Хуан Бинь открыл глаза и увидел простую лампу, висящую на голом потолке.
Поскольку рано утром накануне не удалось поймать такси, ему пришлось идти всю дорогу за Нитью-Путеводителем до дома Чжоу Лэя, и он никак не ожидал, что путь окажется столь далёким. Добравшись на место уже в половине седьмого утра, Хуан Бинь рухнул на кровать и мгновенно заснул, даже не попытавшись оглядеться в доме Чжоу Лэя.
Хуан Бинь приподнялся, окинул взглядом спальню: хотя обстановка была столь же спартанской, по сравнению с жилищем Су Тяньлиня она казалась куда более бедной.
Солнечные лучи падали из окна с запада и через жалюзи оставляли узорчатые тени на восточной стене.
Хуан Бинь резко выпрямился, взял лежавший у изголовья телефон и с удивлением обнаружил, что уже перевалило за пять часов вечера. Он проспал ровно больше десяти часов.
Но проблема заключалась в том, что от момента его ухода к объекту D351 и до потери сознания в бою прошло всего около часа. Это означало, что Баннер в данный момент всё ещё находился в D351 без сознания или даже... погиб.
Вряд ли он умер, иначе внутреннее я хотя бы подало знак.
Из коридора доносилось смутное шкворчание — кто-то готовил еду.
Хуан Бинь вышел из спальни и столкнулся с Чжоу Лэем, который как раз выносил из кухни тарелку с зеленью.
— А проснулся ты прямо вовремя, — Чжоу Лэй поставил тарелку на стоявший у стены стол. — Ешь, только не серчай на мою стряпню.
Хуан Бинь смущённо и неуверенно сел за стол. По обстановке в доме было несложно догадаться, что Чжоу Лэй живёт один, поэтому он спросил:
— А ты почему один? Не женился или тоже развёлся?
Чжоу Лэй отправил в рот кусочек овоща и небрежно ответил:
— Да кто за меня пойдёт, я вообще не женат. В былые годы ещё ходил на свидания вслепую, а теперь и на это лень тратить время.
Хуан Бинь протянул неопределённое «м-м», взял палочки и тоже принялся за еду.
— Хорошо ещё, что ты с утра пораньше ушёл, — проговорил Чжоу Лэй, пережёвывая пищу. — Не успел ты толком удалиться, как заявились Гао Юань и остальные.
Хуан Бинь не любил разговаривать с набитым ртом, поэтому отложил палочки и спросил:
— Никаких проблем не возникло?
— Больших проблем нет, — Чжоу Лэй проглотил еду и продолжил: — Только они сильно удивились, что я добрался туда раньше них.
Хуан Бинь подумал о том, что дом Чжоу Лэя находится так далеко от жилища Су Тяньлиня, и если он пришёл первым, это действительно выглядело странно. Он поинтересовался:
— И как ты это объяснил?
— Какое ещё объяснение? Я ведь их начальник! — Чжоу Лэй принял горделивый вид.
— И что, они что-нибудь обнаружили?
— Нашли много новых отпечатков пальцев, оставленных Су Тяньлинем. Ничего не поделаешь, ты ведь пробыл там довольно долго, — сказал Чжоу Лэй. — Я им сказал, что когда пришёл, компьютер уже был включён — возможно, Су Тяньлинь ушёл совсем недавно. А потом выложил те фотографии с слежкой за тобой, которые нашёл в компьютере.
— И что потом?
— Потом их, естественно, забрали в отдел. Это же можно считать крупным прорывом — прямым доказательством того, что Су Тяньлинь замышлял причинить тебе вред уже давно.
— Тогда можешь использовать это как основание, чтобы подать заявку на поездку в Германию.
— Хе-хе, ясное дело. Я именно с этим и обратился в управление, — Чжоу Лэй снова самодовольно ухмыльнулся. — Су Тяньлинь и Фэн Минфэй оба имели финансовые связи с Германией, а вдобавок к этому обнаружились снимки, доказывающие, что Су Тяньлинь следил за тобой целых шесть лет. Я прямо заявил нашему начальнику: наверняка твоим исследовательским проектом заинтересовались в Германии, и не исключено, что Су Тяньлинь — шпион. Иначе с чего бы кому-то вести столь долгую слежку за человеком?
— Одобрили?
— Одобрить-то одобрили. Только вот... — Чжоу Лэй помрачнел. — Только в управлении сочли мои выводы весьма разумными и передали дело в государственную безопасность. Хоть поездку в Германию мне и разрешили, но поскольку дело касается международного шпионажа, напрямую запросить помощи у немецкой стороны нельзя. Иными словами, я отправляюсь туда даже не в качестве полицейского. А я по-немецки ни слова не знаю, без толкового переводчика там придется туго.
— Обратись к Хэ Хуэйтин, — Хуан Бинь сразу вспомнил бывшую жену. — Думаю, если ты попросишь её о помощи, ей не составит труда порекомендовать местного переводчика.
Хуан Бинь немного помолчал и добавил:
— Я изменю внешность и пойду с тобой к ней домой, уверен, её характер позволит ей согласиться.
— И ты тоже пойдёшь? — удивился Чжоу Лэй, но тут же сообразил: — Да у тебя на уме вовсе не дело, ты просто хочешь увидеть своего сына.
— Можно считать это ещё одной причиной.
Стоило его разоблачить, как у Хуан Биня мгновенно покраснела вся шея.
— Ладно, пойдём вместе. Только учти: как только ты переступишь порог моего дома, тебе придётся менять внешность.
Хуан Бинь насторожился:
— В чём дело? Что-то случилось?
— У тебя же теперь добавился статус международного шпиона, за тобой даже госбезопасность охотится. К тому же родственники Фэн Минфэя сообщили, что в день его смерти, помимо полиции, к нему наведывались ещё два человека в защитных масках, лиц которых рассмотреть не удалось. А те двое полицейских, что приходили первыми, видели у въезда в деревню мою машину, — в голосе Чжоу Лэя проскользнуло остаточное напряжение. — Хорошо ещё, что они не запомнили номер целиком, а только то, что он начинается с кода нашего города. Если сопоставить это с найденной на теле Фэн Минфэя ДНК Су Тяньлиня и отпечатками в доме Су Тяньлиня, нетрудно догадаться, что у Су Тяньлиня был сообщник и они вдвоём расправились с Фэн Минфэем.
— Тогда...
— Не бойся, на меня выведут вряд ли. Но выходить на улицу ты обязан в изменённом виде, — закончив говорить, Чжоу Лэй снова принялся за еду, уплетая за обе щеки.
Хуан Бинь снова взял палочки, но, о чём-то вспомнив, опять опустил их:
— А где телефон Фэн Минфэя?
— Умные люди — это просто сокровище, эх ты, дубина, если бы ты пошёл в полицию, вышел бы отличный сыщик, — продолжая шамкать, произнёс Чжоу Лэй. — Тот телефон нашли рядом с телом, и его удалось разблокировать. Все данные уже переслали нам. Сейчас в управлении склоняются к версии, что это определенно был Су Тяньлинь, но никто не понимает, что значит фраза о предательстве. В глазах полиции Су Тяньлинь — всего лишь беглец и шпион.
— А что насчет личности seeker?
Чжоу Лэй покачал головой:
— Информации слишком мало, есть лишь короткий диалог с Фэн Минфэем. К тому же мы с Гао Юанем снова всё перерыли в компьютере Су Тяньлиня, но никаких зацепок, указывающих на seeker, не обнаружили. Точнее говоря, вообще никаких следов этого человека.
Хуан Бинь долго размышлял, а затем произнёс:
— Большой Камень, сколько ни думаю, а чувствую: в ваших рядах определенно завелась крыса.
Чжоу Лэй наконец отложил палочки и сурово посмотрел на Хуан Биня:
— С чего ты взял?
— Да потому, что в переписке seeker прямым текстом говорит Фэн Минфэю о предательстве. Если мы уже знаем, что это Су Тяньлинь, то откуда организационная структура или сам seeker узнали, что мы с тобой теперь в одной упряжке?
— Да никак они не могли узнать! Если бы кто-то из наших знал, что я с тобой вожусь, нас бы давно уже скрутили!
— Верно. Тогда откуда взялось слово предательство? Есть лишь одно объяснение: организация узнала, что Су Тяньлинь сбежал из тюрьмы, и поскольку он больше не выходил с ними на связь, его сочли предателем.
Чжоу Лэй молча обдумывал слова Хуан Биня.
Хуан Бинь продолжил:
— Деньги и Су Тяньлиню, и Фэн Минфэю поступали из Германии, а деньги Лю Гуану — из Каира. Это доказывает, что появление Лю Гуана изначально было случайностью. Если бы Су Тяньлинь после покушения почему-то не потерял сознание, его бы не схватили и не отправили в изолятор временного содержания, так что организации не пришлось бы в спешке привлекать стороннего адвоката, чтобы передать Су Тяньлиню два послания: во-первых, его вытащат, во-вторых, он должен хранить молчание. Раз Су Тяньлинь успешно совершил побег и больше не связался с организацией, его неминуемо записали в предатели.
Чжоу Лэй то и дело кивал, соглашаясь, а затем произнёс:
— Если seeker предупредил Фэн Минфэя о необходимости бежать из-за их знакомства с Су Тяньлинем, то вполне возможно, что сам seeker тоже пустился в бега. Не исключено, что он уже в Египте.
Хуан Бинь тяжело вздохнул: если дело обстоит так, поймать seeker будет невероятно сложно.
После ужина Чжоу Лэй на машине отвёз Хуан Биня к дому Хэ Хуэйтин, оба они были одеты в гражданское. Хотя эту квартиру Хэ Хуэйтин купила уже после развода с Хуан Бинем, ради Сяо Тао Хуан Бинь хаживал сюда не раз и знал здесь каждый угол.
Прозвучал звонок в дверь, и вскоре она приоткрылась. Хэ Хуэйтин выглянула из щели, одарив стоящих на пороге озадаченным взглядом.
— Невестка, я Чжоу Лэй. Мы виделись позавчера у школы.
Хэ Хуэйтин слегка кивнула, показывая, что помнит, и тихо спросила:
— А это кто?
— Ах, это мой коллега, Мин Юй.
Хэ Хуэйтин издала неопределённое «м-м», даже не думая распахивать дверь шире, и снова спросила:
— И зачем же вы пожаловали...?
— Видите ли в чём дело, — Чжоу Лэй изобразил на лице улыбку и принялся объяснять: — Позавчера я упустил одну деталь: я не просто одноклассник Хуан Биня по начальной школе, я ещё и ведущий следователь по его делу.
Услышав это, Хэ Хуэйтин, казалось, прониклась ещё большим подозрением.
Чжоу Лэй продолжил:
— Поэтому мы пришли по поводу расследования и надеемся на вашу помощь.
— Но я уже очень давно разведена с Хуан Бинем, — Хэ Хуэйтин по-прежнему держала дверь приоткрытой лишь на сорок пять градусов, выказывая явное нежелание впускать гостей.
— Дядя полицейский! — Сяо Тао неожиданно вынырнул из-за спины Хэ Хуэйтин. — Вы поймали плохих дядь?
Увидев Сяо Тао, Хуан Бинь почувствовал, как сердце забилось от хлынувших эмоций. Но, помня о своём положении, он изо всех сил старался держать себя в руках, чтобы не выдать себя.
— Сяо Тао, — Чжоу Лэй опустил взгляд и произнёс: — Дяди как раз пришли ради того, чтобы поймать злодеев. Поймать тех, кто причинил зло твоему папе, поэтому нам и нужна помощь твоей мамы.
Сяо Тао ухватился за одежду Хэ Хуэйтин и заныл:
— Мам, помоги дядям полицейским, ладно? Я хочу, чтобы этих злодеев поймали!
— Ладно.
Хэ Хуэйтин не проявила к сыну ни материнской нежности, ни жалости — просто поддалась на его уговоры и с видимым неудовольствием пропустила Чжоу Лэя и Мин Юя в прихожую.
Диванный гарнитур, состоявший из длинного дивана и двух кресел, стоял посреди гостиной, не примыкая ни к одной из стен. В комнате обычного размера такой просто не поместился бы.
Чжоу Лэй бросил беглый взгляд на размеры и планировку гостиной и сразу понял то, о чём говорил Хуан Бинь: финансовое положение Хэ Хуэйтин было куда лучше, поэтому суд и отдал Сяо Тао ей.
Сомнений не было: исключительно с материальной точки зрения условия для роста Сяо Тао в этом доме были намного лучше, чем у Хуан Биня.
Стоило гостям рассесться, как Хэ Хуэйтин велела сыну идти в свою комнату — в конце концов, обсуждать при ребенке расследование дела его отца было не совсем уместно.
— Уважаемая... невестка, — от этого обращения Хуан Бинь едва не поперхнулся собственной слюной, но всё же продолжил: — Может, мне пойти поиграть с ребенком в комнате?
— Дядя, а вы умеете играть в го? — Сяо Тао уже вовсю загорелся предвкушением.
На душе у Хуан Биня заскребли кошки: в конце концов, играть в го сына учил он сам, шаг за шагом.
Хэ Хуэйтин немного подумала и кивнула в знак согласия. Во-первых, Сяо Тао был мальчиком живым, и если отправить его в спальню одного, он запросто мог начать подслушивать; во-вторых, она и сама не слишком жаждала возиться с сыном, так что найти ему компаньона для игры было неплохой идеей.
Хэ Хуэйтин и Чжоу Лэй проводили взглядами Мин Юя, который вместе с Сяо Тао направился по коридору в спальню в самом его конце.

Комментарии

Загрузка...