некоторые другие вещи.— И всего одна вещь... Черный куб? И занимает совсем немного места.Ло Хэн повернулся и принялся рыться в куче приборов. Он вытащил слегка поношенную одежду и быстро надел ее.Этот костюм выглядел очень странно: он закрывал все тело Ло Хэна вместе с головой, и только лицо оставалось прозрачным.Это был старый противорадиационный костюм, который Ло Хэн подобрал раньше. Пусть немного поношенный, он мог эффективно защитить от радиации.Если тот Черный куб — какой-то металл с сильной радиацией, Ло Хэн вовсе не хотел умереть так бессмысленно.Еще раз тщательно проверив на себе противорадиационный костюм и убедившись, что все в порядке, Ло Хэн только тогда открыл эту пурпурно-золотую пространственную кнопку.Мелькнул белый свет, и перед Ло Хэном появился Черный куб размером чуть больше кулака. Ло Хэн не сводил глаз с прибора для измерения радиации в руке. Примерно через минуту он наконец успокоился: прибор не реагировал, видимо, он был слишком осторожен.Сняв костюм, Ло Хэн принялся рассматривать этот Черный куб. На поверхности куба были какие-то странные узоры. Ло Хэн внимательно рассмотрел эти узоры, но совершенно не понял, что они означают.Пришлось отказаться от попыток разобраться, что это за узоры, и начать проверять конкретные параметры куба.Черный куб, по виду напоминавший металл, оказался на удивление легким. Если бы он не был найден в драгоценной пурпурно-золотой пространственной кнопке, Ло Хэн даже заподозрил бы, что Черный куб в его руках — всего лишь искусно сделанный кусок пенопласта.Но когда Ло Хэн измерил энергетический индекс Черного куба, он остолбенел...— Энергетический индекс зашкаливает!Прибор для измерения энергии в руках Ло Хэна был простеньким, но мог измерить энергетическую интенсивность энергоблоков ниже четвертого уровня. Иными словами, энергия этого Черного куба по меньшей мере превышала энергию энергоблока четвертого уровня! Потерев глаза и убедившись, что не ошибся, Ло Хэн поспешно вернул Черный куб в пространственную кнопку.Теперь Ло Хэн мог с уверенностью сказать: эта вещь точно не из тех, в которых он сумеет разобраться...Замаскированный «Наблюдатель», дополнительный отсек для хранения в оторванной руке — все это, должно быть, сделали ради этого маленького Черного куба, а кроме того, его поместили в пурпурно-золотую пространственную кнопку, в пространственную кнопку высокого класса.Даже самый глупый человек сумел бы смутно догадаться: этот куб вовсе не обычная вещь, а возможно, нечто чрезвычайно важное.Ло Хэн беспомощно покачал головой — похоже, на этот раз он подобрал действительно невероятную вещь. Выбросить? Если так поступить, ему и правда будет немного жаль. Оставить? Это несомненно навлечет на него беду... Кто знает, есть ли у тех, кто ищет этот Черный куб, способ отследить его до этого места!Ло Хэн, не зная, на что решиться, расхаживал туда-сюда по тому тесному пространству...Сев на край кровати, Ло Хэн снова достал этот Черный куб. — Что же это все-таки такое? Ло Хэн уже перебрал все знания в своей голове и обнаружил, что не нашел совершенно ничего.Хотя он разбирался в основном в механике, Старик всегда уделял большое внимание его базовому образованию, и за эти два года Ло Хэн не бросил изучение оставленных Стариком знаний и сведений по механике из-за жизненных трудностей.Более того, среди тех материалов было даже немало военных и правительственных секретов, недоступных обычным людям, но никакой информации, связанной с этим Черным кубом, не было.Если уж сравнивать, то, пожалуй, энергоблок больше всего похож на эту штуку...Так Ло Хэн лежал на краю кровати с Черным кубом в руке и размышлял. Усталость, накопившаяся за почти целый день исследований, постепенно дала о себе знать, и Ло Хэн незаметно для себя уснул у кровати.Вскоре после того, как Ло Хэн уснул, Черный куб в его руке вдруг сам начал испускать слабое свечение. Когда это слабое свечение перестало усиливаться, Черный куб постепенно поднялся в воздух.Постепенно поверхность Черного куба начала непрерывно меняться; правильная кубическая форма стала изменяться и мало-помалу сжиматься, словно внутри куба что-то постоянно втягивало в себя черное поверхностное вещество.Вскоре тот, прежде стандартный, куб странным, противоречащим здравому смыслу образом сжался и превратился в сферу. Сквозь черную поверхность пробился и показался луч золотого сияния, затем чернота на поверхности полностью сошла, и весь куб превратился в золотую сферу. Даже его объем намного уменьшился.«Углеродная форма жизни, раса: человек, степень развития мозга: высокая, физическая прочность: крайне слабая, соответствует условиям захвата, немедленно захватить контроль над телом.»Золотая сфера мгновенно ворвалась в тело Ло Хэна, но Ло Хэн по-прежнему спал, словно совсем ничего не чувствовал. Лишь постепенно выражение его лица начало меняться, будто ему стало очень плохо.Вскоре лицо Ло Хэна исказилось от абсолютной муки, все тело начало дрожать, с его лба непрерывно скатывались крупные, как горошины, капли пота, и пот пропитал даже одежду.В этот момент в голове Ло Хэна возникла такая картина: сгусток золотого света непрерывно подтачивал его мозг, словно желая полностью занять мозг Ло Хэна.И по мере того как площадь, занятая золотым светом, становилась все больше, сознание Ло Хэна словно становилось все тусклее. Казалось, стоит тому сгустку золотого сияния полностью занять его мозг, и все его сознание будет окончательно стерто.Подсознание Ло Хэна непрерывно сопротивлялось тому сгустку золотого света, но его собственная сила перед лицом этого света казалась такой ничтожной и хрупкой. У него не было даже способности хоть немного противостоять.— Я умру? Как так? Почему я должен умереть? Что вообще происходит? У меня еще много дел, я еще не отомстил за Старика, как я могу умереть! Нет! Я не могу умереть! Жить, надо жить!Тело Ло Хэна начало яростно биться, он непрерывно катался по полу, сбив даже многие приборы в комнате. Но Ло Хэн по-прежнему боролся на полу...

Что же там внутри, если для этого понадобилась такая продвинутая пространственная кнопка? Неужели меха высокого класса? — первое, о чем подумал Ло Хэн, было то, что в этой пространственной кнопке хранится меха высокого класса. Ведь по классу мехи пурпурно-золотая пространственная кнопка — это как раз пространственная кнопка, используемая мехами высокого класса!

Ло Хэн успокоился, достал ту пурпурно-золотую пространственную кнопку и нажал на одну кнопку. Из нее вырвался луч света и застыл в воздухе; проецируемое этим лучом изображение оказалось списком.

Это одна из функций пространственной кнопки высокого класса: пространство внутри пространственной кнопки высокого класса чрезвычайно велико, и в нем можно хранить не только мехи, но и некоторые другие вещи.

— И всего одна вещь... Черный куб? И занимает совсем немного места.

Ло Хэн повернулся и принялся рыться в куче приборов. Он вытащил слегка поношенную одежду и быстро надел ее.

Этот костюм выглядел очень странно: он закрывал все тело Ло Хэна вместе с головой, и только лицо оставалось прозрачным.

Это был старый противорадиационный костюм, который Ло Хэн подобрал раньше. Пусть немного поношенный, он мог эффективно защитить от радиации.

Если тот Черный куб — какой-то металл с сильной радиацией, Ло Хэн вовсе не хотел умереть так бессмысленно.

Еще раз тщательно проверив на себе противорадиационный костюм и убедившись, что все в порядке, Ло Хэн только тогда открыл эту пурпурно-золотую пространственную кнопку.

Мелькнул белый свет, и перед Ло Хэном появился Черный куб размером чуть больше кулака. Ло Хэн не сводил глаз с прибора для измерения радиации в руке. Примерно через минуту он наконец успокоился: прибор не реагировал, видимо, он был слишком осторожен.

Сняв костюм, Ло Хэн принялся рассматривать этот Черный куб. На поверхности куба были какие-то странные узоры. Ло Хэн внимательно рассмотрел эти узоры, но совершенно не понял, что они означают.

Пришлось отказаться от попыток разобраться, что это за узоры, и начать проверять конкретные параметры куба.

Черный куб, по виду напоминавший металл, оказался на удивление легким. Если бы он не был найден в драгоценной пурпурно-золотой пространственной кнопке, Ло Хэн даже заподозрил бы, что Черный куб в его руках — всего лишь искусно сделанный кусок пенопласта.

Но когда Ло Хэн измерил энергетический индекс Черного куба, он остолбенел...

— Энергетический индекс зашкаливает!

Прибор для измерения энергии в руках Ло Хэна был простеньким, но мог измерить энергетическую интенсивность энергоблоков ниже четвертого уровня. Иными словами, энергия этого Черного куба по меньшей мере превышала энергию энергоблока четвертого уровня! Потерев глаза и убедившись, что не ошибся, Ло Хэн поспешно вернул Черный куб в пространственную кнопку.

Теперь Ло Хэн мог с уверенностью сказать: эта вещь точно не из тех, в которых он сумеет разобраться...

Замаскированный «Наблюдатель», дополнительный отсек для хранения в оторванной руке — все это, должно быть, сделали ради этого маленького Черного куба, а кроме того, его поместили в пурпурно-золотую пространственную кнопку, в пространственную кнопку высокого класса.

Даже самый глупый человек сумел бы смутно догадаться: этот куб вовсе не обычная вещь, а возможно, нечто чрезвычайно важное.

Ло Хэн беспомощно покачал головой — похоже, на этот раз он подобрал действительно невероятную вещь. Выбросить? Если так поступить, ему и правда будет немного жаль. Оставить? Это несомненно навлечет на него беду... Кто знает, есть ли у тех, кто ищет этот Черный куб, способ отследить его до этого места!

Ло Хэн, не зная, на что решиться, расхаживал туда-сюда по тому тесному пространству...

Сев на край кровати, Ло Хэн снова достал этот Черный куб. — Что же это все-таки такое? Ло Хэн уже перебрал все знания в своей голове и обнаружил, что не нашел совершенно ничего.

Хотя он разбирался в основном в механике, Старик всегда уделял большое внимание его базовому образованию, и за эти два года Ло Хэн не бросил изучение оставленных Стариком знаний и сведений по механике из-за жизненных трудностей.

Более того, среди тех материалов было даже немало военных и правительственных секретов, недоступных обычным людям, но никакой информации, связанной с этим Черным кубом, не было.

Если уж сравнивать, то, пожалуй, энергоблок больше всего похож на эту штуку...

Так Ло Хэн лежал на краю кровати с Черным кубом в руке и размышлял. Усталость, накопившаяся за почти целый день исследований, постепенно дала о себе знать, и Ло Хэн незаметно для себя уснул у кровати.

Вскоре после того, как Ло Хэн уснул, Черный куб в его руке вдруг сам начал испускать слабое свечение. Когда это слабое свечение перестало усиливаться, Черный куб постепенно поднялся в воздух.

Постепенно поверхность Черного куба начала непрерывно меняться; правильная кубическая форма стала изменяться и мало-помалу сжиматься, словно внутри куба что-то постоянно втягивало в себя черное поверхностное вещество.

Вскоре тот, прежде стандартный, куб странным, противоречащим здравому смыслу образом сжался и превратился в сферу. Сквозь черную поверхность пробился и показался луч золотого сияния, затем чернота на поверхности полностью сошла, и весь куб превратился в золотую сферу. Даже его объем намного уменьшился.

«Углеродная форма жизни, раса: человек, степень развития мозга: высокая, физическая прочность: крайне слабая, соответствует условиям захвата, немедленно захватить контроль над телом.»

Золотая сфера мгновенно ворвалась в тело Ло Хэна, но Ло Хэн по-прежнему спал, словно совсем ничего не чувствовал. Лишь постепенно выражение его лица начало меняться, будто ему стало очень плохо.

Вскоре лицо Ло Хэна исказилось от абсолютной муки, все тело начало дрожать, с его лба непрерывно скатывались крупные, как горошины, капли пота, и пот пропитал даже одежду.

В этот момент в голове Ло Хэна возникла такая картина: сгусток золотого света непрерывно подтачивал его мозг, словно желая полностью занять мозг Ло Хэна.

И по мере того как площадь, занятая золотым светом, становилась все больше, сознание Ло Хэна словно становилось все тусклее. Казалось, стоит тому сгустку золотого сияния полностью занять его мозг, и все его сознание будет окончательно стерто.

Подсознание Ло Хэна непрерывно сопротивлялось тому сгустку золотого света, но его собственная сила перед лицом этого света казалась такой ничтожной и хрупкой. У него не было даже способности хоть немного противостоять.

— Я умру? Как так? Почему я должен умереть? Что вообще происходит? У меня еще много дел, я еще не отомстил за Старика, как я могу умереть! Нет! Я не могу умереть! Жить, надо жить!

Тело Ло Хэна начало яростно биться, он непрерывно катался по полу, сбив даже многие приборы в комнате. Но Ло Хэн по-прежнему боролся на полу...

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)