Чжичжи сидел на плече Фан Цзе, лениво покачивая хвостом, и время от времени с тихим шорохом спрыгивал на землю, чтобы покружиться среди деревьев.
Чжичжи сидел на плече Фан Цзе, лениво покачивая хвостом, и время от времени с тихим шорохом спрыгивал на землю, чтобы покружиться среди деревьев.
Вэнь Жосюэ заметила на ветках зеленоватые дикие плоды и торопливо поманила обезьянку:
Вэнь Жосюэ заметила на ветках зеленоватые дикие плоды и торопливо поманила обезьянку:
— Скорее лезь туда, сорви те плоды!
— Скорее лезь туда, сорви те плоды!
За месяц с лишним совместной жизни и благодаря терпеливому обучению со стороны Фан Цзе Чжичжи уже прекрасно понимал, чего от него хотят.
За месяц с лишним совместной жизни и благодаря терпеливому обучению со стороны Фан Цзе Чжичжи уже прекрасно понимал, чего от него хотят.
Зверек ловко взобрался по стволу на развилку, потеребил лапкой плоды, но затем с глухим стуком спрыгнул обратно на плечо Фан Цзе и брезгливо отряхнул шерстку.
Зверек ловко взобрался по стволу на развилку, потеребил лапкой плоды, но затем с глухим стуком спрыгнул обратно на плечо Фан Цзе и брезгливо отряхнул шерстку.
Фан Цзе с улыбкой погладил его по голове:
Фан Цзе с улыбкой погладил его по голове:
— Видишь, даже обезьяна понимает, что плоды еще не созрели. Чего ты торопишься?
— Видишь, даже обезьяна понимает, что плоды еще не созрели. Чего ты торопишься?
Вэнь Жосюэ надула губы и пнула мелкий камешек:
Вэнь Жосюэ надула губы и пнула мелкий камешек:
— Мне просто хотелось попробовать... Те, что мы собирали в прошлый раз у лагеря, были кислыми до ломоты в зубах. Я думала, здесь окажутся получше.
— Мне просто хотелось попробовать... Те, что мы собирали в прошлый раз у лагеря, были кислыми до ломоты в зубах. Я думала, здесь окажутся получше.
Яо Юэ, присевшая рядом, негромко рассмеялась:
Яо Юэ, присевшая рядом, негромко рассмеялась:
— Подожди немного. Вот созреют эти плоды – и уж тогда наешься вдоволь, обещаю!
— Подожди немного. Вот созреют эти плоды – и уж тогда наешься вдоволь, обещаю!
Вэнь Жучу потянула Фан Цзе за рукав и спросила:
Вэнь Жучу потянула Фан Цзе за рукав и спросила:
— Сколько дней нам все-таки идти до племени Вэй Чаншэна?
— Сколько дней нам все-таки идти до племени Вэй Чаншэна?
Фан Цзе достал из замшевой сумки помятую карту на древесной коре, исчерченную извилистыми линиями древесного угля.
Фан Цзе достал из замшевой сумки помятую карту на древесной коре, исчерченную извилистыми линиями древесного угля.
Он указал на крестик посреди рисунка:
Он указал на крестик посреди рисунка:
— Смотри, в прошлый раз, когда они добирались от своего племени до нашего лагеря, только на саму дорогу ушло пять дней. И это без учета времени на охоту и поиски воды.
— Смотри, в прошлый раз, когда они добирались от своего племени до нашего лагеря, только на саму дорогу ушло пять дней. И это без учета времени на охоту и поиски воды.
Он развернул карту пошире и указал на размытый силуэт волн у самого края:
Он развернул карту пошире и указал на размытый силуэт волн у самого края:
— Место, где мы сейчас находимся, – это устье реки. Возле самого моря земля еще кажется островом. Но если двигаться к центру карты... Вэй Чаншэн говорил, что к западу от их племени есть поселения еще крупнее. А если зайти совсем в глубь земель, то, по слухам, можно увидеть настоящие города, которые больше нашего лагеря в немыслимое количество раз. Судя по его рассказам, эту землю нельзя назвать простым островком, площадь здесь огромная. Совсем как у тех островных государств, что разбросаны по океанам на картах мира.
— Место, где мы сейчас находимся, – это устье реки. Возле самого моря земля еще кажется островом. Но если двигаться к центру карты... Вэй Чаншэн говорил, что к западу от их племени есть поселения еще крупнее. А если зайти совсем в глубь земель, то, по слухам, можно увидеть настоящие города, которые больше нашего лагеря в немыслимое количество раз. Судя по его рассказам, эту землю нельзя назвать простым островком, площадь здесь огромная. Совсем как у тех островных государств, что разбросаны по океанам на картах мира.
Яо Юэ подошла поближе, разглядывая карту, и ткнула пальцем в криво нарисованную тигриную голову:
Яо Юэ подошла поближе, разглядывая карту, и ткнула пальцем в криво нарисованную тигриную голову:
— А здесь вы с ним в прошлый раз охотились на тигра?
— А здесь вы с ним в прошлый раз охотились на тигра?
Фан Цзе кивнул:
Фан Цзе кивнул:
— Да. Минуем этот лес, перевалим еще через два хребта, а там придется повернуть на северо-запад. Вэй Чаншэн предупреждал, что тамошние деревья растут чуть ли не до самого неба, так что во время ночевок нужно постоянно следить за кронами – там могут прятаться леопарды.
— Да. Минуем этот лес, перевалим еще через два хребта, а там придется повернуть на северо-запад. Вэй Чаншэн предупреждал, что тамошние деревья растут чуть ли не до самого неба, так что во время ночевок нужно постоянно следить за кронами – там могут прятаться леопарды.
Вэнь Жосюэ лишь ахнула от таких слов и поспешно поправила каменный нож на поясе, затянув ремень потуже. — Так... так страшно?
Вэнь Жосюэ лишь ахнула от таких слов и поспешно поправила каменный нож на поясе, затянув ремень потуже. — Так... так страшно?
Фан Цзе протянул руку и ласково взъерошил ей волосы:
Фан Цзе протянул руку и ласково взъерошил ей волосы:
— Не думай, будто прогуливаешься возле дома. В этом лесу опасность подстерегает на каждом шагу.
— Не думай, будто прогуливаешься возле дома. В этом лесу опасность подстерегает на каждом шагу.
Он указал на густую траву у ручья:
Он указал на густую траву у ручья:
— Куда опаснее тигров и диких кабанов – ядовитые змеи и насекомые. Они прячутся под листьями, их совсем не видно. Крупного зверя заметить легко, а вот от этой мелочи уберечься труднее всего.
— Куда опаснее тигров и диких кабанов – ядовитые змеи и насекомые. Они прячутся под листьями, их совсем не видно. Крупного зверя заметить легко, а вот от этой мелочи уберечься труднее всего.
Он присел и поднял сухой лист, покрытый черными пятнами:
Он присел и поднял сухой лист, покрытый черными пятнами:
— Запомните: если увидите пестрое, ярко окрашенное животное или незнакомое насекомое – ни в коем случае не трогайте. Чем они красивее, тем ядовитее.
— Запомните: если увидите пестрое, ярко окрашенное животное или незнакомое насекомое – ни в коем случае не трогайте. Чем они красивее, тем ядовитее.
Вэнь Жосюэ, которая как раз держала за крылышки узорчатую бабочку, при этих словах тут же разжала пальцы, и бабочка с легким шорохом улетела прочь.
Вэнь Жосюэ, которая как раз держала за крылышки узорчатую бабочку, при этих словах тут же разжала пальцы, и бабочка с легким шорохом улетела прочь.
Фан Цзе добавил предостерегающе:
Фан Цзе добавил предостерегающе:
— И впредь, когда подходите к ручьям, не вздумайте сразу плескаться в воде. Сначала проверьте, нет ли змей в расщелинах камней и не скрывается ли в траве гнездо ядовитых тварей.
— И впредь, когда подходите к ручьям, не вздумайте сразу плескаться в воде. Сначала проверьте, нет ли змей в расщелинах камней и не скрывается ли в траве гнездо ядовитых тварей.
Яо Юэ опустила взгляд на разноцветную ракушку, которую только что подняла со дна, и тихонько опустила ее обратно в воду.
Яо Юэ опустила взгляд на разноцветную ракушку, которую только что подняла со дна, и тихонько опустила ее обратно в воду.
Заметив, что спутницы заметно занервничали, Фан Цзе поспешил успокоить их с улыбкой:
Заметив, что спутницы заметно занервничали, Фан Цзе поспешил успокоить их с улыбкой:
— Впрочем, излишне паниковать тоже не стоит, просто будьте внимательнее. Пока мы с Яо Цзайсином рядом, неужели мы позволим какому-то зверью утащить вас?
— Впрочем, излишне паниковать тоже не стоит, просто будьте внимательнее. Пока мы с Яо Цзайсином рядом, неужели мы позволим какому-то зверью утащить вас?
Вэнь Жучу взяла его под руку и слегка потянула вперед:
Вэнь Жучу взяла его под руку и слегка потянула вперед:
— Пойдемте, пойдемте быстрее. Пока светло, нужно пройти как можно дальше, чтобы до темноты отыскать сухое место для привала.
— Пойдемте, пойдемте быстрее. Пока светло, нужно пройти как можно дальше, чтобы до темноты отыскать сухое место для привала.
Фан Цзе кивнул и, перехватив копье, пошел первым, раздвигая свисающие лианы.
Фан Цзе кивнул и, перехватив копье, пошел первым, раздвигая свисающие лианы.
Яо Цзайсин с бурдюком для воды шел в замыкании, время от времени наклоняясь, чтобы осмотреть следы на земле.
Яо Цзайсин с бурдюком для воды шел в замыкании, время от времени наклоняясь, чтобы осмотреть следы на земле.
Вэнь Жосюэ крепко сжимала в руке заостренную палку, испуганно озираясь по сторонам. Заметив проползавшего мимо пестрого жука, она вскрикнула и отскочила за спину Яо Юэ.
Вэнь Жосюэ крепко сжимала в руке заостренную палку, испуганно озираясь по сторонам. Заметив проползавшего мимо пестрого жука, она вскрикнула и отскочила за спину Яо Юэ.
Фан Цзе обернулся и весело рассмеялся:
Фан Цзе обернулся и весело рассмеялся:
— Это же просто бронзовка, она не кусается! Не пугай сама себя.
— Это же просто бронзовка, она не кусается! Не пугай сама себя.
Отряд продвигался вперед, шурша опавшей листвой. В лесу не было слышно ничего, кроме их шагов и негромкого попискивания Чжичжи, прыгавшего по ветвям деревьев.
Отряд продвигался вперед, шурша опавшей листвой. В лесу не было слышно ничего, кроме их шагов и негромкого попискивания Чжичжи, прыгавшего по ветвям деревьев.
В сумерках они отыскали сухую, ровную поляну среди чащи.
В сумерках они отыскали сухую, ровную поляну среди чащи.
Вэнь Жучу принялась собирать хворост для костра, Вэнь Жосюэ установила плоский камень для жарки мяса, а Яо Цзайсин, сжимая в руке широкий тесак, обошел лагерь по кругу, срубая траву в половину человеческого роста.
Вэнь Жучу принялась собирать хворост для костра, Вэнь Жосюэ установила плоский камень для жарки мяса, а Яо Цзайсин, сжимая в руке широкий тесак, обошел лагерь по кругу, срубая траву в половину человеческого роста.
Фан Цзе взял пустые кувшины и направился к ручью. Яо Юэ, подхватив костяной нож, двинулась следом:
Фан Цзе взял пустые кувшины и направился к ручью. Яо Юэ, подхватив костяной нож, двинулась следом:
— Я с тобой. Заодно умоюсь.
— Я с тобой. Заодно умоюсь.
Но стоило им присесть у кромки воды, как Яо Юэ вдруг вскрикнула и отпрянула, а кувшин с глухим стуком покатился по камням.
Но стоило им присесть у кромки воды, как Яо Юэ вдруг вскрикнула и отпрянула, а кувшин с глухим стуком покатился по камням.
Вокруг ее лодыжки обвилась пестрая змея длиной чуть больше фута, чья чешуя зловеще поблескивала в сгущающихся сумерках.
Вокруг ее лодыжки обвилась пестрая змея длиной чуть больше фута, чья чешуя зловеще поблескивала в сгущающихся сумерках.
От страха девушка упала прямо на мелководье, ее красивое лицо мгновенно потеряло краску:
От страха девушка упала прямо на мелководье, ее красивое лицо мгновенно потеряло краску:
— Фан Цзе, Фан Цзе, спаси меня!
— Фан Цзе, Фан Цзе, спаси меня!
Потревоженная змея скользнула прямо под штанину.
Потревоженная змея скользнула прямо под штанину.
Яо Юэ в панике пыталась отползти назад:
Яо Юэ в панике пыталась отползти назад:
— О боже мой! Скорее, Фан Цзе! Она заползла мне в брюки!
— О боже мой! Скорее, Фан Цзе! Она заползла мне в брюки!
Фан Цзе рванулся к ней, прижал ее колено к земле, а другой рукой мертвой хваткой вцепился в змеиный хвост и резко потянул наружу.
Фан Цзе рванулся к ней, прижал ее колено к земле, а другой рукой мертвой хваткой вцепился в змеиный хвост и резко потянул наружу.
Змея яростно шипела, высовывая раздвоенный язык, и пыталась ткнуться треугольной головой сквозь ткань штанины.
Змея яростно шипела, высовывая раздвоенный язык, и пыталась ткнуться треугольной головой сквозь ткань штанины.
— Не двигайся! Чем больше ты дергаешься, тем вернее она укусит! — Крикнул Фан Цзе и, изо всех сил размахнувшись, ударил змею о прибрежный валун.
— Не двигайся! Чем больше ты дергаешься, тем вернее она укусит! — Крикнул Фан Цзе и, изо всех сил размахнувшись, ударил змею о прибрежный валун.
Покалеченная змея отлетела на несколько шагов, юркнула в расщелину между камнями и скрылась из виду.
Покалеченная змея отлетела на несколько шагов, юркнула в расщелину между камнями и скрылась из виду.
Яо Юэ бессильно прижалась к его груди, дрожа всем телом от пережитого ужаса.
Яо Юэ бессильно прижалась к его груди, дрожа всем телом от пережитого ужаса.
— Ой? — Она вдруг заметила, что рука Фан Цзе, все еще сжимавшая ее лодыжку, тоже заметно дрожит. Девушка невольно улыбнулась:
— Ой? — Она вдруг заметила, что рука Фан Цзе, все еще сжимавшая ее лодыжку, тоже заметно дрожит. Девушка невольно улыбнулась:
— Никогда не видела тебя в таком смятении. Что, неужели боишься змей?
— Никогда не видела тебя в таком смятении. Что, неужели боишься змей?
Фан Цзе отер холодный пот со лба:
Фан Цзе отер холодный пот со лба:
— Не буду скрывать, хоть перед тигром, хоть перед медведем я устою, но при виде змей мне действительно становится не по себе. В детстве, когда я ходил с дедом на охоту в горы, меня укусила одна такая тварь. Как говорится, раз укушенный змеей – десять лет боится веревки.
— Не буду скрывать, хоть перед тигром, хоть перед медведем я устою, но при виде змей мне действительно становится не по себе. В детстве, когда я ходил с дедом на охоту в горы, меня укусила одна такая тварь. Как говорится, раз укушенный змеей – десять лет боится веревки.
Яо Юэ звонко рассмеялась и плотнее прижалась к нему:
Яо Юэ звонко рассмеялась и плотнее прижалась к нему:
— Оказывается, наш великий герой боится обычных червяков. Позор какой!
— Оказывается, наш великий герой боится обычных червяков. Позор какой!
Фан Цзе шутливо ткнул ее пальцем в плечо:
Фан Цзе шутливо ткнул ее пальцем в плечо:
— Эй, полегче на поворотах. Чингисхан покорил полмира, прошел огнем и мечом от Азии до Европы, а сам до безумия боялся собак. У каждого есть свои слабости. Ну и неблагодарная же ты! Я преодолел свой страх, чтобы спасти тебя, а ты еще и насмехаешься!
— Эй, полегче на поворотах. Чингисхан покорил полмира, прошел огнем и мечом от Азии до Европы, а сам до безумия боялся собак. У каждого есть свои слабости. Ну и неблагодарная же ты! Я преодолел свой страх, чтобы спасти тебя, а ты еще и насмехаешься!
Яо Юэ подняла голову и нежно улыбнулась:
Яо Юэ подняла голову и нежно улыбнулась:
— Ладно, ладно, не буду смеяться. Ты прав, у каждого есть то, чего он боится. Без слабостей человек – не человек.
— Ладно, ладно, не буду смеяться. Ты прав, у каждого есть то, чего он боится. Без слабостей человек – не человек.
Фан Цзе опустил взгляд, молча любуясь ее улыбкой.
Фан Цзе опустил взгляд, молча любуясь ее улыбкой.
Под его пристальным взором Яо Юэ слегка покраснела:
Под его пристальным взором Яо Юэ слегка покраснела:
— Эй, долго еще будешь смотреть? Я давно заметила, что ты постоянно разглядываешь меня.
— Эй, долго еще будешь смотреть? Я давно заметила, что ты постоянно разглядываешь меня.
Фан Цзе слегка откашлялся:
Фан Цзе слегка откашлялся:
— Это лишь доказывает, что ты красивая! На дурнушку я бы и за деньги смотреть не стал!
— Это лишь доказывает, что ты красивая! На дурнушку я бы и за деньги смотреть не стал!
— Тьфу, бесстыдник! — Шутливо фыркнула Яо Юэ. — Хватит глазеть, помоги мне подняться. У меня все штаны промокли.
— Тьфу, бесстыдник! — Шутливо фыркнула Яо Юэ. — Хватит глазеть, помоги мне подняться. У меня все штаны промокли.
Фан Цзе поспешно помог ей встать.
Фан Цзе поспешно помог ей встать.
На неспокойной глади ручья колыхались два нечетких силуэта, а рядом лежал опрокинутый кувшин, из которого все еще струилась вода.
На неспокойной глади ручья колыхались два нечетких силуэта, а рядом лежал опрокинутый кувшин, из которого все еще струилась вода.
Яо Юэ отряхнула налипшую грязь:
Яо Юэ отряхнула налипшую грязь:
— Набирай скорее воду, и пойдем назад. Сяожу с девочками наверняка уже приготовили ужин, я жутко проголодалась.
— Набирай скорее воду, и пойдем назад. Сяожу с девочками наверняка уже приготовили ужин, я жутко проголодалась.

Комментарии

Загрузка...