После того как мастер Хуэйго растворился в лучах уходящего света, небесное знамение рассеялось само собой. Всё вокруг вернулось в прежнее русло, и могло показаться, будто ослепительное солнце, только что полыхавшее в вышине, было лишь мимолётным наваждением.
После того как мастер Хуэйго растворился в лучах уходящего света, небесное знамение рассеялось само собой. Всё вокруг вернулось в прежнее русло, и могло показаться, будто ослепительное солнце, только что полыхавшее в вышине, было лишь мимолётным наваждением.
Конечно, Мэй Сюэ не суждено было забыть это величественное буддийское таинство, когда мастер Хуэйго с едва заметной улыбкой явил миру палящее солнце. Юноша впервые в жизни воочию узрел истинное могущество великого практика. В его глазах наставник без тени сомнения был подлинным святым мужем, великим подвижником буддийского пути.
Конечно, Мэй Сюэ не суждено было забыть это величественное буддийское таинство, когда мастер Хуэйго с едва заметной улыбкой явил миру палящее солнце. Юноша впервые в жизни воочию узрел истинное могущество великого практика. В его глазах наставник без тени сомнения был подлинным святым мужем, великим подвижником буддийского пути.
Вот только учитель, судя по всему, отбыл по какому-то неотложному делу, и в итоге Мэй Сюэ так и не успел по-настоящему принять монашество.
Вот только учитель, судя по всему, отбыл по какому-то неотложному делу, и в итоге Мэй Сюэ так и не успел по-настоящему принять монашество.
Формально он ещё не стал частью буддийской общины, однако уже сделался учеником мастера Хуэйго.
Формально он ещё не стал частью буддийской общины, однако уже сделался учеником мастера Хуэйго.
Пока Мэй Сюэ сокрушался о том, что так и не обрёл монашеский сан, на горе Тяньтай началось настоящее столпотворение. Знамение, явленное мастером Хуэйго, до глубины души потрясло местных обитателей. Те немногие, кто успел заметить золотую вспышку, на мгновение озарившую вершину задней горы, теперь спешили сюда, сгорая от нетерпения.
Пока Мэй Сюэ сокрушался о том, что так и не обрёл монашеский сан, на горе Тяньтай началось настоящее столпотворение. Знамение, явленное мастером Хуэйго, до глубины души потрясло местных обитателей. Те немногие, кто успел заметить золотую вспышку, на мгновение озарившую вершину задней горы, теперь спешили сюда, сгорая от нетерпения.
Шутка ли — повстречать великого практика, способного сотрясать законы неба и земли, легендарного мужа, что стоит на самой вершине буддийского или бессмертного пути! Даже просто взглянуть на него одним глазком — уже редчайшая благодать, возможность прикоснуться к истинному величию.
Шутка ли — повстречать великого практика, способного сотрясать законы неба и земли, легендарного мужа, что стоит на самой вершине буддийского или бессмертного пути! Даже просто взглянуть на него одним глазком — уже редчайшая благодать, возможность прикоснуться к истинному величию.
В бесчисленных краях Поднебесной подобные мастера были напересчёт. В нынешнюю эпоху бессмертных искусств, когда древние боги и будды давно ушли в небытие, каждый из таких практиков почитался живой легендой, чьё имя гремело повсюду.
В бесчисленных краях Поднебесной подобные мастера были напересчёт. В нынешнюю эпоху бессмертных искусств, когда древние боги и будды давно ушли в небытие, каждый из таких практиков почитался живой легендой, чьё имя гремело повсюду.
Однако к тому времени, как первые искатели приключений добрались до вершины, Мэй Сюэ уже спускался по неприметной боковой тропе, неспешно возвращаясь к себе домой.
Однако к тому времени, как первые искатели приключений добрались до вершины, Мэй Сюэ уже спускался по неприметной боковой тропе, неспешно возвращаясь к себе домой.
Так событие, окрещённое позже «Чудом на горе Тяньтай», превратилось в неразрешимую загадку. Впоследствии на месте, где мастер Хуэйго стяжал великие заслуги и явил дхармическое тело золотого облика, люди установили Стеллу Бессмертного в память о великом знамении. Самого же наставника стали почитать как легендарного небожителя — из тех неуловимых мудрецов, что подобно божественному дракону то и дело скрывают свой лик в облаках.
Так событие, окрещённое позже «Чудом на горе Тяньтай», превратилось в неразрешимую загадку. Впоследствии на месте, где мастер Хуэйго стяжал великие заслуги и явил дхармическое тело золотого облика, люди установили Стеллу Бессмертного в память о великом знамении. Самого же наставника стали почитать как легендарного небожителя — из тех неуловимых мудрецов, что подобно божественному дракону то и дело скрывают свой лик в облаках.
И никто не догадывался, что великий мастер Хуэйго, которого Мэй Сюэ и все остальные почитали за грозного затворника, на самом деле был лишь странствующим дзэн-буддистом, прибывшим на эти восточные земли с прозаичной целью — набрать побольше учеников в свою обитель.
И никто не догадывался, что великий мастер Хуэйго, которого Мэй Сюэ и все остальные почитали за грозного затворника, на самом деле был лишь странствующим дзэн-буддистом, прибывшим на эти восточные земли с прозаичной целью — набрать побольше учеников в свою обитель.
Вернувшись домой, Мэй Сюэ попытался привести мысли в порядок. Пусть облечься в монашеские ризы ему пока не удалось, перемены, произошедшие в его душе благодаря мастеру Хуэйго, были неоспоримы.
Вернувшись домой, Мэй Сюэ попытался привести мысли в порядок. Пусть облечься в монашеские ризы ему пока не удалось, перемены, произошедшие в его душе благодаря мастеру Хуэйго, были неоспоримы.
— Бодхисаттва Авалокитешвара... — вполголоса прочитал он Сутру Сердца.
— Бодхисаттва Авалокитешвара... — вполголоса прочитал он Сутру Сердца.
Юноша почувствовал небывалую легкость и ясность ума. Пыль былых привязанностей, годами терзавшая его душу, растаяла без следа.
Юноша почувствовал небывалую легкость и ясность ума. Пыль былых привязанностей, годами терзавшая его душу, растаяла без следа.
Девятьсот девяносто девять влюблённостей, некогда терзавших его сердце невыносимой болью, от которых он никак не мог освободиться и найти покой, незаметно растаяли в прошлом. Теперь он с трудом мог вспомнить лица тех девушек, а мгновения, проведённые рядом с ними, постепенно стирались из памяти.
Девятьсот девяносто девять влюблённостей, некогда терзавших его сердце невыносимой болью, от которых он никак не мог освободиться и найти покой, незаметно растаяли в прошлом. Теперь он с трудом мог вспомнить лица тех девушек, а мгновения, проведённые рядом с ними, постепенно стирались из памяти.
Он — забыл.
Он — забыл.
Он — отпустил.
Он — отпустил.
Он больше не цеплялся за земные привязанности, одним ударом меча рассекши путы, что столь долго сковывали его душу.
Он больше не цеплялся за земные привязанности, одним ударом меча рассекши путы, что столь долго сковывали его душу.
К слову, о мече. Мэй Сюэ взглянул на зажатый в ладони деревянный Бодхи-меч мудрости. Длиной около двух чи — ни длинный, ни короткий, — он совсем не походил на грозное боевое оружие, скорее напоминая ритуальный атрибут для совершения таинств.
К слову, о мече. Мэй Сюэ взглянул на зажатый в ладони деревянный Бодхи-меч мудрости. Длиной около двух чи — ни длинный, ни короткий, — он совсем не походил на грозное боевое оружие, скорее напоминая ритуальный атрибут для совершения таинств.
На лезвии красовалось несколько древних иероглифов, значения которых Мэй Сюэ не знал. То были не привычные руны, используемые в бессмертных техниках, а гораздо более древние, отмеченные печатью веков знаки. И чем дольше он всматривался в них, тем отчетливее ощущал скрытую за ними великую мудрость.
На лезвии красовалось несколько древних иероглифов, значения которых Мэй Сюэ не знал. То были не привычные руны, используемые в бессмертных техниках, а гораздо более древние, отмеченные печатью веков знаки. И чем дольше он всматривался в них, тем отчетливее ощущал скрытую за ними великую мудрость.
Мэй Сюэ не помнил, чтобы у него когда-либо водилось подобное сокровище. Меч очутился в его руках в тот самый миг, когда он заворожённо внимал священной сутре мастера Хуэйго. Должно быть, то был прощальный дар ушедшего наставника.
Мэй Сюэ не помнил, чтобы у него когда-либо водилось подобное сокровище. Меч очутился в его руках в тот самый миг, когда он заворожённо внимал священной сутре мастера Хуэйго. Должно быть, то был прощальный дар ушедшего наставника.
Пусть вещица и не казалась бесценным артефактом, именно она в самый критический миг помогла ему разорвать узы былой страсти. Для Мэй Сюэ этот скромный клинок обрёл исключительную ценность.
Пусть вещица и не казалась бесценным артефактом, именно она в самый критический миг помогла ему разорвать узы былой страсти. Для Мэй Сюэ этот скромный клинок обрёл исключительную ценность.
Единственной досадой оставалось то, что мастер Хуэйго так и не успел завершить обряд посвящения — не совершил постриг. По канонам буддийской общины каждый послушник, вступающий на этот путь, обязан обрить голову и принять священные обеты от своего личного наставника; поручать это священнодействие кому-то другому строго воспрещалось.
Единственной досадой оставалось то, что мастер Хуэйго так и не успел завершить обряд посвящения — не совершил постриг. По канонам буддийской общины каждый послушник, вступающий на этот путь, обязан обрить голову и принять священные обеты от своего личного наставника; поручать это священнодействие кому-то другому строго воспрещалось.
И потому Мэй Сюэ, хоть и признал себя учеником мастера Хуэйго, формально не принадлежал к числу истинных монахов. Ему оставалось лишь смиренно ждать возвращения учителя, чтобы принять из его рук постриг и войти под сень благословенной общины.
И потому Мэй Сюэ, хоть и признал себя учеником мастера Хуэйго, формально не принадлежал к числу истинных монахов. Ему оставалось лишь смиренно ждать возвращения учителя, чтобы принять из его рук постриг и войти под сень благословенной общины.
Увы, простодушный юноша не догадывался, что стяжавший высшие заслуги и вознёсшийся в дхармическом теле золотого облика мастер Хуэйго уже никогда не вернётся, чтобы совершить обряд пострига и окончательно увести ученика на стезю просветления...
Увы, простодушный юноша не догадывался, что стяжавший высшие заслуги и вознёсшийся в дхармическом теле золотого облика мастер Хуэйго уже никогда не вернётся, чтобы совершить обряд пострига и окончательно увести ученика на стезю просветления...
В ту ночь Мэй Сюэ спал как никогда крепко. Избавленный от гнёта сердечных мук, он позабыл о былых тревогах и быстро погрузился в глубокий, безмятежный сон.
В ту ночь Мэй Сюэ спал как никогда крепко. Избавленный от гнёта сердечных мук, он позабыл о былых тревогах и быстро погрузился в глубокий, безмятежный сон.
Стоило юноше окончательно уснуть, как позабытый дневник, хранивший летопись его девятисот девяноста девяти неудач на любовном поприще, вдруг затеплился таинственным сиянием. Написанные от руки строки и наброски на его страницах начали расплываться, теряя очертания.
Стоило юноше окончательно уснуть, как позабытый дневник, хранивший летопись его девятисот девяноста девяти неудач на любовном поприще, вдруг затеплился таинственным сиянием. Написанные от руки строки и наброски на его страницах начали расплываться, теряя очертания.
Первая неудача, вторая, третья... вплоть до девятьсот девяносто девятой. Свидетельства его любовных поражений преображались прямо на глазах: на каждом листе проступали причудливые древние письмена и диковинные очертания.
Первая неудача, вторая, третья... вплоть до девятьсот девяносто девятой. Свидетельства его любовных поражений преображались прямо на глазах: на каждом листе проступали причудливые древние письмена и диковинные очертания.
Обольстительная и грациозная Златовласая Нефритовая Девятихвостая Лисица; раскинувший могучие крылья колоссальный чёрный силуэт; гордо взирающее на мир золотое трёхлапое светило; изящная девичья ладонь... Сколько страниц таил в себе этот дневник, столько же невероятных образов расцветало на его листах.
Обольстительная и грациозная Златовласая Нефритовая Девятихвостая Лисица; раскинувший могучие крылья колоссальный чёрный силуэт; гордо взирающее на мир золотое трёхлапое светило; изящная девичья ладонь... Сколько страниц таил в себе этот дневник, столько же невероятных образов расцветало на его листах.
Но все эти образы казались незавершёнными, рождая лишь смутные, колеблющиеся тени. Когда страницы перелистнулись за число девятьсот девяносто девять, добравшись до запечатывающей книгу закладки, на ней вдруг распахнулись огромные глаза.
Но все эти образы казались незавершёнными, рождая лишь смутные, колеблющиеся тени. Когда страницы перелистнулись за число девятьсот девяносто девять, добравшись до запечатывающей книгу закладки, на ней вдруг распахнулись огромные глаза.
Нарисованный на простой закладке взор нёс в себе бездонную глубину, способную вместить весь Великий тысячекратный мир. В его левом зрачке полыхало царственное солнце, в правом же — струился холодный свет ясной луны.
Нарисованный на простой закладке взор нёс в себе бездонную глубину, способную вместить весь Великий тысячекратный мир. В его левом зрачке полыхало царственное солнце, в правом же — струился холодный свет ясной луны.
В мгновение ока комнату Мэй Сюэ заволокло густым туманом. Таинственный взор безмолвно созерцал спящего юношу. В этих глазах читалось глубокое недоумение — невидимый гость словно силился понять, что именно стряслось.
В мгновение ока комнату Мэй Сюэ заволокло густым туманом. Таинственный взор безмолвно созерцал спящего юношу. В этих глазах читалось глубокое недоумение — невидимый гость словно силился понять, что именно стряслось.
Затем он устремил взгляд ввысь, сквозь крышу дома вглядываясь в раскинувшийся над миром звёздный океан.
Затем он устремил взгляд ввысь, сквозь крышу дома вглядываясь в раскинувшийся над миром звёздный океан.
Однако это зрелище лишь усугубило замешательство. Звёздный купол оказался фальшивкой — искусно сотворённым обманом.
Однако это зрелище лишь усугубило замешательство. Звёздный купол оказался фальшивкой — искусно сотворённым обманом.
«Раз ответов нет здесь, нужно отыскать того, кто знает правду»
«Раз ответов нет здесь, нужно отыскать того, кто знает правду»
В тот же миг спящий безмятежным сном Мэй Сюэ растворился в воздухе без следа.
В тот же миг спящий безмятежным сном Мэй Сюэ растворился в воздухе без следа.
— Ох, ну и холодища!..
— Ох, ну и холодища!..
Мэй Сюэ проснулся от пронизывающей сырости. Попытавшись по привычке натянуть на себя тёплое одеяло, он нащупал лишь клубящуюся ледяную влагу.
Мэй Сюэ проснулся от пронизывающей сырости. Попытавшись по привычке натянуть на себя тёплое одеяло, он нащупал лишь клубящуюся ледяную влагу.
Окончательно стряхнув остатки сна, юноша недоуменно огляделся по сторонам.
Окончательно стряхнув остатки сна, юноша недоуменно огляделся по сторонам.
В следующее мгновение он замер, скованный благоговейным ужасом. Дрожь пробила его до самых костей, а сон слетел без остатка.
В следующее мгновение он замер, скованный благоговейным ужасом. Дрожь пробила его до самых костей, а сон слетел без остатка.
«Какая огромная... Боги, да это же дракон!»
«Какая огромная... Боги, да это же дракон!»
Сквозь плотную пелену молочно-белого тумана на него взирало исполинское создание, превосходящее любые, даже самые безумные фантазии.
Сквозь плотную пелену молочно-белого тумана на него взирало исполинское создание, превосходящее любые, даже самые безумные фантазии.
Каждая чешуйка этого исполина была размером с порядочный холм, а извивающееся кольцами туловище тянулось на бесчисленные ли, теряясь в тумане подобно бесконечной горной цепи. Из его головы высились четыре мощных рога, уходящие в самые облака. В своей пасти Дракон, несущий свечу, сжимал нечто вроде небесного столпа — неугасимый светильник, чьё пламя, подобно полуденному солнцу, прорезало вечную мглу вокруг.
Каждая чешуйка этого исполина была размером с порядочный холм, а извивающееся кольцами туловище тянулось на бесчисленные ли, теряясь в тумане подобно бесконечной горной цепи. Из его головы высились четыре мощных рога, уходящие в самые облака. В своей пасти Дракон, несущий свечу, сжимал нечто вроде небесного столпа — неугасимый светильник, чьё пламя, подобно полуденному солнцу, прорезало вечную мглу вокруг.
«Неужели я всё ещё сплю?»
«Неужели я всё ещё сплю?»
Мэй Сюэ заворожённо созерцал древнего титана. По сравнению с этим чудовищем сам он казался жалкой песчинкой. Пожалуй, великому ящеру хватило бы лёгкого вздоха, чтобы зашвырнуть незваного гостя за тридевять земель.
Мэй Сюэ заворожённо созерцал древнего титана. По сравнению с этим чудовищем сам он казался жалкой песчинкой. Пожалуй, великому ящеру хватило бы лёгкого вздоха, чтобы зашвырнуть незваного гостя за тридевять земель.
Разве в Мире Гор и Морей водились подобные чудища? Юноша был твёрдо уверен: ни один из прочитанных им трактатов не содержал и намёка на такое создание. Явись этот исполин миру хотя бы единожды, его имя навеки запечатлели бы в летописях, превратив в бессмертное предание.
Разве в Мире Гор и Морей водились подобные чудища? Юноша был твёрдо уверен: ни один из прочитанных им трактатов не содержал и намёка на такое создание. Явись этот исполин миру хотя бы единожды, его имя навеки запечатлели бы в летописях, превратив в бессмертное предание.
— Эй, ты.
— Эй, ты.
Сонный, протяжный голосок эхом разнёсся в мёртвой тишине, заставив Мэй Сюэ вздрогнуть от неожиданности.
Сонный, протяжный голосок эхом разнёсся в мёртвой тишине, заставив Мэй Сюэ вздрогнуть от неожиданности.
— Кто здесь?! — Мэй Сюэ судорожно вцепился в рукоять своего деревянного меча, хотя отродясь не обучался ратному делу.
— Кто здесь?! — Мэй Сюэ судорожно вцепился в рукоять своего деревянного меча, хотя отродясь не обучался ратному делу.
— Да прямо перед тобой, разуй глаза... А-а-ах...
— Да прямо перед тобой, разуй глаза... А-а-ах...
Невидимый собеседник сладко зевнул. Судя по голосу, он изо всех сил боролся с непреодолимым желанием сию же секунду провалиться в сон.
Невидимый собеседник сладко зевнул. Судя по голосу, он изо всех сил боролся с непреодолимым желанием сию же секунду провалиться в сон.
Перед ним? Мэй Сюэ вновь поднял взгляд, но не увидел ничего, кроме колоссальной драконьей головы, теряющейся в поднебесье. Извивающееся кольцами туловище этого исполина давило на сознание чистым, первородным величием.
Перед ним? Мэй Сюэ вновь поднял взгляд, но не увидел ничего, кроме колоссальной драконьей головы, теряющейся в поднебесье. Извивающееся кольцами туловище этого исполина давило на сознание чистым, первородным величием.
Неужели с ним заговорил сам древний змей? Но его пасть, сжимающая светильник, оставалась неподвижной.
Неужели с ним заговорил сам древний змей? Но его пасть, сжимающая светильник, оставалась неподвижной.
— Да куда ты вылупился? Вниз смотри, прямо под ноги.
— Да куда ты вылупился? Вниз смотри, прямо под ноги.
Кто-то легонько пнул Мэй Сюэ по сапогу, заставив его опустить взгляд.
Кто-то легонько пнул Мэй Сюэ по сапогу, заставив его опустить взгляд.
На земле стояло причудливое создание. Крохотный дракончик с четырьмя рожками, облачённый в просторный белый халат, строением мордочки точь-в-точь походил на парящего в небесах титана. Вот только ни страха, ни трепета он не внушал — ростом этот кроха едва ли достигал двух футов.
На земле стояло причудливое создание. Крохотный дракончик с четырьмя рожками, облачённый в просторный белый халат, строением мордочки точь-в-точь походил на парящего в небесах титана. Вот только ни страха, ни трепета он не внушал — ростом этот кроха едва ли достигал двух футов.
Напротив, выглядел он на редкость забавно и мило. Его сонные, подёрнутые полудремой глазки заставили бы пищать от восторга любую юную деву. Мэй Сюэ невольно подумал: если бы во время былых признаний у него под рукой оказался такой питомец, вряд ли его любовная летопись насчитывала бы девятьсот девяносто девять сокрушительных фиаско.
Напротив, выглядел он на редкость забавно и мило. Его сонные, подёрнутые полудремой глазки заставили бы пищать от восторга любую юную деву. Мэй Сюэ невольно подумал: если бы во время былых признаний у него под рукой оказался такой питомец, вряд ли его любовная летопись насчитывала бы девятьсот девяносто девять сокрушительных фиаско.
— Ты... кто такой?
— Ты... кто такой?
— Смертный, это ты пробудил меня от векового сна? — крохотный дракончик проигнорировал вопрос, окинув юношу оценивающим взглядом.
— Смертный, это ты пробудил меня от векового сна? — крохотный дракончик проигнорировал вопрос, окинув юношу оценивающим взглядом.
— Разбудил?.. — Мэй Сюэ озадаченно почесал затылок. Он совершенно не помнил, чтобы совершал нечто подобное.
— Разбудил?.. — Мэй Сюэ озадаченно почесал затылок. Он совершенно не помнил, чтобы совершал нечто подобное.
— Твоя ведь вещица, верно?
— Твоя ведь вещица, верно?
Малыш взмахнул лапкой, и в воздухе соткалась тетрадь, которую Мэй Сюэ узнал бы из тысячи.
Малыш взмахнул лапкой, и в воздухе соткалась тетрадь, которую Мэй Сюэ узнал бы из тысячи.
Его собственный дневник. Летопись постыдных неудач прошлого, средоточие былых привязанностей, которое он когда-то оберегал пуще зеницы ока.
Его собственный дневник. Летопись постыдных неудач прошлого, средоточие былых привязанностей, которое он когда-то оберегал пуще зеницы ока.
Но всё это осталось в прошлом. Отныне юноше не было нужды цепляться за призраки ушедших чувств. Он отпустил былое, а значит, и эта потрёпанная тетрадь утратила для него всякую ценность.
Но всё это осталось в прошлом. Отныне юноше не было нужды цепляться за призраки ушедших чувств. Он отпустил былое, а значит, и эта потрёпанная тетрадь утратила для него всякую ценность.
— Так я и думал. Что ж, ответь мне на пару вопросов... У-у-ах...
— Так я и думал. Что ж, ответь мне на пару вопросов... У-у-ах...
Малыш вновь сладко зевнул, явно борясь со сном, но всё же огласил то, что его интересовало.
Малыш вновь сладко зевнул, явно борясь со сном, но всё же огласил то, что его интересовало.
— Какая нынче эпоха на дворе?
— Какая нынче эпоха на дворе?
— Живы ли ещё святые мудрецы Поднебесной?
— Живы ли ещё святые мудрецы Поднебесной?
— И куда подевался звёздный океан над нашими головами?
— И куда подевался звёздный океан над нашими головами?
Мэй Сюэ на мгновение лишился дара речи. И вовсе не от сложности вопросов — напротив, они показались ему до смешного простыми.
Мэй Сюэ на мгновение лишился дара речи. И вовсе не от сложности вопросов — напротив, они показались ему до смешного простыми.
— Сейчас тридцать четыре тысячи первый год Эры Бессмертных.
— Сейчас тридцать четыре тысячи первый год Эры Бессмертных.
— Святые, разумеется, живы. Нынче их правит тридцать шесть.
— Святые, разумеется, живы. Нынче их правит тридцать шесть.
— А звёздный океан... так он ведь раскололся ещё в незапамятные времена.
— А звёздный океан... так он ведь раскололся ещё в незапамятные времена.
Выслушав ответы, дракончик лишь разочарованно пожал плечами. Всем своим видом он показывал: «Всё именно так, как я и думал».
Выслушав ответы, дракончик лишь разочарованно пожал плечами. Всем своим видом он показывал: «Всё именно так, как я и думал».
В тот же миг пламя исполинского светильника в пасти парящего за его спиной Дракона, несущего свечу, едва заметно дрогнуло, словно древний змей безмолвно вздохнул от нахлынувшей скорби.
В тот же миг пламя исполинского светильника в пасти парящего за его спиной Дракона, несущего свечу, едва заметно дрогнуло, словно древний змей безмолвно вздохнул от нахлынувшей скорби.
— Ну что за малец... Повезло же тебе, и одновременно — как не повезло.
— Ну что за малец... Повезло же тебе, и одновременно — как не повезло.
Вокруг лапок дракончика заклубился белый туман, поднимая его в воздух. Поравнявшись с лицом Мэй Сюэ, кроха выудил откуда-то веер и легонько стукнул юношу по лбу.
Вокруг лапок дракончика заклубился белый туман, поднимая его в воздух. Поравнявшись с лицом Мэй Сюэ, кроха выудил откуда-то веер и легонько стукнул юношу по лбу.
В ушах загудело. Лавина чуждых, колоссальных по объёму знаний хлынула в разум Мэй Сюэ, угрожая разорвать сознание на части. Не в силах совладать с обрушившейся мощью, юноша мгновенно лишился чувств и рухнул наземь.
В ушах загудело. Лавина чуждых, колоссальных по объёму знаний хлынула в разум Мэй Сюэ, угрожая разорвать сознание на части. Не в силах совладать с обрушившейся мощью, юноша мгновенно лишился чувств и рухнул наземь.
— Твоя судьба переплелась со мной и с этим миром. Как очнёшься — не забудь исполнить то, что начертано.
— Твоя судьба переплелась со мной и с этим миром. Как очнёшься — не забудь исполнить то, что начертано.
Этот беспечный, совершенно лишённый серьёзности голосок стал последним, что Мэй Сюэ услышал в угасающем сознании, прежде чем неведомая сила бесцеремонно вышвырнула его прочь из таинственного царства.
Этот беспечный, совершенно лишённый серьёзности голосок стал последним, что Мэй Сюэ услышал в угасающем сознании, прежде чем неведомая сила бесцеремонно вышвырнула его прочь из таинственного царства.
— Ну вот... Теперь-то можно спокойно вздремнуть годочков на сто...
— Ну вот... Теперь-то можно спокойно вздремнуть годочков на сто...
Отправив незваного гостя в затяжной полёт, дракончик сладко потянулся, скользнул прямиком в сияющий светильник Дракона, несущего свечу, и мгновенно уснул.
Отправив незваного гостя в затяжной полёт, дракончик сладко потянулся, скользнул прямиком в сияющий светильник Дракона, несущего свечу, и мгновенно уснул.

Комментарии

Загрузка...