Глава 38

— Нет... — Чжоу Ю упрямо помотал головой. — Просто скажи мне, как оформить депортацию. Я отказываюсь быть убийцей, это противоречит самой моей сути.Паньху тяжело вздохнул, поднял лапу, постучал себя по лбу, а затем медленно указал на виднеющийся неподалеку берег озера.На этот раз даже Юньтунь смогла расшифровать послание.— Он... хочет попить воды, управляющий? — неуверенно предположила она.— Он хочет... чтобы ты... утопила его, — дрожащим голосом перевел Чжоу Ю, чувствуя, как по спине пробежал холодок.— Ч-что?! — Юньтунь в ужасе отшатнулась, ее глаза расширились до предела. — Но почему я?!— Видимо, таков протокол: если депортация невозможна, остается лишь физическое устранение, — Чжоу Ю сам с нескрываемым страхом покосился на свою помощницу. — Разве не ты у нас Великий Хаос? Наверняка у тебя за плечами горы трупов и реки крови?— Н-нет... вовсе нет... я просто самый обыкновенный Великий Хаос... — Юньтунь инстинктивно отдернула руки от кота и попятилась назад, ее голос дрожал от паники. — На самом деле... в нашем измерении... практически не бывает поводов для убийств. Да и вообще, чаще всего я сама оказывалась в роли жертвы...— Эх... — Чжоу Ю обреченно схватился за голову. Он не стал мешать Юньтунь отступать. В глубине души он даже надеялся, что Паньху воспользуется заминкой и сбежит, избавив его от этой мучительной ответственности.Но Паньху не собирался бежать. С тяжелым кряхтением он поднялся на лапы, одним движением сбросил с себя ненавистные наушники и неуклюже, всем своим огромным весом спрыгнул с камня.Чжоу Ю затаил дыхание, ожидая побега. Однако кот лишь обреченно, шаркая лапами по земле, побрел в сторону озера. Навстречу своей гибели.— Ох! — Юньтунь дернулась, намереваясь броситься вдогонку.Но Чжоу Ю преградил ей путь, его лицо было мрачнее грозовой тучи:— Оставь его. Он не принадлежит этому миру.— ...Но ведь я тоже ему не принадлежу, — робко пролепетала Юньтунь.— Это другое. У тебя... у тебя... у тебя есть официальная должность в штате.— Так давайте дадим должность и этой летающей свинье!— К сожалению, такие решения принимаю не я...— Выходит, все решает великая Система? Так пойдите и договоритесь с начальством, управляющий!— Замолчи, твои мысли приобретают слишком опасный оборот.«Плюх!» — раздался громкий всплеск, словно в озеро сбросили тяжелую глубинную бомбу.Они оба замерли, обменялись испуганными взглядами и со всех ног рванули к берегу.В конце концов, их сердца были не из камня. Они не могли просто стоять и смотреть, как Паньху захлебывается на их глазах.Однако, подбежав к кромке воды и уже приготовившись сбросить обувь для спасательной операции, они замерли в немом изумлении.Паньху не тонул. Раскинув лапы звездочкой, он преспокойно дрейфовал на поверхности воды животом кверху. Он отчаянно извивался, пытаясь заставить свое необъятное тело уйти ко дну, но законы физики и обильная жировая прослойка были неумолимы — он обладал плавучестью хорошего спасательного круга.Осознав тщетность своих попыток, кот смирился со своей участью. Он просто лежал на воде, слегка повернув голову, и издали сверлил Чжоу Ю и Юньтунь полным укоризны взглядом.Над озером повисла тяжелая, осязаемая и невероятно неловкая тишина.Юньтунь громко сглотнула, не отрывая взгляда от гигантского пушистого шара, покачивающегося на волнах:— Нам... нам нужно вылавливать его, управляющий?— Пусть пока поплавает. Нам тоже не помешает немного остыть и подумать, — Чжоу Ю со вздохом опустился на прохладную траву у берега и открыл интерфейс задания. Экран по-прежнему не радовал никакими новыми системными уведомлениями.Юньтунь присела рядом, прижавшись плечом к Чжоу Ю. Хотя она совершенно не разбиралась в интерфейсе Системы, в ее голосе сквозило неподдельное беспокойство:— Как обстоят дела, управляющий?— В инструкциях сказано, что мне достаточно было просто доставить нелегала к точке перехода, — Чжоу Ю в растерянности взъерошил волосы. — Но мы уже здесь, а следующий этап почему-то не запускается.— Может быть, мы арестовали не того?— Если предположить, что Система не ошибается, то да, ошибка на нашей стороне, — Чжоу Ю перевел взгляд на дрейфующего на спине Паньху, чувствуя, как его мозг медленно закипает. — Но ведь он сам во всем признался! Кот, обладающий человеческим разумом, добровольно берет на себя вину нелегального мигранта. Разве можно желать более веских доказательств?Юньтунь задумчиво посмотрела на измученного сомнениями Чжоу Ю и тихо, едва слышно пробормотала:— Управляющий, мне кажется, в ваших рассуждениях слишком много домыслов и фантазий.— А? — Чжоу Ю резко обернулся, пронзив ее суровым взглядом.Юньтунь испуганно пискнула и сжалась в комок:— Н-нет, что вы... Ваши логические выводы просто безупречны!— Расслабься, я не пытаюсь тебя запугать, я действительно хочу понять, — Чжоу Ю примирительно поднял руки. — Что именно ты имеешь в виду?— Будьте проще, управляющий, — Юньтунь указала изящным пальчиком на смартфон в его руке. — Кому вы верите больше: вот этой бездушной железяке, или же...Она плавно перевела палец в сторону озера, где Паньху продолжал осваивать технику плавания на спине:— Ему?— Ответ очевиден... В этой вселенной сложно найти существо, заслуживающее меньшего доверия, чем толстый рыжий кот, плавающий на спине, — усмехнулся Чжоу Ю, но тут же почувствовал, как внутри шевельнулся холодок сомнения. — Погоди. Ты хочешь сказать, что Паньху солгал нам? Но зачем? Какой ему в этом смысл?

— Нет... — Чжоу Ю упрямо помотал головой. — Просто скажи мне, как оформить депортацию. Я отказываюсь быть убийцей, это противоречит самой моей сути.

Паньху тяжело вздохнул, поднял лапу, постучал себя по лбу, а затем медленно указал на виднеющийся неподалеку берег озера.

На этот раз даже Юньтунь смогла расшифровать послание.

— Он... хочет попить воды, управляющий? — неуверенно предположила она.

— Он хочет... чтобы ты... утопила его, — дрожащим голосом перевел Чжоу Ю, чувствуя, как по спине пробежал холодок.

— Ч-что?! — Юньтунь в ужасе отшатнулась, ее глаза расширились до предела. — Но почему я?!

— Видимо, таков протокол: если депортация невозможна, остается лишь физическое устранение, — Чжоу Ю сам с нескрываемым страхом покосился на свою помощницу. — Разве не ты у нас Великий Хаос? Наверняка у тебя за плечами горы трупов и реки крови?

— Н-нет... вовсе нет... я просто самый обыкновенный Великий Хаос... — Юньтунь инстинктивно отдернула руки от кота и попятилась назад, ее голос дрожал от паники. — На самом деле... в нашем измерении... практически не бывает поводов для убийств. Да и вообще, чаще всего я сама оказывалась в роли жертвы...

— Эх... — Чжоу Ю обреченно схватился за голову. Он не стал мешать Юньтунь отступать. В глубине души он даже надеялся, что Паньху воспользуется заминкой и сбежит, избавив его от этой мучительной ответственности.

Но Паньху не собирался бежать. С тяжелым кряхтением он поднялся на лапы, одним движением сбросил с себя ненавистные наушники и неуклюже, всем своим огромным весом спрыгнул с камня.

Чжоу Ю затаил дыхание, ожидая побега. Однако кот лишь обреченно, шаркая лапами по земле, побрел в сторону озера. Навстречу своей гибели.

— Ох! — Юньтунь дернулась, намереваясь броситься вдогонку.

Но Чжоу Ю преградил ей путь, его лицо было мрачнее грозовой тучи:

— Оставь его. Он не принадлежит этому миру.

— ...Но ведь я тоже ему не принадлежу, — робко пролепетала Юньтунь.

— Это другое. У тебя... у тебя... у тебя есть официальная должность в штате.

— Так давайте дадим должность и этой летающей свинье!

— К сожалению, такие решения принимаю не я...

— Выходит, все решает великая Система? Так пойдите и договоритесь с начальством, управляющий!

— Замолчи, твои мысли приобретают слишком опасный оборот.

«Плюх!» — раздался громкий всплеск, словно в озеро сбросили тяжелую глубинную бомбу.

Они оба замерли, обменялись испуганными взглядами и со всех ног рванули к берегу.

В конце концов, их сердца были не из камня. Они не могли просто стоять и смотреть, как Паньху захлебывается на их глазах.

Однако, подбежав к кромке воды и уже приготовившись сбросить обувь для спасательной операции, они замерли в немом изумлении.

Паньху не тонул. Раскинув лапы звездочкой, он преспокойно дрейфовал на поверхности воды животом кверху. Он отчаянно извивался, пытаясь заставить свое необъятное тело уйти ко дну, но законы физики и обильная жировая прослойка были неумолимы — он обладал плавучестью хорошего спасательного круга.

Осознав тщетность своих попыток, кот смирился со своей участью. Он просто лежал на воде, слегка повернув голову, и издали сверлил Чжоу Ю и Юньтунь полным укоризны взглядом.

Над озером повисла тяжелая, осязаемая и невероятно неловкая тишина.

Юньтунь громко сглотнула, не отрывая взгляда от гигантского пушистого шара, покачивающегося на волнах:

— Нам... нам нужно вылавливать его, управляющий?

— Пусть пока поплавает. Нам тоже не помешает немного остыть и подумать, — Чжоу Ю со вздохом опустился на прохладную траву у берега и открыл интерфейс задания. Экран по-прежнему не радовал никакими новыми системными уведомлениями.

Юньтунь присела рядом, прижавшись плечом к Чжоу Ю. Хотя она совершенно не разбиралась в интерфейсе Системы, в ее голосе сквозило неподдельное беспокойство:

— Как обстоят дела, управляющий?

— В инструкциях сказано, что мне достаточно было просто доставить нелегала к точке перехода, — Чжоу Ю в растерянности взъерошил волосы. — Но мы уже здесь, а следующий этап почему-то не запускается.

— Может быть, мы арестовали не того?

— Если предположить, что Система не ошибается, то да, ошибка на нашей стороне, — Чжоу Ю перевел взгляд на дрейфующего на спине Паньху, чувствуя, как его мозг медленно закипает. — Но ведь он сам во всем признался! Кот, обладающий человеческим разумом, добровольно берет на себя вину нелегального мигранта. Разве можно желать более веских доказательств?

Юньтунь задумчиво посмотрела на измученного сомнениями Чжоу Ю и тихо, едва слышно пробормотала:

— Управляющий, мне кажется, в ваших рассуждениях слишком много домыслов и фантазий.

— А? — Чжоу Ю резко обернулся, пронзив ее суровым взглядом.

Юньтунь испуганно пискнула и сжалась в комок:

— Н-нет, что вы... Ваши логические выводы просто безупречны!

— Расслабься, я не пытаюсь тебя запугать, я действительно хочу понять, — Чжоу Ю примирительно поднял руки. — Что именно ты имеешь в виду?

— Будьте проще, управляющий, — Юньтунь указала изящным пальчиком на смартфон в его руке. — Кому вы верите больше: вот этой бездушной железяке, или же...

Она плавно перевела палец в сторону озера, где Паньху продолжал осваивать технику плавания на спине:

— Ему?

— Ответ очевиден... В этой вселенной сложно найти существо, заслуживающее меньшего доверия, чем толстый рыжий кот, плавающий на спине, — усмехнулся Чжоу Ю, но тут же почувствовал, как внутри шевельнулся холодок сомнения. — Погоди. Ты хочешь сказать, что Паньху солгал нам? Но зачем? Какой ему в этом смысл?