Цюнсэмэйди говорила с гордостью, и в её голосе звучало нечто вроде: нет денег — это тоже своего рода гордость. Конечно, она чувствовала себя глубоко уязвленной: подумаешь, превышение пределов необходимой обороны, с чего вдруг с неё требуют двадцать тысяч?
Ван Дэнмин почувствовал, как заныли зубы. Согласно американским полицейским процедурам, Цюнсэмэйди нужно было лишь следовать инструкции. В ней есть важный пункт: если офицер считает, что его жизни угрожает опасность, он имеет право открыть огонь. Не нужно оценивать последствия до того, как ситуация выйдет из-под контроля. Проще говоря, если на полицейского кто-то несётся, кто, черт возьми, знает — хочет он отобрать оружие, ударить или обняться? У полиции есть абсолютное право на применение силы, так называемый иммунитет.
Но случай с Цюнсэмэйди вводил Ван Дэнмина в ступор. Она утверждала, что человек, пнувший собаку, напал на неё, и она имела право стрелять. Однако в тот момент у парня в руках и при себе не было никакого оружия. Цюнсэмэйди настаивала, что первым начал он. Но свидетель — хозяйка собаки — сказала, что ничего толком не видела: вроде бы они начали одновременно, а может, это Цюнсэмэйди первой пустила в ход руки. Кто начал, была ли запись с камер — правду знали только они двое.
Раз дело уже произошло, у того парня появились все козыри: оружия у меня не было, ты, коп, избила меня до полусмерти, значит, ты неправа. Цюнсэмэйди проиграла из-за своей неопытности. Противник уцепился за то, что она напала первой, а доказательств обратного у неё не было. Оставалось только ждать повестку в суд от адвокатов противника.
Ван Дэнмина удивляло одно: тот парень, Том Дуанк, был здоровенным детиной, почти как Тугэ Дэнбу, но Цюнсэмэйди умудрилась отправить его в нокаут. Позже выяснилось, что она действовала крайне жестко: один удар в висок, другой — ногой в пах. Новичкам свойственно ошибаться, и путь Цюнсэмэйди к становлению настоящим полицейским обещал быть долгим.
— Шериф, я тоже найму адвоката и подам на него за нападение на офицера!
Ван Дэнмин покачал головой:
— Ты подашь на него? Ты отправила человека в больницу! Кто на кого напал? Скажи честно, кто начал?
— Я просто оттолкнула его, слегка толкнула.
— Слегка толкнула, и он полез в драку? Говори!
Цюнсэмэйди вздрогнула и прошептала:
— Я... когда толкала, немного... немного поработала локтями.
— Понятно. Либо ты его пристрелила бы сразу, либо вообще не трогала. А теперь расхлебывай, готовь деньги.
Цюнсэмэйди тихо пробормотала:
— Если чуть что — сразу стрелять, зачем я тогда в полицейской академии приемы борьбы учила?
— Что? Что ты сказала? Предупреждаю, однажды тебя саму пристрелят, жди!
Ван Дэнмин молча вышел из участка. К ужину он вернулся и сказал:
— Том Дуанк — не самый простой человек, у него есть связи. Я договорился с мэром, он отказался от претензий за моральный ущерб и упущенную выгоду, адвокатов нанимать не будет, только оплата счетов из больницы. Четыре тысячи долларов. Сколько у тебя есть?
Цюнсэмэйди прикусила губу:
— У меня есть... восемьсот долларов.
— Восемьсот?!
Она утвердительно кивнула. Ван Дэнмин не сдержался и рассмеялся:
— Четыре тысячи, а у тебя восемьсот. Как ты собираешься платить? Тот парень в больнице, дней десять-пятнадцать точно не выйдет. Ты ударила слишком сильно, это же почти лишение мужского достоинства, он чуть в реанимацию не загремел. Обязательно было так жестко?
— Это моя оплошность, я не учла, что он такой хлипкий.
— Хлипкий? Это место вообще выдержит удар?
Ван Дэнмин не знал, плакать или смеяться.
— Хорошо, я плохо справилась с ситуацией. Шериф, четыре тысячи для меня — астрономическая сумма.
— Можешь занять у друзей.
— Мои друзья — бедняки.
— А семья? Попроси у них.
— Я... моя семья... — она опустила голову, запинаясь и не в силах продолжить.
— Красавица, если не заплатишь за лечение, они точно наймут адвокатов, и тогда сумма будет совсем не четыре тысячи.
— Знала бы, пристрелила бы того ублюдка на месте!
— Сейчас это уже неважно. Короче говоря, денег у тебя нет, так ведь?
Цюнсэмэйди кивнула:
— Да. Я думаю взять кредит в банке.
— Банку нужен поручитель.
— Будь моим поручителем. Клянусь, я не нарушу условия.
— Почему именно я?
— В этом городе я знаю только тебя. Ты единственный, кого я могу выбрать, у меня нет другого выхода.
Ван Дэнмин открыл рот, не зная, что ответить.
— Шериф, ну что скажете?
Цюнсэмэйди выглядела по-настоящему испуганной, в её облике появилось что-то жалостливое. Ван Дэнмин почесал затылок и вдруг рассмеялся:
— Видимо, я в прошлой жизни тебе задолжал. За что мне такой странный подчиненный? Четыре тысячи... У меня как раз есть такая сумма. Лучше я дам тебе в долг, чем ты пойдешь в банк. Но уговор: ты должна вернуть. Не хочешь же ты смотреть, как я разорюсь?
Цюнсэмэйди просияла:
— Шериф, нет, босс, спасибо! Огромное спасибо!
Ван Дэнмин ответил вяло:
— Не благодари. Я просто не беру с тебя проценты.
Цюнсэмэйди немного порадовалась, а потом загадочно спросила:
— Откуда у тебя столько денег? Как ты их заработал?
В её тоне читался подтекст: не вымогал ли он их, не брал ли взятки? Ван Дэнмину хотелось плакать:
— Офицер Цюнсэмэйди, мы, китайцы, не такие, как вы, американцы, мы не живем в кредит. Эти деньги я копил три года, отказывая себе во всем. Смотри, верни мне их.
— Хорошо, я обязательно верну. Но сумма такая большая, мне понадобится много времени.
Неважно, сколько времени ей понадобится. Даже если она не вернет, что он сделает? Укусит её? Кто виноват, что у него такая красивая подчиненная? Быть дураком не преступление, иногда это даже состояние души. Ван Дэнмин признавал, что у него есть врожденный ген глупости — с самого рождения.
На следующий день Ван Дэнмин собрал все свои деньги, включая наличность из кошелька, вышло ровно четыре тысячи, и отдал их Том Дуанку. У него осталось триста долларов. У Цюнсэмэйди была тысяча. Им двоим нужно было как-то прожить на тысячу сто долларов до следующей зарплаты.
После того как дело было улажено, взгляд Цюнсэмэйди на Ван Дэнмина изменился. Прямо в кабинете она задала вопрос:
— Босс, а если я не смогу вернуть деньги, что тогда?
Трагедия свершилась! Она сама спросила об этом. Ван Дэнмин вытаращил глаза:
— Что значит — что? Решила после драки кулаками не махать? Не хочешь возвращать?
— Нет, нет, босс, я имею в виду — вдруг не получится? Я же не сказала, что не верну.
— Все просто: продавайся в рабство, чтобы отдать долг!
В глазах Цюнсэмэйди промелькнула соблазнительная, лукавая искорка:
— Если босс хочет, я не против. Совсем.
Ван Дэнмин остолбенел. Он не видел своего лица, но Цюнсэймэйди видела его прекрасно. Она красиво развернулась перед ним, сделав полный круг. С хитрой улыбкой она спросила:
— Стоит того?
Ван Дэнмин стиснул зубы, не успев ничего ответить. Цюнсэмэйди подмигнула ему и как ни в чем не бывало вышла из кабинета, легкой походкой удаляясь прочь.
Шериф наконец пришел в себя. Эта девчонка... что она задумала? Чего она, черт возьми, хочет?

Комментарии

Загрузка...