Редкие звезды проливали тусклый свет на бесконечную вереницу холмов и ущелий. Мягкие лучи, пробиваясь сквозь густые кроны деревьев, окрашивали предрассветную чащу в причудливые, туманные тона, усеивая лесные поляны блеклыми пятнами теней. В лесу царила глубокая тишина, и лишь редкие вздохи горного ветра, шелестевшего листвой, подчеркивали этот вековой покой.
Редкие звезды проливали тусклый свет на бесконечную вереницу холмов и ущелий. Мягкие лучи, пробиваясь сквозь густые кроны деревьев, окрашивали предрассветную чащу в причудливые, туманные тона, усеивая лесные поляны блеклыми пятнами теней. В лесу царила глубокая тишина, и лишь редкие вздохи горного ветра, шелестевшего листвой, подчеркивали этот вековой покой.
В первой половине ночи прошел легкий снег, и теперь на тропах лежал тонкий, скользкий наст. Мэй Сюэ, будучи мирным аптекарем, не искушенным в воинских искусствах, пробирался через эти заросли с величайшей осторожностью. Прошел почти час, прежде чем он добрался до середины склона на задней стороне горы.
В первой половине ночи прошел легкий снег, и теперь на тропах лежал тонкий, скользкий наст. Мэй Сюэ, будучи мирным аптекарем, не искушенным в воинских искусствах, пробирался через эти заросли с величайшей осторожностью. Прошел почти час, прежде чем он добрался до середины склона на задней стороне горы.
Впрочем, дело было не только в скользкой дороге. Шаги юноши тяжелели от одной лишь мысли о дневнике, что покоился у него за пазухой.
Впрочем, дело было не только в скользкой дороге. Шаги юноши тяжелели от одной лишь мысли о дневнике, что покоился у него за пазухой.
Он и сам не понимал, почему, твердо вознамерившись отречься от мира и принять монашеский постриг, никак не мог расстаться с этой тетрадью. Он даже взял ее с собой на встречу с мастером Хуэйго. Видно, вырвать из сердца былые привязанности и воспоминания оказалось куда сложнее, чем казалось поначалу.
Он и сам не понимал, почему, твердо вознамерившись отречься от мира и принять монашеский постриг, никак не мог расстаться с этой тетрадью. Он даже взял ее с собой на встречу с мастером Хуэйго. Видно, вырвать из сердца былые привязанности и воспоминания оказалось куда сложнее, чем казалось поначалу.
"Возможно, когда я приму обет, эти мирские тревоги уйдут сами собой."
"Возможно, когда я приму обет, эти мирские тревоги уйдут сами собой."
Утешая себя этой мыслью, он ускорил шаг. Впереди, сквозь предутреннюю дымку, уже проступали очертания горной вершины и замерший на ней неподвижный силуэт.
Утешая себя этой мыслью, он ускорил шаг. Впереди, сквозь предутреннюю дымку, уже проступали очертания горной вершины и замерший на ней неподвижный силуэт.
Старый монах действительно ждал его. Кто знает, сколько времени он провел здесь — возможно, поднялся сюда сразу после их вчерашнего разговора. Мэй Сюэ стало неловко от мысли, что заставил столь почтенного наставника, постигшего истинную Дхарму, томиться в глухом, безлюдном месте.
Старый монах действительно ждал его. Кто знает, сколько времени он провел здесь — возможно, поднялся сюда сразу после их вчерашнего разговора. Мэй Сюэ стало неловко от мысли, что заставил столь почтенного наставника, постигшего истинную Дхарму, томиться в глухом, безлюдном месте.
Едва ступив на вершину и переводя дыхание, Мэй Сюэ поспешил поклониться наставнику:
Едва ступив на вершину и переводя дыхание, Мэй Сюэ поспешил поклониться наставнику:
— Простите мою непунктуальность, мастер. Я заставил вас ждать.
— Простите мою непунктуальность, мастер. Я заставил вас ждать.
У ног мастера Хуэйго уже нанесло приличный слой снега. Ночью на вершине было куда холоднее, чем у подножия. Судя по тому, что наст под его сандалиями даже не подтаял и укрывал щиколотки старого монаха, тот простоял здесь неподвижно до самого утра.
У ног мастера Хуэйго уже нанесло приличный слой снега. Ночью на вершине было куда холоднее, чем у подножия. Судя по тому, что наст под его сандалиями даже не подтаял и укрывал щиколотки старого монаха, тот простоял здесь неподвижно до самого утра.
Провести целую ночь на пронизывающем зимнем ветру ради безродного юноши — одно лишь это безмолвное терпение доказывало глубину его духовного подвига. Перед Мэй Сюэ стоял истинный праведник, а не из тех лицемерных монахов, что нарушают обеты ради хмельного вина и жирного мяса.
Провести целую ночь на пронизывающем зимнем ветру ради безродного юноши — одно лишь это безмолвное терпение доказывало глубину его духовного подвига. Перед Мэй Сюэ стоял истинный праведник, а не из тех лицемерных монахов, что нарушают обеты ради хмельного вина и жирного мяса.
Решение Мэй Сюэ уйти в монастырь не было минутной причудой. Он осознал неизлечимый изъян своего тела и судьбы, а потому решил навсегда проститься с прошлым и начать жизнь с чистого листа.
Решение Мэй Сюэ уйти в монастырь не было минутной причудой. Он осознал неизлечимый изъян своего тела и судьбы, а потому решил навсегда проститься с прошлым и начать жизнь с чистого листа.
Пожалуй, мастер Хуэйго был прав: у него действительно была предначертанная связь с Буддой.
Пожалуй, мастер Хуэйго был прав: у него действительно была предначертанная связь с Буддой.
— Вовсе не поздно, дитя мое, в самый раз, — ласково ответил Хуэйго, всматриваясь в чистые, незамутненные глаза юноши.
— Вовсе не поздно, дитя мое, в самый раз, — ласково ответил Хуэйго, всматриваясь в чистые, незамутненные глаза юноши.
Монах еще сильнее укрепился в мысли, что проделал этот путь не напрасно.
Монах еще сильнее укрепился в мысли, что проделал этот путь не напрасно.
"Да что там одна ночь! Ради спасения этой заблудшей души и наставления ее на путь истинный я готов ждать три дня, три года, да хоть тридцать лет. О Великий Будда, Амитабха! Какое счастье выпало твоему смиренному слуге — привести в лоно веры столь одаренного юношу с чистыми корнями мудрости. Воистину, это великое благословение для всей нашей общины."
"Да что там одна ночь! Ради спасения этой заблудшей души и наставления ее на путь истинный я готов ждать три дня, три года, да хоть тридцать лет. О Великий Будда, Амитабха! Какое счастье выпало твоему смиренному слуге — привести в лоно веры столь одаренного юношу с чистыми корнями мудрости. Воистину, это великое благословение для всей нашей общины."
Дух этого мальчика крепок, разум светел и чист — именно такой преемник способен возродить былое величие буддийских врат. Сейчас, когда в мире безраздельно властвует учение бессмертных даосов, буддийская община остро нуждалась в столь ярких талантах, чтобы сберечь священное наследие предков.
Дух этого мальчика крепок, разум светел и чист — именно такой преемник способен возродить былое величие буддийских врат. Сейчас, когда в мире безраздельно властвует учение бессмертных даосов, буддийская община остро нуждалась в столь ярких талантах, чтобы сберечь священное наследие предков.
— Готов ли ты принять обеты нашей школы Западной Духовной Горы? — торжественно спросил старец.
— Готов ли ты принять обеты нашей школы Западной Духовной Горы? — торжественно спросил старец.
Хотя мастер и понимал, что перед ним редчайший самородок, рождающийся раз в тысячелетие, он обязан был соблюсти древний ритуал.
Хотя мастер и понимал, что перед ним редчайший самородок, рождающийся раз в тысячелетие, он обязан был соблюсти древний ритуал.
Будда протягивает руку лишь тем, кто готов ее принять. Даже если человек благословлен величайшей мудростью от рождения, но отвергает учение Дхармы, монахам остается лишь с тихим вздохом признать, что в этой земной жизни ему не суждено приобщиться к истине.
Будда протягивает руку лишь тем, кто готов ее принять. Даже если человек благословлен величайшей мудростью от рождения, но отвергает учение Дхармы, монахам остается лишь с тихим вздохом признать, что в этой земной жизни ему не суждено приобщиться к истине.
— Да, наставник. Мое решение твердо, — серьезно кивнул Мэй Сюэ. — Я желаю отречься от мира, разорвать земные узы и посвятить себя очищению разума под сенью монастыря.
— Да, наставник. Мое решение твердо, — серьезно кивнул Мэй Сюэ. — Я желаю отречься от мира, разорвать земные узы и посвятить себя очищению разума под сенью монастыря.
Девятьсот девяносто девять признаний в любви, обернувшихся девятьюстами девяноста девятью отказами... Разве это не было знамением свыше? Ему давно следовало опомниться, перестать цепляться за иллюзии, отпустить мирские привязанности и ступить на истинный путь духовного просветления.
Девятьсот девяносто девять признаний в любви, обернувшихся девятьюстами девяноста девятью отказами... Разве это не было знамением свыше? Ему давно следовало опомниться, перестать цепляться за иллюзии, отпустить мирские привязанности и ступить на истинный путь духовного просветления.
— Прекрасно, воистину прекрасно. В таком случае мы немедленно приступим к обряду посвящения, — произнес мастер Хуэйго.
— Прекрасно, воистину прекрасно. В таком случае мы немедленно приступим к обряду посвящения, — произнес мастер Хуэйго.
Его седые брови мелко задрожали; многолетняя практика созерцания и душевного покоя вновь едва не дала трещину от переполнявшего его восторга.
Его седые брови мелко задрожали; многолетняя практика созерцания и душевного покоя вновь едва не дала трещину от переполнявшего его восторга.
Проведя в служении Будде больше ста лет, он искренне верил, что достиг абсолютного бесстрастия. Однако перед лицом невероятного таланта Мэй Сюэ вся его хваленая невозмутимость рассыпалась в прах.
Проведя в служении Будде больше ста лет, он искренне верил, что достиг абсолютного бесстрастия. Однако перед лицом невероятного таланта Мэй Сюэ вся его хваленая невозмутимость рассыпалась в прах.
"Как же милостив был ко мне Будда! Мое внезапное желание сойти на берег в этой тихой гавани и подняться на гору Тяньтай было не случайным капризом, а священным знамением. Найти человека с врожденными корнями мудрости — редчайшая удача, выпадающая раз в тысячу лет!"
"Как же милостив был ко мне Будда! Мое внезапное желание сойти на берег в этой тихой гавани и подняться на гору Тяньтай было не случайным капризом, а священным знамением. Найти человека с врожденными корнями мудрости — редчайшая удача, выпадающая раз в тысячу лет!"
Опасаясь, как бы драгоценный ученик не передумал, мастер Хуэйго решил пренебречь некоторыми формальностями и провести упрощенный обряд прямо здесь, на заснеженной вершине.
Опасаясь, как бы драгоценный ученик не передумал, мастер Хуэйго решил пренебречь некоторыми формальностями и провести упрощенный обряд прямо здесь, на заснеженной вершине.
— Наставник, но я ведь аптекарь, — с сомнением произнес Мэй Сюэ, смутно представлявший себе монастырские правила. — К тому же я изучал основы даосской алхимии и бессмертных искусств. Это не станет помехой?
— Наставник, но я ведь аптекарь, — с сомнением произнес Мэй Сюэ, смутно представлявший себе монастырские правила. — К тому же я изучал основы даосской алхимии и бессмертных искусств. Это не станет помехой?
— Пустяки, сущие пустяки, — благодушно отмахнулся старец. — В нашем пантеоне почитают Будду Медицины Восточного Лазуритового Сияния, который исцеляет страдания всех живых существ. В буддийском учении искусству врачевания и варки снадобий также отведено почетное место.
— Пустяки, сущие пустяки, — благодушно отмахнулся старец. — В нашем пантеоне почитают Будду Медицины Восточного Лазуритового Сияния, который исцеляет страдания всех живых существ. В буддийском учении искусству врачевания и варки снадобий также отведено почетное место.
— Тогда я готов, — облегченно вздохнул Мэй Сюэ.
— Тогда я готов, — облегченно вздохнул Мэй Сюэ.
Сделав глубокий вдох, он постарался унять волнение и полностью сосредоточиться на предстоящем таинстве. Но стоило ему прикрыть глаза, как показалось, будто дневник у груди слегка нагрелся. Или это было лишь игрой его воображения?
Сделав глубокий вдох, он постарался унять волнение и полностью сосредоточиться на предстоящем таинстве. Но стоило ему прикрыть глаза, как показалось, будто дневник у груди слегка нагрелся. Или это было лишь игрой его воображения?
— Слушай же внимательно, — заговорил мастер Хуэйго, его голос обрел неожиданную глубину и силу. — В нашем учении сокрыты тысячи священных свитков, но есть лишь один первоисточник, ключ ко всем вратам мудрости. И имя ему — Сутра Сердца Праджняпарамиты.
— Слушай же внимательно, — заговорил мастер Хуэйго, его голос обрел неожиданную глубину и силу. — В нашем учении сокрыты тысячи священных свитков, но есть лишь один первоисточник, ключ ко всем вратам мудрости. И имя ему — Сутра Сердца Праджняпарамиты.
— Бодхисаттва Авалокитешвара, пребывая в глубоком созерцании запредельной мудрости, узрел, что все пять первооснов бытия пусты, и избавился от всех страданий и невзгод... Шарипутра! Форма не отличается от пустоты, а пустота — от формы. Форма — это и есть пустота, а пустота — форма. То же относится к ощущениям, представлениям, воле и сознанию... Шарипутра! Все дхармы несут на себе печать пустоты. Они не возникают и не исчезают, не загрязняются и не очищаются, не увеличиваются и не уменьшаются...
— Бодхисаттва Авалокитешвара, пребывая в глубоком созерцании запредельной мудрости, узрел, что все пять первооснов бытия пусты, и избавился от всех страданий и невзгод... Шарипутра! Форма не отличается от пустоты, а пустота — от формы. Форма — это и есть пустота, а пустота — форма. То же относится к ощущениям, представлениям, воле и сознанию... Шарипутра! Все дхармы несут на себе печать пустоты. Они не возникают и не исчезают, не загрязняются и не очищаются, не увеличиваются и не уменьшаются...
По мере того как мастер читал сутру, выси над горой Тяньтай начали преображаться. До рассвета оставалось еще немало времени, но ночной небосвод вдруг расцветился мириадами багряных и розовых облаков, из глубин которых заструился ослепительный, божественный свет.
По мере того как мастер читал сутру, выси над горой Тяньтай начали преображаться. До рассвета оставалось еще немало времени, но ночной небосвод вдруг расцветился мириадами багряных и розовых облаков, из глубин которых заструился ослепительный, божественный свет.
"Амитабха! Что происходит?" — разум старого монаха затрепетал от удивления.
"Амитабха! Что происходит?" — разум старого монаха затрепетал от удивления.
Хуэйго прекрасно знал пределы своих возможностей. Миряне величали его великим праведником и наставником, способным основать собственную школу, но сам старец трезво оценивал свои силы. Он прибыл из Храма Малого Раската Грома, что высился на Западной Духовной Горе — истинном средоточии веры. Там, среди сонма великих подвижников, его скромные достижения не входили даже в первую сотню. До того уровня, когда одно лишь чтение сутры заставляет содрогаться небо и землю, ему было бесконечно далеко.
Хуэйго прекрасно знал пределы своих возможностей. Миряне величали его великим праведником и наставником, способным основать собственную школу, но сам старец трезво оценивал свои силы. Он прибыл из Храма Малого Раската Грома, что высился на Западной Духовной Горе — истинном средоточии веры. Там, среди сонма великих подвижников, его скромные достижения не входили даже в первую сотню. До того уровня, когда одно лишь чтение сутры заставляет содрогаться небо и землю, ему было бесконечно далеко.
"Неужели... неужели духовные корни этого мальчика столь велики? Простой обряд посвящения пробудил сами законы природы! О подобном чуде в наших летописях не упоминалось уже тысячи лет."
"Неужели... неужели духовные корни этого мальчика столь велики? Простой обряд посвящения пробудил сами законы природы! О подобном чуде в наших летописях не упоминалось уже тысячи лет."
Омываемый потоками божественного сияния, Мэй Сюэ лишь благоговейно трепетал. Теперь он окончательно убедился, что перед ним стоит величайший святой. Заставить содрогнуться саму духовную энергию мира простым чтением сутры — на такое были способны лишь легендарные патриархи древности. Вероятно, это была вершина могущества, доступная смертным. По крайней мере, Мэй Сюэ никогда не слышал, чтобы кто-то из буддийских практиков обладал столь грозным величием.
Омываемый потоками божественного сияния, Мэй Сюэ лишь благоговейно трепетал. Теперь он окончательно убедился, что перед ним стоит величайший святой. Заставить содрогнуться саму духовную энергию мира простым чтением сутры — на такое были способны лишь легендарные патриархи древности. Вероятно, это была вершина могущества, доступная смертным. По крайней мере, Мэй Сюэ никогда не слышал, чтобы кто-то из буддийских практиков обладал столь грозным величием.
Но в этот самый момент мнимый "святой" пребывал в неописуемом ужасе. Спокойствие духа, выстраиваемое десятилетиями медитаций, окончательно разбилось вдребезги. Хуэйго доподлинно знал: эта невероятная буря в вышине не имела никакого отношения к его скромной молитве.
Но в этот самый момент мнимый "святой" пребывал в неописуемом ужасе. Спокойствие духа, выстраиваемое десятилетиями медитаций, окончательно разбилось вдребезги. Хуэйго доподлинно знал: эта невероятная буря в вышине не имела никакого отношения к его скромной молитве.
Тем временем у подножия горы Тяньтай все, кто успел проснуться в этот предрассветный час, застыли в немом изумлении, взирая на разверзшееся над ними небесное великолепие. Где-то со звонким стуком покатилось упавшее ведро, увлекая за собой лавину звуков: на землю с грохотом валились коромысла, рыбацкие сети, мотыги и лопаты. Почти все простые смертные, охваченные благоговейным ужасом, пали на колени.
Тем временем у подножия горы Тяньтай все, кто успел проснуться в этот предрассветный час, застыли в немом изумлении, взирая на разверзшееся над ними небесное великолепие. Где-то со звонким стуком покатилось упавшее ведро, увлекая за собой лавину звуков: на землю с грохотом валились коромысла, рыбацкие сети, мотыги и лопаты. Почти все простые смертные, охваченные благоговейным ужасом, пали на колени.
— О бессмертные покровители! Смилуйтесь над нами, пошлите тихий ветер в паруса и благословите мою супругу на легкие роды! — истово молились купцы, снаряжавшие корабли в гавани. Для тех, чья жизнь зависела от коварных морских волн, лишнее благословение никогда не было лишним.
— О бессмертные покровители! Смилуйтесь над нами, пошлите тихий ветер в паруса и благословите мою супругу на легкие роды! — истово молились купцы, снаряжавшие корабли в гавани. Для тех, чья жизнь зависела от коварных морских волн, лишнее благословение никогда не было лишним.
— Пресвятой Будда, защити наш дом от невзгод и помоги сыну сдать весенние экзамены, — вторили им простые женщины. Будучи опорой веры, они не сомневались, что видят божественное знамение.
— Пресвятой Будда, защити наш дом от невзгод и помоги сыну сдать весенние экзамены, — вторили им простые женщины. Будучи опорой веры, они не сомневались, что видят божественное знамение.
— Боги снизошли на землю! Даруйте мне богатство, удачу во всех делах и хорошую невесту! — выкрикивали те, кто привык кланяться любому алтарю, лишь бы вымолить личную выгоду.
— Боги снизошли на землю! Даруйте мне богатство, удачу во всех делах и хорошую невесту! — выкрикивали те, кто привык кланяться любому алтарю, лишь бы вымолить личную выгоду.
И лишь те, кто шел путем бессмертных даосов, остались стоять на ногах. Они прекрасно понимали, что перед ними не божественное чудо, а демонстрация сокрушительной воли неведомого патриарха.
И лишь те, кто шел путем бессмертных даосов, остались стоять на ногах. Они прекрасно понимали, что перед ними не божественное чудо, а демонстрация сокрушительной воли неведомого патриарха.
Однако явить высшую божественную способность, способную укрыть своим куполом гору Тяньтай на тысячи ли вокруг и пронзить сами небеса... От одной только мысли о том, сколько духовных сил требовалось для подобного действа, у бывалых практиков перехватывало дыхание. Подобный исполин, будь он хоть даосом, хоть буддийским владыкой, мог одним щелчком пальцев стереть весь этот горный массив с лица земли. Враждовать с таким существом было равносильно самоубийству.
Однако явить высшую божественную способность, способную укрыть своим куполом гору Тяньтай на тысячи ли вокруг и пронзить сами небеса... От одной только мысли о том, сколько духовных сил требовалось для подобного действа, у бывалых практиков перехватывало дыхание. Подобный исполин, будь он хоть даосом, хоть буддийским владыкой, мог одним щелчком пальцев стереть весь этот горный массив с лица земли. Враждовать с таким существом было равносильно самоубийству.
А в это время сам виновник всеобщего трепета, "живой бог" в глазах суеверной толпы, беззвучно молился о пощаде. Разум мастера Хуэйго сковал парализующий страх, а губы, повинуясь заученному за сто лет рефлексу, продолжали безвольно бормотать священный текст:
А в это время сам виновник всеобщего трепета, "живой бог" в глазах суеверной толпы, беззвучно молился о пощаде. Разум мастера Хуэйго сковал парализующий страх, а губы, повинуясь заученному за сто лет рефлексу, продолжали безвольно бормотать священный текст:
—... А потому знай: Праджняпарамита — это великая мантра, это мантра великого знания, это высшая мантра, это несравненная мантра, способная исцелить от любых страданий, и это истинная правда, в которой нет лжи. И мантра эта гласит: Цзеди, цзеди! Боло цзеди, болосэн цзеди! Бодхи сапохэ!
—... А потому знай: Праджняпарамита — это великая мантра, это мантра великого знания, это высшая мантра, это несравненная мантра, способная исцелить от любых страданий, и это истинная правда, в которой нет лжи. И мантра эта гласит: Цзеди, цзеди! Боло цзеди, болосэн цзеди! Бодхи сапохэ!
«Праджняпарамита — это великая мантра, это мантра великого знания, это высшая мантра...» — мысленно вторил наставнику Мэй Сюэ. С каждым словом этой священной формулы он ощущал, как по его венам разливается неведомая, благодатная прохлада. Вне всяких сомнений, это и было тем самым предначертанием, о котором говорил мастер — моментом, когда нити былой судьбы безвозвратно обрываются, уступая место чистому закону причины и следствия.
«Праджняпарамита — это великая мантра, это мантра великого знания, это высшая мантра...» — мысленно вторил наставнику Мэй Сюэ. С каждым словом этой священной формулы он ощущал, как по его венам разливается неведомая, благодатная прохлада. Вне всяких сомнений, это и было тем самым предначертанием, о котором говорил мастер — моментом, когда нити былой судьбы безвозвратно обрываются, уступая место чистому закону причины и следствия.
— Цзеди, цзеди! Боло цзеди, болосэн цзеди! Бодхи сапохэ! — едва слышно сорвалось с губ юноши.
— Цзеди, цзеди! Боло цзеди, болосэн цзеди! Бодхи сапохэ! — едва слышно сорвалось с губ юноши.
В то же мгновение небеса над его головой содрогнулись. Дневник, спрятанный на груди, раскалился подобно куску железа в горне и вспыхнул ярким пламенем. Но то был необычный огонь. Не простое пламя, не истинное пламя Самадхи и даже не священный огонь земли и небес — то был чистейший, всепоглощающий огонь мудрости.
В то же мгновение небеса над его головой содрогнулись. Дневник, спрятанный на груди, раскалился подобно куску железа в горне и вспыхнул ярким пламенем. Но то был необычный огонь. Не простое пламя, не истинное пламя Самадхи и даже не священный огонь земли и небес — то был чистейший, всепоглощающий огонь мудрости.
В вышине бесчисленные золотые лучи, подобные мириадам светящихся клинков, пронзили ночной мрак. И наконец из-за горизонта медленно, величественно поднялось слепящее солнце. Его лучи, словно живые искры, устремились к лазурному небу, разгоняя остатки туч, и багряно-золотой пожар зари в мгновение ока охватил весь обитаемый мир.
В вышине бесчисленные золотые лучи, подобные мириадам светящихся клинков, пронзили ночной мрак. И наконец из-за горизонта медленно, величественно поднялось слепящее солнце. Его лучи, словно живые искры, устремились к лазурному небу, разгоняя остатки туч, и багряно-золотой пожар зари в мгновение ока охватил весь обитаемый мир.
Великое Солнце — извечный символ буддийской истины, чье имя носит величайший из владык просветления, Дажи Жулай.
Великое Солнце — извечный символ буддийской истины, чье имя носит величайший из владык просветления, Дажи Жулай.
Под лучами этого великого светила Мэй Сюэ почувствовал, как вся его затаенная грусть, неразделенная любовь и прежние разочарования стягиваются в один узел, формируя осязаемую, непреодолимую преграду. Это был барьер его собственного сердца, сотворенный из теней прошлого, его ошибок и неразделенных чувств — тяжелое бремя мирской суеты, сковывавшее его душу. Девятьсот девяносто девять безответных увлечений, девятьсот девяносто девять тяжелых вздохов сгустились в демоническое наваждение — последнее испытание и кармический долг, который ему надлежало выплатить перед тем, как переступить порог обители.
Под лучами этого великого светила Мэй Сюэ почувствовал, как вся его затаенная грусть, неразделенная любовь и прежние разочарования стягиваются в один узел, формируя осязаемую, непреодолимую преграду. Это был барьер его собственного сердца, сотворенный из теней прошлого, его ошибок и неразделенных чувств — тяжелое бремя мирской суеты, сковывавшее его душу. Девятьсот девяносто девять безответных увлечений, девятьсот девяносто девять тяжелых вздохов сгустились в демоническое наваждение — последнее испытание и кармический долг, который ему надлежало выплатить перед тем, как переступить порог обители.
— Бодхисаттва Авалокитешвара... — тихо прошептал Мэй Сюэ.
— Бодхисаттва Авалокитешвара... — тихо прошептал Мэй Сюэ.
Вспоминая слова священного текста, он ощутил, как в нем крепнет непреклонная воля.
Вспоминая слова священного текста, он ощутил, как в нем крепнет непреклонная воля.
И тогда, в абсолютной, звенящей тишине, незримый клинок в его руке опустился, безжалостно рассекая путы его прошлого. Откуда взялось это оружие и как оно оказалось в его ладони — Мэй Сюэ не ведал. Но именно этим призрачным мечом он сокрушил невидимые оковы, раз и навсегда оборвав девятьсот девяносто девять нитей своей несчастной любви.
И тогда, в абсолютной, звенящей тишине, незримый клинок в его руке опустился, безжалостно рассекая путы его прошлого. Откуда взялось это оружие и как оно оказалось в его ладони — Мэй Сюэ не ведал. Но именно этим призрачным мечом он сокрушил невидимые оковы, раз и навсегда оборвав девятьсот девяносто девять нитей своей несчастной любви.
В ту же секунду, когда пала последняя преграда, над миром разнесся глухой, величественный звон колокола. Небосвод наполнился неземным песнопением — священной песнью Лазуритового Сияния Дажи Жулая, которой прежде не доводилось слышать даже умудренному годами мастеру Хуэйго.
В ту же секунду, когда пала последняя преграда, над миром разнесся глухой, величественный звон колокола. Небосвод наполнился неземным песнопением — священной песнью Лазуритового Сияния Дажи Жулая, которой прежде не доводилось слышать даже умудренному годами мастеру Хуэйго.
— Наставник, я... — Мэй Сюэ открыл глаза и посмотрел на монаха.
— Наставник, я... — Мэй Сюэ открыл глаза и посмотрел на монаха.
Его взгляд сделался кристально чистым. Избавившись от груза прежних лет, он ощутил невероятную легкость, словно с его плеч сбросили неподъемную ношу.
Его взгляд сделался кристально чистым. Избавившись от груза прежних лет, он ощутил невероятную легкость, словно с его плеч сбросили неподъемную ношу.
— Амитабха, — прошептал мастер Хуэйго, с безмерной гордостью глядя на своего новообретенного преемника.
— Амитабха, — прошептал мастер Хуэйго, с безмерной гордостью глядя на своего новообретенного преемника.
Его губы тронула просветленная улыбка. Но не успел он закончить жест, как на глазах у ошеломленного Мэй Сюэ тело старого монаха рассыпалось мириадами искрящихся золотых пылинок, бесследно растворившись в утреннем воздухе.
Его губы тронула просветленная улыбка. Но не успел он закончить жест, как на глазах у ошеломленного Мэй Сюэ тело старого монаха рассыпалось мириадами искрящихся золотых пылинок, бесследно растворившись в утреннем воздухе.
***
***
Храм Малого Раската Грома
Храм Малого Раската Грома
В главном зале монастыря, затерянного среди круч Западной Духовной Горы, почтенные старейшины одновременно оторвались от медитации и повскакивали со своих мест. Все они в глубоком оцепенении взирали на золотую статую, которая внезапно соткалась прямо посреди священного зала.
В главном зале монастыря, затерянного среди круч Западной Духовной Горы, почтенные старейшины одновременно оторвались от медитации и повскакивали со своих мест. Все они в глубоком оцепенении взирали на золотую статую, которая внезапно соткалась прямо посреди священного зала.
Это было дхармическое тело золотого облика — свидетельство обретения безграничных заслуг и достижения великого земного освобождения. О подобном перерождении мечтал каждый, кто посвятил себя служению Будде.
Это было дхармическое тело золотого облика — свидетельство обретения безграничных заслуг и достижения великого земного освобождения. О подобном перерождении мечтал каждый, кто посвятил себя служению Будде.
За долгие эпохи, прошедшие с момента возрождения веры, среди бесчисленных миллионов практиков лишь Живой Будда древности, достопочтенный мастер Тяньшэн, сумел подняться к этим высотам и оставить миру свое золотое воплощение. Говорили, что тот великий наставник обладал врожденными корнями мудрости: уже в десятилетнем возрасте он узрел нетварный свет Будды и отрекся от мирской суеты. Но даже ему потребовалась тысяча лет упорного самосовершенствования, прежде чем уйти в нирвану и обрести бессмертную форму.
За долгие эпохи, прошедшие с момента возрождения веры, среди бесчисленных миллионов практиков лишь Живой Будда древности, достопочтенный мастер Тяньшэн, сумел подняться к этим высотам и оставить миру свое золотое воплощение. Говорили, что тот великий наставник обладал врожденными корнями мудрости: уже в десятилетнем возрасте он узрел нетварный свет Будды и отрекся от мирской суеты. Но даже ему потребовалась тысяча лет упорного самосовершенствования, прежде чем уйти в нирвану и обрести бессмертную форму.
— Кто... кто из великих праведников сумел обрести высший плод просветления? — раздался чей-то дрожащий голос.
— Кто... кто из великих праведников сумел обрести высший плод просветления? — раздался чей-то дрожащий голос.
— О Амитабха! Будда услышал наши молитвы! Это знамение великого возрождения нашей школы!
— О Амитабха! Будда услышал наши молитвы! Это знамение великого возрождения нашей школы!
— Постойте... Почему этот золотой лик так разительно похож на нашего брата Хуэйго?
— Постойте... Почему этот золотой лик так разительно похож на нашего брата Хуэйго?
Лицо застывшего в золоте мастера Хуэйго не выражало привычного блаженства. Напротив, его черты исказила гримаса крайнего изумления, словно в последний миг жизни он столкнулся с чем-то совершенно немыслимым. Это зрелище разительно отличалось от умиротворенной, едва заметной улыбки, с которой когда-то покинул этот мир Живой Будда Тяньшэн.
Лицо застывшего в золоте мастера Хуэйго не выражало привычного блаженства. Напротив, его черты исказила гримаса крайнего изумления, словно в последний миг жизни он столкнулся с чем-то совершенно немыслимым. Это зрелище разительно отличалось от умиротворенной, едва заметной улыбки, с которой когда-то покинул этот мир Живой Будда Тяньшэн.
И все же дхармическое тело золотого облика не оставляло сомнений: перед ними было подлинное чудо, плод величайших заслуг и восхождения на саму вершину буддийского пути. Впоследствии, когда личность безвременно ушедшего монаха была окончательно подтверждена, мастера Хуэйго официально провозгласили великим святым и новым воплощением Живого Будды. Его нетленная золотая фигура заняла почетное место в Храме Малого Раската Грома, удостоившись поклонения миллионов верующих со всех концов света.
И все же дхармическое тело золотого облика не оставляло сомнений: перед ними было подлинное чудо, плод величайших заслуг и восхождения на саму вершину буддийского пути. Впоследствии, когда личность безвременно ушедшего монаха была окончательно подтверждена, мастера Хуэйго официально провозгласили великим святым и новым воплощением Живого Будды. Его нетленная золотая фигура заняла почетное место в Храме Малого Раската Грома, удостоившись поклонения миллионов верующих со всех концов света.
***
***
Гора Тяньтай
Гора Тяньтай
Тем временем на безмолвной горной вершине Мэй Сюэ в полном недоумении разглядывал пустое место, где только что стоял его наставник. Он еще долго ворошил снег носком сандалии и кончиком невесть откуда взявшегося меча, пока наконец суровая реальность не заставила его признать очевидное: учитель попросту испарился, оставив его ни с чем.
Тем временем на безмолвной горной вершине Мэй Сюэ в полном недоумении разглядывал пустое место, где только что стоял его наставник. Он еще долго ворошил снег носком сандалии и кончиком невесть откуда взявшегося меча, пока наконец суровая реальность не заставила его признать очевидное: учитель попросту испарился, оставив его ни с чем.
— И как это понимать?.. — пробормотал юноша, растерянно почесывая затылок. — Меня вообще приняли в монахи или нет?
— И как это понимать?.. — пробормотал юноша, растерянно почесывая затылок. — Меня вообще приняли в монахи или нет?

Комментарии

Загрузка...