Пока Гарри всё еще нерешительно раздумывал, он услышал, как Дадли повысил голос:
— Гарри, чего ты ждешь? Разве ты не видишь, что Драко Малфой избивают? Неужели ты хочешь потерять настоящего друга? Первого маленького волшебника, который протянул тебе руку дружбы? Скорее иди спасти его, храбрец! Я позабочусь о Гермионе и Невилле!
Гарри больше не колебался и, подобно истинному храбрецу, ворвался в самый эпицентр царившего там хаоса.
Гермиона была немного озадачена: она никак не могла понять, почему всё обернулось именно так? Неужели Хогвартс и впрямь устроил испытание, похожее на иллюзорную формацию, как утверждал Дадли? Она также ломала голову над тем, почему Дадли в этот момент заговорил напыщенными, торжественными стихами. Обладая невероятно сильным чувством ответственности, Гермиона хотела было положить конец этому балагану, но не знала, по силам ли ей это, да и в глубине души почему-то шевелился зудящий импульс попробовать свои силы.
То ли поднятый юными волшебниками шум оказался слишком громким, но из-за двери пустой комнатушки послышались торопливые шаги. Оказалось, что это вернулась профессор Макгонагалл. Услышав неподалеку крики и переполох, доносившиеся из пустой комнаты, она подумала, что что-то стряслось, но никак не ожидала застать столь хаотичную и взрывоопасную картину.
Повысив голос, словно разъяренная львица, она громко рявкнула:
— Прекратите, немедленно прекратите! Какую бы дурацкую игру вы тут ни затеяли, сейчас же все остановитесь!
То ли маленькие волшебники уже вдоволь нашумели, то ли гневный рык профессора Макгонагалл испугал их, но царивший до этого хаос мгновенно стих. Даже плач рыжего мальчишки на миг оборвался.
Заметив парившего под потолком призрака, профессор Макгонагалл обратилась к нему — пухлому созданию, похожему на добродушного монаха:
— Толстый Монах, вы случайно не знаете, что здесь произошло?!
Призрак по имени Толстый Монах ответил:
— Я тоже не до конца понял. Мы как раз обсуждали, стоит ли простить и забыть шалости Пивза, и я считал, что ему нужно дать еще один шанс. Мы и не заметили, как оказались перед новоприбывшими первокурсниками, — возможно, наше появление оказалось слишком внезапным и напугало их. Но все же мне кажется, что ученики этого года слишком нервные, зато исполненные отваги! Ладно, на их месте я бы тоже испугался внезапно появившегося призрака, но у меня точно не хватило бы смежности замахнуться на него кулаком — правда, он угодил прямо в стену. Мужество этого маленького волшебника заслуживает всяческих похвал, из него непременно выйдет храбрый Гриффиндорец от рождения.
Толстый Монах произнес длинную речь, полностью переложив вину на себя и при этом щедро расхваливая храбрость Гарри. Гарри от этого стало жутко неловко, но он всё же обратил внимание на слова Толстого Монаха о мужестве и Гриффиндоре, невольно подумав: а вдруг он и впрямь, как тот выразился, прирожденный Гриффиндорец?
Дадли чувствовал, что дело приняло скверный оборот: увлекшись сиюминутным весельем, он совершенно не подумал о том, как разгребать последствия. Дадли никак не ожидал, что всё зайдет так далеко и притом в точности так, как ему хотелось, — да так гладко, что он сам чувствовал свою главную ответственность за случившееся. Этоут факт ужасно злил Дадли: ведь он же ничегошеньки не сделал! Только языком трепал! Разве можно винить его во всем только за то, что он сболтнул лишнего? Дадли страстно желал спихнуть эту вину на кого-нибудь другого, а самому выйти сухим из воды!
Пока Дадли лихорадочно соображал, на кого бы повесить всех собак, профессор Макгонагалл заговорила вновь:
— Ладно, я и сама не ожидала, что вы поднимете такой шум. Пусть я и понятия не имею, какую дурацкую игру вы тут затеяли, церемония распределения начнется с минуты на минуту. А теперь те, кто способен самостоятельно передвигаться, выстраивайтесь в затылок друг другу и следуйте за мной. Толстый Монах, будьте добры, передайте мадам Помфри, чтобы она спускалась в Большой зал — нужно подлатать этих пострадавших маленьких волшебников!
К счастью, обошлось без серьезных увечий, и каждый из ребят был хотя бы в состоянии передвигаться своими ногами. Это немного успокоило профессора Макгонагалл, но, глядя на понурые фигурки первокурсников, выглядевших как разбитое в пух и прах войско, она снова почувствовала прилив ярости, не зная только, на ком ее сорвать.
Ноги у Гарри казались свинцовыми, но, к его собственному удивлению, он все же встал в строй —
прямо за мальчишкой с платиново-белыми волосами, Малфоем, даже не заметив, чья именно спина оказалась перед ним! Дадли, Невилл и Гермиона стояли в самом начале шеренги, что принесло ему немалое облегчение. Он последовал за колонной из комнаты, миновал вестибюль и через массивную двустворчатую дверь вошел в роскошный обеденный зал.
Гарри и представить себе не мог, что на свете существует столь волшебное, прекрасное и величественное место. Ученики старших курсов уже расселись по четырем длинным столам, а тысячи парящих в воздухе свечей заливали зал ярким светом. На столах блестели золотые тарелки и кубки. На возвышении в дальнем конце зала стоял еще один длинный стол — преподавательский.
Профессор Макгонагалл провела первокурсников туда и велела выстроиться лицом к старшекурсникам, спиной к преподавателям. При мерцающем свете свечей сотни устремленных на них лиц напоминали ряды бледных фонарей. Среди учеников мерцали призрачные серебристые огоньки духов. Спасаясь от их взглядов, Гарри поднял голову и увидел бархатно-черный потолок, усыпанный мерцающими звездами. Он услышал, как Гермиона шепчет:
— Здесь наложено заклятие, он выглядит точь-в-точь как настоящее небо снаружи. Я читала об этом в книге «История Хогвартса».
Верилось с трудом, что наверху и впрямь существует потолок и что крыша столовой не открыта всем ветрам.
Попи Помфри появилась очень быстро. Обменявшись с профессором Макгонагалл парой слов, они приступили к делу.
Профессор Макгонагалл аккуратно поставила перед первокурсниками низкий табурет на четырех ножках, тотчас привлекая всеобщее внимание. Затем она водрузила на сиденье остроконечную волшебную шляпу. Шляпа была в заплатках, потертая на вид и невероятно грязная. Во всем зале установилась абсолютная тишина — все глаза были прикованы к ней.
Вдруг шляпа зашевелилась. Близ самого ее края разрез широкий разошелся, словно рот, — и шляпа запела:
— Пусть с виду я не хороша,
Но вы не верьте взглядам смело:
Коль сыщете красивей шляпу,
Я тут же съем себя от гнева!
Пусть котелок ваш блеском манит,
Пусть шёлковый цилиндр нов,
Я — Шляпа Мудрая из Хогвартса,
И нет для вас надежней оков!
Все тайны ваших сокровенных мыслишек
Мой зоркий взор насквозь проткнет;
Наденьте жá, примерьте смело,
И путь ваш верный назову вперед!
Быть может, ваш удел — Гриффиндор,
Где в сердце храбрость затаилась;
Там доблесть, честь и удаль правят бал,
Чтоб гордость школы зародилась.
А может, ждет вас Хаффлпафф,
Где ценят верность и упорство;
Трудись без страха и упрека,
Там честности простор и братство.
Коль ум ваш остер и проницателен вдвойне,
Дорога приведет к Когтеврану знатному:
Мудрецы и эрудиты встретят там родные души,
Встречая знания зарю приятно.
Быть может, ваш дом — Слизерин,
Где верных друзей обретете,
Но хитрые и коварные умы
Любые средства оправдают на пути!
Скорей наденьте же меня! Не бойтесь!
И не дрожите в панике пустой!
В моих руках (пусть рук у модной крохи нет)
Вы будете в надежности святой.
Ведь я — мыслящая Волшебная Шляпа!
Когда песня умолкла, по залу раскатился громогласный шквал аплодисментов — хлопали все, кроме первокурсников. Среди новичков лишь Дадли неловко хлопал в ладоши, в то время как остальные дети стояли ни живы ни мертвы!
Шляпа отвесила глубокие поклоны всем четырем столам и замерла.
В наступившей тишине отчетливо прозвучал растерянный голос Гарри:
— То есть... нам всего лишь нужно надеть эту шляпу? Никого не надо убивать и не придется проходить никаких безумных испытаний?
Дадли смущенно молчал, не зная, как утешить этого бедного ребенка! В душе же он тихо вздыхал: сколько раз твердил тебе — поменьше играй в компьютерные забавы, так нет же, не слушал. В случившемся виноват лишь ты сам, потому что слишком вжился в роль, и никто тут больше не при чем — уж точно не моя это вина.
В этот момент вернулась мадам Помфри, притащив целую гору всевозможных баночек и скляночек, и знаком показала профессору Макгонагалл, что можно начинать.
Так церемония распределения в Хогвартсе претерпела исторические изменения. Профессор Макгонагалл шагнула вперед, держа в руках свиток пергамента, и громко объявила:
— Кого я назову, тот подходит к мадам Помфри, чтобы она оказала вам первую помощь и привела ваш внешний вид в порядок. После этого садитесь на табурет, надевайте шляпу и ждите распределения!
— Всем всё понятно? Если возражений нет, то мы официально начинаем!
Она строго посмотрела на первокурсников, опасаясь, как бы те снова не устроили какой-нибудь цирк. Видя, что маленькие волшебники ведут себя тише воды ниже травы, она принялась за чтение списка:
— Ханна Аббот!
Круглолицая девочка со спутанными золотистыми косичками хромая вышла из шеренги и направилась к мадам Помфри. Мадам Помфри стерла с ее лица следы слез, поправила мантию, влила в нее целительное зелье и только после этого позволила надеть шляпу и усесться на табурет! Секундная пауза —
— Хаффлпафф! — выкрикнула шляпа.
За столом справа раздались бурные аплодисменты и приветственные крики — Ханну радостно пригласили занять место среди них. Дадли среди новичков тоже хлопал в ладоши, толкая Гарри в плечо и требуя, чтобы тот подал пример остальным. Гарри, понятия не имевший, что на уме у Дадли и какую пакость тот снова затевает, неохотно зааплодировал. К его ужасу, под предводительством Гарри захлопали и все остальные первокурсники. Гарри почувствовал, что проваливается сквозь землю, потому что всеобщее внимание школы мгновенно сфокусировалось на новеньких.
— Сьюзен Боунс! — Хаффлпафф! — снова выкрикнула шляпа.
— Терри Бут! — Когтевран! — Дадли снова толкнул Гарри локтем, и тот вновь увлек за собой первокурсников, зааплодировавших вслед за старшекурсниками за вторым столом слева.
— Мэнди Броклхерст! — Когтевран! — Гарри уже машинально зааплодировал первым.
— Лаванда Браун! — Гриффиндор! — Новички дружно и самостоятельно поддержали аплодисментами старшекурсников за самым дальним столом слева.
— Милисента Булстроуд! — Слизерин! — Первокурсникам показалось, что их аплодисменты звучат слишком уныло, потому что старшекурсники за последним столом ухитрились хлопать в ладоши в едином ритме.
— Дадли Дурсль! — произнесла профессор Макгонагалл.
Гарри тут же встрепенулся: ему не терпелось узнать, на какой факультет попадет его старший кузен, и он очень надеялся, что это будет Гриффиндор. Ведь Гарри считал, что Толстый Монах был прав и он сам вполне может оказаться истинным Гриффиндорцем.
Дадли не заметил взглядов Гарри. Сделав беззаботный вид, он поправил мантию и с гордым, одухотворенным выражением лица вышел из строя первокурсников, ступая с той самой развязной грацией, что рисовало его воображение, и направился к мадам Помфри.
Осмотрев Дадли, мадам Помфри радостно произнесла:
— Ох, крошка, как же я рада, что ты абсолютно цел и невредим! Пожалуй, это лучший момент за весь сегодняшний день. Можешь надевать Распределяющую Шляпу.
Дадли протянул руку к лежавшей на табурете Шляпе, чувствуя в глубине души легкое смущение и сладкое предвкушение — момент истины наконец настал.

Комментарии

Загрузка...