Глава 37

Глава 31. Слишком много домысловВ тот самый миг, когда палец Чжоу Ю с глухим щелчком опустился на кнопку «Воспроизведение», он попросту не нашел в себе мужества поднять взгляд на Паньху. Толстый рыжий кот уже давно крепко зажмурил глаза, всем своим дрожащим существом приготовившись принять мучительную, неминуемую смерть. Однако секунды текли, а ничего по-настоящему пугающего или смертоносного так и не происходило. Вместо ожидаемой пытки из маленьких динамиков наушников полилась на удивление приятная, мелодичная музыка. Паньху, чье кошачье сердце все еще бешено колотилось о ребра, недоуменно приоткрыл один глаз, а затем и второй, уставившись на Чжоу Ю взглядом, полным глубочайшей растерянности.Чжоу Ю лишь едва заметно покачал головой, его губы изогнулись в кривой усмешке: «Это всего лишь вступление. Ты слишком много нафантазировал».И вот, ровно в тот момент, когда Паньху решил, что мелодия звучит вполне сносно, и даже приготовился получить от нее некое извращенное удовольствие...Внезапно, без малейшего предупреждения, с самых небес обрушился оглушительный вокал.В то же мгновение Паньху дернулся так, словно через его пухлое тело пропустили разряд в тысячу вольт. Его шерсть встала дыбом, туша затряслась в жестокой конвульсии, а глаза выпучились настолько, что, казалось, вот-вот вывалятся из орбит.Многократно усиленный кошачий слух означал лишь одно — многократно умноженную агонию. Это была пронзительная, острая боль, проникающая в самые глубины его кошачьей души.Юньтунь, вцепившись побелевшими пальцами в бьющегося в истерике кота, изо всех сил старалась удержать его на месте. Чувствуя дикую дрожь, сотрясающую тело животного, она сама была на грани того, чтобы разрыдаться от первобытного ужаса.— Ч-что... что это за кошмар, управляющий? — всхлипнула она, с ужасом глядя на страдания пленника.— Тебе лучше этого не знать, — процедил Чжоу Ю сквозь стиснутые зубы. Краем глаза он наблюдал за отчаянными метаниями Паньху, и его сердце сжималось от острого чувства вины. Ему было невыносимо жаль этого нелепого толстяка, но сейчас было совершенно не то время, чтобы поддаваться неуместному состраданию. Ради успешного завершения миссии он должен был идти до конца. — Я собираюсь прибавить громкость. Искренне надеюсь, что ты сдашься до того, как твои мозги вскипят.Большой палец Чжоу Ю скользнул по боковой грани смартфона. Уровень громкости неумолимо пополз вверх: с десяти децибел до оглушающих двадцати.Страдания кота мгновенно удвоились. Паньху забился с такой неистовой силой, что удерживать его стало почти невозможно, его лапы судорожно царапали воздух в поисках спасения.— Пожалуйста, просто сдайся, ладно? — голос Чжоу Ю дрогнул, а его собственные глаза подозрительно заблестели от подступающих слез. — Если ты сейчас же не капитулируешь, клянусь, я переключу трек на что-то еще более ужасное.— Мя-я-я-я-у-у-у!!!! — истошно завопил Паньху, его голос срывался на хрип. Он извивался, кричал от невыносимой муки, но упорно отказывался поднимать лапу в знак сдачи.— Хватит, управляющий, остановитесь, — голос Юньтунь окончательно дрогнул, по ее щекам покатились крупные слезы. — Я больше не хочу быть Владыкой Демонов... Прошу, пощадите его.— Думаешь, мне самому это нравится? Я всего лишь обычный студент, как я вообще докатился до... — Чжоу Ю в отчаянии закрыл лицо рукой, а затем резким, размашистым движением выдернул штекер наушников из гнезда.Паньху мгновенно обмяк. Его тело перестало биться в конвульсиях, искаженная мордочка постепенно разгладилась, и он безвольно распластался на холодном камне, тяжело и хрипло втягивая воздух.Чжоу Ю дышал ничуть не ровнее. Опустив голову, он чувствовал себя последним ничтожеством, утопая в океане самобичевания:— Хуньтунь, я... я такой слабак. Я просто не смог довести дело до конца.— Нет, управляющий... вы невероятно сильны... — Юньтунь отчаянно замотала головой, ее пальцы ласково зарылись в густую шерсть Паньху, помогая ему окончательно прийти в себя. — Даже настоящие, истинные демоны не способны на подобную жестокость, управляющий.И именно в этот момент, когда Чжоу Ю уже был готов погрузиться в пучину полного отчаяния, тяжелая, мягкая лапа Паньху внезапно легла на его предплечье.Чжоу Ю вздрогнул и поднял взгляд. Паньху, переживший это чудовищное крещение звуком, теперь выглядел как-то иначе. В его глазах читалась странная, почти пугающая предсмертная благостность, словно он вот-вот собирался вознестись в нирвану и стать Буддой.— Неужели... ты наконец-то соизволил заговорить со мной? — изумленно выдохнул Чжоу Ю, не веря своим глазам.Паньху лишь едва заметно, исполненным величия жестом кивнул и дрожащим когтем указал на экран смартфона.Чжоу Ю поспешно пододвинул аппарат поближе к коту.Паньху, используя правую лапу, с поразительной сноровкой открыл приложение для заметок. Затем, тяжело дыша и тратя колоссальные усилия на каждое движение, он начал вводить пиньинь. Ему потребовалась целая вечность, чтобы напечатать всего несколько слов:«Только моя смерть положит этому конец.»Чжоу Ю пробила мелкая дрожь. Он поднял глаза на кота, в его голосе звучала неподдельная мольба:— Я могу просто депортировать тебя обратно. Мне совершенно не нужна твоя жизнь!Паньху посмотрел на него взглядом всепрощающего божества, мягко отодвинул смартфон в сторону и больше не проронил ни звука.В этот момент у Чжоу Ю промелькнула совершенно безумная мысль: а что, если этот Паньху действительно прибыл из какого-то возвышенного Измерения Будд? По крайней мере, его необъятные габариты вполне соответствовали статуям сытых божеств.

Глава 31. Слишком много домыслов

В тот самый миг, когда палец Чжоу Ю с глухим щелчком опустился на кнопку «Воспроизведение», он попросту не нашел в себе мужества поднять взгляд на Паньху. Толстый рыжий кот уже давно крепко зажмурил глаза, всем своим дрожащим существом приготовившись принять мучительную, неминуемую смерть. Однако секунды текли, а ничего по-настоящему пугающего или смертоносного так и не происходило. Вместо ожидаемой пытки из маленьких динамиков наушников полилась на удивление приятная, мелодичная музыка. Паньху, чье кошачье сердце все еще бешено колотилось о ребра, недоуменно приоткрыл один глаз, а затем и второй, уставившись на Чжоу Ю взглядом, полным глубочайшей растерянности.

Чжоу Ю лишь едва заметно покачал головой, его губы изогнулись в кривой усмешке: «Это всего лишь вступление. Ты слишком много нафантазировал».

И вот, ровно в тот момент, когда Паньху решил, что мелодия звучит вполне сносно, и даже приготовился получить от нее некое извращенное удовольствие...

Внезапно, без малейшего предупреждения, с самых небес обрушился оглушительный вокал.

В то же мгновение Паньху дернулся так, словно через его пухлое тело пропустили разряд в тысячу вольт. Его шерсть встала дыбом, туша затряслась в жестокой конвульсии, а глаза выпучились настолько, что, казалось, вот-вот вывалятся из орбит.

Многократно усиленный кошачий слух означал лишь одно — многократно умноженную агонию. Это была пронзительная, острая боль, проникающая в самые глубины его кошачьей души.

Юньтунь, вцепившись побелевшими пальцами в бьющегося в истерике кота, изо всех сил старалась удержать его на месте. Чувствуя дикую дрожь, сотрясающую тело животного, она сама была на грани того, чтобы разрыдаться от первобытного ужаса.

— Ч-что... что это за кошмар, управляющий? — всхлипнула она, с ужасом глядя на страдания пленника.

— Тебе лучше этого не знать, — процедил Чжоу Ю сквозь стиснутые зубы. Краем глаза он наблюдал за отчаянными метаниями Паньху, и его сердце сжималось от острого чувства вины. Ему было невыносимо жаль этого нелепого толстяка, но сейчас было совершенно не то время, чтобы поддаваться неуместному состраданию. Ради успешного завершения миссии он должен был идти до конца. — Я собираюсь прибавить громкость. Искренне надеюсь, что ты сдашься до того, как твои мозги вскипят.

Большой палец Чжоу Ю скользнул по боковой грани смартфона. Уровень громкости неумолимо пополз вверх: с десяти децибел до оглушающих двадцати.

Страдания кота мгновенно удвоились. Паньху забился с такой неистовой силой, что удерживать его стало почти невозможно, его лапы судорожно царапали воздух в поисках спасения.

— Пожалуйста, просто сдайся, ладно? — голос Чжоу Ю дрогнул, а его собственные глаза подозрительно заблестели от подступающих слез. — Если ты сейчас же не капитулируешь, клянусь, я переключу трек на что-то еще более ужасное.

— Мя-я-я-я-у-у-у!!!! — истошно завопил Паньху, его голос срывался на хрип. Он извивался, кричал от невыносимой муки, но упорно отказывался поднимать лапу в знак сдачи.

— Хватит, управляющий, остановитесь, — голос Юньтунь окончательно дрогнул, по ее щекам покатились крупные слезы. — Я больше не хочу быть Владыкой Демонов... Прошу, пощадите его.

— Думаешь, мне самому это нравится? Я всего лишь обычный студент, как я вообще докатился до... — Чжоу Ю в отчаянии закрыл лицо рукой, а затем резким, размашистым движением выдернул штекер наушников из гнезда.

Паньху мгновенно обмяк. Его тело перестало биться в конвульсиях, искаженная мордочка постепенно разгладилась, и он безвольно распластался на холодном камне, тяжело и хрипло втягивая воздух.

Чжоу Ю дышал ничуть не ровнее. Опустив голову, он чувствовал себя последним ничтожеством, утопая в океане самобичевания:

— Хуньтунь, я... я такой слабак. Я просто не смог довести дело до конца.

— Нет, управляющий... вы невероятно сильны... — Юньтунь отчаянно замотала головой, ее пальцы ласково зарылись в густую шерсть Паньху, помогая ему окончательно прийти в себя. — Даже настоящие, истинные демоны не способны на подобную жестокость, управляющий.

И именно в этот момент, когда Чжоу Ю уже был готов погрузиться в пучину полного отчаяния, тяжелая, мягкая лапа Паньху внезапно легла на его предплечье.

Чжоу Ю вздрогнул и поднял взгляд. Паньху, переживший это чудовищное крещение звуком, теперь выглядел как-то иначе. В его глазах читалась странная, почти пугающая предсмертная благостность, словно он вот-вот собирался вознестись в нирвану и стать Буддой.

— Неужели... ты наконец-то соизволил заговорить со мной? — изумленно выдохнул Чжоу Ю, не веря своим глазам.

Паньху лишь едва заметно, исполненным величия жестом кивнул и дрожащим когтем указал на экран смартфона.

Чжоу Ю поспешно пододвинул аппарат поближе к коту.

Паньху, используя правую лапу, с поразительной сноровкой открыл приложение для заметок. Затем, тяжело дыша и тратя колоссальные усилия на каждое движение, он начал вводить пиньинь. Ему потребовалась целая вечность, чтобы напечатать всего несколько слов:

«Только моя смерть положит этому конец.»

Чжоу Ю пробила мелкая дрожь. Он поднял глаза на кота, в его голосе звучала неподдельная мольба:

— Я могу просто депортировать тебя обратно. Мне совершенно не нужна твоя жизнь!

Паньху посмотрел на него взглядом всепрощающего божества, мягко отодвинул смартфон в сторону и больше не проронил ни звука.

В этот момент у Чжоу Ю промелькнула совершенно безумная мысль: а что, если этот Паньху действительно прибыл из какого-то возвышенного Измерения Будд? По крайней мере, его необъятные габариты вполне соответствовали статуям сытых божеств.