Глава 14

Цзян Пин цыкнул зубом и хлопнул себя по лбу. Как он мог про это забыть? Он же славился тем, что никогда не обманывал ни стариков, ни детей. И вот – подставил человека. Речь шла о младшем приятеле из третьей начальной школы; именно для него предназначалась та книжка с картинками, которая внезапно превратилась в сборник рецептов.Цзян Пин занервничал. Скверно вышло. Но тут его осенило: можно же просто притвориться, что не услышал! А после уроков сбегать и найти что-нибудь взамен. Дети отходчивы, дашь какую-нибудь сладость – и порядок. Сказано – сделано: он прибавил шагу и нырнул в школьные ворота.Маленький Сяо Лобо едва не расплакался от обиды. — Братец Пин, это я, я! Посмотри на меня! — Кричал он, подпрыгивая на месте.Мальчик наивно полагал, что Цзян Пин его просто не заметил. Он старался прыгнуть как можно выше, но у самого входа его перехватил охранник:— Малыш, ты чего тут забыл? Тебе сюда нельзя.Сяо Лобо шмыгнул носом и, обиженно фыркнув на охранника, заявил:— Я Ми Лэлэ из «Сань Сяо»! Подумаешь, школа для практиков, что в ней такого особенного? Рано или поздно я тоже сюда поступлю!Охранник даже растерялся. Он побоялся продолжать спор – вдруг ребенок расплачется, потом не успокоишь. Смягчив тон, он примирительно улыбнулся:— Маленький ученик, я верю в тебя...Ми Лэлэ закатил глаза:— Ты еще кто такой? Мне не нужно твое доверие!Он отчаянно пытался разглядеть братца Пина, но из-за заминки с охранником тот уже окончательно скрылся из виду. — У-у-а-а! Братец Пин!Охранник совсем опешил. Говорили же, что этот ребенок невыносим... А, он водится с Цзян Пином? Ну, тогда всё понятно.Цзян Пин, наблюдая из-за угла за удаляющейся фигуркой Ми Лэлэ, облегченно выдохнул. Вдруг кто-то хлопнул его по плечу. — Цзян Пин, чтобы тебя младшеклассники до самой школы преследовали... Ну ты и мастер.Услышав этот голос, Цзян Пин вздрогнул. Выражение облегчения на его лице мгновенно сменилось фальшивой улыбкой во все восемь зубов. — Лань-Лань, посмотри, у меня зубы снова не меняются? Что-то побаливать начали в последнее время, — бесстыдно промямлил он.Перед ним предстала Дунфан Лань. С её стороны донесся едва уловимый, нежный аромат. На ней был черный тренировочный костюм, длинные волосы собраны в высокий хвост – стройная и высокая, любая назвала бы её красавицей. Вот только в левой руке она держала нож. Ножны были изящными, обтянутыми шкурой какого-то монстра.Вж-жих. Клинок наполовину вышел из ножен. — Цзян Пин, ты веришь, что я тебя прирежу?Хоть Цзян Пин уже не в первый раз использовал её имя, чтобы выманивать у простаков эссенцию крови монстра, она всё равно не могла сдержать ярости. Цзян Пин среагировал мгновенно – он тут же перехватил правую руку Дунфан Лань, не давая ей выхватить оружие. — Лань-Лань, я правда не виноват! Тот парень был таким дураком... Если не показать ему суровость жизни сейчас, боюсь, за пределами школы он совсем пропадет, — неловко заусмехался он.Дунфан Лань кипела от злости. Она пыталась вытянуть нож, но с удивлением обнаружила, что у вечного слабака Цзян Пина сегодня хватка оказалась крепче её собственной. В её прекрасных глазах промелькнуло изумление. Она даже на секунду усомнилась: может, она просто плохо позавтракала? — А ты не боишься, что я не удержу рукоять?Цзян Пин не знал, что ответить, но, к счастью, явился спаситель. За его спиной раздался яростный голос, полный подозрений:— Цзян Пин! А ну отпусти руку Лань-Лань! Убери свои собачьи лапы!Цзян Пин обернулся и чуть не расхохотался. Ну конечно, перед ним стоял собственной персоной тот самый простофиля – Ли Цзыму. Развернувшись, он с улыбкой произнес:— Ученик Ли Цзыму, неужели учителя не говорили тебе, что вежливость превыше всего?Ли Цзыму был вне себя. После того как Цзян Пин выманил у него эссенцию, физический урон был невелик, но оскорбление – огромным. Подумать только: он, наследник семьи Ли, был одурачен каким-то скользким типом! Из-за этого ему пришлось отведать «свинины с бамбуком» от собственной сестры – а она била по-настоящему, не чета символическим шлепкам родителей.В его душе бушевал пожар. Он мечтал на следующий же день поквитаться с обидчиком. Цзян Пин ведь даже не практик, какой из него противник? Ли Цзыму сотни раз представлял, как тот будет молить о пощаде. Но кто бы мог подумать – когда он, полный решимости, пришел в школу, Цзян Пин исчез. Проведя целое расследование, Ли выяснил, что этот подлец взял отпуск. На целых семь дней!Если бы не статус наследника семьи Ли, он бы лично заявился к нему домой. Но он помнил наставление сестры: «Дела мира решаются в мире, свои проблемы разгребай сам», поэтому не посмел переступить порог чужого дома. И вот, едва придя в школу утром, он видит, как Цзян Пин держит за руку его возлюбленную. Как тут было стерпеть? Громовой крик сотряс небеса:— Цзян Пин! Хватит прятаться за своими фокусами, давай один на один!Вокруг собирались ученики. Цзян Пин, Дунфан Лань и Ли Цзыму были личностями известными. Один – «братец-лежебока», вторая – гений, третий – богатый молодой глава. Такой состав потянул бы на тридцать серий мыльной оперы. Толпа сгущалась.Ли Цзыму, видя зрителей, не только не смутился, но даже воодушевился. Чем больше свидетелей триумфа, тем лучше. Он уже чувствовал себя победителем, когда раздался чистый, как звон колокольчика, но ледяной голос:— Ученик Ли Цзыму, чьи это руки ты назвал собачьими лапами?Толпа ахнула.— Ого, давно мы не видели Лань-Лань в гневе, — прокомментировал кто-то, жуя лепешку.— Ха-ха, сейчас будет весело. Этот новенький господин глуповат. Кто же не знает, что Лань-Лань хоть и колотит Пина по-настоящему, но чувства-то у них искренние.— Точно. Помню, как-то раз шпана за воротами решила, что они крутые, и полезла к братцу Пину. Лань-Лань их так разделала... Говорят, она уже почти достигла Духовного Царства.— О боги, Духовное Царство?Разговоры в толпе уходили в сторону. Ли Цзыму, слушая этот гул, вскипел:— Да почему?!Но видя перед собой ту, к которой лежал его путь, он подавил ярость и выдавил сквозь зубы:— Лань-Лань, отойди. Сегодня у меня дела с Цзян Пином!Однако в прекрасных глазах Дунфан Лань застыла непоколебимая решимость. Она рванула Цзян Пина себе за спину – тот больше не держал её за руку – и решительно обнажила клинок! Направив его на Ли Цзыму, она холодно отрезала:— Дела Цзян Пина – это мои дела! Если хочешь вернуть эссенцию, даже не мечтай. В собственной глупости винить некого!Слова ударили по Ли Цзыму, словно раскаты грома. Он не мог поверить, что любимая девушка так поступает с ним. И ради кого? Ради никчемного слабака! Ради отброса, неспособного к культивации! Рассудок юноши помутился, кровь ударила в голову. — Почему?! — Взревел он, а затем сорвался на крик, глядя на Пина:— Цзян Пин, ты мужчина или кто? Прятаться за женской спиной... Какой ты после этого мужик!

Цзян Пин цыкнул зубом и хлопнул себя по лбу. Как он мог про это забыть? Он же славился тем, что никогда не обманывал ни стариков, ни детей. И вот – подставил человека. Речь шла о младшем приятеле из третьей начальной школы; именно для него предназначалась та книжка с картинками, которая внезапно превратилась в сборник рецептов.

Цзян Пин занервничал. Скверно вышло. Но тут его осенило: можно же просто притвориться, что не услышал! А после уроков сбегать и найти что-нибудь взамен. Дети отходчивы, дашь какую-нибудь сладость – и порядок. Сказано – сделано: он прибавил шагу и нырнул в школьные ворота.

Маленький Сяо Лобо едва не расплакался от обиды. — Братец Пин, это я, я! Посмотри на меня! — Кричал он, подпрыгивая на месте.

Мальчик наивно полагал, что Цзян Пин его просто не заметил. Он старался прыгнуть как можно выше, но у самого входа его перехватил охранник:

— Малыш, ты чего тут забыл? Тебе сюда нельзя.

Сяо Лобо шмыгнул носом и, обиженно фыркнув на охранника, заявил:

— Я Ми Лэлэ из «Сань Сяо»! Подумаешь, школа для практиков, что в ней такого особенного? Рано или поздно я тоже сюда поступлю!

Охранник даже растерялся. Он побоялся продолжать спор – вдруг ребенок расплачется, потом не успокоишь. Смягчив тон, он примирительно улыбнулся:

— Маленький ученик, я верю в тебя...

Ми Лэлэ закатил глаза:

— Ты еще кто такой? Мне не нужно твое доверие!

Он отчаянно пытался разглядеть братца Пина, но из-за заминки с охранником тот уже окончательно скрылся из виду. — У-у-а-а! Братец Пин!

Охранник совсем опешил. Говорили же, что этот ребенок невыносим... А, он водится с Цзян Пином? Ну, тогда всё понятно.

Цзян Пин, наблюдая из-за угла за удаляющейся фигуркой Ми Лэлэ, облегченно выдохнул. Вдруг кто-то хлопнул его по плечу. — Цзян Пин, чтобы тебя младшеклассники до самой школы преследовали... Ну ты и мастер.

Услышав этот голос, Цзян Пин вздрогнул. Выражение облегчения на его лице мгновенно сменилось фальшивой улыбкой во все восемь зубов. — Лань-Лань, посмотри, у меня зубы снова не меняются? Что-то побаливать начали в последнее время, — бесстыдно промямлил он.

Перед ним предстала Дунфан Лань. С её стороны донесся едва уловимый, нежный аромат. На ней был черный тренировочный костюм, длинные волосы собраны в высокий хвост – стройная и высокая, любая назвала бы её красавицей. Вот только в левой руке она держала нож. Ножны были изящными, обтянутыми шкурой какого-то монстра.

Вж-жих. Клинок наполовину вышел из ножен. — Цзян Пин, ты веришь, что я тебя прирежу?

Хоть Цзян Пин уже не в первый раз использовал её имя, чтобы выманивать у простаков эссенцию крови монстра, она всё равно не могла сдержать ярости. Цзян Пин среагировал мгновенно – он тут же перехватил правую руку Дунфан Лань, не давая ей выхватить оружие. — Лань-Лань, я правда не виноват! Тот парень был таким дураком... Если не показать ему суровость жизни сейчас, боюсь, за пределами школы он совсем пропадет, — неловко заусмехался он.

Дунфан Лань кипела от злости. Она пыталась вытянуть нож, но с удивлением обнаружила, что у вечного слабака Цзян Пина сегодня хватка оказалась крепче её собственной. В её прекрасных глазах промелькнуло изумление. Она даже на секунду усомнилась: может, она просто плохо позавтракала? — А ты не боишься, что я не удержу рукоять?

Цзян Пин не знал, что ответить, но, к счастью, явился спаситель. За его спиной раздался яростный голос, полный подозрений:

— Цзян Пин! А ну отпусти руку Лань-Лань! Убери свои собачьи лапы!

Цзян Пин обернулся и чуть не расхохотался. Ну конечно, перед ним стоял собственной персоной тот самый простофиля – Ли Цзыму. Развернувшись, он с улыбкой произнес:

— Ученик Ли Цзыму, неужели учителя не говорили тебе, что вежливость превыше всего?

Ли Цзыму был вне себя. После того как Цзян Пин выманил у него эссенцию, физический урон был невелик, но оскорбление – огромным. Подумать только: он, наследник семьи Ли, был одурачен каким-то скользким типом! Из-за этого ему пришлось отведать «свинины с бамбуком» от собственной сестры – а она била по-настоящему, не чета символическим шлепкам родителей.

В его душе бушевал пожар. Он мечтал на следующий же день поквитаться с обидчиком. Цзян Пин ведь даже не практик, какой из него противник? Ли Цзыму сотни раз представлял, как тот будет молить о пощаде. Но кто бы мог подумать – когда он, полный решимости, пришел в школу, Цзян Пин исчез. Проведя целое расследование, Ли выяснил, что этот подлец взял отпуск. На целых семь дней!

Если бы не статус наследника семьи Ли, он бы лично заявился к нему домой. Но он помнил наставление сестры: «Дела мира решаются в мире, свои проблемы разгребай сам», поэтому не посмел переступить порог чужого дома. И вот, едва придя в школу утром, он видит, как Цзян Пин держит за руку его возлюбленную. Как тут было стерпеть? Громовой крик сотряс небеса:

— Цзян Пин! Хватит прятаться за своими фокусами, давай один на один!

Вокруг собирались ученики. Цзян Пин, Дунфан Лань и Ли Цзыму были личностями известными. Один – «братец-лежебока», вторая – гений, третий – богатый молодой глава. Такой состав потянул бы на тридцать серий мыльной оперы. Толпа сгущалась.

Ли Цзыму, видя зрителей, не только не смутился, но даже воодушевился. Чем больше свидетелей триумфа, тем лучше. Он уже чувствовал себя победителем, когда раздался чистый, как звон колокольчика, но ледяной голос:

— Ученик Ли Цзыму, чьи это руки ты назвал собачьими лапами?

Толпа ахнула.

— Ого, давно мы не видели Лань-Лань в гневе, — прокомментировал кто-то, жуя лепешку.

— Ха-ха, сейчас будет весело. Этот новенький господин глуповат. Кто же не знает, что Лань-Лань хоть и колотит Пина по-настоящему, но чувства-то у них искренние.

— Точно. Помню, как-то раз шпана за воротами решила, что они крутые, и полезла к братцу Пину. Лань-Лань их так разделала... Говорят, она уже почти достигла Духовного Царства.

— О боги, Духовное Царство?

Разговоры в толпе уходили в сторону. Ли Цзыму, слушая этот гул, вскипел:

— Да почему?!

Но видя перед собой ту, к которой лежал его путь, он подавил ярость и выдавил сквозь зубы:

— Лань-Лань, отойди. Сегодня у меня дела с Цзян Пином!

Однако в прекрасных глазах Дунфан Лань застыла непоколебимая решимость. Она рванула Цзян Пина себе за спину – тот больше не держал её за руку – и решительно обнажила клинок! Направив его на Ли Цзыму, она холодно отрезала:

— Дела Цзян Пина – это мои дела! Если хочешь вернуть эссенцию, даже не мечтай. В собственной глупости винить некого!

Слова ударили по Ли Цзыму, словно раскаты грома. Он не мог поверить, что любимая девушка так поступает с ним. И ради кого? Ради никчемного слабака! Ради отброса, неспособного к культивации! Рассудок юноши помутился, кровь ударила в голову. — Почему?! — Взревел он, а затем сорвался на крик, глядя на Пина:

— Цзян Пин, ты мужчина или кто? Прятаться за женской спиной... Какой ты после этого мужик!