Фан Цзе и Яо Юэ спешно возвращались в лагерь. Яо Юэ изо всех сил втянула носом воздух:
Фан Цзе и Яо Юэ спешно возвращались в лагерь. Яо Юэ изо всех сил втянула носом воздух:
— М-м-м, пахнет жареным мясом! Идем быстрее, быстрее!
— М-м-м, пахнет жареным мясом! Идем быстрее, быстрее!
Она потащила Фан Цзе за собой, но, добравшись до места, они обнаружили в лагере несколько незнакомых лиц.
Она потащила Фан Цзе за собой, но, добравшись до места, они обнаружили в лагере несколько незнакомых лиц.
Три женщины и двое мальчиков были одеты в такое же оборванное тряпье, в каком они сами когда-то прибыли на этот остров.
Три женщины и двое мальчиков были одеты в такое же оборванное тряпье, в каком они сами когда-то прибыли на этот остров.
Пока Фан Цзе недоумевал, к нему подошла Вэнь Жучу и тихо пояснила:
Пока Фан Цзе недоумевал, к нему подошла Вэнь Жучу и тихо пояснила:
— Это люди из прибрежного лагеря. Они тоже ушли в лес после нашего ухода. Увидели свет костра, когда мы готовили еду, вот и вышли к нам.
— Это люди из прибрежного лагеря. Они тоже ушли в лес после нашего ухода. Увидели свет костра, когда мы готовили еду, вот и вышли к нам.
Увидев Фан Цзе, женщины поспешно поднялись, чтобы поздороваться.
Увидев Фан Цзе, женщины поспешно поднялись, чтобы поздороваться.
Фан Цзе кивнул в ответ и спросил:
Фан Цзе кивнул в ответ и спросил:
— А где остальные ваши?
— А где остальные ваши?
— Зима выдалась слишком холодной, многие старики не выдержали, — вздохнула женщина средних лет. — А те, кто помоложе, разбрелись кто куда. Повсюду бродят кучками по два-три человека. Мы впятером прятались здесь больше полумесяца и понятия не имеем, где сейчас другие.
— Зима выдалась слишком холодной, многие старики не выдержали, — вздохнула женщина средних лет. — А те, кто помоложе, разбрелись кто куда. Повсюду бродят кучками по два-три человека. Мы впятером прятались здесь больше полумесяца и понятия не имеем, где сейчас другие.
Пока они разговаривали, из леса выбрался Яо Цзайсин. На его плечах висели две тушки диких кроликов, а с лезвия ножа все еще капала кровь:
Пока они разговаривали, из леса выбрался Яо Цзайсин. На его плечах висели две тушки диких кроликов, а с лезвия ножа все еще капала кровь:
— Заметил свежие следы и долго гнался за ними, пока не настиг.
— Заметил свежие следы и долго гнался за ними, пока не настиг.
Все тут же обступили его.
Все тут же обступили его.
Яо Юэ присела рядом, принимаясь сдирать с кроликов шкуры, а пламя костра ярко освещало лица собравшихся.
Яо Юэ присела рядом, принимаясь сдирать с кроликов шкуры, а пламя костра ярко освещало лица собравшихся.
Вскоре все уселись вокруг огня, уплетая жареное мясо. Три женщины и двое детей ели с жадной торопливостью, буквально заглатывая куски.
Вскоре все уселись вокруг огня, уплетая жареное мясо. Три женщины и двое детей ели с жадной торопливостью, буквально заглатывая куски.
Матери сначала отдавали лучшие куски детям, а сами грызли оставшиеся кости.
Матери сначала отдавали лучшие куски детям, а сами грызли оставшиеся кости.
Фан Цзе не удержался от вопроса:
Фан Цзе не удержался от вопроса:
— Как же вы обычно выживаете? Охотитесь?
— Как же вы обычно выживаете? Охотитесь?
— Охотимся? — Горько усмехнулась женщина. — Мы не умеем. Разве нам угнаться за кроликом? Плетем простенькие силки из лиан на удачу – иногда удается поймать какую-нибудь мелкую живность. А так собираем ягоды, ловим рыбу. Когда совсем нечего есть, выкапываем корни диких трав, чтобы хоть как-то забить желудок.
— Охотимся? — Горько усмехнулась женщина. — Мы не умеем. Разве нам угнаться за кроликом? Плетем простенькие силки из лиан на удачу – иногда удается поймать какую-нибудь мелкую живность. А так собираем ягоды, ловим рыбу. Когда совсем нечего есть, выкапываем корни диких трав, чтобы хоть как-то забить желудок.
Фан Цзе указал на мальчиков:
Фан Цзе указал на мальчиков:
— Эти двое сорванцов – ваши дети?
— Эти двое сорванцов – ваши дети?
Женщина покачала головой:
Женщина покачала головой:
— Тот, что постарше – мой сын. А этот десятилетний мальчик живет со своим дедушкой.
— Тот, что постарше – мой сын. А этот десятилетний мальчик живет со своим дедушкой.
Фан Цзе повернулся к младшему мальчику:
Фан Цзе повернулся к младшему мальчику:
— А где твой дедушка?
— А где твой дедушка?
У ребенка тут же покраснели глаза:
У ребенка тут же покраснели глаза:
— Дедушка последние два дня сильно болеет, лежит в пещере и не может подняться...
— Дедушка последние два дня сильно болеет, лежит в пещере и не может подняться...
Фан Цзе протянул ему сочную, хорошо прожаренную кроличью ножку:
Фан Цзе протянул ему сочную, хорошо прожаренную кроличью ножку:
— Сначала поешь сам, а как закончишь, отнесешь немного мяса дедушке.
— Сначала поешь сам, а как закончишь, отнесешь немного мяса дедушке.
Мальчик поспешно закивал, рассыпаясь в благодарностях, а его руки, сжимающие мясо, заметно дрожали.
Мальчик поспешно закивал, рассыпаясь в благодарностях, а его руки, сжимающие мясо, заметно дрожали.
Яо Юэ посмотрела на Фан Цзе:
Яо Юэ посмотрела на Фан Цзе:
— Может, я пойду с ним и взгляну на старика? Жалко мальчишку. У меня есть лечебные травы, вдруг получится помочь.
— Может, я пойду с ним и взгляну на старика? Жалко мальчишку. У меня есть лечебные травы, вдруг получится помочь.
— Хорошо, я пойду с тобой, — согласился Фан Цзе.
— Хорошо, я пойду с тобой, — согласился Фан Цзе.
Мальчик поднялся с места:
Мальчик поднялся с места:
— Спасибо! Спасибо вам, старшие братья и сестры!
— Спасибо! Спасибо вам, старшие братья и сестры!
— Ну же, сядь обратно. Сначала доешь.
— Ну же, сядь обратно. Сначала доешь.
Закончив с ужином, они вслед за ребенком отправились к пещере.
Закончив с ужином, они вслед за ребенком отправились к пещере.
Внутри пахло сыростью и гнилой листвой. На куче сухой соломы лежал старик, его грудь слабо и прерывисто вздымалась.
Внутри пахло сыростью и гнилой листвой. На куче сухой соломы лежал старик, его грудь слабо и прерывисто вздымалась.
Мальчик схватил его сухие, похожие на ветки пальцы, между которыми еще виднелись следы жира от жареного мяса.
Мальчик схватил его сухие, похожие на ветки пальцы, между которыми еще виднелись следы жира от жареного мяса.
— Дедушка, тот добрый брат дал мне еды, поешь скорее! Поешь, и тебе сразу станет легче!
— Дедушка, тот добрый брат дал мне еды, поешь скорее! Поешь, и тебе сразу станет легче!
Старик с трудом приподнял голову, всматриваясь в пришедших.
Старик с трудом приподнял голову, всматриваясь в пришедших.
Когда Фан Цзе присел рядом, в мутных глазах старика вдруг блеснул огонек узнавания.
Когда Фан Цзе присел рядом, в мутных глазах старика вдруг блеснул огонек узнавания.
Его потрескавшиеся губы задрожали:
Его потрескавшиеся губы задрожали:
— Это ты... тот, что на пляже... парень с длинным копьем...
— Это ты... тот, что на пляже... парень с длинным копьем...
— Это я, — тихо вздохнул Фан Цзе.
— Это я, — тихо вздохнул Фан Цзе.
Дыхание старика напоминало скрип дырявых кузнечных мехов, каждое слово давалось ему с огромным трудом:
Дыхание старика напоминало скрип дырявых кузнечных мехов, каждое слово давалось ему с огромным трудом:
— Небеса все видят... предки нашей семьи У совершали благие дела... Господь наконец-то послал человека, чтобы забрать его...
— Небеса все видят... предки нашей семьи У совершали благие дела... Господь наконец-то послал человека, чтобы забрать его...
Сухая, истощенная рука старика мертвой хваткой вцепилась в запястье Фан Цзе, ногти почти вонзились в кожу:
Сухая, истощенная рука старика мертвой хваткой вцепилась в запястье Фан Цзе, ногти почти вонзились в кожу:
— Юноша, умоляю тебя об одном. Забери этого ребенка с собой. Его родители погибли в море, когда их лодка затонула, а мои старые кости... чувствую, уже на ладан дышат...
— Юноша, умоляю тебя об одном. Забери этого ребенка с собой. Его родители погибли в море, когда их лодка затонула, а мои старые кости... чувствую, уже на ладан дышат...
Веки старика становились все тяжелее, но он из последних сил старался смотреть на внука:
Веки старика становились все тяжелее, но он из последних сил старался смотреть на внука:
— Прошу тебя, ради меня, умирающего, спаси его! Этот ребенок с малых лет послушный, заботливый, почтительный! Он очень... очень работящий, выносливый. Пожалуйста, не брезгуй им! Он обязательно тебе пригодится.
— Прошу тебя, ради меня, умирающего, спаси его! Этот ребенок с малых лет послушный, заботливый, почтительный! Он очень... очень работящий, выносливый. Пожалуйста, не брезгуй им! Он обязательно тебе пригодится.
— Почему вы доверяете его именно мне? Разве рядом с вами нет других людей?
— Почему вы доверяете его именно мне? Разве рядом с вами нет других людей?
Старик лишь горько покачал головой:
Старик лишь горько покачал головой:
— Если он останется с другими... боюсь, ему придется просить милостыню... боюсь, его забросают камнями... Я... я боюсь, что он просто не доживет до зрелости... Для вас он всего лишь одинокая сирота, маленькая травинка. Но для меня он – частичка моего сердца... Мне... мне так не хочется его оставлять...
— Если он останется с другими... боюсь, ему придется просить милостыню... боюсь, его забросают камнями... Я... я боюсь, что он просто не доживет до зрелости... Для вас он всего лишь одинокая сирота, маленькая травинка. Но для меня он – частичка моего сердца... Мне... мне так не хочется его оставлять...
Мальчик уткнулся лицом в рваную одежду деда, горько рыдая.
Мальчик уткнулся лицом в рваную одежду деда, горько рыдая.
Старик дрожащей рукой погладил ребенка по голове:
Старик дрожащей рукой погладил ребенка по голове:
— Только с тобой я буду спокоен, ведь ты... хороший человек...
— Только с тобой я буду спокоен, ведь ты... хороший человек...
Фан Цзе осторожно разжал судорожно вцепившиеся пальцы тяжело дышащего старика.
Фан Цзе осторожно разжал судорожно вцепившиеся пальцы тяжело дышащего старика.
Затем он перевел взгляд на плачущего мальчика:
Затем он перевел взгляд на плачущего мальчика:
— Ты хочешь пойти со мной? Предупреждаю сразу: дорога со мной может быть опасной. Но я сделаю все возможное, чтобы ты выжил.
— Ты хочешь пойти со мной? Предупреждаю сразу: дорога со мной может быть опасной. Но я сделаю все возможное, чтобы ты выжил.
Мальчик поднял голову, растерянно глядя на него.
Мальчик поднял голову, растерянно глядя на него.
Дед поспешил вмешаться:
Дед поспешил вмешаться:
— Дитя, почему ты еще не поблагодарил своего спасителя!
— Дитя, почему ты еще не поблагодарил своего спасителя!
Ребенок крепко закусил губу, слезы градом катились по его лицу, а плечи сотрясала крупная дрожь.
Ребенок крепко закусил губу, слезы градом катились по его лицу, а плечи сотрясала крупная дрожь.
Фан Цзе положил ладонь на затылок мальчика:
Фан Цзе положил ладонь на затылок мальчика:
— На колени! Сделай земной поклон. С этого момента я – твой старший брат!
— На колени! Сделай земной поклон. С этого момента я – твой старший брат!
Старик собрал последние силы и легонько подтолкнул внука:
Старик собрал последние силы и легонько подтолкнул внука:
— Быстрее же!
— Быстрее же!
Мальчик с глухим стуком опустился на колени. Он попытался выговорить слово «брат», но оно сразу же потонуло в громких рыданиях.
Мальчик с глухим стуком опустился на колени. Он попытался выговорить слово «брат», но оно сразу же потонуло в громких рыданиях.
Фан Цзе наклонился и помог ему подняться. Он заметил, как слеза, скатившаяся из уголка глаза старика, затерялась в его глубоких морщинах. — Будьте спокойны. С этого момента я буду относиться к нему как к родному брату!
Фан Цзе наклонился и помог ему подняться. Он заметил, как слеза, скатившаяся из уголка глаза старика, затерялась в его глубоких морщинах. — Будьте спокойны. С этого момента я буду относиться к нему как к родному брату!
— Да... хорошо... Пусть это дитя отплатит тебе за твою великую милость. Чжао'эр, слушай меня внимательно: отныне ты должен во всем слушаться своего брата! Если посмеешь ослушаться, я и с того света достану и проучу тебя...
— Да... хорошо... Пусть это дитя отплатит тебе за твою великую милость. Чжао'эр, слушай меня внимательно: отныне ты должен во всем слушаться своего брата! Если посмеешь ослушаться, я и с того света достану и проучу тебя...
— Хороший мой мальчик, не заставляй дедушку больше беспокоиться. Относись к спасителю как к родному брату. Работай на него, всю жизнь плати ему за доброту. Твои родители и я... мы все будем приглядывать за тобой с небес...
— Хороший мой мальчик, не заставляй дедушку больше беспокоиться. Относись к спасителю как к родному брату. Работай на него, всю жизнь плати ему за доброту. Твои родители и я... мы все будем приглядывать за тобой с небес...
Мальчик неистово закивал.
Мальчик неистово закивал.
— Вот... вот и славно, теперь я наконец-то могу...
— Вот... вот и славно, теперь я наконец-то могу...
Голос старика внезапно оборвался.
Голос старика внезапно оборвался.
— Дедушка!! — Истошно закричал У Чжао и, упав на тело старика, зашелся в безутешном плаче.
— Дедушка!! — Истошно закричал У Чжао и, упав на тело старика, зашелся в безутешном плаче.
Фан Цзе протянул руку и закрыл веки покойного. Кожа под его пальцами напоминала иссохшую древесную кору. Горячая слеза мальчика упала на тыльную сторону ладони деда.
Фан Цзе протянул руку и закрыл веки покойного. Кожа под его пальцами напоминала иссохшую древесную кору. Горячая слеза мальчика упала на тыльную сторону ладони деда.
Вэнь Жосюэ прикрыла рот рукой и отвернулась.
Вэнь Жосюэ прикрыла рот рукой и отвернулась.
Яо Юэ, всхлипывая, обняла стоявшую рядом Вэнь Жосюэ.
Яо Юэ, всхлипывая, обняла стоявшую рядом Вэнь Жосюэ.
Пламя костра отбрасывало на стены пещеры длинные тени, которые колыхались, словно догорающие свечи на ветру.
Пламя костра отбрасывало на стены пещеры длинные тени, которые колыхались, словно догорающие свечи на ветру.
У Чжао продолжал плакать. Фан Цзе подошел и ободряюще похлопал его по вздрагивающему плечу:
У Чжао продолжал плакать. Фан Цзе подошел и ободряюще похлопал его по вздрагивающему плечу:
— Теперь ты со мной. Я уберегу тебя.
— Теперь ты со мной. Я уберегу тебя.
Ворвавшийся в пещеру порыв ветра закружил сухие листья, укрывая ими тело усопшего.
Ворвавшийся в пещеру порыв ветра закружил сухие листья, укрывая ими тело усопшего.
Помогши У Чжао похоронить дедушку, они двинулись в обратный путь.
Помогши У Чжао похоронить дедушку, они двинулись в обратный путь.
Мальчик то и дело оборачивался, через каждые три шага опускаясь на колени и отвешивая земные поклоны в сторону свежей могилы.
Мальчик то и дело оборачивался, через каждые три шага опускаясь на колени и отвешивая земные поклоны в сторону свежей могилы.
Вернувшись в лагерь, Фан Цзе пересказал Яо Цзайсину историю о том, как старик доверил ему внука.
Вернувшись в лагерь, Фан Цзе пересказал Яо Цзайсину историю о том, как старик доверил ему внука.
Выслушав, Яо Цзайсин крепко похлопал его по плечу:
Выслушав, Яо Цзайсин крепко похлопал его по плечу:
— Ты все правильно сделал. Мальчик остался совсем один, нельзя же было бросить его в лесу на растерзание волкам.
— Ты все правильно сделал. Мальчик остался совсем один, нельзя же было бросить его в лесу на растерзание волкам.
Когда ночью пришло время ставить палатки, Фан Цзе специально снял Чжичжи с дерева.
Когда ночью пришло время ставить палатки, Фан Цзе специально снял Чжичжи с дерева.
Маленький обезьяныш, только что доевший дикий фрукт, чьи лапки все еще были липкими от сладкого сока, послушно свернулся у ног У Чжао, обвив хвостом его штанину.
Маленький обезьяныш, только что доевший дикий фрукт, чьи лапки все еще были липкими от сладкого сока, послушно свернулся у ног У Чжао, обвив хвостом его штанину.
У Чжао молча забился под шкуру, отрешенно глядя на догорающий костер. Лишь когда Чжичжи потерся пушистой головой о его колено, уголки губ мальчика слегка дрогнули.
У Чжао молча забился под шкуру, отрешенно глядя на догорающий костер. Лишь когда Чжичжи потерся пушистой головой о его колено, уголки губ мальчика слегка дрогнули.
Фан Цзе подбросил в огонь сухую ветку, отчего вверх с треском взлетел сноп искр:
Фан Цзе подбросил в огонь сухую ветку, отчего вверх с треском взлетел сноп искр:
— Чжао'эр, посмотри, какой забавный зверек. Пусть он теперь будет твоим товарищем.
— Чжао'эр, посмотри, какой забавный зверек. Пусть он теперь будет твоим товарищем.
Он протянул руку и стер сажу с лица мальчика:
Он протянул руку и стер сажу с лица мальчика:
— Смерть дедушки – тяжелое горе. Но ты должен жить дальше, ради него. Ты меня слышишь?
— Смерть дедушки – тяжелое горе. Но ты должен жить дальше, ради него. Ты меня слышишь?
У Чжао сжал лапку Чжичжи и кивнул. На его худой шее судорожно дернулся кадык:
У Чжао сжал лапку Чжичжи и кивнул. На его худой шее судорожно дернулся кадык:
— Брат, я буду слушать тебя.
— Брат, я буду слушать тебя.
Заметив, что на ресницах мальчика все еще блестят слезы, хотя тот изо всех сил старается держаться прямо, Фан Цзе мягко произнес:
Заметив, что на ресницах мальчика все еще блестят слезы, хотя тот изо всех сил старается держаться прямо, Фан Цзе мягко произнес:
— Ну все. Все, не нужно подниматься, ложись спать.
— Ну все. Все, не нужно подниматься, ложись спать.
Убедившись, что У Чжао послушно укутался в теплую шкуру, Фан Цзе с облегчением кивнул и отошел.
Убедившись, что У Чжао послушно укутался в теплую шкуру, Фан Цзе с облегчением кивнул и отошел.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...