Полицейский участок представлял собой ряд одноэтажных построек, примыкающих к южной стороне. В самом дальнем правом углу располагались кухня и душевая.
За три года Ван Дэнмин почти не заходил на эту кухню. Обычно он перебивался фастфудом, а его бывший начальник Барак имел любовницу в городке, да и старый шериф Кадинлей жил неподалеку, так что самым обделенным оставался Ван Дэнмин, вынужденный целыми днями питаться заморским фастфудом.
Теперь, когда Цюнсэмэйди заявила, что приготовит ужин, казалось, этой почти заплесневевшей кухне наконец-то суждено было послужить по назначению.
— Тебе помочь? — спросил он.
— Не нужно. На самом деле, я и сама редко готовлю ужин.
Ван Дэнмин кивнул и улыбнулся:
— Видно, что редко. Я даже представить не мог, что такая красавица, как ты, умеет стоять у плиты.
— Мужчинам не стоит судить о способной женщине только по внешности. Отдыхай, как будет готово, я принесу тебе поесть.
— Хорошо, тогда буду ждать.
В семь часов Цюнсэмэйди закончила и принесла еду прямо в его кабинет.
— Шериф, ну же, попробуй, скорее попробуй!
Этим вечером она приготовила жареный стейк, жареную курицу и какой-то сок. Глядя на цвет стейка и курицы — они были угольно-черными, — Ван Дэнмин про себя подумал: как же это она так умудрилась?
Разумеется, попробовав кусочек стейка, он не смог сдержать гримасу: было невыносимо солено!
— Невкусно?
Цюнсэмэйди поспешно подцепила кусок стейка, сама попробовала и тут же выплюнула:
— Прости, я очень редко готовлю. В следующий раз точно не буду сыпать столько соли.
— Ничего страшного. Попробую курицу.
Он положил кусочек в рот, пожевал и промолчал.
Цюнсэмэйди не могла понять, что выражает лицо шерифа. Она сама откусила кусок курицы и обнаружила, что соли там нет вовсе.
Ее комичное выражение лица заставило Ван Дэнмина рассмеяться:
— Сама же говорила: не суди о способной женщине по внешности.
— Прости, я думала, готовить — это просто... Давай не будем это есть, сходим куда-нибудь перекусим.
— Раз уж приготовила, нельзя выбрасывать. Но жареные яйца у тебя получились неплохо.
— Спасибо.
Честно говоря, этот ужин стал для Ван Дэнмина самым необычным и самым невкусным в его жизни.
После девяти вечера Цюнсэмэйди поспешила в душ. Столько усилий было потрачено на покупку продуктов и готовку, а результат оказался таким плачевным, да еще и от нее самой теперь исходил странный запах.
Приняв душ и переодевшись в свободную футболку, она обнаружила, что Ван Дэнмин все еще в кабинете. Этот человек, казалось, любил проводить там все свободное время и шел в свою спальню только ради сна.
Цюнсэмэйди, жуя яблоко и прислонившись к дверному косяку, спросила:
— Шериф, а ты не пойдешь в душ?
В этой фразе прозвучал намек.
Ван Дэнмин отложил книгу и ответил:
— Красавица, с тех пор как ты пришла в участок, мне кажется, что границы между начальником и подчиненным стерлись.
Цюнсэмэйди протянула ему оставшуюся половину яблока:
— Будешь?
— Ты же его ела!
Цюнсэмэйди рассмеялась:
— Шериф, ты хороший мужчина, но тебе кое-чего не хватает. Чего-то критически важного.
— Чего же?
— Угадай сам, мой милый шериф.
Она отправилась к себе в комнату отдыхать, а Ван Дэнмин задумался: чего мне не хватает? Да вроде всего хватает.
В половине двенадцатого он принял душ и тоже собрался спать. В комнате Цюнсэмэйди, которая была по соседству, все еще горел свет. Он подошел и постучал. Она открыла дверь, будучи уже в пижаме.
— Что-то случилось?
— Вижу, ты еще не спишь. Решил сказать, чтобы ты отдыхала.
— Хочешь зайти посидеть?
— Э?!
Вид Ван Дэнмина снова рассмешил Цюнсэмэйди:
— Я впервые имею дело с китайцем, и нахожу это очень забавным. Ты такой импульсивный, если бы...
Вставай, кто рабом стал униженным...
Это был новый рингтон Ван Дэнмина. Телефон зазвонил прямо в комнате. Звонил Грейчуань. После разговора выражение лица шерифа стало странным.
— Что случилось?
— Быстро переодевайся, у нас дело! В машине расскажу.
Цюнсэмэйди мгновенно отбросила шутливый настрой и серьезно ответила:
— Есть!
Через пять минут полицейская Тойота уже вылетела из участка.
— Шериф, что произошло?
— В общем, так...
Оказалось, Грейчуань нашел похитителя картин в городке Мэрта, примерно в семидесяти километрах от них. Он настаивал, чтобы Ван Дэнмин немедленно выезжал на задержание, иначе вор сбежит.
— Меня удивляет другое: днем Грейчуань говорил, что может помочь, а к вечеру уже нашел вора. Что этот мерзавец затеял?
Цюнсэмэйди предположила:
— Может, он давно знал этого вора?
— Возможно. Иначе с чего бы такая прыть, да еще и пятьдесят тысяч долларов с меня вымогает.
— Пятьдесят тысяч? Он потребовал с тебя пятьдесят тысяч?!
— Да, этот прохвост, черт бы его побрал.
— Шеф, давайте сначала поймаем преступника, а потом разберемся. У меня уже подозрение, что Грейчуань и вор заодно.
Полицейская машина с включенными маячками на всех парах неслась в Мэрту. Меньше чем через час они тихо въехали в городок, где на перекрестке их уже ждал Грейчуань.
— Где он?
— Видишь? В том небольшом здании впереди.
Улица была самой обычной, застроенной старыми домами. Внизу теснились магазины с опущенными роллетами. Уличные фонари светили тускло, обстановка выглядела жутковато.
— Как туда попасть? Может, вызовем местную полицию для подстраховки?
Грейчуань указал на трехэтажное здание: внизу лавка, второй этаж — жилой, а что на третьем — неизвестно. Он утверждал, что вор на втором этаже, и что там двое крайне опасных типов.
Ван Дэнмин уточнил:
— Грейчуань, ты уверен, что их там только двое?
— Точно. Один похититель по имени Пумэн, второй — какой-то его приятель.
— Ладно, поверю тебе на этот раз!
Сказав это, Ван Дэнмин приготовился к действию. Цюнсэмэйди в испуге схватила его за рукав:
— Шеф, ты уверен, что справишься один? Давай все-таки вызовем подкрепление.
— Двух мелких воришек ловить — и то поддержка нужна? Не стоит. Стой у входа и следи, чтобы никто не сбежал, а я поднимаюсь.
Ван Дэнмин вскарабкался по столбу, ловко перепрыгнул на дерево, а с него — к окну. Повозившись немного, он открыл створку и, словно призрак, бесшумно нырнул внутрь.
Грейчуань снизу смотрел, затаив дыхание: этот шериф совсем не похож на обычного человека, скорее на призрака — пробрался так тихо, что никто и не заметил.
Минуты через три со второго этажа донеслись звуки борьбы и крики. Цюнсэмэйди извелась, хотела подняться на помощь, но как?
Вскоре все стихло. Загорелся свет, и в окне показалась голова Ван Дэнмина, который показал знак «окей».
Он открыл роллет снизу, и Цюнсэмэйди с пистолетом в руках поднялась на второй этаж. В коридоре на полу лежал мужчина в одних трусах, раскинув руки и ноги. Цюнсэмэйди проверила дыхание — тот был без сознания. Второй преступник, скованный наручниками, сидел у ножки дивана, опустив голову и не проронив ни звука.
Грейчуань наверх не пошел, сказав, что ему не стоит светиться. Украденное имущество нашлось в этом же доме.

Комментарии

Загрузка...