— Мама, я проснулась, — позвала Цзян Цзяоцзяо, используя обращение Линь Баони.
Дверь со скрипом отворилась, и в комнату вошла та самая пожилая женщина, которая на берегу громко ругалась с кем-то. В руках она несла пиалу.
— Баони, слава богу, ты очнулась! Если бы ты еще немного полежала без чувств, я бы решила, что тот военный врач нам наврал, — женщина приложила ладонь ко лбу Цзян Цзяоцзяо.
Цзян Цзяоцзяо переборола внутреннюю неловкость и не стала уклоняться.
Мозолистая ладонь матери Линь была теплой и сухой. Цзян Цзяоцзяо невольно прильнула к ней.
— Амитабха, слава богу, жар спал.
Мать Линь облегченно вздохнула, но тут же принялась легонько шлепать Цзян Цзяоцзяо по руке, приговаривая:
— Ах ты, негодница! И куда только полезла? Это же море! Спасать она кого-то вздумала! А если бы не вернулась, как бы мы с твоим отцом, дедом и братьями жили, а?
Под конец ее голос дрогнул, и она всхлипнула.
— Мама, я больше никогда так не буду. Честное слово, я виновата, — Цзян Цзяоцзяо обняла мать Линь, думая о настоящей Линь Баони, которая уже никогда не вернется, и дала это обещание за нее.
Отныне она — Линь Баони. Настоящая Линь Баони!
Стоило ей об этом подумать, как в теле появилась необычайная легкость, словно что-то невесомое покинуло ее.
Убежденная атеистка Цзян Цзяоцзяо мысленно произнесла: «Линь Баони, уходи со спокойной душой. Я обязательно позабочусь о твоей семье и прожичу эту жизнь за нас обеих изо всех сил!»
— Ну ладно, верю я тебе.
Мать Линь утерла слезы, похлопала дочь по руке и, взяв со стола пиалу с яйцами, сваренными в сахарном сиропе, протянула ей:
— Баони, на, поешь. Столько времени проспала, проголодалась небось?
Ур-р-р...
Цзян Цзяоцзяо — нет, теперь уже Линь Баони — смущенно прикрыла руками живот. И правда, проголодалась она не на шутку.
— Как вкусно пахнет! Больше всего на свете люблю твои сладкие яйца, мама. Они даже вкуснее, чем тушеная свинина хуншао! — с улыбкой приняла пиалу Баони, не упустив возможности польстить матери.
— Ах ты, подлиза! Это не я готовила, а твоя невестка. Хм! — шутливо фыркнула мать Линь и с гордым видом вышла из комнаты.
«Вот блин, не угадала».
Съев порцию горячих сладких яиц и выпив весь сироп до капли, она облизнулась. Маловато будет.
Линь Баони с самого детства обладала недюжинной силой, да и аппетит у нее был отменный — она могла съесть больше взрослого мужчины.
Как бы то ни было, червячка она заморила. Баони слезла с кана, размялась, переоделась и вышла на улицу.
За дверью ее встретил чистый, прибранный двор. С восточной и западной сторон стояли флигели — редкие в наши дни дома с крышами из морской травы.
В будущем такие постройки признают нематериальным культурным наследием, а больше всего их сохранится как раз на Шаньдунском полуострове.
Сама она родилась и выросла в Циндао, море знала как свои пять пальцев, и здесь пахло тем самым, знакомым с детства соленым ветром.
Судя по воспоминаниям прежней владелицы тела, история этой эпохи почти не отличалась от той, что она учила в школе: те же ключевые лидеры, те же вехи.
Однако многие географические названия не совпадали. Место, где она сейчас находилась, носило совершенно незнакомое ей имя.
Она не понимала, параллельный ли это мир или что-то еще, но решила не забивать себе голову. Раз уж оказалась здесь, нужно обустраиваться.
— Баони, деточка, тебе лучше? Зачем поднялась, полежала бы еще, — к ней подошла пожилая женщина лет шестидесяти с охапкой незнакомой зелени в руках.
Это была бабушка Баони, которую все в округе звали бабушкой Линь.
— Бабушка, со мной все хорошо. От долгого лежания уже все кости ломит, вот и вышла размяться, — ответила Баони, потягиваясь и делая махи ногами.
— Натерпелась моя девочка... Вечером бабушка приготовит тебе кое-что вкусненькое, поешь как следует, — бабушка Линь была еще крепкой и бодрой, даже на сбор даров моря во время отлива ходила вместе со всеми.
— Подыши воздухом и возвращайся в дом. Вылечись как следует, а то к старости все болячки наружу вылезут, — заботливо напутствовала старушка и ушла на кухню с зеленью.
Цзян Цзяоцзяо продолжала мысленно твердить себе: «Я — Линь Баони. Настоящая Линь Баони».
Немного постояв на ветру, она вернулась в комнату, чтобы не тревожить родных.
Комната Баони была небольшой, около двадцати квадратных метров.
Кан шириной примерно полтора метра и длиной около двух. В ногах стоял сундук-шкаф для постельных принадлежностей, а на полу — стол и табурет.
Подобная обстановка казалась скромной, но для того времени это была неслыханная роскошь.
Все потому, что в семье Линь души не чаяли в дочке. В противном случае о такой отдельной и чистой комнате нечего было и мечтать — на острове другие девчонки ютились по нескольку человек в крошечных, полуразрушенных каморках.
Тут стоит подробнее рассказать о семье Линь. Если считать от прапрадеда Линь Баони, их род жил на этом острове испокон веков.
Не заходя слишком далеко в прошлое: у дедушки Линь было четыре брата, из которых в живых сейчас оставались трое.
Дедушка и бабушка Линь вырастили четырех сыновей и дочь. Второй сын погиб во время войны против японских захватчиков.
Остальные трое сыновей жили на острове, а дочь вышла замуж и уехала недалеко.
Если прибавить к ним детей от братьев дедушки Линь, то получался огромный клан с множеством родственников, причем рождались в основном мужчины.
Думая об этой огромной семье, Линь Баони невольно хваталась за голову: она ужасно боялась запутаться в именах и выдать себя.
«Ладно, это подождет. Сначала нужно разобраться с теми, кто живет в нашем доме».
Отец Линь был старшим сыном, поэтому дедушка и бабушка жили с ними. Третий и четвертый дяди уже давно отделились и вели хозяйство самостоятельно.
Дедушка Линь когда-то был старостой их производственной бригады, а теперь эту должность унаследовал отец Линь.
У отца и матери Линь родилось четверо детей. Старший брат, Линь Юй, двадцати трех лет, окончил неполную среднюю школу. Он был женат на Сун Пин, и у них рос сын Линь Хайян по прозвищу Дабао.
Второму брату, Линь Тао, исполнился двадцать один год. Он тоже окончил среднюю школу и пока не женился.
Младшему брату, Линь Бо, было четырнадцать, он учился во втором классе средней школы.
Трудно представить, но для островной семьи в шестидесятые годы иметь четверых детей с таким образованием считалось невероятным достижением.
Линь Баони и сама удивлялась: это же просто не укладывалось в голове!
Острова в шестидесятых годах были синонимом нищеты. Люди недоедали, ходили в обносках, к тому же совсем недавно закончились три года тяжелых стихийных бедствий. Откуда у семьи взялись лишние деньги на учебу детей?
Все благодаря семейному ремеслу, передававшемуся из поколения в поколение. Семья Линь славилась своим умением строить дома, особенно крыть крыши морской травой.
Благодаря этому мастерству клан Линь всегда жил на острове в относительном достатке.
Что касается учебы, то на ней настоял отец Линь.
В свое время из-за отсутствия образования он упустил шанс устроиться на завод — место отдали более грамотному кандидату. Об этой упущенной возможности он сожалел до сих пор.
Поэтому, когда один за другим начали рождаться дети, он твердо решил: как бы тяжело ни пришлось, все они будут учиться. А уж до какого класса дойдут — зависело от их собственных способностей.
Старший брат окончил среднюю школу, но не смог поступить в старшие классы. Он устроился временным рабочим и отлично себя зарекомендовал, однако прямо перед переводом в штат его место отдали кому-то по знакомству.
Разочаровавшись, он не захотел больше оставаться на материке и вернулся на остров.
Второй брат учиться не любил. Кое-как окончив среднюю школу, он загорелся идеей пойти в армию.
В позапрошлом году наконец-то выделили квоту. Он и еще один парень из их клана успешно прошли физическую подготовку и политическую проверку. Но место было всего одно, и отец Линь решил отдать его второму юноше, поскольку тот был сиротой.
— Баони, отец с ребятами вернулись! — крик матери Линь прервал ее размышления. Девушка толкнула дверь и вышла во двор.
Там стоял крепкий мужчина лет сорока с лишним, с короткой стрижкой-ежиком и загорелым до черноты лицом. Это был отец Линь, папа Баони.
— Папа, вы вернулись? Всю рыбу сдали? — естественно спросила Баони, глядя на отца.
— Сдали. Ну как ты, Баони, все в порядке? — Отец Линь до сих пор не мог прийти в себя от пережитого страха. Когда их лодка была еще далеко от берега, Баони вдруг закричала: «Папа, там в воде человек! Кажется, военный!»
Их рыбацкая лодка была небольшой, и Баони от скуки лежала на корме, разглядывая водную гладь.
— Где? Где он? — спросил тогда отец Линь, подбегая к ней.
Там действительно плыл человек. Издалека казалось, что на нем была военная форма.
— Надо его спасать, это же товарищ из Народно-освободительной армии! — взволнованно забормотал отец Линь.
Но волны были слишком высокими, лодка не могла подойти ближе, а военного вот-вот должно было унести течением.
Плюх!
Никто не ожидал, что Баони прыгнет в воду. Она быстро поплыла к тонущему солдату и успела схватить его.
Но не успели рыбаки обрадоваться, как набежала огромная волна и унесла обоих далеко в море.
Отец Линь смертельно испугался. Случись что с Баони, как бы они жили дальше?
— Я прыгну!
— Нет, я!
Старший и второй братья рвались в воду на помощь сестре, но отец остановил их.
Баони плавала лучше всех в округе, а они в такой шторм ничем бы не помогли, только сами бы пропали.
— Дядя, Баони и того военного несет к берегу! — закричал зоркий Линь Шу, указывая пальцем на далекую черную точку.
— Где? Где они? — Отец Линь с тревогой вгляделся в указанном направлении. И правда!
— Быстрее, правим туда!
Отец верил в силы дочери: раз их несло к берегу, значит, самое страшное позади.
Пока их лодка спешила на помощь, со стороны моря показался военный катер.
— Земляки! Вы не видели военного, упавшего в воду? — прокричал один из солдат с приблизившегося катера.
— Видели! Моя дочка прыгнула его спасать, их обоих волной потащило к берегу! — поспешно ответил отец Линь. Военный катер двигался куда быстрее их утлой лодчонки.
— Поняли, отец! Мы за ними! Спасибо! — получив точные сведения, военные тут же устремились на выручку.
Даже сейчас, вспоминая, как огромная волна накрыла и унесла Баони, отец Линь чувствовал, как сжимается сердце.
К счастью, его дочка родилась под счастливой звездой и вернулась домой живой и невредимой!

Комментарии

Загрузка...