Толстая звукоизолирующая дверь наглухо отсекала весь шум внешнего мира, и в комнате оставалось лишь едва слышное, похожее на шепот гудение вентиляторов сервера.
— Это V тебя прислала? Что хочешь обновить?
— Да. — Лин Энь кивнул и сразу перешел к делу: — Нужен протокол двойной личности, способный выдержать проверку корпоратов.
T-Bug бесцеремонно окинула Лин Эня цепким взглядом.
— Протокол двойной личности? — В её голосе проскользнули насмешливые нотки, а уголки губ скривились в ироничной усмешке. — Что такое? Хочешь одновременно быть цепным псом корпорации и волком с городских улиц? Амбиции у тебя не маленькие, парень.
— Я просто наемник, который хочет прожить подольше, — невозмутимо ответил Лин Энь. — В Найт-Сити лишняя маска — это лишняя жизнь. Ты должна понимать это лучше меня.
— Сказано неплохо. — T-Bug, похоже, осталась довольна ответом и кивнула. — V должна мне услугу, так что твой заказ я беру. Но сразу предупреждаю: мои услуги стоят дорого, и я отвечаю только за технику. А как ты будешь использовать эту систему, чтобы навлечь на себя неприятности, или если тебя вычислят по сетевому следу — это уже не мои проблемы.
— Я понимаю.
— Тогда ложись на тот стол. — T-Bug указала на кушетку в углу комнаты.
— Хакеры теперь еще и операции проводят?
— Не нервничай, это просто апгрейд, а не операция. В твой существующий нейроинтерфейс встроят военный чип-глушилку и перезапишут протоколы связи нижнего уровня.
Лин Энь молча лег на кушетку.
Холодные манипуляторы зафиксировали его тело. T-Bug начала аккуратно вскрывать кожу на затылке, чтобы получить доступ к разъему чипа.
— Как там V? — спросила она, словно между делом, продолжая ювелирную настройку. — Её босс Дженкинс — та еще дрянь. Типичный корпоративный паразит старой закалки: амбициозный и грязный на руку. Если V продолжит на него работать, рано или поздно пойдет ко дну вместе с ним.
— А где в Найт-Сити иначе? — отозвался Лин Энь.
— И то верно.
Её пальцы летали по виртуальному интерфейсу быстрее молнии: она умудрялась выполнять сложнейшую операцию и одновременно вести светскую беседу.
— Готово. — Меньше чем через полчаса всё было закончено.
T-Bug сняла защитные очки и хлопнула в ладоши.
— Я вживила тебе «Хамелеон» последнего поколения. Он замаскирует твои биосигналы, сетевой ID и голосовой отпечаток под совершенно независимую виртуальную личность. Я создала шаблон, ты сможешь переключаться между ними в любой момент с помощью нейрокоманды.
— Сколько с меня? — Лин Энь сел и размял шею, не чувствуя никакого дискомфорта.
T-Bug назвала сумму:
— В знак уважения к V сделала скидку. Шестьдесят тысяч евро, год техподдержки включен. Если захочешь обновить систему или добавить новые шаблоны — это уже за отдельную плату.
Цена была вполне справедливой. В конце концов, это технология, которая спасает жизнь. Лин Энь без колебаний расплатился.
— Приятно было иметь дело. — Получив деньги, T-Bug заметно смягчилась. — Передавай привет V.
Лин Энь кивнул и вышел из дома T-Bug.
Домой он вернулся уже глубокой ночью. Постоянная беготня и нервное напряжение вымотали его до предела. Он включил телевизор, чтобы наполнить комнату звуками жизни, и, едва коснувшись кровати, провалился в тяжелый сон.
...
На следующее утро Лин Эня разбудил назойливый, пафосный голос из телевизора:
— Доброе утро, Найт-Сити! Вчерашняя лотерея смертников принесла тридцать трупов — полный комплект! Спасибо бесконечным разборкам банд, только в Хейвуде полегло десять человек. Но досталось и одному офицеру, так что, ребята, готовьтесь платить — НКПД этого так не оставит. В Санто-Доминго снова отключили свет: кто-то повредил электросеть, опять работа нетраннеров. Тем временем в Вестбруке «Травма Тим» всё еще собирает останки жертв киберпсиха. А что в Пасифике? Ну... Пасифика остается Пасификой. Я ваш верный друг Стэн. Начинаем новый день в городе мечты!
Лин Энь раздраженно выключил телевизор и раздвинул плотные шторы. Ленивые солнечные лучи пробились внутрь, разгоняя утреннюю прохладу. Он посмотрел на причудливые джунгли из стали и стекла за окном и потянулся.
Новый день начался.
Лин Энь решил протестировать обновленную систему. Он погрузился в сознание и отдал команду смены личности. В ту же секунду он почувствовал едва уловимые изменения в работе киберокуляров и модуле резонанса голосовых связок. В поле зрения сетевой ID сменился на набор случайных, не поддающихся отслеживанию символов.
Он набрал номер V.
— Алло? — Голос V в трубке звучал устало.
— Доброе утро, мисс V, — Лин Энь намеренно изменил голос на хриплый, низкий и совершенно чужой. — Угадай, кто я?
На том конце воцарилась тишина, а затем послышался недовольный смех V:
— Хватит дурачиться, Лин Энь. На эту удочку поведется только такой болван, как Джеки.
— О? Как ты догадалась, что это я? — удивился Лин Энь.
— Ритм речи, частота дыхания и этот твой... раздражающий тон. — V зевнула. — Даже если ты превратишься в собаку, я тебя узнаю. — Она помолчала, и её голос стал профессионально-деловым: — Подожди, не вешай трубку. Попробую провести контрразведку.
Лин Энь услышал быстрый стук клавиш. Через пару минут V заговорила снова, и в её голосе сквозило неприкрытое удивление.
— Окей, чисто. Твой сигнал скачет между узлами по всему городу, отследить невозможно. Голосовой отпечаток зашифрован идеально. На уровне данных вероятность обнаружения близка к нулю.
— Ну и отлично. — Лин Энь выдохнул с облегчением.
Он взглянул на голографическую проекцию и удивился:
— Ты что, уже в корпорации?
— Уже? — V потерла взлохмаченные волосы и криво усмехнулась. — Я вчера не возвращалась домой, работала всю ночь, дел невпроворот.
Под глазами у неё залегли тени, но взгляд оставался острым. Лин Энь и без слов понимал: скорее всего, идет грызня между отделами, а V как правая рука Дженкинса разгребает всё это дерьмо.
— Ха, неудивительно, что ты так быстро растешь по службе, — подколол её Лин Энь. — Пашешь как проклятая, «Арасака» таких работяг обожает.
— Зато я не бездельничаю на улице и не занимаюсь шантажом боссов, — парировала V.
Они еще немного перебросились колкостями. Убедившись, что новая личность работает безупречно, Лин Энь сказал V, что должен встретиться с тем загадочным заказчиком, и отключился.
Он глубоко вздохнул. Настоящая игра только начиналась.
Лин Энь открыл историю звонков, выбрал номер того самого неизвестного и перезвонил, активировав личность Мистера.
— Это я, Мистер, — его голос, пропущенный через фильтры чипа «Хамелеон», стал низким и властным.
На том конце помолчали, словно проверяя, он ли это.
— Как насчет предложения Мистера? — спросил знакомый синтетический голос.
— Ваш «подарок» меня заинтересовал, — не спеша ответил Лин Энь, полностью контролируя ритм беседы. — Можешь рассказать подробнее.
— «Арасака» расследует тайные сделки «Милитеха» в Пасифике. Речь о новой модели имплантов. Мне нужно, чтобы ты перехватил их. Мне нужны только данные, сами импланты можешь оставить себе.
— В смысле? Предлагаешь перехватить груз у корпорации? — Лин Энь притворился недоумевающим.
— Не совсем. Мне не нужно, чтобы ты вступал в открытый конфликт. В корпорации много рук, я лишь хочу, чтобы ты проследил, что товар попадет в нужные руки, — таинственно ответил собеседник.
Лин Энь мгновенно всё понял. Хотя основные силы «Милитеха» покинули Найт-Сити, они, опираясь на поддержку Новых Соединенных Штатов, не оставляли попыток закрепиться в городе. «Арасака» хочет прижать «Милитех», и, судя по всему, его собеседник — из службы безопасности «Арасаки», которая пытается подставить Дженкинса, перехватив груз без прямого ущерба для корпорации.
— Это работа для моих постоянных клиентов, и твои требования ставят меня в неловкое положение.
Он специально задирал цену. Но собеседника, похоже, это совсем не волновало:
— Люди должны учиться выбирать сторону. Разве не в этом суть работы посредника? Кто платит больше, на того и работаешь. Подумай хорошенько, я жду твоего ответа.
На этом разговор оборвался.

Комментарии

Загрузка...