Глава 10. Закипай, старик!
Сумерки густой пеленой опустились на город, принося с собой долгожданную прохладу, но для обитателей улицы Тяньсянь настоящая жизнь только начиналась. Улица, знаменитая своими бесчисленными забегаловками, стремительно заполнялась гудящей толпой изголодавшихся горожан. В воздухе витали дразнящие ароматы жареного мяса, перца чили и прохладного пива.
Однако сегодня вечером точка Чжоу Цзяхао стала абсолютным эпицентром притяжения. Вокруг его скромного навеса собралась небывалая толпа. Одни пришли просто поглазеть на телевизионную знаменитость, другие — те самые мстительные родители — притащили своих отпрысков, чтобы наглядно продемонстрировать им суровые реалии трудовой жизни.
— Ох, чует мое сердце, не сладко придется сейчас парнишке. Отец из него всю душу вытрясет, — перешептывались зеваки, кутаясь в легкие куртки. — И так дышать нечем, а у мангала вообще адское пекло.
Родители, прибывшие заранее, уважительно здоровались с суровым Чжоу Цзяхао и, заказав по порции мяса, усаживались за хлипкие пластиковые столики.
Хэ Ань, притащивший свою семью в первых рядах, занял стратегически выгодную позицию прямо напротив жаровни. Как только на столе появились первые шампуры, он театрально прокашлялся и повернулся к сыну:
— Смотри и запоминай, лоботряс. Видишь, как тяжело достаются деньги? Если ты, паршивец, не возьмешься за ум и не начнешь зубрить учебники, твое будущее — стоять вот так же в облаке вонючего дыма по уши в жиру! Вон, посмотри на того парня. — Он ткнул шампуром в сторону невозмутимого Чжоу Чэна. — Учился плохо, дерзил отцу — и вот результат! Стоит у печи! Если не исправишь оценки, на летних каникулах пойдешь улицы мести, я тебе обещаю!
Мальчишка сжался под суровым взглядом отца, испуганно покосившись на раскаленные угли, от которых даже на расстоянии веяло невыносимым жаром. Перспектива жариться на таком пекле его совершенно не прельщала.
…
А в это время в роскошном пентхаусе клан Ма Те, уютно устроившись на диванах из натуральной кожи под струями кондиционера, неотрывно смотрел трансляцию конкурентов.
— Вспомни мои слова, сынок! — громыхал Ма Те, потрясая бокалом с минералкой перед носом уставшего одиннадцатилетнего Ма Чэнцяня, который только что вернулся с многочасовой смены по сбору макулатуры. — Твой отец когда-то точно так же, в поту и копоти, строил свою гастрономическую империю! Ночевал на улице, недоедал! А знаешь, почему наша империя в итоге рухнула, и мы оказались на дне?! Потому что твоему отцу не хватало образования! Я не знал законов рынка, и конкуренты сожрали меня с потрохами!
Ма Те картинно смахнул невидимую слезу.
— И именно поэтому мы с матерью так строги к тебе! Ты должен учиться, стать гением бизнеса и возродить величие клана Ма! А не закончить как этот неуч на экране! Понял меня?!
Маленький Чэнцянь, чьи ручки были покрыты мозолями от картона, неуверенно похлопал глазами.
— Пап… — робко подал голос мальчик. — А если наша империя полностью обанкротилась, то… что мне возрождать-то?
Ма Те поперхнулся минералкой и закашлялся.
— Кхм… ну… когда ты получишь диплом престижного университета, папка напряжется и создаст для тебя новую империю с нуля! — выкрутился миллионер, пряча глаза. — Хватит задавать глупые вопросы, лучше смотри на экран и впитывай мудрость!
«???»
— Мам, — не унимался пытливый ребенок, поворачиваясь к Линь Юнь (жене Ма Те). — А почему сегодня на улице ко мне подошел какой-то дядя и сказал, что мы на самом деле сказочно богаты?
— Глупости какие! — натурально ахнула мать, всплеснув руками усыпанными бриллиантами (спрятанными под дешевой кофтой). — Кто смеет так нагло лгать ребенку?! Сынок, когда-то наше состояние оценивалось в 20 000 000 000 юаней. А знаешь, сколько у нас сейчас? Двести! Двести жалких юаней на всю семью! Это ли не банкротство?!
— А-а-а, ну тогда ладно, — с облегчением выдохнул доверчивый мальчуган, возвращая взгляд к телевизору.
В детском садике ему постоянно говорили, что его отец — местный король, но он свято верил родителям. Зачем им ему врать? Да и участие в этом дешевом телешоу — разве богачи стали бы позориться перед камерами из-за каких-то жалких копеек, если бы у них были миллиарды? Логика была железной.
Чат в этот момент просто стонал:
«Скажите, когда этот святой ребенок наконец узнает правду?! У меня сердце кровью обливается!»
«Оскар этим родителям! Играют как боги!»
«Миллиардеры воспитывают наследника. Учитесь, нищеброды!»
…
Возле жаровни семьи Чжоу дела шли полным ходом. Угли пылали алым цветом, источая адский жар, заставлявший пот литься градом. Мать и двоюродный брат носились как заведенные, разнося заказы и подливая гостям ледяное пиво.
Чжоу Цзяхао жестом подозвал сына и поставил его вплотную к раскаленному металлу мангала, прямо под вытяжку, куда тянулся едкий, щиплющий глаза дым.
— Жарко? — с сарказмом поинтересовался отец, переворачивая шипящее мясо.
— ...
— Я спрашиваю, ЖАРКО тебе или нет?! — рявкнул мужчина.
— Жарко, жарко, успокойся только, — лениво отмахнулся Чжоу Чэн, даже не поморщившись.
— Когда ты был маленьким, мы жалели тебя, — начал читать нотацию Чжоу Цзяхао, повышая голос так, чтобы слышали зрители за столиками. — Давали возможность спокойно учиться. А ты? С каждым годом скатываешься всё ниже и ниже! Вчера еще смел матери хамить! Так вот, раз уж ты не хочешь есть горький корень учения, сегодня отведаешь горечь настоящей жизни! Посмотрим, на сколько тебя хватит!
Многочисленные родители-воспитатели одобрительно закивали:
«Слова не мальчика, но мужа! Не хочешь потеть над книгами — потей над углем!»
«Вот это правильный подход! Трудотерапия лечит всё!»
«Мы, родители, гробим здоровье ради их блага, а эти неблагодарные еще нос воротят!»
Чжоу Чэн молча стоял под перекрестным огнем чужих взглядов. «Ну да, работа тяжелая», — философски размышлял он. — «Но кто сказал, что я собираюсь всю жизнь жарить сосиски? В крайнем случае пойду на завод гайки крутить, там хоть сквозняки есть».
[Случайное задание: Отец привел вас на работу, чтобы жестоко наказать жаром раскаленных углей и заставить подчиняться. Пожалуйста, окажите встречное давление.]
[Награда: Титул [Принц барбекю]]
[[Принц барбекю]: Надев этот титул, вы получаете полный иммунитет к жару от огня и овладеваете всеми секретами мастерства готовки барбекю на уровне грандмастера.]
Услышав условия задания, Чжоу Чэн едва не рассмеялся в голос. «Джекпот! С этим титулом я тут вообще неуязвимым стану!» Он молниеносно принял квест.
В чате повисла напряженная пауза.
«Эй, что с Малым? Притих, как мышь под веником».
«Сломался парнишка. Давление бати оказалось слишком велико».
«Бьюсь об заклад, он просто кастует ультимативный навык. Сейчас как рванет!»
«Я же говорил, нельзя детей так мучить! Искру в нем погасите!»
Чжоу Цзяхао, чувствуя свое превосходство, смахнул пот со лба, подхватил связку сырых куриных крылышек и начал священнодействовать.
— Смотри в оба, лоботряс, — менторским тоном изрек он, щедро посыпая мясо специями. — Повторять не буду. Главное в нашем деле — контроль огня. Дашь больше жару — мясо превратится в уголь, дашь меньше — останется сырым внутри. Клиент такое жрать не станет, влепит единицу в приложении, и мы разоримся. Понял? Здесь нужна ювелирная точность!
За десять лет у мангала Чжоу Цзяхао довел процесс приготовления куриных крылышек до автоматизма. Как гласит древняя китайская мудрость, процитированная великим Тан Боху: «Куриные крылышки — пища богов, коли изжарены они в срок».
Шкварчащий жир капал на угли, взметая снопы искр. Идеально золотистая, хрустящая корочка покрыла мясо. Отец с довольной ухмылкой снял шампуры с огня и переложил их на блестящий алюминиевый поднос.
— На, держи, — Чжоу Цзяхао сунул поднос в руки сыну. — Отнеси клиенту за третий столик. Живо!
Мужчина скрестил руки на груди, с наслаждением глядя на блестящее от пота лицо подростка. «Ну что, сынок? Понял теперь, каково твоему старику? Я тут без кондиционера по двенадцать часов вкалываю! Покажи-ка мне теперь свое уважение!» — торжествовал про себя отец.
— Угу, — меланхолично кивнул Чжоу Чэн, принимая поднос.
Но вместо того чтобы сорваться с места и побежать к столику номер три, он… неторопливо снял с подноса самый большой, самый румяный шампур.
На глазах у онемевшей публики, оператора, режиссеров и собственного отца, Чжоу Чэн невозмутимо поднес источающее божественный аромат крылышко ко рту. И с хрустом откусил здоровенный кусок.
ХРЯСЬ!
Звук ломающейся корочки прозвучал в абсолютной тишине подобно пушечному выстрелу.
Чат взорвался.
«ЧЕГО-О-О-О?!»
«Малой! Тебе же велели КЛИЕНТУ отнести, а не самому жрать!!!»
«Ха-ха-ха! А что такого? Свой же бизнес, могу и перекусить!»
«Это просто сюр! Батя ему мораль читает, а он его шашлыки трескает!»
Глаза Чжоу Цзяхао медленно, но верно полезли на лоб. Кровь с такой силой ударила в голову, что он едва не пошатнулся.
«ЗАКИПАЙ, СТАРИК!!! ЗАКИПАЙ!!!» — скандировали в чате.
— Чжоу Чэн!!! — взревел отец голосом раненого носорога. — Какого черта ты творишь?! Ты сожрал порцию клиента! Что я ему теперь подам?! Воздух жареный?!
Чжоу Чэн неторопливо прожевал сочное мясо, облизал перепачканные жиром губы и с блаженным вздохом проглотил. Затем он поднял невинный взгляд на багрового от ярости родителя.
— О чем столько шуму? — пожал он плечами. — Я просто приготовлю для них новые. Еще лучше этих.
И в этот миг экран трансляции просто утонул в шквале комментариев.
«ЭТО ЖЕ ОН!!! [Бессмертный Почтенный Куриных Крылышек]!!!»
«Он вернулся! Я знал, я верил!»
«Святые небеса, я слышу это! Я слышу эхо [Гу Девятикратно Обращенного Куриного Крылышка]!!!»

Комментарии

Загрузка...