Будучи первой бездельницей Чанъаня, которую знали все, она все свои шестнадцать лет изысканной жизни только и делала, что тратила деньги, и никогда не задумывалась о том, чтобы их заработать.
Будучи первой бездельницей Чанъаня, которую знали все, она все свои шестнадцать лет изысканной жизни только и делала, что тратила деньги, и никогда не задумывалась о том, чтобы их заработать.
Она взглянула на своего ослика: тощий, с большими влажными глазами и двойными веками, он смотрел на ту телегу с травой. Сердце ее дрогнуло.
Она взглянула на своего ослика: тощий, с большими влажными глазами и двойными веками, он смотрел на ту телегу с травой. Сердце ее дрогнуло.
«Заработать на траву для своего драгоценного ослика не зазорно».
«Заработать на траву для своего драгоценного ослика не зазорно».
Тот, кто искал ветеринара, оказался высоким чернявым молодым мужчиной с очень квадратными скулами, такими прямыми, словно их срезали по образу и подобию городских ворот Цюцы.
Тот, кто искал ветеринара, оказался высоким чернявым молодым мужчиной с очень квадратными скулами, такими прямыми, словно их срезали по образу и подобию городских ворот Цюцы.
Этот товарищ с квадратной челюстью, увидев, что Цзяжоу, хоть и одета в лохмотья, но кожа у нее нежная и явно не знавшая тяжелого труда, недоверчиво спросил:
Этот товарищ с квадратной челюстью, увидев, что Цзяжоу, хоть и одета в лохмотья, но кожа у нее нежная и явно не знавшая тяжелого труда, недоверчиво спросил:
− Ты умеешь лечить коров?
− Ты умеешь лечить коров?
А вот это как раз было по сильной части Цуй Цзяжоу.
А вот это как раз было по сильной части Цуй Цзяжоу.
Ее дед по материнской линии, род Ан, много лет назад переселился из Западных краев в Чанъань и теперь держал там самый большой конный завод, поставляя правительству боевых коней. Кроме того, у него было две фермы, где разводили коров, овец, свиней и прочую скотину.
Ее дед по материнской линии, род Ан, много лет назад переселился из Западных краев в Чанъань и теперь держал там самый большой конный завод, поставляя правительству боевых коней. Кроме того, у него было две фермы, где разводили коров, овец, свиней и прочую скотину.
Ее отец почти все время проводил в дальних походах и редко бывал дома, поэтому мать перевезла их дом поближе к усадьбе семьи Ан, совсем рядом с их загородными фермами. Цзяжоу с детства крутилась на конном заводе и фермах. Когда ей надоедало бездельничать, объедаться на стороне, дразнить кошек и собак, она часто помогала там по хозяйству. Со временем, благодаря постоянной практике и примеру старших, кое-чему научилась.
Ее отец почти все время проводил в дальних походах и редко бывал дома, поэтому мать перевезла их дом поближе к усадьбе семьи Ан, совсем рядом с их загородными фермами. Цзяжоу с детства крутилась на конном заводе и фермах. Когда ей надоедало бездельничать, объедаться на стороне, дразнить кошек и собак, она часто помогала там по хозяйству. Со временем, благодаря постоянной практике и примеру старших, кое-чему научилась.
Если и было в ней что-то полезное помимо умения наслаждаться жизнью - так это этот самый навык.
Если и было в ней что-то полезное помимо умения наслаждаться жизнью - так это этот самый навык.
Увидев, что товарищ с квадратной челюстью, кажется, не верит ей, она не стала ничего объяснять. Она лишь принюхалась и вдруг замерла в недоумении:
Увидев, что товарищ с квадратной челюстью, кажется, не верит ей, она не стала ничего объяснять. Она лишь принюхалась и вдруг замерла в недоумении:
− А почему пахнет овцой?
− А почему пахнет овцой?
Квадратнолицый усмехнулся про себя.
Квадратнолицый усмехнулся про себя.
«Овца действительно была, накануне он уже водил ее к ветеринару. Просто он не менял одежду, и за день запах въелся, а она все равно учуяла. То ли у нее и впрямь талант, то ли просто повезло».
«Овца действительно была, накануне он уже водил ее к ветеринару. Просто он не менял одежду, и за день запах въелся, а она все равно учуяла. То ли у нее и впрямь талант, то ли просто повезло».
Он повернулся и указал в глубь узкого переулка:
Он повернулся и указал в глубь узкого переулка:
− Корова там, заходи.
− Корова там, заходи.
Она повела осла, и тот с грохотом миски и плошек зашагал за ней в переулок.
Она повела осла, и тот с грохотом миски и плошек зашагал за ней в переулок.
Стены переулка были пестрыми от света и тени. Сквозь раскидистые ветви высокого тополя над головой струилось утреннее солнце, яркие блики слепили глаза.
Стены переулка были пестрыми от света и тени. Сквозь раскидистые ветви высокого тополя над головой струилось утреннее солнце, яркие блики слепили глаза.
Она поднесла ладонь ко лбу, прикрываясь от ослепительного сияния.
Она поднесла ладонь ко лбу, прикрываясь от ослепительного сияния.
В конце переулка виднелся раскидистый грецкий орех, только начинавший распускать почки - пушистые, словно новорожденные ягнята.
В конце переулка виднелся раскидистый грецкий орех, только начинавший распускать почки - пушистые, словно новорожденные ягнята.
Под деревом, на переносной лежанке, лениво сидел худощавый мужчина в яшмовой шапке, подперев щеку рукой и закрыв глаза. Одет он был в халат с круглым воротником, как сейчас было модно, но на поясе висела не типичная для военных подвесная портупея, так что нельзя было понять купец он или воин.
Под деревом, на переносной лежанке, лениво сидел худощавый мужчина в яшмовой шапке, подперев щеку рукой и закрыв глаза. Одет он был в халат с круглым воротником, как сейчас было модно, но на поясе висела не типичная для военных подвесная портупея, так что нельзя было понять купец он или воин.
«Как так, лечить человека? Ей же говорили - корова? Человек выглядел вполне здоровым, на что тут жаловаться?!».
«Как так, лечить человека? Ей же говорили - корова? Человек выглядел вполне здоровым, на что тут жаловаться?!».
К тому же людей она лечить не умела.
К тому же людей она лечить не умела.
Мужчина услышал шаги и открыл глаза. Ветер раздвинул верхушки деревьев, и пятна света упали на его чистое, благородное лицо.
Мужчина услышал шаги и открыл глаза. Ветер раздвинул верхушки деревьев, и пятна света упали на его чистое, благородное лицо.
Она невольно остановилась.
Она невольно остановилась.
Это был молодой человек лет двадцати с небольшим, с четкими чертами лица, без какого-либо заметного выражения. Под длинными бровями, уходящими к вискам, прятались темные, тяжелые глаза. Они лениво, но пристально смотрели на нее, напоминая о легендарных глубинах моря. Говорят, там обитают таинственные морские чудища, способные в мгновение ока поднять гигантские волны, перевернуть все проплывающие корабли и сожрать всех моряков до костей.
Это был молодой человек лет двадцати с небольшим, с четкими чертами лица, без какого-либо заметного выражения. Под длинными бровями, уходящими к вискам, прятались темные, тяжелые глаза. Они лениво, но пристально смотрели на нее, напоминая о легендарных глубинах моря. Говорят, там обитают таинственные морские чудища, способные в мгновение ока поднять гигантские волны, перевернуть все проплывающие корабли и сожрать всех моряков до костей.
Но даже несмотря на такой взгляд, «не подходи, человек», он так и сидел на лежанке, словно врос в нее, и не собирался ничего предпринимать.
Но даже несмотря на такой взгляд, «не подходи, человек», он так и сидел на лежанке, словно врос в нее, и не собирался ничего предпринимать.
Этот его вид был ей до боли знаком.
Этот его вид был ей до боли знаком.
Ее младший дядя по материнской линии, у которого была изувечена нога, целыми днями сидел с мрачным лицом на такой же лежанке, точь-в-точь как этот человек.
Ее младший дядя по материнской линии, у которого была изувечена нога, целыми днями сидел с мрачным лицом на такой же лежанке, точь-в-точь как этот человек.
Несколько лет назад под Цюцы произошла большая битва, и ее отец пал в ней. Тогда же Чжао Юн и охромел. Неудивительно, что у этого господина шея и руки еще как-то двигались, а нижняя половина тела казалась совершенно недвижимой, скорее всего, в той самой битве он замешкался и получил удар тюркским мечом по ноге.
Несколько лет назад под Цюцы произошла большая битва, и ее отец пал в ней. Тогда же Чжао Юн и охромел. Неудивительно, что у этого господина шея и руки еще как-то двигались, а нижняя половина тела казалась совершенно недвижимой, скорее всего, в той самой битве он замешкался и получил удар тюркским мечом по ноге.
Ее охватила тоска по дяде. Она подошла, торжественно поклонилась и, как обычно делала, развлекая его, сказала:
Ее охватила тоска по дяде. Она подошла, торжественно поклонилась и, как обычно делала, развлекая его, сказала:
− У господина внешность дракона и осанка феникса, словно ясная луна в небе, взгляда не оторвать. Не то что женщины, даже мужчины, увидев такого господина, воспылают любовным пылом...
− У господина внешность дракона и осанка феникса, словно ясная луна в небе, взгляда не оторвать. Не то что женщины, даже мужчины, увидев такого господина, воспылают любовным пылом...
Она знала: чтобы рассмешить мужчину, нет ничего лучше, чем похвала его привлекательности, это действует безотказно. Когда она развлекала младшего дядю, то часто говорила: «Ого, да та девушка точно на тебя украдкой смотрит!» или «Ого, вон та молодая госпожа покраснела!» И дядя, хоть и бранился в ответ: «Не выдумывай», после этого по крайней мере полдня был на удивление в хорошем расположении духа.
Она знала: чтобы рассмешить мужчину, нет ничего лучше, чем похвала его привлекательности, это действует безотказно. Когда она развлекала младшего дядю, то часто говорила: «Ого, да та девушка точно на тебя украдкой смотрит!» или «Ого, вон та молодая госпожа покраснела!» И дядя, хоть и бранился в ответ: «Не выдумывай», после этого по крайней мере полдня был на удивление в хорошем расположении духа.
Поблизости не было других проходящих девушек, поэтому она решила временно использовать себя, в конце концов, дело сделано, и никто не узнает. Она надеялась, что в то же время в далеком Чанъане найдется кто-нибудь, кто скажет несколько забавных слов, чтобы развеселить ее дядю, тогда ее доброе дело не пропадет даром.
Поблизости не было других проходящих девушек, поэтому она решила временно использовать себя, в конце концов, дело сделано, и никто не узнает. Она надеялась, что в то же время в далеком Чанъане найдется кто-нибудь, кто скажет несколько забавных слов, чтобы развеселить ее дядю, тогда ее доброе дело не пропадет даром.
Она только закончила свою льстивую речь, как в тех глазах, что напоминали глубины моря, и вправду пробежала рябь. Но вместо того, чтобы разразиться хохотом, как она ожидала, все пошло не так.
Она только закончила свою льстивую речь, как в тех глазах, что напоминали глубины моря, и вправду пробежала рябь. Но вместо того, чтобы разразиться хохотом, как она ожидала, все пошло не так.
Вокруг вдруг повеяло холодом. Сюэ Лан приподнял веки, его ледяной взгляд задержался на ней на мгновение, и тонкие губы разомкнулись:
Вокруг вдруг повеяло холодом. Сюэ Лан приподнял веки, его ледяной взгляд задержался на ней на мгновение, и тонкие губы разомкнулись:
− Если не хочешь умереть - катись.
− Если не хочешь умереть - катись.
Как раз в этот момент снаружи поспешно вошел тот самый квадратнолицый, который нанимал ветеринара. Увидев, что Цуй Цзяжоу стоит как вкопанная, он спросил:
Как раз в этот момент снаружи поспешно вошел тот самый квадратнолицый, который нанимал ветеринара. Увидев, что Цуй Цзяжоу стоит как вкопанная, он спросил:
− Ты же говорила, что умеешь лечить коров?
− Ты же говорила, что умеешь лечить коров?
С этими словами он свернул за угол стены.
С этими словами он свернул за угол стены.
Цзяжоу проследила за его фигурой взглядом и тут же все поняла.
Цзяжоу проследила за его фигурой взглядом и тут же все поняла.
Прямо там, куда она повернула голову, у самого основания стены была привязана бурая корова. Не очень крупная, еще не взрослая, но живот у нее раздуло, словно огромный барабан. Если бы не явные признаки того, что это бык, можно было бы подумать, что корова стельная.
Прямо там, куда она повернула голову, у самого основания стены была привязана бурая корова. Не очень крупная, еще не взрослая, но живот у нее раздуло, словно огромный барабан. Если бы не явные признаки того, что это бык, можно было бы подумать, что корова стельная.
Оказалось, и вправду нужно было лечить корову.
Оказалось, и вправду нужно было лечить корову.
А она тогда... Она снова повернулась к Сюэ Лану.
А она тогда... Она снова повернулась к Сюэ Лану.
Тем временем этот господин поднялся с лежанки и, хмурясь, медленно сделал несколько шагов. Он был высок и прям, с широкими плечами и длинными ногами, и шел совершенно твердо.
Тем временем этот господин поднялся с лежанки и, хмурясь, медленно сделал несколько шагов. Он был высок и прям, с широкими плечами и длинными ногами, и шел совершенно твердо.
Она опешила, но тут же подумала:
Она опешила, но тут же подумала:
«Даже если она зря расхвалила его и не дождалась спасибо, ну и ладно, но за что же такая неблагодарность: ей кричат «катись»?!».
«Даже если она зря расхвалила его и не дождалась спасибо, ну и ладно, но за что же такая неблагодарность: ей кричат «катись»?!».
Она лихо закатила глаза на Сюэ Лана и уже собралась гордо и величественно покатиться прочь, как вдруг бычок у стены жалобно замычал.
Она лихо закатила глаза на Сюэ Лана и уже собралась гордо и величественно покатиться прочь, как вдруг бычок у стены жалобно замычал.
Цзяжоу замерла на месте.
Цзяжоу замерла на месте.

Комментарии

Загрузка...