Мало кто, очнувшись, обнаружит себя посреди открытого моря, да еще и крепко сжимающим какого-то мужчину под мышкой.
Жутко, растерянно и до абсурда нелепо.
Но она — пловчиха национальной сборной с первоклассной техникой, образцовый боец, которую отец с самого детства гонял на армейских тренировках. Ей пасовать не пристало.
Повинуясь инстинктам, она гребла вперед, пока в поле зрения не показалась старая, потрепанная рыбацкая лодка.
— Баони, плыви скорее сюда! Эй, подсобите, вытащим их вместе!..
Чужое место, незнакомые люди... Цзян Цзяоцзяо опешила. Лишь сейчас до нее дошло: это вовсе не то побережье, где ее команда устроила тимбилдинг.
Последнее, что она помнила — как прыгнула в воду спасать человека рядом с роскошным круизным лайнером. Где она? Что это за место? Кто она вообще такая?
Три извечных вопроса бытия никак не помогали прояснить затуманенный разум.
Толпа людей в старомодной одежде, сплошь покрытой заплатами. Косы, румяные от горного солнца щеки, темные лица, белозубые улыбки...
Гул голосов, тянущая вниз тяжесть... Цзян Цзяоцзяо нутром чуяла неладное. Но сейчас было не до того — нужно спасать человека. Судя по ее профессиональным знаниям, если этому солдату НОАК прямо сейчас не оказать первую помощь, он испустит дух.
Слыша, как люди наперебой зовут ее Баони, Цзян Цзяоцзяо осознала: похоже, она, прямо как в романах, попала в другой мир!
Впрочем, перерождение — дело десятое. Главное сейчас — спасти вытащенного из воды человека.
— Разойдитесь! Не толпитесь вокруг!
Цзян Цзяоцзяо небрежно махнула рукой, и люди, обступившие лежащего без сознания солдата, отлетели на приличное расстояние.
Некогда было раздумывать, откуда в ней взялась такая нечеловеческая силища. Спасение жизни — прежде всего.
Мужчина на земле был одет в старую военную форму ушедшей эпохи. Глаза закрыты, лицо синюшно-бледное. Цзян Цзяоцзяо присела рядом и прижала пальцы к его сонной артерии.
Плохо дело. Пульса нет, сознания тоже. Нужна немедленная реанимация!
Первым делом у потерявшего сознание утопленника необходимо восстановить проходимость дыхательных путей.
Опустившись на колени сбоку от солдата, Цзян Цзяоцзяо одной рукой надавила ему на лоб, а другой приподняла подбородок, запрокидывая голову.
— Кто-нибудь, подойдите! Помогите убрать водоросли у него изо рта!
Едва она договорила, как подбежала пожилая женщина:
— Баони, прямо руками вытаскивать?
— Да, выгребайте все водоросли. Быстрее!
Женщина оказалась расторопной и в два счета очистила рот солдата от морской травы.
Убедившись, что дыхательные пути свободны, Цзян Цзяоцзяо зажала его ноздри большим и указательным пальцами, плотно прижалась своими губами к его губам и сделала несколько вдохов. Один, два... Она сделала пять вдохов подряд с интервалом в одну секунду.
— Матушки мои, они что, целуются?!
Этот пронзительный вопль чуть не заставил Цзян Цзяоцзяо вздрогнуть и сбиться.
— Ван Дая, паршивка, из твоей собачьей пасти вовек доброго слова не дождешься! Моя Баони человека спасает! Будешь еще вякать — я тебе рот порву!
Давешняя женщина тут же яростно огрызнулась, не оставшись в долгу.
— Ли Дая, да не вешай ты лапшу на уши! Где это видано, чтобы поцелуями людей спасали?
— И то правда, бесстыдство какое-то!
— Да еще и присосалась сколько раз!
Цзян Цзяоцзяо не обращала внимания на пересуды вокруг. Сейчас каждая секунда была на счету.
Она понимала: глупые и злые языки найдутся всегда и везде.
Она также знала, что ради собственной гигиены следовало бы положить на рот утопающего кусок марли или платок.
Но они только что выплыли из моря — где тут взять хоть что-то подобное?!
Закончив с искусственным дыханием, она перешла к непрямому массажу сердца.
Цзян Цзяоцзяо положила основание ладони на середину грудной клетки солдата, в нижней трети грудины.
Накрыла ее второй ладонью, сцепила пальцы в замок и, выпрямив руки в локтях, начала ритмично надавливать всем весом своего тела.
По правилам, глубина нажатий должна быть не менее пяти и не более шести сантиметров.
Частота — от ста до ста двадцати нажатий в минуту. После каждых тридцати компрессий — два вдоха «рот в рот».
Цзян Цзяоцзяо мысленно прокручивала в голове алгоритм, сосредоточенно выполняя каждое движение.
По ее щекам катился пот. Она держалась исключительно на силе воли — останавливаться было нельзя.
Она уже сбилась со счета, сколько циклов провела. Когда силы были на исходе, Цзян Цзяоцзяо почувствовала, как под ее ладонями медленно забилось сердце солдата. В тот же миг со стороны моря донеслись крики.
Перед тем как потерять сознание, она увидела бегущий к ним отряд военных. Цзян Цзяоцзяо поняла: ее долг выполнен.
— Баони! Доченька моя, Баони!..
Отчаянный, разрывающий душу крик женщины отозвался в ее сердце щемящей болью. Ей хотелось успокоить ее, но веки словно склеились — она не могла разомкнуть глаз.
Цзян Цзяоцзяо не знала, что после ее обморока подоспели военные. Сопровождавший их военврач осмотрел девушку и заключил, что она просто выбилась из сил, других проблем нет.
У спасенного же бойца обнаружилось еще и огнестрельное ранение — из-за темной формы никто этого сразу не заметил. Военврач наложил быструю повязку, и отряд спешно эвакуировал раненого.
Когда военные ушли, на берегу поднялся гул голосов.
— Они же целовались у всех на виду! Вот так просто ушли... Кто теперь Линь Баони замуж возьмет?
— И то верно. Она и так силищей обделена не была, мужики к ней подступиться боялись, а теперь и вовсе никто свататься не придет.
Эти две женщины были из другой бригады и говорили чистую правду, в отличие от Ван Даи, которая просто искала повод придраться.
Женщина, которая только что ругалась с кумушками, была матерью Линь Баони. Сейчас ей было не до перепалок. Нужно поскорее отнести Баони домой, переодеть в сухое, напоить теплой водой с тростниковым сахаром... Дел невпроворот, так что этих сплетниц она пока пощадит.
Для матушки Линь не было ничего важнее ее любимой дочки.
Тетушки и невестки семейства Линь, сменяя друг друга, понесли Баони домой на спинах, не обращая внимания на доносившийся вслед шепоток.
Когда к Цзян Цзяоцзяо вернулось сознание, в ее голове всплыли чужие воспоминания — короткая жизнь другого человека.
Прежнюю владелицу тела звали Линь Баони. Ей было девятнадцать лет, она окончила старшую школу, но не смогла поступить в университет.
Линь Баони родилась 15 августа 1945 года — в день, когда, как всем известно, капитулировала Япония.
Новорожденная малышка была пухленькой и голосистой. Все семейство Линь от мала до велика не могло нарадоваться, считая девочку благословенной.
По мере взросления девочка начала проявлять свои необычайные способности — она обладала поистине нечеловеческой силой.
Малышка, которой дедушка Линь дал имя Баони, росла без забот и хлопот. Единственной неудачей в ее жизни стало расстройство желудка прямо во время выпускных экзаменов, из-за чего она так и не поступила в университет.
В голове Цзян Цзяоцзяо, словно кадры киноленты, прокрутилась вся недолгая жизнь Линь Баони.
Это была счастливая, волевая, способная девушка, которой можно было только позавидовать...
А что же она сама? Цзян Цзяоцзяо невольно вспомнила свои девятнадцать лет жизни.
Цзян Цзяоцзяо родилась в 2000 году. Ее отец был военным, а мать — учительницей.
И не только отец — дедушка, дядя, двоюродные братья тоже служили. Настоящая военная династия.
Едва она научилась ходить, отец начал целенаправленно ее тренировать. С трех лет она уже стояла по стойке «смирно» и отрабатывала стойку всадника.
Отец был суровым офицером, и всю свою нежность отдавал исключительно матери.
С малых лет отец гонял ее как новобранца: рукопашный бой, саньда, армейская гимнастика, маскировка на воде, плавание, дайвинг... Она уже и сама не помнила, сколько всего ей пришлось освоить.
Отец говорил: если он погибнет, она должна суметь позаботиться о матери и выжить сама.
Цзян Цзяоцзяо ненавидела отца, ненавидела армию, ненавидела тренировки...
Она терпеть не могла, когда отец раз за разом выкрикивал:
«Цзян Цзяоцзяо, соберись! Видишь цель? Бей с разворота!»
«Цзян Цзяоцзяо, прыгай вниз! Чего застыла?»
«Цзян Цзяоцзяо, быстрее, еще быстрее! Это марш-бросок в полной выкладке, а не школьная физкультура!»
...
Одно время собственное имя казалось ей самым ненавистным словом на свете.
Одно время голос отца вызывал у нее физическое отторжение, заставляя инстинктивно сжиматься и искать укрытие.
Она бесчисленное количество раз мечтала сбежать, но никак не думала, что побег окажется настолько окончательным.
Тов, что она не пошла в армию, а поступила в национальную сборную по плаванию, случилось лишь потому, что ее мать неожиданно забеременела вторым ребенком и родила брата. Цзян Цзяоцзяо тогда крупно поссорилась с отцом и в последний момент переписала заявление, наотрез отказавшись от военной академии.
И вот теперь она, спасая человека, переродилась в теле Линь Баони, в то время как настоящая Баони отдала свою драгоценную жизнь ради спасения другого.
— Баони, ты проснулась?
Заботливый голос за дверью вернул Цзян Цзяоцзяо к реальности. Она больше не была Цзян Цзяоцзяо из 2023 года. Теперь она — Линь Баони из 1964-го.
Это нужно твердо усвоить. Никаких промашек — на кону стоит ее жизнь.

Комментарии

Загрузка...